「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Receiving the data transmission request command, the OA system 2 retrieves a connection condition of personal computers PC to a network 2-2 for each distind address and transmits the address distinct connection data to the BA system 1 in return.例文帳に追加

ＯＡシステム２は、データ送信要求コマンドを受信すると、ネットワーク２−２へのパソコンＰＣの接続状況をアドレス別に検索し、アドレス別接続データをＢＡシステム１へ返信する。 - 特許庁

The receiver (26) receives controlling input and a Web address from an external client system (9) to transmit the controlling input to the system (21) and the Web address to the request module respectively.例文帳に追加

リモートコントロール受信機(26)は外部クライアントシステム(9)から制御入力とウェブアドレスを受信し、制御入力をラシ゛オ/ビデオサブシステム(21)へ、ウェブアドレスを要求モジュールへ、それぞれ送信する。 - 特許庁

In accordance with the request of an advertiser, a system agency for operating a mobile advertisement system operating server collects an advertiser body owing a vehicle being an advertising medium through the Internet.例文帳に追加

移動広告システム運営サーバを運営するシステム運営業者が広告主の依頼に応じて、インターネットを介して広告媒体となる車両を保有する広告主体を集める。 - 特許庁

Also, the contents mediating system 1 notifies proprietors A, B, and C of a request for the use of a right according to the addresses of the proprietors obtained from the copyright management system 4.例文帳に追加

また、契約仲介システム１は、著作権管理システム４から入手した権利者のアドレスに従って、該権利者Ａ，Ｂ，Ｃに対して権利利用の申請がある旨を通知する。 - 特許庁

The transceiver 34 is configured to receive multimedia data packets transmitted from the system broadcast and multimedia data packets transmitted from a system vehicle in response to the request signal.例文帳に追加

送受信機３４は、システム放送から送信されたマルチメディア・データ・パケットと、要求信号に応じてシステム車両から送信されたマルチメディア・データ・パケットとを受信するよう構成される。 - 特許庁

This electronic document storage and acquisition system 20 has a function of sending back a list of identification names corresponding to the titles of all electronic documents saved in the system 20 at a user's request.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて、電子文書保存取得システム２０内に保存されているすべての電子文書の題名と対応する識別番号の一覧を返却する機能を有する。 - 特許庁

In the clustered file system or a clustered NAS system having a single namespace, data backup can be performed by only one backup request from a client host.例文帳に追加

単一のネームスペースを有するクラスタ化ファイルシステムあるいはクラスタ化ＮＡＳシステムにおいて、クライアントホストからのただ１つのバックアップ要求によりデータバックアップを実行することができる。 - 特許庁

To provide a system highly efficiently and optimally arranging a transport request, a transport vehicle, and its driver in the transport service system handling materials and persons set to transport objects.例文帳に追加

物品や人間を運送対象物とする運送サービスシステムにおいて、運送依頼と運送車両とそしてその運転者を効率よく最適に組み合わせるシステムを提供する。 - 特許庁

The communication system of this invention periodically transmits a challenge interrogation message to request certification of legality of the mobile permitted for the use of the system at present.例文帳に追加

本発明によると、通信システムは、定期的に、現在システムを使用することを許されている移動機に対して自身の正当性を証明することを要請するチャレンジインテロゲーションメッセージを送る。 - 特許庁

To provide an email management method and system in a workflow system that can automatically delete unnecessary approval request emails to reduce a burden on approvers.例文帳に追加

承認権限者の作業軽減のため、不要となった承認依頼電子メールを自動的に削除することができるワークフローシステムにおける電子メール管理方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

When a designing request is made, VC in an RT layer (RT-VC) and a fault inspection system are selected from a VCDB(virtual core design system) 100 by a fault inspection strategy optimizing means 800.例文帳に追加

設計要求がなされると、故障検査戦略最適化手段８００により、ＶＣＤＢ１００からＲＴ層のＶＣ（ＲＴ−ＶＣ）と、故障検査方式とが選択される。 - 特許庁

To provide a broadcast system for contents by which a broadcast program guide of contents is formed on request of each viewer to provide the contents to each viewer on the basis of the created program guide in a cable television system.例文帳に追加

ケーブルテレビジョンシステムにおいて、コンテンツの放送番組表を各視聴者の要望により形成し、形成された番組表に基づいてコンテンツを各視聴者に提供する。 - 特許庁

The system and the method for simulating a broadcast service in a cable television system are provided, whereby a video program, etc., is sent to more than one user, in response to a program request from a user.例文帳に追加

ケーブルテレビジョンシステム上で放送サービスを模擬するシステムと方法は、番組をリクエストするユーザに応答してビデオのような番組を一つ以上ユーザに送ることによって提供される。 - 特許庁

To enable a mobile station to always confirm an area where its own station belongs and efficiently receive the request of car allocation in a radio communication system such as an AVM system for taxi allocation.例文帳に追加

タクシー配車用ＡＶＭシステム等の無線通信システムにおいて、移動局で、常に自局の所属エリアを確認でき、効率的に配車を受けられる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Each transaction log mirroring mechanism reads high level system resource operation information in relation to each system resource request to a corresponding processor in response to the restoration of the system resource operation and restores the execution state of the corresponding processor after a fault is generated in the system resource operation.例文帳に追加

各トランザクションログミラーリング機構は、システムリソース操作に故障が起きた後、システムリソース操作の回復に応えて、対応するプロセッサあての各システムリソース要求に関連する高レベルシステムリソース操作情報を読み取り、対応プロセッサの実行状態を回復する。 - 特許庁

The project management system 1 transmits data of a request for executing beneficial interest in trust transfer processing of fund deposited to an account in trust to the trust management system/payment and settlement system 3 on the basis of ultimate decision data transmitted from another device of the customer system 2.例文帳に追加

プロジェクト管理システム１は、顧客システム２の他の装置から送信された最終意思データに基づいて、信託口座に入金された資金の信託受益権移転処理の実行要求のデータを信託管理システム／資金決済システム３に対して送信する。 - 特許庁

To constitute a communication system in which the management labor of destination information is reduced when certain communication equipment transmits an operation request to a plurality of communication equipment and receives an operation response to the operation request, and which is stably operated even when system configuration is changed.例文帳に追加

ある通信装置が複数の通信装置に動作要求を送信してその動作要求に対する動作応答を受け取る場合において、宛先情報の管理負担を低減すると共に、システム構成が変更された場合でも安定して動作させられる通信システムを構成可能にする。 - 特許庁

When a transfer request is received from the portable terminal 20, the refund center system 10 has a prize money transfer process part 15 carry out transfer of the calculated prize money to a transferee account 31 of a financial institution designated by the portable terminal 20 by a transfer request to a financial institution system 30.例文帳に追加

携帯端末２０から振込依頼を受けると，払戻センタシステム１０は，的中金額振込処理部１５によって，携帯端末２０で指定された金融機関の振込先口座３１への算出された的中金額の振込みを，金融機関システム３０への振込依頼により実行する。 - 特許庁

The data processor 1 having a user authentication function performs first user authentication (authentication with common account) of a user who has made an access request when the access request is made to a system mounted on its own device, and starts the system when the user is authenticated by the first user authentication.例文帳に追加

ユーザ認証機能を有するデータ処理装置１は、自装置に搭載されたシステムへのアクセス要求があると、当該アクセス要求をしたユーザに対する第１のユーザ認証（共通アカウントでの認証）を行い、第１のユーザ認証により当該ユーザが認証されると、前記システムを起動する。 - 特許庁

The voice synthesis system 3 receives the command request data by a receiving means 3a and a sequential command system 3c indicates multiple speech patterns of message voicing by synthesized voice as suitable messages by notification destinations to a voice synthesis part 3e according to the command request data.例文帳に追加

音声合成システム３は同指令要求データを受信手段3aで受信し、順次指令システム3cは同指令要求データをもとに、各通知先毎に適したメッセージであって合成音声によるメッセージ発声の発声パターンを音声合成部3eへ複数について指示する。 - 特許庁

Thereby, the voltage VH of the high voltage system power line can be changed rapidly at the time of the start-request-during-travel, and the voltage VH of the high voltage system power line can be changed while securing controllability of the motor if not at the time of the start-request-during-travel.例文帳に追加

これにより、走行中始動要求時には、高電圧系電力ラインの電圧ＶＨを迅速に変化させることができ、走行中始動要求時でないときには、モータの制御性を確保しながら高電圧系電力ラインの電圧ＶＨを変化させることができる。 - 特許庁

To request various processes from a terminal device with limited processing function or memory resource, etc., by adapting to a system printing an image, etc., when a request is made by a cell phone, for example, in an information processing device, the terminal device and an information processing system.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、端末装置及び情報処理システムに関し、例えば携帯電話による要求により画像等を印刷するシステムに適用して、処理能力、メモリリソース等が限られた端末装置によっても、各種処理を要求することができるようにする。 - 特許庁

A data media registration request of a user is accepted by a request acceptance means 11, and data which are protection objects are acquired by a data acquiring means 14 from a data media M1 or a storage medium R1 through a network or from a data media mounted on this system or a storage medium inside the system.例文帳に追加

リクエスト受付手段１１でユーザのデータメディア登録要求を受け付け、データ取得手段１４により保護対象となるデータを、データメディアＭ１や記憶媒体Ｒ１からネットワークを介して又は本システムにマウントされたデータメディアや本システム内部の記憶媒体から取得する。 - 特許庁

A proxy server 1 reads at least two processing system identifiers corresponding to a service identifier from a first storage part 1a and transmits an acquisition request including the read at least two processing system identifiers to a management server 2, in response to a service request in which the service identifier is designated.例文帳に追加

代理サーバ１は、サービス識別子を指定したサービス要求に応じ、サービス識別子に対応する少なくとも２つの処理システム識別子を第１の記憶部１ａから読み出し、読み出した少なくとも２つの処理システム識別子を含む取得要求を管理サーバ２に送信する。 - 特許庁

After changing a request value of an intake system/EGR system control quantity (the air-fuel ratio, an EGR ratio, and a suction air quantity) to a value of a combustion mode after switching together with updating of a request combustion mode mdcb, an injection combustion mode mdcbd is updated by waiting for a lapse of a delay period.例文帳に追加

要求燃焼モードｍｄｃｂの更新とともに吸気系・ＥＧＲ系制御量（空燃比、ＥＧＲ率、吸入空気量）の要求値を切替後の燃焼モードの値に変更した後、遅延期間の経過を待って噴射用燃焼モードｍｄｃｂｄを更新する。 - 特許庁

A reliability calculating means 5 inputs the system structure from a system structure input means, load condition from a load condition input means, power generating condition from a power generating input means and entrusted power transmission request from the entrusted power transmission request input means respectively to calculate the power supply reliability.例文帳に追加

信頼度計算手段５は系統構成入力手段からの系統構成を、負荷状況入力手段から負荷状況を発電状況入力手段から発電状況を、託送要求入力手段から託送要求を入力してそれぞれ供給信頼度を計算する。 - 特許庁

An element management acceptance part 11 in this element management system 10 receives, on receipt of a management request from the network management system 20, information of an element management execution part 13 to execute the request from a management information processing part 12 and issues a management instruction to the element management execution part 13.例文帳に追加

エレメント管理システム１０内のエレメント管理受付部１１は、ネットワーク管理システム２０からの管理要求を受けると、その要求を実行すべきエレメント管理実行部１３の情報を管理情報処理部１２から受け取り、エレメント管理実行部１３に対して管理指示を発行する。 - 特許庁

When a dubbing request signal is recognized by a request recognizing means, partial information of a multiple voice system being not CM between discrimination signals in which the discrimination signal is related by a transfer means or a monaural voice system is recorded in a disk type recording medium as program information.例文帳に追加

ダビング要求信号を要求認識手段で認識すると、転送手段にて識別信号を関連付けた識別信号間のＣＭでない多重音声方式あるいはモノラル音声方式の部分情報を番組情報としてディスク状記録媒体に記録させる。 - 特許庁

When a request to acquire face photographic image data is sent from the mobile terminal 10 through the 1st network 21, the fingerprint/palmprint information management system 30 sends face photographic image data from a face photograph management system 40 to the mobile terminal 10 at the request source through a 2nd network 22.例文帳に追加

携帯端末１０から第１ネットワーク２１を介し顔写真画像データの取得要求が出されると、指掌紋情報管理システム３０は、第２ネットワーク２２を介して顔写真管理システム４０から顔写真画像データを要求元の携帯端末１０へ送る。 - 特許庁

In response to the retrieval request from the target local system, the central system investigates whether there is an incident on a customer corresponding to customer information which satisfies the retrieval conditions included in the retrieval request from the local system of each insurance company other than the certain insurance company, and transmits the information of the result of retrieval based on the result of examination to the target local system.例文帳に追加

中央システムが、対象ローカルシステムからの検索要求に応答して、或る保険会社以外の各保険会社のローカルシステムから、その検索要求が有する検索条件に適合する顧客情報に対応する顧客についてインシデントが有るか否かを調査し、その調査の結果に基づく検索結果情報を対象ローカルシステムに送信する。 - 特許庁

When the home equipment 50 restarts to execute the firmware and transmits a setup request to a remote setting system 20, the remote setting system 20 returns the initial setting data, acquires the information specific to the line from the received setup request, reads out a service user identifier corresponding to the information specific to the line from a service management system 40 and transmits the service user identifier to the remote setting system 10.例文帳に追加

宅内装置５０が再起動してファームウェアを実行し、遠隔設定システム２０へ設定要求を送信すると、遠隔設定システム２０は初期設定データを返送し、さらに受信した設定要求から回線固有情報を取得し、当該回線固有情報に対応したサービスユーザ識別子を付加サービス管理システム４０から読み出して遠隔設定システム１０へ送信する。 - 特許庁

This business system 1 accessible to an estimation system 10 for creating an estimate is provided with an estimate creation requesting part 31 for registering business requirement information, and for transmitting estimate creation request information to an estimation system, and configured to transmit information to be used by the estimation system 10 among information registered by the estimate creation requesting part 31 as estimate creation request information.例文帳に追加

見積書を作成する見積システム１０にアクセス可能とする営業システム１であって、営業案件情報を登録するとともに、見積システムに見積作成依頼情報を送信する見積作成依頼部３１を備え、見積作成依頼情報として、見積作成依頼部３１で登録された情報のうち、見積システム１０で用いる情報を送信する。 - 特許庁

On receiving the broadcast memory access request, the system controller of another node outputs the cache state included in the tag information corresponding to the space x to the system bus, gives a request to its follower processor or memory for a necessary process based on the state of the cache existing on the system bus and returns a response to the system controller of a master after the requested process is over.例文帳に追加

ブロードキャストされたメモリ・アクセス要求を受け取った他のノードのシステム・コントローラは、メモリ空間ｘに対応するタグ情報が持つキャッシュ状態をシステム・バス上に出力し、次いでシステム・バス上のキャッシュの状態を参照して配下のプロセッサ又はメモリに対して必要な処理を要求し、要求した処理が終了した後にマスタのシステム・コントローラに対して応答を返す。 - 特許庁

Furthermore, a base station (44) in communication with a remote unit (10) designated as the exclusive system talker generates a surrogate relinquishment request to the communications manager (40) when the exclusive system talker travels outside the coverage area of the system.例文帳に追加

さらに、排他的システム通話者と指定された遠隔装置（１０）と通信中の基地局（４４）は、排他的システム通話者がシステムの有効範囲領域外に出ると、通信マネージャに対して代わりの放棄要求を発生する。 - 特許庁

Then, it transmits an ARP request from its own standby system NIF to the router to have a MAC address corresponding to the IP address held in the ARP cache of the router change from the MAC address of its own active system NIF to the MAC address of its own standby system NIF.例文帳に追加

そして、自分の待機系NIFから、上記ルータにARPリクエストを送信し、上記ルータのARPキャッシュに保持されている上記IPアドレスに対応するMACアドレスを、自分の現用系NIFのMACアドレスから、自分の待機系NIFのMACアドレスに変更させる。 - 特許庁

The vehicle monitoring system 1 prepares the report of the machine states in response to a request from the dealer system 7, and transmits it to the end user by a facsimile or electronic mail, and makes the end user system 9 automatically display the pop-up message of the result.例文帳に追加

車両監視システム１は、ディーラシステム７から要求されると、機械状態の報告書を作成してファクシミリ又は電子メールでエンドユーザに送り、その旨のポップアップ・メッセージをエンドユーザシステム９に自動表示させる。 - 特許庁

To provide a contents providing system for realizing a copyright management system capable of effectively protecting a contents copyright and a charging management system for enabling effective charging processing even to partial viewing and listening which correspond to a user's request.例文帳に追加

コンテンツの著作権を有効に保護できる著作権管理方式、及びユーザの要望に応じた部分視聴に対しても有効な課金処理の可能な課金管理方式を実現するコンテンツ提供システムを提供することにある。 - 特許庁

When the second host system accepts the request, the second host system returns a second half of a socket parameter for use by the first host system in performing socket based communications between the first and second host systems.例文帳に追加

第２のホスト・システムがその要求を受諾する場合、そのホスト・システムは、第１および第２のホスト・システム間でソケット・ベースの通信を実行する際に第１のホスト・システムによって使用するためのソケットのパラメータのうちの後半部分を返す。 - 特許庁

Thereafter, when a switching completion frame, indicating reception of the switching request frame and completion of system switching in the transmission-side host itself is received from a reception-side host 160, the transmission port of the reserve system is switched to the active system.例文帳に追加

その後、上記切替要求フレームを受信したことと、自身における系切替えを完了したこととを示す切替完了フレームを受信側ホスト１６０から受信した際に、予備系の送信ポートを運用系に切替える。 - 特許庁

To provide a communication system in a monitoring system which does not occupy a communication system at a communication request from one of a plurality of application programs, has high communication efficiency, and can communicate by using a plurality of different communication protocols.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムの内１つからの通信要求で通信手段を占有せず、通信効率が高く、複数の異なる通信プロトコルで通信可能なモニタリングシステムにおける通信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a sound contents service system for a portable telephone in which requested sound contents are quickly provided in response to the access of a sound contents request made by the portable telephone and the system is modularized so that the system is constituted at a low cost.例文帳に追加

携帯電話による音コンテンツ要求のアクセスに対して要求された音コンテンツを迅速に提供し、当該サービスシステムをモジュール化し、安価にシステム構築できる携帯電話への音コンテンツサービスシステムを提供する。 - 特許庁

In response to reception of a request for changing a first name, which corresponds to a file in a file system, to a second name, a file system manager association the second name with the first name and a file in the file system data structure.例文帳に追加

ファイル・システム内のファイルに対応する第１の名前を第２の名前に変更する要求を受け取ったことに応答して、ファイル・システム・マネージャが、第２の名前を第１の名前およびファイル・システム・データ構造内のファイルに関連付ける。 - 特許庁

A number issuing processing part of the automatic number issuing system reads the file in accordance with a request of number issuing from an external system, generates the book numbers according to the number issuing format defined by the file, and sends the issued results in response to the external system.例文帳に追加

自動発番システムの発番処理部は、外部システムからの発番依頼に応じて前記のファイルを読み込み、このファイルに定義された発番フォーマットに従って図書番号を生成し、発番結果を外部システムに応答する。 - 特許庁

When receiving a predetermined request in communication with a client 20 achieved by a browser, the intermediate system 30 transmits a response wherein contents prompting issuance of a data request by the server push are described to the received request, receives a LongPoll request complying with the contents of the response from the client 20, and provides an update notification function by the server push to the client 20.例文帳に追加

中間システム３０は、ブラウザにより実現されるクライアント２０との間の通信において、既定リクエストを受信すると、受信したリクエストに対して、サーバプッシュによるデータ要求の発行を促す内容を記述したレスポンスを送信し、クライアント２０からレスポンスの内容に従うＬｏｎｇＰｏｌｌリクエストを受信して、クライアント２０に対し、サーバプッシュによる更新通知機能を提供する。 - 特許庁

The information processing system for performing data transfer between the host and the device by use of a communication device comprises: an access request receiving means for receiving an access request to the device from the host; and a reporting means for reporting, on receipt of the access request, the receipt of the access request to the user who is operating the device.例文帳に追加

通信装置を利用して、ホストとデバイスとの間でデータ転送を行う情報処理システムにおいて、上記ホストから上記デバイスへのアクセス要求を受信するアクセス要求受信手段と、上記アクセス要求を受信したときに、上記デバイスを操作しているユーザに、上記アクセス要求を受信したことを通知する通知手段とを有することを特徴とする情報処理システムである。 - 特許庁