「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a task trace system capable of omitting an overhead time spent for judging existence of an execution request of a task trace function.例文帳に追加

タスクトレース機能の実行要求の有無を判断するために費やされるオーバーヘッド時間を省略することができるタスクトレース方式を提供する。 - 特許庁

The system also includes a partition load manager that operates to form an allocation value for each partition based on each resource request value.例文帳に追加

本システムは区画負荷マネージャも有し、区画負荷マネージャは、各資源要求値に基づいて各区画それぞれの割り当て値を形成するように動作する。 - 特許庁

To provide a home delivery service order accepting method for quickly accepting a home delivery request in an agent at low cost, and to provide a home delivery service slip printing system.例文帳に追加

取次店での迅速な宅配便受付を可能とする低コストの宅配便受付方法および宅配伝票印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting a person who tries a franchise business, to search a franchiser and a store suited to request conditions by using a network.例文帳に追加

フランチャイズ業を志す者に、ネットワークを用いて要求条件に適合するフランチャイザー及び店舗を探すのを支援するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication karaoke system capable of performing the retrieval or reservation of a request tune more easily and nimbly than in the past by use of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機を活用し従来よりも簡単かつ軽快にリクエスト曲の検索や予約を行えるようにした通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

The tape use task of the system B120 uses the file 128 of the virtual tape as the file of the virtual tape by an input/output request converting part 126.例文帳に追加

入出力要求変換部１２６により、システムＢ１２０のテープ使用業務は、仮想テープのファイル１２８を、磁気テープのファイルとして使用する。 - 特許庁

In the system, a controller 14 receives an input signal which represents a request to summary information concerning the program having a beginning and is generated during broadcasting.例文帳に追加

コントローラは、始まりを有する、プログラムに関する要約情報に対する要求を表す、放送中に生成された入力信号を受け取る。 - 特許庁

To provide a technology which can output the data in the case of a readout request which is not accompanied by an address change of a semiconductor memory system.例文帳に追加

半導体メモリ装置において、アドレス変化を伴わない読み出し要求が発生した場合に、データを出力することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system with high usability even when folder hierarchy structure is different between a server requesting information disclosure and a server accepting the request to disclose information.例文帳に追加

情報の公開を依頼するサーバと、依頼を受けて公開するサーバとの間でフォルダ階層構造が異なっても、ユーザに利便性の高いシステムを提供する。 - 特許庁

The request item information to be processed is stored in an operation support database 24 provided in an outward-open style from the operation flow system 20.例文帳に追加

処理対象になる請求案件情報は、業務フローシステム２０から外出し形式で設けられた業務支援データベース２４に格納される。 - 特許庁

When the storage system receives a request to delete the data, it first evaluates the retention period associated with that data to determine if the retention period has expired.例文帳に追加

記憶システムは、データ削除要求を受け取ると、まずそのデータに関連する保持時間を評価して、保持時間が終了したか否かを判定する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPORTIONING PRINT DATA PROCESSING, PRINT REQUEST TERMINAL, PRINTER, PRINT DATA PROCESSING PROGRAM, AND PRINT CONTROL PROGRAM例文帳に追加

印刷データ分担処理システム、印刷要求端末、印刷装置、印刷データ処理プログラムおよび印刷制御プログラム、並びに印刷データ分担処理方法 - 特許庁

Then the power supply is performed to the medium when an operator operates a "read" button on an operation screen, and the presence of the data read request is informed to the operation system OS.例文帳に追加

その後、操作者が操作画面の「読込」ボタンを操作すると、メディアに対し給電を行い、続いてデータリード要求があったことがＯＳに通知される。 - 特許庁

To provide a recycle operation system and a recycle operation method for machine that can satisfy a customer's request when the customer purchases a pre-owned machine.例文帳に追加

顧客が中古機械を購入する際の顧客の要望を満足させることが可能な機械のリサイクル運用システムおよびリサイクル運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article dealing agency system for easily changing content regarding an article to be disclosed on a network according to a request of a seller.例文帳に追加

売却希望者の求めに応じて、ネットワーク上にて公開される商品に関するコンテンツを容易に変更する商品売買仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for completion of processing ranging from a account change request of pay service up to setting of account change by a service providing company, on line.例文帳に追加

有料サービスの口座変更要求からサービス提供会社による口座変更の設定までをオンラインで完了させるシステムを提供する。 - 特許庁

To appropriately and accurately transmit a request music piece to a requested person, when music pieces are mutually requested among a plurality of users who log in a system.例文帳に追加

システムログインした複数の利用者間で互いに楽曲をリクエストする場合に、被リクエスト者に対してリクエスト曲を適切かつ正確に伝達する。 - 特許庁

To quicken the responding speed at the generation of interruption and at the request for memory access of a microcomputer in a hierarchical storage system equipped with a real time OS.例文帳に追加

リアルタイムＯＳを備え、階層記憶方式をとるマイクロコンピュータ等の割り込み発生時及びメモリアクセス要求時の応答速度を高速化する。 - 特許庁

In this information processing system, when a request from user equipment 2 is given, a sample list is generated in a server device 1, and the generated sample list is transmitted to the user equipment 2.例文帳に追加

ユーザ機器２からのリクエストがあったとき、サーバ装置１においてはサンプルリストが生成され、生成されたサンプルリストがユーザ機器２に送信される。 - 特許庁

To provide an improvement situation feedback system capable of rapidly and precisely responding to an improvement request to a commodity, a service or the like sent from a customer.例文帳に追加

顧客から商品やサービス等に対する改善要求が寄せられたとき、迅速、的確にこれらに対応できる改善状況フィードバックシステムを実現する。 - 特許庁

The service request items are unitarily managed by an operation DB, a system judges the next service to transfer and issues an instruction to the side of a reception window terminal.例文帳に追加

サービス要求事項は業務ＤＢで一元管理し、次にどのサービスへ移るべきかの判断をシステムが行い、受付窓口端末側に指示を出す。 - 特許庁

To provide a game system taking not so much running cost and, though being a simulated experience, creating rich realistic sensation by a request for an actual action of catching a prize.例文帳に追加

ランニングコストをかけずに、かつ、実際の獲得時の動作を要求することにより、疑似体験でありながら、臨場感に富んだゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

The Internet radio/video receiver system (20) is provided with a request module for transmitting broadcast contents to an external Internet radio/video station through the Internet.例文帳に追加

インターネットラジオ/ビデオ受信機システム(20)は、インターネットを介して、外部のインターネットラジオ/ビデオ局へその放送コンテンツの要求を送信する要求モジュールを備える。 - 特許庁

Also, a registered user can look up and identify a material on the NDL-OPAC system via the Internet and request a copying service by mail by paying the actual costs only. 例文帳に追加

また、あらかじめ利用者登録をすれば、インターネット上でNDL-OPACから資料を特定し、郵送でのコピーサービスを実費のみで受けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the remote copying service is connected with the Japanese Periodicals Index system, it is possible for a user to specify the article to be copied within the searched magazines and request that a copy of such article be sent to him/her. 例文帳に追加

遠隔コピーサービスは雑誌記事索引と連動し、検索した雑誌の特定の記事を指定してコピーを受け取ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When deficiencies are identified in the fundamental risk management system, the FSA will request a business improvement report or will issue a business improvement order as deemed necessary 例文帳に追加

その一方で、基礎的なリスク管理態勢が著しく不十分な場合には、必要に応じて改善報告の徴求や改善命令を行う - 金融庁

The system will request submitters to write down the names of the stockbrokers, etc.concerned in large shareholding reports (these names will not be released to the public). 例文帳に追加

大量保有報告書に取扱金融商品取引業者等の名称の記載を求める（当該名称は公衆縦覧には供しない）。 - 金融庁

The system includes an intermediate computer that acts as a primary client to a network computer to request and receive video data at the resolution of the scalable display.例文帳に追加

システムは、ネットワークコンピュータに対する１次クライアントとして動作して、スケーラブルディスプレイの解像度でビデオデータを要求し、受け取る中間コンピュータを含む。 - 特許庁

The component supply system outputs an instruction to forward the sent software medium of the lasted revision and the components requested to be sent to the sending request source.例文帳に追加

部品供給システムは、送付された最新レビジョンのソフトウェア媒体及び送付要求を受けた部品を送付要求元へ発送する指示を出力する。 - 特許庁

The processing circuit responds to a request for the discrimination data and controls transmission of the motion data to the medical diagnostic system by way of the communication interface.例文帳に追加

処理回路は、識別情報に対する要求に応答すると共に、通信インタフェースを介した動作データの医用診断システムへの伝達を制御する。 - 特許庁

When data required to perform processing of a selected menu is acquired, a portable terminal 10 in a store performs a request for processing of the menu to a host system 20.例文帳に追加

店舗内ポータブル端末１０は、選択されたメニューの処理を行うために必要なデータを取得すると、そのメニューの処理依頼をホストシステム２０に行う。 - 特許庁

To control automatically operation control of an interior apparatus without performing call request by a terminal unit in a system for performing remote control of the interior apparatus by the terminal unit.例文帳に追加

端末装置により屋内機器を遠隔制御するシステムにおいて、端末装置で発呼を行うことなく自動的に前記機器の動作制御を行う。 - 特許庁

The workflow information system 140 extracts data stored in each different patient and in each different staff and provides the data in response to a request from the client terminal.例文帳に追加

そして、ワークフロー情報システム１４０は、クライアント端末からの要求により患者別やスタッフ別に蓄積したデータを抽出して提供する。 - 特許庁

To realize a response to a status request without resetting from an energy saving mode to a normal mode even in a network system having a relatively small scale.例文帳に追加

比較的小規模なネットワークシステムでも、省エネルギーモードから通常モードに復帰することなくステータス要求に対して応答できるようにする。 - 特許庁

To save power consumption in the whole system when transferring images and requiring its printing to a request destination image forming device having an original reading means.例文帳に追加

原稿読み取り手段を有する依頼先画像形成装置に画像を転送してその印刷を依頼する場合に、システム全体の消費電力を低減する。 - 特許庁

A virtual file system 231 retrieves a requested file from the directory/cache/unitX/Data in response to a write request from the application 210 to a virtual volume 260.例文帳に追加

仮想ファイルシステム２３１は、アプリケーション２１０から仮想ボリューム２６０へのライト要求に対して、要求されたファイルを／ｃａｃｈｅ／ｕｎｉｔＸ／Ｄａｔａディレクトリから検索する。 - 特許庁

Multiplicity adjustment agents 110 and 112 collect request information 114 from a subsystem 108 including monitored system components 113 and 115.例文帳に追加

多重度調整エージェント１１０、１１２が監視対象システム構成要素１１３、１１５を含むサブシステム１０８からリクエスト情報１１４を収集する。 - 特許庁

The system automatically filters the contents of the electronic program guide and supplies display on the screen or synthesized voice to user, in response to the user request.例文帳に追加

システムは自動的に電子番組ガイドの内容をフィルタリングし、ユーザの要求に応答して、スクリーン上の表示又は合成された音声をユーザに供給する。 - 特許庁

An sender/receiver telegram relay function transmits an sender request telegram to an external connection simulator from an A bank ATM through an A bank on-line system.例文帳に追加

仕向被仕向電文中継機能はＡ銀行ＡＴＭからＡ銀行オンラインシステムを経由し、外部接続シミュレータに仕向要求電文を送信する。 - 特許庁

A system terminal device 20 comprises a client request item input part 1, into which a client inputs data and a preview part 3 for executing software.例文帳に追加

システム端末装置２０は、顧客がデータを入力する顧客要求項目入力部１と、ソフトウェアを実行するプレビュー部３で構成される。 - 特許庁

The system 1 that receives the distribution request distributes the detailed information on the advertisement to the fixed terminal 3 designated by the object user.例文帳に追加

この配信要求を受けた広告配信者システム１は、対象ユーザが指定した固定端末３に対して、広告の詳細情報を配信する。 - 特許庁

A system includes a request database 21 for storing information in regard to the inquiry and an information database 5 for storing the answer, the related document, etc.例文帳に追加

問い合わせなどに関する情報を記憶する申出データベース２１と、回答や関連する資料などを記憶する情報データベース５とを備える。 - 特許庁

To provide a request reception method and a system to control access timing to an end server from each user terminal based on a service processing rate of the end server.例文帳に追加

エンドサーバのサービス処理レートに基づいて各ユーザ端末からエンドサーバへのアクセスタイミングを制御するリクエスト受付方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When recognizing retrieval request information from a terminal device, the system acquires attribute information of bibliographic information of document information as a keyword for document retrieval.例文帳に追加

端末装置からの検索要求情報を認識すると文献検索のためのキーワードとして文献情報の書誌情報の属性情報を取得する。 - 特許庁

BUS MASTER DEVICE, ADDRESS/DATA SETTING DEVICE, BUS CONTROL SYSTEM, SETTING METHOD FOR ADDRESS AND DATA, DATA TRANSFER REQUEST INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

バスマスタ装置及びアドレス／データ設定装置及びバス制御システム及びアドレスとデータの設定方法及びデータ転送要求情報送信方法及びプログラム - 特許庁