「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving picture providing system that can properly provide an extract image in response to a request from a transmission destination transmitting coded data.例文帳に追加

符号化データを送信する送出先からの要求に応じた抽出画像を適格に提供し得る動画像提供システムを提案する。 - 特許庁

ARTICLE DELIVERY INTERMEDIATING METHOD, ARTICLE DELIVERY INTERMEDIATING SYSTEM, ARTICLE DELIVERY INTERMEDIATING DEVICE, ARTICLE DELIVERY REQUEST RECEIVING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

物品配送仲介方法、物品配送仲介システム、物品配送仲介装置、物品配送依頼受付装置、コンピュータプログラム、記録媒体 - 特許庁

A card generation computer system 120 receives a request for an information card from a user and a user computer 110 instructs execution of a transfer program 102.例文帳に追加

カード作成コンピュータシステム１２０は、ユーザから情報カードの要求を受け取り、ユーザコンピュータ１１０で転送プログラム１０２の実行を指示する。 - 特許庁

To appropriately execute the removal of the same phase in a wobble component of each double spiral track without bringing the request for enhancing the precision of an optical system.例文帳に追加

光学系の高精度化要求を招かずに二重螺旋状の各トラックについてウォブル成分の同相除去を好適に実行する。 - 特許庁

The invention includes initiating a modification request, which is a service change from a first mode to a second mode, in a wireless system.例文帳に追加

無線システムにおいて修正要求を開始することを含み、この修正要求は、第１のモードから第２のモードへのサービス変更である。 - 特許庁

To provide a method and a device for identifying a user in an information supply system, with which the operation of request-response can be conducted smoothly.例文帳に追加

リクエスト−レスポンスの操作を円滑に行なうことが可能な、情報供給システムにおけるユーザ識別方法及び装置を供給すること - 特許庁

To provide a business data processing system capable of generating and presenting various web screens according to the request from a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話からの要求に応じて様々なウェブ画面を生成して提示することを可能とした業務データ処理システムを提供する。 - 特許庁

DATA TRANSFER METHOD AND SYSTEM, INPUT/OUTPUT REQUEST DEVICE, AND DATA TRANSFER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

データ転送方法及びシステム、入出力要求装置、並びに、データ転送プログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

This integrated navigation system is linked to a plurality of independent navigators, and provided with an input device for inputting a request from a user.例文帳に追加

統合ナビゲーションシステムは、独立の複数のナビゲータとリンクしており、ユーザからの要求を入力する入力装置を有するものである。 - 特許庁

To respond to a license issuing request with all issuable licenses lent out, in a floating license management system.例文帳に追加

フローティング・ライセンス管理システムにおいて、発行可能なライセンスをすべて貸し出している状況で、ライセンス発行要求があった場合に対応する。 - 特許庁

To shorten processing time of read request at the case when a processor issues requests to a memory successively in a system having single processor constitution.例文帳に追加

シングルプロセッサ構成のシステムにおいて、プロセッサがメモリに対して連続的にリクエストを発行する場合のリードリクエストの処理時間を短縮する。 - 特許庁

The HTTP request processing system includes a user terminal and a web server connected to the user terminal via a network.例文帳に追加

本発明のＨＴＴＰ要求処理システムは、利用者端末と、利用者端末にネットワークを介して接続されたＷｅｂサーバとを具備している。 - 特許庁

To provide a two-way broadcasting system and method for quickly and surely notifying a broadcast providing source of a viewer's request.例文帳に追加

視聴者の要求を迅速かつ確実に放送提供元に通知する双方向放送システム及び双方向放送方法を提供する。 - 特許庁

The system further includes a paging terminal (20) coupled to the server for allowing the selective call transceiver to request information from the server.例文帳に追加

システムは、サーバに結合され、選択呼出トランシーバがサーバから情報を要求することを可能にするページング端末（２０）をさらに備える。 - 特許庁

A wireless selective call signaling system controller receives a secure financial transaction message as a selective call message request including a destination identifier.例文帳に追加

ワイヤレス選択呼出信号システム・コントローラは、宛先識別子を含む選択呼出メッセージ要求としてセキュア金融取引メッセージを受信する。 - 特許庁

To provide a method and system for supporting a plurality of hybrid automatic retransmission request (H-ARQ) processes at each transmission time interval (TTI).例文帳に追加

送信時間間隔（ＴＴＩ）ごとに複数のハイブリッド自動再送要求（Ｈ−ＡＲＱ）プロセスをサポートする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which smoothly copes with a user's request for replacing a toner cartridge without making a control system complicated.例文帳に追加

制御系を複雑にすることなくユーザのトナカートリッジ交換要求に円滑に対応できる構成とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain adjustment of a speech characteristic required for a digital multi-function telephone set and each function or the like of a speech system on request with a simple configuration at a low cost.例文帳に追加

デジタル多機能電話機に必要な通話特性の調整、要求される通話系の名機能等を簡単な構成で低コストに得る。 - 特許庁

In response to a request for writing from a file system, when any old data and related old parity are not present in the cache, they are read in the cache.例文帳に追加

ファイルシステムからの書出要求により、旧データおよび関連する旧パリティがキャッシュにないときにはそれらがキャッシュに読込まれる。 - 特許庁

A distribution server 200 receives a video request signal from a video reception terminal 400 and a control command from a system controller 500.例文帳に追加

配信サーバ２００は、映像受信端末４００からの映像要求信号やシステム制御装置５００からの制御コマンドを受信する。 - 特許庁

To provide a processing technique for reducing an average latency of a request on a queue in a system environment where GC could be generated.例文帳に追加

ＧＣが発生しえるというシステム環境で、キュー上にあるリクエストの平均待ち時間を減少させるための処理技法を提供する。 - 特許庁

A satellite receiving apparatus performs only downlink broadcast communication, as a satellite communication system, and performs a retransmission request of error correction and retransmission over the Internet.例文帳に追加

衛星通信システムとしてはダウンリンクのみの同報通信を行い、誤り訂正の再送信要求と再送信はインターネット経由で行う。 - 特許庁

In the document digitization system, a request level can be changed which is related to a result of character recognition processing for a document image.例文帳に追加

この原稿電子化システムにおいては、原稿画像に対する文字認識処理の結果に関する要求レベルを変更することが可能である。 - 特許庁

To provide an application providing device and an application providing system whereby concentration of search request for an application can be avoided.例文帳に追加

アプリケーションの検索要求の集中を回避することができるアプリケーション提供装置及びアプリケーション提供システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The card managing system 1030 authenticates the request information, prepares and transmits the processing command of the relevant card on the basis of the authenticated result.例文帳に追加

カード管理システム１０３０は要求情報を認証して、認証結果にもとづいて当該カードの処理コマンドを作成し、送信しておく。 - 特許庁

To actualize a system which does not decrease the efficiency of transaction processes even if each transaction program makes a request to update common information frequently.例文帳に追加

各業務プログラムから共通情報の更新要求が頻繁に発生しても業務処理の効率を低下させない方式を提供する。 - 特許庁

To provide a voice speech system that allows a terminal to make a call request to a gatekeeper so as to relieve the load on the gatekeeper and a network.例文帳に追加

音声通話システムにおいて、端末装置からゲートキーパに対する発呼要求が可能で、ゲートキーパおよびネットワークへの負荷を小さくすること。 - 特許庁

In this database system, the database provision device performs the data update according to a request for the data update from the database client terminal.例文帳に追加

本発明は、データベースクライアント端末からのデータ更新の要求に応じてデータベース提供装置がデータ更新を行うデータベースシステムに関する。 - 特許庁

The low level of a pulse is DC-biased in the range of voltage capable of keeping the extinction ratio of an LED output signal required for the request of a system.例文帳に追加

またパルスのロー・レベルは、システム要求上必要なＬＥＤ出力信号の消光比を保てる電圧の範囲でＤＣバイアスを懸ける。 - 特許庁

To provide a system for selecting and controlling a resource function optimum to a request from an AP by making the AP conscious of only abstract service.例文帳に追加

ＡＰに対して抽象サービスのみを意識させ、ＡＰの要求に最適なリソース機能が選択され制御される仕組みを提供する。 - 特許庁

In addition, the system has a mail creation means for creating electronic mails describing the request information, in a groupware server 1 capable of transmitting/receiving electronic mails.例文帳に追加

また、電子メールを送受信できるグループウェアサーバ１内に前記要求情報記載の電子メールを作成するメール作成手段を備えた。 - 特許庁

When a suspend request is generated in operation state S0, the system state transfers from the operation state S0 to a first standby state S3_fast.例文帳に追加

動作ステートＳ０においてサスペンド要求が発生すると、システムステートは、動作ステートＳ０から第１スタンバイステートＳ３＿ｆａｓｔに遷移する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of utilizing radio wave effectively by enhancing communication quality thereby decreasing the number of times of retransmission request.例文帳に追加

通信品質を向上させてデータの再送要求回数を低減し、電波を有効利用することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

This system and device are equipped with a real-time-language-based software script function capable of customizing the device flexibly at a user's request.例文帳に追加

本システム及び装置は、ユーザーの要求に従いその装置を柔軟にカスタム化できるリアルタイム言語ベースのソフトウェア・スクリプト機能もまた備える。 - 特許庁

In this node information collection system, a node information acquisition request means requests node information from a network device.例文帳に追加

本発明のノード情報収集システムは、ノード情報取得要求手段が、ネットワーク装置に対してノード情報の要求をするものである。 - 特許庁

To provide a system for impartially receiving re-access of a refused request message without causing new access concentration.例文帳に追加

受付拒否されたリクエストメッセージの再アクセスを、新たなアクセス集中を生じさせることなく公平に受け付けて処理できるシステムを提供する。 - 特許庁

The computer system continues use, and requests the additional authentication information corresponding to the authorizedly discriminable user in the next use request.例文帳に追加

また、利用を継続させるとともに、次回の利用要求時には、正規にユーザが判別可能であった分の追加の認証情報を要求する。 - 特許庁

In the communication system 100, a calling party interacts with a client application residing on an end point to make a communication request to another end point.例文帳に追加

いくつかの実現例では、呼び出し側が、別のエンドポイントに通信要求をするエンドポイントに存在するクライアント・アプリケーションと相互作用する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system that can reduce a frequency of a regeneration request of a DPF in LLIR, and can improve convenience.例文帳に追加

ＬＬＩＲにおけるＤＰＦの再生要求頻度を減らすことができ、利便性の向上が図れる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

The content distribution system distributes content managed through a network by a content server as a distribution output to a distribution request source client.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツサーバが管理しているコンテンツを配信要求元クライアントに配信出力として配信するコンテンツ配信システムである。 - 特許庁

To provide a construction support system for providing a prescribed service to a requester in accordance with a request for searching construction companies from the requester.例文帳に追加

依頼者からの建築企業探しの依頼に応じて当該依頼者に対して所定のサ−ビスを実行する建築支援システムである。 - 特許庁

To provide a system for executing different service contents based on a real time even when a client transmits a service request to the same domain name.例文帳に追加

クライアントが同一ドメイン名に対してサービスリクエストを送信しても実時刻に基づいて異なるサービス内容が実施されるシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, pieces of manual data at a requested rank, in a requested operation category are downloaded for free according to a manual request of the user when the information processing system is in a guarantee period.例文帳に追加

また、ユーザのマニュアル要求に従い、要求ランク、要求操作カテゴリーのマニュアルデータを、保証期間内であれば無償でダウンロードする。 - 特許庁

The terminal unit of a PoC (Push to talk over Cellular) system accepts an acquisition request of the right to speak by the operation of an input portion from the user.例文帳に追加

ＰｏＣ（Push to talk over Cellular）システムにおける端末装置では、入力部が使用者により操作されることで、発言権の獲得要求を受け付ける。 - 特許庁

When the mail is a FAX request mail (YES in S3), the facsimile machine faxes data to a designated FAX (S5) and stores an imposed communication charge into a system memory (S6).例文帳に追加

ＦＡＸ依頼であれば（Ｓ３のＹＥＳ）、指定されたＦＡＸへ送信し（Ｓ５）、課金された通信料金をシステムメモリへ記憶する（Ｓ６）。 - 特許庁