「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispatch matching system that can make dispatch smooth by easily extracting a dispatch candidate corresponding to the request conditions of a dispatch client.例文帳に追加

派遣依頼者の依頼条件に合致する派遣希望者を容易に抽出でき、派遣を円滑に行うことができる派遣マッチングシステムを提供すること。 - 特許庁

When an inspection mode transition signal is input from an external inspection tool, an inspecting program 45 is executed, and a request is made to change the start-up system.例文帳に追加

一方、外部検査ツールから検査モード移行信号が入力されると、検査用プログラム４５が実行され、起動方式の変更要求がなされる。 - 特許庁

The procedure executing unit disposes application program to the computer system responding to the request from the procedure analysis part 122 so that the requirement for management procedure is satisfied.例文帳に追加

手続実行装置は、手続解析部１２２からの依頼に応じ、管理手続要件を満たすようにコンピュータシステムにアプリケーションプログラムを配備する。 - 特許庁

To provide a system that responds to a request of an exhibitor who wants to give charity to various groups through an auction.例文帳に追加

この発明は、オークションを介して様々な団体にチャリティしたいと考える出品者の要求に応えるシステムを提供することを課題にするものである。 - 特許庁

To provide a method and system for generating a response to a web service request from a requester, which are mounted on a computer, and to provide a computer program.例文帳に追加

要求元からのウェブ・サービス要求に対する応答を生成するためのコンピュータに実装された方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

The repair request system 1 requests repair of the air-conditioner 10 and is provided with: the mobile phone remote controller 20; and the repair center 30.例文帳に追加

修理依頼システム１は、空調機１０の修理を依頼するための修理依頼システム１であって、携帯電話リモコン２０と、修理センター３０とを備える。 - 特許庁

To provide an inter-LAN connection system that interconnects a user LAN and a broadband LAN with an inexpensive constitution and limits the capacity of data transmitted between them in response to a request of a user.例文帳に追加

ユーザＬＡＮと広域ＬＡＮを安価な構成によりＬＡＮ間接続してそれらの間を伝送するデータ容量をユーザの要望に応じて帯域制限する。 - 特許庁

A report indicating that a series of procedures related to the purchase request from the customer terminal 1 has been completed is transmitted to the terminal 1 through the system 3.例文帳に追加

顧客端末１からの買付依頼に係る一連の手続が完了した旨の通知を業態統合EBシステム３を介して顧客端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a double-side reading system for reading images of both sides in one carrying of an original, capable of efficiently coping with the settings of an interruption request.例文帳に追加

原稿の一回の搬送にて両面の画像を読み取る両面読取装置であって、割り込み要求の設定に対して効率良く対応する。 - 特許庁

To provide a prize exchange system by which a player can efficiently convert a negotiable value obtained by a game into a form in conformity with a player's request.例文帳に追加

遊技者が、遊技によって得た有価価値を、遊技者の要望に応じた形態で効率的に還元することのできる景品交換システムを提供すること。 - 特許庁

When reproducing a caption list display request, a system control section 103 reads a caption recording table from a received signal section 106 to display a caption list for a user.例文帳に追加

字幕一覧表示要求がある場合、システム制御部１０３は、字幕記録テーブルを記録部１０６から読み出し、ユーザーに字幕一覧を表示する。 - 特許庁

To provide a management system that sets an installation device installed in a facility which many unspecified people enter or exit from, in response to a request of a user who is actually utilizing the facility.例文帳に追加

不特定多数の人が入退室する施設内に設置される設備機器を、実際に施設を利用しているユーザの要求に応じた設定にする。 - 特許庁

A game house system 10 converts stored ball data for previously registered players (members) into point prizes at a preset conversion rate on member's request.例文帳に追加

遊技場システム１０は、予め登録されている遊技者（会員）の貯玉データをその会員の申し出により所定の換算率でポイント景品に換算する。 - 特許庁

To obtain a document management system capable of simplifying the management of an electronic document and executing request-dependent accesses to information included in the document.例文帳に追加

電子文書の管理を簡素化することができ、且つ文書内の情報に対するきめ細かなアクセスを可能にする文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The center system 1 transmits a permission request of updating of shared information with the temporary shared information to the selected cellular phone 41-44.例文帳に追加

センターシステム１は、該選択された携帯電話機４１〜４４に対して、仮の共有情報と共に共有情報更新の許可要求が発信される。 - 特許庁

A reception part 202 acquires a request for a control parameter and an environment index value of a new store from the cold system installed in the new store.例文帳に追加

受信部２０２は、新規店舗に新たに設置された冷熱システムから制御パラメータの要求および新規店舗の環境指標値を取得する。 - 特許庁

To provide a mailing service delivery identifying system for electronically performing various proceedings regarding order-request-reception- completion report for DMs or others.例文帳に追加

ＤＭ等の発注−依頼−受け付け−完了報告に関する各種処理を電子的に行なうメーリングサービス配達確認方式を提供する。 - 特許庁

To provide a restoration support system 1 for supporting the restoration of input information in response to the restoration request of an object to be processed in a terminal.例文帳に追加

端末における処理対象の復旧要求に応じて、入力情報の復旧支援を行うことが可能な復旧支援システム１を提供する。 - 特許庁

A controller 21 of a printer 20 logs into an ASP system 10, and executes a data request processing of a business management data requiring a business form printing.例文帳に追加

プリンタ２０の制御部２１は、ＡＳＰシステム１０にログインし、帳票印刷を行なう必要がある業務管理データのデータ要求処理を実行する。 - 特許庁

Reading operation is identified by the backup program or the other application, and the system decides a source of a reading request by use of a stack.例文帳に追加

読み込み作動がバックアッププログラムによって又は別のアプリケーションによって識別され、システムは、読み込みリクエストのソースをスタックを使用して判断する。 - 特許庁

The information reproviding computer system is provided with a picture regarding the contents prescribed for a personal computer having gained access at the transfer request.例文帳に追加

再情報提供コンピュータシステムには、転送要求に応答してアクセスを行ったパソコンに予め規定されたコンテンツに関する画面を提供する。 - 特許庁

The IC card transmits an authentication code "_C", calculated based on all the pieces of data written in a memory to a request from the IC card issuing system (S130).例文帳に追加

ＩＣカードはＩＣカード発行システムからの要求に対して、メモリに書込んだすべてのデータに基いて演算した認証コード＿Ｃを送信する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a network management system that attains network settings with high real time performance by properly reflecting a request of an end user and a network manager.例文帳に追加

エンドユーザおよびネットワーク管理者の要求を的確に反映し、かつリアルタイム性の高いネットワーク設定を可能とするネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a communication system with high flexibility which can freely change a master station mode and a slave station mode by a request of a communication terminal device of its own.例文帳に追加

通信端末装置の自発的な要求により、マスタ局モードとスレイブ局モードとを自在に変更可能とし、柔軟性の高い通信システムを実現する。 - 特許庁

To effectively utilize plural look-ahead mechanism in a system provided with the look-ahead mechanism for locking data ahead from a memory and preparing for a read request from a master.例文帳に追加

メモリからデータを先読みしてマスタからのリード要求に備える先読み機構を備えるシステムにおいて、複数の先読み機構を有効活用する。 - 特許庁

When a sulfur poisoning regeneration request is caused in a high load area, the fuel is added to the exhaust system, and the exhaust valve opening timing VEO is delayed.例文帳に追加

高負荷領域で硫黄被毒再生要求が生じた場合は、排気系に燃料を添加すると共に、排気弁開弁時期VEOを遅角させる。 - 特許庁

To improve the determining accuracy of a combustion state, and to improve failure determining accuracy of an ignition system, while satisfying a request for reducing the cost of a spark plug.例文帳に追加

点火プラグの低コスト化の要求を満たしながら、燃焼状態の判定精度向上、点火系の故障判定精度向上を実現する。 - 特許庁

On the other hand, when the packet addressed to the system 65 requires position information, the base station information is sent to a base station information converter 50 to request conversion.例文帳に追加

一方、システム６５宛のパケットが位置情報を必要とするときは、基地局情報を基地局情報変換装置５０に送り変換を要求する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for improving the performance and data throughput by improving a cache hit, i.e., a readout request returned from a cache.例文帳に追加

キャッシュ・ヒット、すなわちキャッシュから戻される読出し要求を改善し、性能及びデータ・スループットを向上させる方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

UTILIZATION REQUEST RECEIVING DEVICE, TICKET GATE MANAGING DEVICE, TICKET GATE PASSING CHECKING DEVICE, IC CARD, PASSING PERMISSION SYSTEM, TICKET GATE PASSING PERMITTING METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

利用申込受付装置、改札口管理装置、改札口通過検査装置、ＩＣカード、通行許可システム、改札口通行許可方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁

A user terminal 103 transmits an image file 104 with a user identifier embedded together with a service request to a service providing server system 101.例文帳に追加

利用者端末１０３は、サービス要求とともに利用者の識別子が埋め込まれた画像ファイル１０４をサービス提供サーバシステム１０１へ送信する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ENABLING HYBRID AUTOMATIC REPEAT REQUEST OPERATIONS ON CHANNELS BETWEEN STATIONS OF ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS WIRELESS COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

直交周波数分割多元接続の無線通信ネットワークの局間のチャネルにおけるハイブリッド自動繰返し要求動作を可能にする方法及びシステム - 特許庁

The determining part 104 generates request information for changing constitution of the computer system, based on a calculation result therein and the policy information.例文帳に追加

そして、判断部１０４は、その算出結果とポリシー情報とに基づいて、コンピュータシステムの構成を変更するための要求情報を生成する。 - 特許庁

In the access transfer processing of a client, an access request from the system user to the peripheral equipment is transferred to a server on the basis of information of a transfer table.例文帳に追加

クライアントのアクセス転送処理では、転送テーブルの情報を元にシステム利用者からの周辺装置へのアクセス要求をサーバへ転送する。 - 特許庁

To provide a search system capable of efficiently and accurately searching a missing person with simple configuration in accordance with a search request.例文帳に追加

簡単な構成で、捜索依頼に応じて行方不明者の捜索を効率的かつ正確に行うことができる捜索システムを提供することを課題する。 - 特許庁

To provide a message transmission method and system that can identify many nodes without the need for revising a switching request field and a switching status field respectively set to existing K1-bytes and K2-bytes.例文帳に追加

既存のＫ１／Ｋ２バイトにおける、切替要求および切替ステータスのフィールドを変更することなくより多くのノードの識別を可能にする。 - 特許庁

To provide a system for enabling diagnosis and proposal following the request of a user such as cost reduction or raising an environment-friendly merchandise purchase rate.例文帳に追加

経費削減や環境配慮商品購入比率の向上など、ユーザーの要望に沿った診断及び提案をすることを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a calculation processing method and a calculation processing system for enabling any one to readily make a calculation request and effectively utilize margin calculation power of a computer.例文帳に追加

誰もが気軽に計算依頼でき、しかもコンピュータの余裕計算力を有効に活用できる計算処理方法および計算処理システムを提供する。 - 特許庁

After the decision operation is performed, the system control part writes the data whose data registration request has been made through media in a data storage part (S13) and ends the processing.例文帳に追加

確定操作が行われた後、システム制御部は、メディアを介してデータ登録要求のなされたデータをデータ保持部に書き込み（Ｓ１３）、処理を終了する。 - 特許庁

To provide a method and a device which improve the throughput of a memory access request in a data processing system regardless of memory access time and memory bandwidth.例文帳に追加

メモリ・アクセス時間およびメモリバンド幅とは無関係に、データ処理システム内のメモリ・アクセス要求のスループットを向上させる方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A shared memory communication control part 104 outputs a main storage reading request to an information processor 200 via an inter-system communication means 300.例文帳に追加

共有メモリ通信制御部１０４は、系間通信手段３００を介して主記憶読み出し要求を情報処理装置２００へ出力する。 - 特許庁

The securing request information created is sent by a negotiation management computer 13 to an order management computer 22 of the order management system 3.例文帳に追加

作成された確保申請情報は、商談管理用コンピュータ１３によって受注管理システム３の受注管理用コンピュータ２２に送信される。 - 特許庁

To reduce the number of works for a request of function updating, an improvement in performance or the like while avoiding an increase in cost by simplifying the structure of the whole system.例文帳に追加

システム全体の構築を簡素なものとすること、コスト・アップを避けること、機能更新、性能アップ等の要求にも作業数が削減されること。 - 特許庁

A system, a method and a computer program for determining an active connection which may be required for processing a client request are provided.例文帳に追加

クライアント・リクエストを処理するために必要とされる可能性がある活動状態の接続するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラムが提供される。 - 特許庁

A result of the conversion is registered in the TLB and the request process for the main memory is restarted while the information processing system is waiting for the arrival of the main memory key being requested.例文帳に追加

要求された主記憶キーの到着を待っている間に、変換結果がＴＬＢに登録され、主記憶アクセス要求の処理が再開される。 - 特許庁