「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A game house system 10 converts stored ball data for previously registered players (members) into point prizes at a preset conversion rate on member's request.例文帳に追加

遊技場システム１０は、予め登録されている遊技者（会員）の貯玉データをその会員の申し出により所定の換算率でポイント景品に換算する。 - 特許庁

To obtain a document management system capable of simplifying the management of an electronic document and executing request-dependent accesses to information included in the document.例文帳に追加

電子文書の管理を簡素化することができ、且つ文書内の情報に対するきめ細かなアクセスを可能にする文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The center system 1 transmits a permission request of updating of shared information with the temporary shared information to the selected cellular phone 41-44.例文帳に追加

センターシステム１は、該選択された携帯電話機４１〜４４に対して、仮の共有情報と共に共有情報更新の許可要求が発信される。 - 特許庁

To provide a system that responds to a request of an exhibitor who wants to give charity to various groups through an auction.例文帳に追加

この発明は、オークションを介して様々な団体にチャリティしたいと考える出品者の要求に応えるシステムを提供することを課題にするものである。 - 特許庁

To provide a method and system for generating a response to a web service request from a requester, which are mounted on a computer, and to provide a computer program.例文帳に追加

要求元からのウェブ・サービス要求に対する応答を生成するためのコンピュータに実装された方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

The repair request system 1 requests repair of the air-conditioner 10 and is provided with: the mobile phone remote controller 20; and the repair center 30.例文帳に追加

修理依頼システム１は、空調機１０の修理を依頼するための修理依頼システム１であって、携帯電話リモコン２０と、修理センター３０とを備える。 - 特許庁

To provide an inter-LAN connection system that interconnects a user LAN and a broadband LAN with an inexpensive constitution and limits the capacity of data transmitted between them in response to a request of a user.例文帳に追加

ユーザＬＡＮと広域ＬＡＮを安価な構成によりＬＡＮ間接続してそれらの間を伝送するデータ容量をユーザの要望に応じて帯域制限する。 - 特許庁

A report indicating that a series of procedures related to the purchase request from the customer terminal 1 has been completed is transmitted to the terminal 1 through the system 3.例文帳に追加

顧客端末１からの買付依頼に係る一連の手続が完了した旨の通知を業態統合EBシステム３を介して顧客端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a double-side reading system for reading images of both sides in one carrying of an original, capable of efficiently coping with the settings of an interruption request.例文帳に追加

原稿の一回の搬送にて両面の画像を読み取る両面読取装置であって、割り込み要求の設定に対して効率良く対応する。 - 特許庁

To provide a management system that sets an installation device installed in a facility which many unspecified people enter or exit from, in response to a request of a user who is actually utilizing the facility.例文帳に追加

不特定多数の人が入退室する施設内に設置される設備機器を、実際に施設を利用しているユーザの要求に応じた設定にする。 - 特許庁

To provide a prize exchange system by which a player can efficiently convert a negotiable value obtained by a game into a form in conformity with a player's request.例文帳に追加

遊技者が、遊技によって得た有価価値を、遊技者の要望に応じた形態で効率的に還元することのできる景品交換システムを提供すること。 - 特許庁

When reproducing a caption list display request, a system control section 103 reads a caption recording table from a received signal section 106 to display a caption list for a user.例文帳に追加

字幕一覧表示要求がある場合、システム制御部１０３は、字幕記録テーブルを記録部１０６から読み出し、ユーザーに字幕一覧を表示する。 - 特許庁

On the other hand, when the packet addressed to the system 65 requires position information, the base station information is sent to a base station information converter 50 to request conversion.例文帳に追加

一方、システム６５宛のパケットが位置情報を必要とするときは、基地局情報を基地局情報変換装置５０に送り変換を要求する。 - 特許庁

The multifunction adapter part 2 is provided with a communication control part 2a, an address control part 2b, a driving system setting part 2c, and an interruption request control part 2d.例文帳に追加

多機能アダプタ部２は、通信制御部２ａと、アドレス制御部２ｂと、駆動方式設定部２ｃと、割り込み要求制御部２ｄとを有する。 - 特許庁

To provide a method for establishing connection between radio communication apparatuses in a radio communication system that implements intermittent reception of a connection request signal.例文帳に追加

接続要求信号の間欠受信を行う無線通信方式に関して、無線通信装置間の接続を確立するための手法を提供する。 - 特許庁

A GUI control component 28 reads the GUI construction data by an initial processing and plots GUI data on a screen according to the request from the system application.例文帳に追加

ＧＵＩ制御コンポーネント２８はＧＵＩ構築データを初期処理で読み込み、システムアプリケーションからの要求に従いＧＵＩデータを画面上に描画する。 - 特許庁

An access control system 1 comprises the terminal 10 and the server 20 for receiving a request for access to a site 30 to access the site 30.例文帳に追加

アクセス制御システム１は、端末１０と、サイト３０へのアクセス要求を受け付けサイト３０へのアクセスを行うサーバ２０とを含んで構成される。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK, METHOD FOR PROVIDING SAFE TRANSMISSION ON THE NETWORK, METHOD FOR PROCESSING COMMUNICATION CONNECTION REQUEST AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信ネットワークおよびそれにおける安全な送信を提供するための方法および通信接続要求を処理するための方法および通信システム - 特許庁

The determining part 104 generates request information for changing constitution of the computer system, based on a calculation result therein and the policy information.例文帳に追加

そして、判断部１０４は、その算出結果とポリシー情報とに基づいて、コンピュータシステムの構成を変更するための要求情報を生成する。 - 特許庁

In the access transfer processing of a client, an access request from the system user to the peripheral equipment is transferred to a server on the basis of information of a transfer table.例文帳に追加

クライアントのアクセス転送処理では、転送テーブルの情報を元にシステム利用者からの周辺装置へのアクセス要求をサーバへ転送する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for improving the performance and data throughput by improving a cache hit, i.e., a readout request returned from a cache.例文帳に追加

キャッシュ・ヒット、すなわちキャッシュから戻される読出し要求を改善し、性能及びデータ・スループットを向上させる方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

UTILIZATION REQUEST RECEIVING DEVICE, TICKET GATE MANAGING DEVICE, TICKET GATE PASSING CHECKING DEVICE, IC CARD, PASSING PERMISSION SYSTEM, TICKET GATE PASSING PERMITTING METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

利用申込受付装置、改札口管理装置、改札口通過検査装置、ＩＣカード、通行許可システム、改札口通行許可方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁

A user terminal 103 transmits an image file 104 with a user identifier embedded together with a service request to a service providing server system 101.例文帳に追加

利用者端末１０３は、サービス要求とともに利用者の識別子が埋め込まれた画像ファイル１０４をサービス提供サーバシステム１０１へ送信する。 - 特許庁

To provide a search system capable of efficiently and accurately searching a missing person with simple configuration in accordance with a search request.例文帳に追加

簡単な構成で、捜索依頼に応じて行方不明者の捜索を効率的かつ正確に行うことができる捜索システムを提供することを課題する。 - 特許庁

To provide a message transmission method and system that can identify many nodes without the need for revising a switching request field and a switching status field respectively set to existing K1-bytes and K2-bytes.例文帳に追加

既存のＫ１／Ｋ２バイトにおける、切替要求および切替ステータスのフィールドを変更することなくより多くのノードの識別を可能にする。 - 特許庁

To provide a system for enabling diagnosis and proposal following the request of a user such as cost reduction or raising an environment-friendly merchandise purchase rate.例文帳に追加

経費削減や環境配慮商品購入比率の向上など、ユーザーの要望に沿った診断及び提案をすることを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a calculation processing method and a calculation processing system for enabling any one to readily make a calculation request and effectively utilize margin calculation power of a computer.例文帳に追加

誰もが気軽に計算依頼でき、しかもコンピュータの余裕計算力を有効に活用できる計算処理方法および計算処理システムを提供する。 - 特許庁

After the decision operation is performed, the system control part writes the data whose data registration request has been made through media in a data storage part (S13) and ends the processing.例文帳に追加

確定操作が行われた後、システム制御部は、メディアを介してデータ登録要求のなされたデータをデータ保持部に書き込み（Ｓ１３）、処理を終了する。 - 特許庁

To provide a method and a device which improve the throughput of a memory access request in a data processing system regardless of memory access time and memory bandwidth.例文帳に追加

メモリ・アクセス時間およびメモリバンド幅とは無関係に、データ処理システム内のメモリ・アクセス要求のスループットを向上させる方法および装置を提供すること。 - 特許庁

When a connection request to the information source system 30 is received from a mobile 4, a convergence state management 42 checks the usage situation of radio terminals 5a-5c.例文帳に追加

移動機４から情報資源システム３０への接続要求を受け取ると、輻輳状態管理部４２は、無線端末５ａ〜５ｃの使用状況を調べる。 - 特許庁

To provide a system which enables a user in a remote place to request a print shop in the neighborhood of his or her house to print photographs and enables another user in the house to immediately obtain printed photographs.例文帳に追加

遠隔地から自宅の近所のプリント店に写真のプリントが依頼でき、自宅在宅者が即時にプリントされた写真を入手できるシステム。 - 特許庁

A communication system performs a communication request from a terminal and a response via communication management device and performs data communication between terminals via a relay device.例文帳に追加

通信システムは、通信管理装置を介して端末からの通信要求および応答を行って、中継装置を介して端末間のデータ通信を行う。 - 特許庁

To provide a system which can request electronic coupons to be issued, and use, authenticate, and use them by using a portable information terminal such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯情報端末を用いて、電子クーポンの発行要求、受領、認証、使用行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ENABLING HYBRID AUTOMATIC REPEAT REQUEST OPERATIONS ON CHANNELS BETWEEN STATIONS OF ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS WIRELESS COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

直交周波数分割多元接続の無線通信ネットワークの局間のチャネルにおけるハイブリッド自動繰返し要求動作を可能にする方法及びシステム - 特許庁

To disclose a multi-node communication system and method used to request, report and collect destination-node-based measurements and route-based measurements.例文帳に追加

宛先ノードベース測定および経路基準測定をリクエストし、レポートし、かつ収集するために使用される、マルチノード通信システムおよび方法が開示される。 - 特許庁

The control unit is electrically connected with the processing unit, and the processing unit transmits a control signal to the control unit based on a load current request of the circuit system.例文帳に追加

制御ユニットは処理ユニットに電気的に接続され、処理ユニットは、回路システムの負荷電流要求に基づいて制御信号を制御ユニットに伝送する。 - 特許庁

To provide a printing system which reduces load on an information processing apparatus of an originator of a request for printing on a retry of printing, and to provide a printing apparatus.例文帳に追加

印刷のリトライを可能にするにあたって，印刷依頼元の情報処理装置の負荷が小さい印刷システムおよび印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for rewriting of processing duplicated in a clone server to request specific information of the clone server in a system to which scale out is applied.例文帳に追加

スケールアウトを適用したシステムにおいて、クローンサーバに複製された処理がクローンサーバの固有情報を要求するように書換える作業を不要とする。 - 特許庁

Media exchange between a user terminal and the terminal of a request destination is a "media non-termination system" in which no termination coupling is performed inside the special number node.例文帳に追加

また、利用者端末と依頼先端末との間のメディア交換を、特番ノードの内部で終端結合しない『メディア非終端方式』とする。 - 特許庁

To use a dedicated channel different from a data channel in transmitting a scheduling request signal in an uplink of a radio system such as an E-UTRA type.例文帳に追加

E-UTRA方式などの無線システムの上りリンクにおいて、スケジューリングリクエスト信号の伝送にデータチャネルとは異なる専用チャネルを利用することを図る。 - 特許庁

To eliminate the influence of a noise in a request signal transmission line or an acknowledge signal transmission, and to increase the reliability of a bus system using a multiplex bus.例文帳に追加

リクエスト信号伝送線やアクノリッジ信号伝送線中のノイズの影響を無くすと共に、マルチプレックスバスを用いたバスシステムの信頼性を高くする。 - 特許庁

To release connection between a client computer and a network system to improve usability without waiting for the completion of processing for a request from the client computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータからのリクエストに対する処理の完了を待たずに、クライアントコンピュータとネットワークシステムとの接続を解除可能とし、ユーザビリティを向上させること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for transmitting packet data in a mobile communication system using a hybrid automatic repeat request (HARQ).例文帳に追加

本発明は、複合自動再伝送要求(ＨＡＲＱ)を用いる移動通信システムにおけるパケットデータを伝送する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document digitization system and a technology related thereto, which appropriately outsources processing in consideration of various request levels.例文帳に追加

様々な要求レベルを考慮して適切な外部委託処理を実行することが可能な原稿電子化システムおよびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance data transfer system which can transfer maintenance data quickly and easily to high-order equipment by a data transfer request from low-order equipment.例文帳に追加

下位装置からのデータ転送要求により、迅速かつ容易に上位装置へ保守データを転送することができる保守データ転送方式を提供する。 - 特許庁