「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal of a processing request or the like, write data and a refresh request from a processing system (not illustrated) are supplied to a processing acceptance/reservation block 1, stored in the order of arrival and according to priority levels and reservation is performed.例文帳に追加

処理系（図示せず）からの処理要求等の信号と書き込みデータ及びリフレッシュ要求が処理受付／予約ブロック１に供給され、先着順及び優先順位に従って蓄積されて予約が行われる。 - 特許庁

The vehicle control system includes the on-vehicle apparatus 10 which sends request signals respectively from two communication systems 11, 12, and portable devices 20, 21 which send a response signal when receiving the request signal.例文帳に追加

この車両制御システムでは、２つの通信システム１１，１２からリクエスト信号をそれぞれ送信する車載装置１０と、リクエスト信号を受信したときに応答信号を送信する携帯機２０，２１とを有する。 - 特許庁

When an access request is received from the user terminal connected through a CIFS, the file server determines whether or not the access request is allowed, based on the access control information stored in the file system.例文帳に追加

そして、ファイルサーバは、ＣＩＦＳで接続される利用者端末からアクセス要求を受け付けた場合に、ファイルシステムに格納されたアクセス制御情報に基づいて、当該アクセス要求を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and communication apparatus for improving a reconfiguration procedure for Scheduling Request (SR) to be used in a user equipment (UE) of a wireless communication system, so as to appropriately reconfigure a Scheduling Request (SR) procedure parameter.例文帳に追加

スケジューリングリクエスト（ＳＲ）プロシージャパラメータを適切に再設定するために、無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）に用いられるＳＲの再設定プロシージャを改善する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

In this information management system 10, a first processing part 11 recognizes the user's request recognized by the robot 20 by communications with the user, and searches information according to the request from a database 102.例文帳に追加

本発明の情報管理システム１０によれば、第１処理部１１が、ロボット２０がユーザとのコミュニケーションにより認識したユーザの要求を認識し、かつ、当該要求に応じた情報をデータベース１０２から検索する。 - 特許庁

To provide a local medical information system for, when the medical information of a duplicate origin is not found out in response to the acquisition request of the medical information, sending the duplicate of the medical information to a medical facility of the acquisition request origin.例文帳に追加

該診療情報の取得要求に対し、複製元の診療情報が見つからない場合に診療情報の複製を取得要求元の医療施設に送る地域医療情報システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the control commands and the contents of process corresponding to a notification of request vary depend on the operating system and therefore on the receipt of a notification of request, the process or the action corresponding to it cannot be taken.例文帳に追加

各ＯＳ毎に、要求通知に対応した制御コマンド及び、その処理内容が異なるため、要求通知を受信したとしても、その要求通知に対応した処理動作を行うことができない。 - 特許庁

When receiving a connection request, a connection setting system between bases 10 identifies a plurality of termination devices and a plurality of aggregation virtual routers, both of which are devices for forming a transmission path, based on the connection request.例文帳に追加

拠点間接続設定システム１０は、接続要求を受け付けると、この接続要求に基づいて、伝送路を形成する装置である複数の終端装置及び複数の集合仮想ルータを特定する。 - 特許庁

To provide an image processing program, an image processing device, and an image processing system which plan load reduction of volume of data at request origin without harming convenience of the request origin which requests image information.例文帳に追加

画像情報を要求した要求元の利便性を損なうことなく、要求元におけるデータ量の負荷軽減を図ることができる画像処理プログラム、画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A multi-lingual information retrieval system translates a retrieval request (a keyword) being inputted by a user in a native language into more than one foreign language and concurrently retrieves native and more than one foreign language documents using the retrieval request.例文帳に追加

利用者が母国語で入力した検索要求（キーワード）を１種類以上の外国語に翻訳し、それらの検索要求を用いて母国語と１種類以上の外国語の文書情報を同時に検索する。 - 特許庁

To provide an improved information-providing service system, which solues the problem that even in the case that the essential request of a user can not be satisfied as a result corresponding to information provided corresponding to the request of the user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて提供した情報によっては、ユーザの本質的な要求を結果的に満足できなかった場合までも考慮した改良された情報提供サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The authority server 30 performs response control referring successively to the access control lists prepared by system, zone and domain on the basis of a sending agency IP of a query request when the server 30 receives a DNS query request.例文帳に追加

そして、権威サーバ３０は、ＤＮＳクエリ要求を受信した場合に、クエリ要求の発信元ＩＰに基づいて、システム単位、ゾーン単位およびドメイン単位のアクセスコントロールリストを順に参照して、応答制御を行う。 - 特許庁

The print server system device 2 inquires printer conditions to a printer at the designated printing destination contained in the printing request and when printing is enabled, the transmission request of print data is reported to the printing client device 1.例文帳に追加

プリントサーバシステム装置２は、印刷要求に含まれる印刷指定先のプリンタにプリンタ状況を問い合わせ、印刷可能である場合に印刷クライアント装置１に対して印刷データの送信要求を通知する。 - 特許庁

A card reader writer (R/W) sends a request to temporary update the stored data to the IC card and when it is confirmed that the temporary update ends normally, a request to actually update the same management data with the stored data is sent to the center system.例文帳に追加

カードリーダライタ（Ｒ／Ｗ）からＩＣカードへ格納データの仮更新を要求し、該仮更新の正常終了を確認したときにセンタシステムへ上記格納データと同一の管理データの実更新を要求する。 - 特許庁

Upon receiving an authentication request from a client terminal 30 which has made a communication request to a job server 20, an authentication control system 10 authenticates whether to permit a communication of the client terminal 30.例文帳に追加

認証制御システム１０は、業務サーバ２０に対して通信要求を行ったクライアント端末３０から認証要求を受け付けた場合に、クライアント端末３０の通信を許可するか否かの認証を行う。 - 特許庁

The system linking device 2 receives a communication request message 140 from an application device 1, and it acquires a service parameter 121 and its contents relevant to a service ID 120 included in the communication request message 140.例文帳に追加

まず、システム連携装置２は、アプリケーション装置１からの通信依頼メッセージ１４０を受信し、通信依頼メッセージ１４０に含まれるサービスＩＤ１２０に関するサービスパラメータ１２１およびその内容を取得する。 - 特許庁

To provide a method of producing a defect sorter and a method of automatically sorting defects, in which a defect sorting request from a user is made clear and the sorting request is programmed as a sorting guide inside a system.例文帳に追加

ユーザの欠陥分類要求を明確化し、前記分類要求をシステム内部の分類基準として組み込むことが可能な欠陥分類器の生成方法並びに欠陥自動分類方法を提供する。 - 特許庁

A state transmission request synchronization processing program performs state transition processing in a synchronization processing system for performing the state transition processing of a work since the input of the state transition request is accepted until a reply is returned.例文帳に追加

状態遷移要求同期処理プログラムは、状態遷移要求の入力を受け付けてから応答を返すまでの間にワークの状態遷移処理を行う同期処理方式の状態遷移処理を行う。 - 特許庁

To provide an inspection request system capable of preventing artificial confirmation errors without the need of expert knowledge and improving the efficiency of operation work further, and an inspection request terminal unit configuring it.例文帳に追加

専門的な知識を必要とすることなく、人為的な確認ミスを防止することができ、更には、運用作業の効率化が可能な検査依頼システム、及びそれを構成する検査依頼端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple request system, a simple request device, and the like capable of acquiring addresses for requests, correspondence, etc. with simple operations and applying for them irrespective of the type of media, or the type of broadcasts.例文帳に追加

メディアの種類や放送の種類にかかわらず、簡単な操作でリクエストや投書等の宛先を取得して手軽にこれらへの応募を行うことができる簡易リクエストシステム、簡易リクエスト装置等を提供する。 - 特許庁

This on-vehicle device remote control system comprises a main key 200 for returning a first response signal in response to a request signal transmitted from a vehicle side and a sub key 300 for returning a second response signal in response to the request signal.例文帳に追加

車両側から送信されるリクエスト信号に応答して第１レスポンス信号を返信するメインキー２００と、そのリクエスト信号に応答して第２レスポンス信号を返信するサブキー３００とを備える。 - 特許庁

An attribute information extracting part 16 extracts various kinds of attribute information contained in the printing request received at a printing request receiving part 13 based on an attribute information list 50 of a system information storage part 18.例文帳に追加

属性情報抽出部１６は、印刷要求受付部１３で受け付けた印刷要求に含まれる各種属性情報をシステム情報記憶部１８の属性一覧情報５０に基づいて抽出する。 - 特許庁

To obtain a QoS policy management system in an IP-VPN wide area network in which response time to a service request such as a resource allocation request for a VPN spreading over a wide area IP network is shortened.例文帳に追加

広域ＩＰ網を跨るＶＰＮのリソース割当要求などのサービス要求に対する応答時間を短縮することが可能なＩＰ−ＶＰＮ広域網におけるＱｏＳポリシー管理システムを得ること。 - 特許庁

To provide a service guiding system and method for allowing a service provider side to recommend on a request from a customer who wants to receive any service, and to reply to the request of the customer.例文帳に追加

何らかのサービスの享受を希望する消費者からの要望に対して、サービスを提供する側がレコメンドを行い消費者の要望に返答するサービス案内システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a call connection system and a method for reducing a load of a call connection destination device specified as a call connection destination without increasing operations at a call connection request device to request a call connection.例文帳に追加

呼接続を要求する呼接続要求装置における操作を増加させることなく呼接続先に指定される呼接続先装置の負荷を軽減することができる呼接続システム及び方法を提供こと。 - 特許庁

To provide a call center system and communication request processing method in which the waiting time of a customer can be canceled, the operational burden of the customer can be reduced and a system can be inexpensively constructed.例文帳に追加

顧客の待ち時間を解消でき、顧客の操作負担を軽減せしめ、安価にシステム構築することができるコールセンタシステムおよび通信要求処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the latency of data read from a main memory, to prevent a system performance from being lowered due to the data wait of a data request source such as processor and to improve the processing performance of an entire system.例文帳に追加

主記憶からのデータ読み出しのレイテンシを削減し、プロセッサ等のデータ要求元のデータ待ちによるシステム性能の低下を防ぎ、システム全体の処理性能を向上させる。 - 特許庁

In this determination, when the system has not accepted the delivery request and identifies the existence of codes not yet delivered, the system delivers the delivery information to the corresponding delivery addresses.例文帳に追加

この判定において、配信要求を受け付けておらず、配信していない未配信の配信情報があると判定すると、該当する配信先に配信情報を配信する。 - 特許庁

To provide a service providing system adopting a prepaid system capable of instantaneously coping with a service request without generating the delay or miss of the collection of costs and to provide its processing method and its program.例文帳に追加

サービス要請に瞬時に対応でき、費用の回収遅れや回収漏れのないプリペイド方式を採用したサービス提供システム、その処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system allowing a client to request a server to acquire data for print and performing the print, the system having improved operating efficiency by suppressing the transfer of the same data for the same purpose.例文帳に追加

クライアントがサーバに対して印刷用データの取得を要求し印刷を実施するシステムにおいて、同一目的の同一データの転送を抑制して動作効率を向上させる。 - 特許庁

The group system 30 sends a personal information request to the personal information management system 20 through the network 40 together with the 'identification code' to obtain the personal information corresponding to the 'identification code'.例文帳に追加

団体システム３０は、個人情報要求を、「識別コード」とともに、ネットワーク４０を介し、個人情報管理システム２０に送信し、「識別コード」に対応する個人情報を取得する。 - 特許庁

To provide a multi-processor system for reducing main storage access frequency, and for reducing the DA access frequency of a request agent, and for reducing the data transfer frequency of a system interface.例文帳に追加

主記憶アクセス頻度の低減とリクエストエージェントのＤＡアクセス頻度の低減とシステムインタフェースのデータ転送頻度の低減とを図ることが可能なマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the settlement/charge-collection proxy system 24 transmits the settlement/charge-collection proxy program which it stores to the service providing system 3 in response to the transmission request.例文帳に追加

そして、決済・回収代行システム２４は、送信要求に対する応答として、サービス提供システム３に対して、記憶している決済・料金回収代行プログラムを送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system with which processing results can be displayed on a correct window in a client server system in which a client starts a plurality of windows to generate a processing request.例文帳に追加

クライアントが複数のウィンドウを立ち上げて処理要求を発するクライアントサーバーシステムにおいて、処理結果を正しいウィンドウに表示させることができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In a disk control system for performing the mirroring of a hard disk and a silicon disk, the writing of mirroring is performed to the hard disk and the silicon disk in response to the access request of writing from a computer system.例文帳に追加

ハードディスクとシリコンディスクのミラーリングを行うディスク制御システムにおいて、コンピュータシステムからの書き込みのアクセス要求に対しては、ハードディスクとシリコンディスクにミラーリングの書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a voice recognition system which can improve the efficiency of voice input and reduce the processing load on the whole system by using a user dictionary at a user's request.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて、ユーザ辞書を使用することにより、音声入力の効率を向上し、システム全体の処理負荷を低減することができる音声認識システムを提供する。 - 特許庁

When it is judged that the operation start request of the fuel system 20 is generated, the control unit 50 stops the heat insulation operation of the fuel cell system 20, and starts normal operation process.例文帳に追加

制御ユニット５０は、燃料電池システム２０の運転開始要求が発生したと判定した場合には、燃料電池システム２０の保温運転を停止し、通常運転処理を開始する。 - 特許庁

The file system database generates information on a source data file, and reads required data sectors into a system memory buffer 234, one by one at a time according to the request of data of many sectors.例文帳に追加

ファイルシステムデータベースは、ソースデータファイルに関する情報を生成し、多数セクタのデータの要求に応じ、要求されたデータセクタを一度に１セクタづつシステムメモリバッファ２３４に読み込む。 - 特許庁

This nursing service system uses a PHS telephone system having a telephone station 1, an information center 2 a base station 3 and a PHS and a service provision request signal is sent to the information center.例文帳に追加

電話局１と、情報センター２と、基地局３と、ＰＨＳ端末４とを有するＰＨＳ電話システムを用い、情報センターにサービス提供要求信号を発信する。 - 特許庁

To provide a speech intermediacy system where a recording capacity of speech contents is independent of a terminal of a talker side and the talker has only to make a request to the system to easily confirm contents of its own speech.例文帳に追加

通話内容の記録容量が通話者側の端末に依存することがなく、かつ、通話者がシステムに要求するだけで自分の通話内容を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

In the multi-cast communication system employing SR-ARQ system, a master terminal receives a re-transmitting request signal during a response packet reception term common to a plurality of slave terminals.例文帳に追加

ＳＲ−ＡＲＱ方式を用いたマルチキャスト通信方法において、親端末は、複数の子端末共通の応答パケット受付区間内に再送要求信号を受け付ける。 - 特許庁

To provide a failure monitoring system for reducing the load on a display processor, and for preventing the decrease of the processing speed from a display request to data display even in a system with plural display devices.例文帳に追加

表示処理装置の負荷が軽減され、表示装置が多いシステムでも表示要求からデータ表示までの処理速度が低下することを防止する障害監視方式を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system in which the stability of an operation mode for stopping voltage conversion operation at a voltage converting section in response to a power request is enhanced, and to provide a vehicle equipped with the power supply system.例文帳に追加

電力要求に応じて電圧変換部の電圧変換動作を停止させる動作モードの安定性を向上させた電源システムおよびそれを備える車両を提供する。 - 特許庁

A server 111 of the accompaniment data providing system 101 provides a service complying with a request from a terminal device 121 of a terminal system 103 connected through the network 102.例文帳に追加

伴奏データ提供システム１０１のサーバー１１１は、ネットワーク１０２を介して接続された端末システム１０３の端末装置１２１からの要求に応じたサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a facility apparatus managing system, a facility apparatus operating device and a system managing device capable of quickly copying with a request for the use of functions from a user.例文帳に追加

利用者の機能使用に対する要望に即座に対応することのできる設備機器管理システム、設備機器運用装置およびシステム管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁