「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In receiving the preliminary transport request instruction, the transport control system 3 controls an automated guided vehicle (AGV) 32 to move toward a manufacturing device at the origin of transport, and then in receiving the transport request instruction, the transport control system 3 controls the AGV 32 to load the articles to be transport at the transport origin, and to move toward the transport destination.例文帳に追加

搬送制御システム３は、事前搬出要求指示を受信すると無人搬送車３２を搬送元の製造装置に向けて移動させル要に制御し、その後、搬出要求指示を受信すると該無人搬送車３２を搬送元で搬送物を積込んでから搬送先に向けて移動させるように制御する。 - 特許庁

A mini filter 601 receives via a filter manager 201 a request of access to a standard file system that the filter manager can access from a general application in a standard manner, and receives directly from the general application a request of access to a nonstandard file system that the filter manager can not access in the standard manner.例文帳に追加

ミニフィルタ６０１は、一般アプリケーションからフィルタマネージャが標準でアクセスできる標準ファイルシステムへのアクセス要求を、フィルタマネージャ２０１を介して受信、ならびに、フィルタマネージャが標準ではアクセスできない非標準ファイルシステムへのアクセス要求を一般アプリケーションからダイレクトに受信する。 - 特許庁

In this network computer constructed as an information processor for limiting a system function according to access, based on a function use request from the outside, a dynamic change part 20 dynamically changes the behavior of the system function according to a script 25 describing an execution condition in accordance with the function use request from the outside.例文帳に追加

外部からの機能利用要求によるアクセスに応じてシステム機能を制限する情報処理装置として構築されたネットワークコンピュータであって、動的変更部２０は、外部からの機能利用要求に対して実行条件を記述したスクリプト２５に従い、システム機能の振る舞いを動的に変更する。 - 特許庁

The sending business support system 2 receives and stores sending request information including the expected date of sending and the number of mails sent from a surrogate sending company system 6 via a network 4, and adds up the number of mails sent to a plurality of sending requesters, for each expected date of sending included in the sending request information stored.例文帳に追加

差出業務支援システム２は、ネットワーク４を介して発送代行社システム６から送信される差出物（郵便物）の差出予定日及び差出通数を含む差出依頼情報を受信して記憶し、記憶された差出依頼情報に含まれている差出予定日毎に複数の差出依頼人の差出通数を集計する。 - 特許庁

In response to a request to estimate distribution of contents from a contents holder system 131, the contents distribution system 111 obtains a combination of product/service items of contents with the largest number of needs and extracts the related enterprises in which product/service items included in the combination are registered as candidates for estimate request destinations.例文帳に追加

コンテンツホルダシステム１３１からのコンテンツの配信の見積依頼に応答して、コンテンツ配信システム１１１は、ニーズ数が最大となるコンテンツの製品・サービス項目の組合せを取得し、その組合せに含まれる製品・サービス項目が登録されている関連事業者を見積依頼先の候補として抽出する。 - 特許庁

A control circuit is configured to, when receiving a request from a certain system, read the common data from the temporary memory sequentially from the leading address to an address just before the dummy data, and then to read the unique data of the system which has issued the request, and then to read the common data from the address just after the dummy data to the final address.例文帳に追加

制御回路は、あるシステムからのリクエストを受けたとき、一時メモリから、共通データを先頭アドレスからダミーデータの直前のアドレスまで順に読み出し、続いてリクエストを発したシステムの固有データを読み出し、続いて共通データをダミーデータの直後のアドレスから最後のアドレスまで読み出す。 - 特許庁

An information output system issues a management ID for a printing request, calculates additional information such as a charge for a printing output service and the printing end schedule time and transmits them to the host device of a request origin.例文帳に追加

情報出力システムは、印刷要求に対して管理ＩＤを発行するとともに、印刷出力サービスに対して課される料金や印刷終了予定時刻などの付加情報を計算して、これらを要求元のホスト装置に送信する。 - 特許庁

In a Web page dynamic generation system 1, a WWW transmission/reception part 10, on receiving a transmission request for a Web page from a WWW browser 20 of a communication terminal 2, issues a request for generating the Web page to a Web page dynamic generation part 13.例文帳に追加

ウェブページ動的生成システム１では、ＷＷＷ送受信部１０は、通信端末２のＷＷＷブラウザ２０からウェブページの送信要求を受けると、ウェブページ動的生成部１３にウェブページの生成要求を発する。 - 特許庁

In a CTI system, when calling a radio terminal in response to a call origination request from a personal computer, a key telephone master device adds to a calling signal identification information indicating that it is calling based on the call origination request from a computer terminal.例文帳に追加

ＣＴＩシステムにおいて、ボタン電話主装置は、パーソナルコンピュータからの発信要求に応じて前記無線端末を呼び出す際、コンピュータ端末からの発信要求に基づく呼び出しであることを示す識別情報を呼び出し信号に付加する。 - 特許庁

The PC playing a role of an image communication terminal transmits a pairing request in broadcast in response to an instruction of a user, and each of the audio communication terminals included in the conference communication system executes an incoming call notice upon receiving the pairing request.例文帳に追加

画像通信端末の役割を担うＰＣは、利用者の指示に応じてペアリング要求をブロードキャスト送信し、会議通信システムに含まれる複数の音声通信端末の各々はペアリング要求を受信すると着信通知を実行する。 - 特許庁

A financial institution system 2 accepts a payment request from communication equipment 1 such as a telephone set 11, a portable telephone 12, a personal computer 13, an ATM 14 or a window terminal 15 and it is inquired through a network to a paying server 4 whether the payment request is proper or not.例文帳に追加

金融機関システム２は、電話機１１、携帯電話機１２、パソコン１３、ＡＴＭ１４、窓口端末１５、等の通信装置１から支払要求を受け付け、支払要求が適正か否かを、ネットワークを介して支払サーバ４に問い合わせる。 - 特許庁

Upon the receipt of a check request signal 300 from a management system 250, a controller 230 transmits a switching request 310 to an optical switch drive circuit 164 that throws an optical switch 160 to take a position from a 1st transmission line 120 to a 2nd transmission line 130.例文帳に追加

制御コントローラ２３０は、管理システム２５０からチェック要求３００を受信すると、切替要求３１０を光スイッチ駆動回路１６５に送信し、光スイッチ１６０を、第一伝送路１２０から第二伝送路１３０へ切り替える。 - 特許庁

To improve the reliability of availability of a system by previously recognizing a program execution request which is sent from a server computer and can make a server computer unstable, and making another computer process such a program execution request.例文帳に追加

クライアントコンピュータから送られてくる、サーバコンピュータを不安定にする恐れがあるプログラム実行要求を事前に認識し、そのようなプログラム実行要求は他のコンピュータで処理させることにより、システムの信頼性及び可用性を向上させる。 - 特許庁

To achieve information sharing in a distributed system even when a data source or data request side is constantly connected and occationally connected, and to secure responsiveness to a data request from an arbitrary path without disturbing real time communication or processing.例文帳に追加

分散システムにおいてデータソースまたはデータ要求側が常時接続及び非常時接続においても情報共有を実現し、リアルタイムな通信・処理を妨害することなく、任意の経路からのデータ要求に対する応答性を保証する。 - 特許庁

In the terminal device composing the content distribution system, when a content data acquisition request operation by a user is detected, content data in accordance with the acquisition request operation are acquired from another terminal device via the network and stored.例文帳に追加

コンテンツ配信システムを構成する端末装置において、利用者によるコンテンツデータの取得要求操作が検出されたとき、この取得要求操作に応じたコンテンツデータを前記ネットワークを介して他の端末装置から取得して記憶する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and method, capable of transmitting transmission rate request signals by reducing them without practically reducing the efficiency of transmission, thereby reducing interference and power consumption in transmission of transmission rate request signals, in a MIMO communication system.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信方式において、伝送効率をほとんど低下させることなく、伝送レート要求信号を削減して送信することができ、伝送レート要求信号を送信する際の干渉及び消費電力を削減すること。 - 特許庁

A communication system of a proxy node receives a request to be sent from a source end point to a designation end point within a dialog, wherein the request from the destination end point to the source end point includes routing information indicating a path of a node to be advanced after reaching to the proxy node.例文帳に追加

プロキシノードの通信システムは、ダイアログ中にソースエンドポイントから宛先エンドポイントへ送られるリクエストを受け取り、宛先エンドポイントからソースエンドポイントへのリクエストが、プロキシノードに到着したのちに進む、ノードのパスを示す経路情報を含む。 - 特許庁

Then the system stores the content in a cache by the calculation device so as to provide the content at a subsequent request without connecting the calculation device to the identified portable device, and provides the content for the request source device.例文帳に追加

そして、システムは、計算装置においてコンテンツをキャッシュに格納し、計算装置が識別された携帯機器に対して接続することなく後の要求に応答してコンテンツを提供するのを可能とし、要求元装置に対してコンテンツを提供する。 - 特許庁

The system comprises a client 12 having an incorporated Web browser 17 which receives a processing request and a server which is connected to the client through a network 13 and receives the processing request from the client by a Web server 27 and processes it by a processing part 29.例文帳に追加

処理要求を受付けるＷｅｂブラウザ１７が組込まれたクライアント１２と、クライアントに対してネットワーク１３を介して接続され、クライアントからの処理要求をＷｅｂサーバー２７で受信し、処理部２９で処理するサーバーとからなるシステムである。 - 特許庁

A HomeBTS 10 constituting a communication system 1 adds a phone number 104 allocated to its own station to a call request 101 received from a mobile station 2 by radio, and then transfers the call request to a switching center 20 established in a public telephone network 3.例文帳に追加

通信システム１を構成するＨｏｍｅＢＴＳ １０は、移動局２から無線受信した発信要求１０１を、自局に割り当てられた電話番号１０４を付加して、公衆電話網３内に設置される交換局２０へ転送する。 - 特許庁

To provide an asynchronous request transmission system for confirming the success or failure of request transmission to a server object while performing another processing asynchronously with the performance of processing requested to the server object by a client object.例文帳に追加

クライアント・オブジェクトがサーバ・オブジェクトに対してリクエストした処理の実行とは非同期で別の処理を実行しながら、且つサーバ・オブジェクトへのリクエスト伝達の成功または失敗を確認することの可能な非同期リクエスト伝達システムを提供すること。 - 特許庁

In this content retrieval system 1, when content data are newly registered in a content registration database 4, a retrieval request device 2 of a user who has made a retrieval request to the content data can be notified that the content data have been newly registered.例文帳に追加

コンテンツ検索システム１では、コンテンツ登録データベース４に対してコンテンツデータが新規登録されると、以前このコンテンツデータを検索要求したユーザの検索要求装置２に対して、このコンテンツデータが新規登録された旨を通知することができる。 - 特許庁

To provide an information providing system, a server, a mobile transmission terminal, and its method for allowing various requests in addition to timely photographing request at a site and postprocessing complying with an answer to the photographing request.例文帳に追加

現地でのタイムリーな撮影依頼と併せて、種々の依頼を行うことができ、また撮影依頼に対する回答に応じたその後の処理を実行することができる情報提供システム、サーバ、移動体通信端末およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a queue management system which immediately responds to the request/return of queue addresses that simultaneously come from plural ports by providing a buffer in each port without accessing a memory and can simultaneously responds the request and return of a queue address.例文帳に追加

バッファをポート毎に持つことにより、複数のポートから同時に来た、キューアドレスの要求／返却に対して、メモリへのアクセス無しに即座に応答し、キューアドレスの要求と返却に対して、同時に応答することができるキュー管理システムを提供する。 - 特許庁

More specifically, the system has an information providing site terminal 12 for receiving the request of the user, extracting data satisfying that request from a database 3 or the like, generating the information desired by the user, based on these extracted data and providing the information to the user.例文帳に追加

より具体的には、ユーザの要求を受け、その要求を満たすデータをデータベース３等から抽出し、その抽出したデータをもとにユーザの所望の情報を生成してユーザへ提供する情報提供サイト端末１２を有する。 - 特許庁

A client device 101 of a document retrieval system 100 issues a document retrieval request, and a distribution device 102 distributes a document retrieval request from the client device 101 to document retrieval servers 200 and 300, based on a retrieval range.例文帳に追加

文書検索システム１００のクライアント装置１０１は、文書検索要求を発行し、振り分け装置１０２は、クライアント装置１０１からの文書検索要求を、検索範囲に基づいて、文書検索サーバ２００、３００に振り分ける。 - 特許庁

The download request of the desired contents is transmitted to the content server 2 from the mobile communication device 1 to the contents server 2 via a second communication system 5 when the mobile communication device 1 is moved into a second service area 5, and the contents server 2 receives the download request.例文帳に追加

移動通信装置１の第２のサービスエリア５内への移動時に移動通信装置１から第２の通信システム５を介してコンテンツサーバ２に所望コンテンツのダウンロード要求を送信し、このダウンロード要求をコンテンツサーバ２が受信する。 - 特許庁

Further, in the case of a request from a request source employing a wireless communication system, the image processing apparatus generates a process function and shifts to a wireless queue, performs charging processing corresponding to the wireless queue and performs the process function in response to the preset state of use (322 to 326).例文帳に追加

また、無線からの要求の場合には、処理機能を生成して無線用キューに移動し、無線用キューに対応する課金処理を行うと共に、予め設定された利用状態に応じた処理機能を実施する（３２２〜３２６）。 - 特許庁

A display 14 transmits a parameter request signal to a transcoder 122, and the transcoder 122 converts (transcodes) digital video data into a compressing system, resolution, a frame frequency, etc., determined in the parameter request signal and subsequently outputs the transcoded data to the display 14.例文帳に追加

ディスプレイ１４からトランスコーダ１２２には、パラメータリクエスト信号が送信され、トランスコーダ１２２は、ディジタル映像データを、パラメータリクエスト信号に定められた圧縮方式、解像度、フレーム周波数等に変換（トランスコード）したうえで、ディスプレイ１４に出力する。 - 特許庁

To provide a print request management program, a print request management device and a print system that classifies a plurality of print requests into groups, and outputs the print requests to a print means by the group units according to the configurations of the print execution instructions of a user.例文帳に追加

複数の印刷要求をグループに分類し、ユーザの印刷実行指示の態様に応じてそのグループ単位で印刷要求を印刷手段に出力可能な印刷要求管理プログラム、印刷要求管理装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

A system control part transmits display data for urging a user to confirm whether there is any error in the data registration request contents to the operation display part, based on the contents of the data registration request.例文帳に追加

システム制御部は、データ登録要求の内容に基づいて、データ登録要求内容に誤りがないか否かの確認を利用者に促す旨の表示データを操作表示部へ送信し、利用者にデータ登録要求内容の確認を促す。 - 特許庁

In a network system 1, at least a personal computer PC and a plurality of printers Pr1-Pr5 are connected with a network NW and print processing is performed in response to a print request from the printer Pr1-Pr5 depending on the print conditions of that print request.例文帳に追加

ネットワークシステム１は、少なくともパーソナルコンピュータＰＣと複数のプリンタＰｒ１〜Ｐｒ５がネットワークＮＷに接続され、プリンタＰｒ１〜Ｐｒ５からの印刷要求に応じて当該印刷要求の印刷条件に応じた印刷処理を行う。 - 特許庁

The information providing system 1 receives request data including the retrieval keyword for requesting a Web page from a client terminal 50, stores the received request data, and stores a predetermined advertisement keyword in relation to each of candidates of advertisement information.例文帳に追加

情報提供システム１は、クライアント端末５０からＷｅｂページを要求するための検索キーワードを含むリクエストデータを受信し、受信したリクエストデータを記憶し、広告情報の候補の各々に所定の広告キーワードを関係づけて記憶しておく。 - 特許庁

This system comprises an information transmitting device 1; an information receiving terminal 2 carried by the information receipt desirer; and a transmission request input means 9 for inputting a transmission request of the information to the information transmitting device 1.例文帳に追加

情報送信装置１と、情報享受希望者が携帯する情報受信端末２と、情報の送信要求を情報送信装置１に入力する送信要求入力手段９とを備えて情報伝達システムを構成した。 - 特許庁

To provide a transdermal delivery system capable of rapidly responding to the changeable request of a patient, rapidly delivering an additional amount of drugs, and allowing the patient to control the delivery of the additional drugs in response to the request.例文帳に追加

患者の変化する要求に迅速に応ずることができ，追加の薬剤用量を迅速に輸送することができ，患者が要求に応じて追加の薬剤の輸送を制御することを可能とする，経皮薬剤輸送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display device management system for selecting the contents displayed on the basis of a request by extracting the effective request from accepted requests from viewer terminals to a display device visibly and audibly arranged for many and unspecified number of viewers.例文帳に追加

不特定多数の視聴者が視聴可能に設置された表示装置に、視聴者端末から受付けたリクエスト中から有効リクエストを抽出して、それを基に表示するコンテンツを選択する表示装置管理システムを提供する。 - 特許庁

When in a tapeless system 100, a user performs a material list display request by designating a search condition from a display 30 for a material list display, the material list request is transmitted to an editor 20a, as shown in step S101.例文帳に追加

テープレスシステム１００において、ユーザが素材一覧表示用ディスプレイ３０から検索条件を指定して素材一覧表示要求を行うと、ステップＳ１０１に示すように編集機２０ａに対して素材一覧要求が送信される。 - 特許庁

Then, the plurality of blog retrieval systems are provided on a network, and when a retrieval request is transferred from a client terminal CL, in the case that there is no pertinent information in its own contents, the retrieval request is transferred to the other blog retrieval system.例文帳に追加

そして、このブログ検索システムは、ネットワーク上に複数設けられており、クライアント端末ＣＬから検索要求が転送されると、自身のコンテンツに該当する情報がない場合には、他のブログ検索システムに検索要求を転送する。 - 特許庁

Continuously, according to a distribution request instruction PRQ by the user, distribution request information MRQ containing the identifier of the communication terminal 20 and the identifier of the sound source data is transmitted from the communication KARAOKE system 20 to a KARAOKE sound source server 10.例文帳に追加

引き続き、利用者による配信要求指示ＰＲＱに応じて、通信カラオケ装置２０から、通信端末２０の識別子及び音源データの識別子を含む配信要求情報ＭＲＱがカラオケ音源サーバ１０に送信される。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which allows a carrier to request protection with a simple operation and also allows a taking care person to request protection of the carrier and also to provide a protection system using the portable terminal device.例文帳に追加

装着者が簡易な操作で保護を求めたり電話連絡をとることができるとともに、介護者側からこの装着者の保護を求めることのできる携帯端末装置、および、該携帯端末装置を用いた保護システムを提供する。 - 特許庁

To fully cope with an output request with all of a plurality of power storage devices corresponding to a request for a load device while normally using the power storage devices in a well-balanced way, in a power supply system equipped with the power storage devices.例文帳に追加

複数の蓄電装置を備える電源システムにおいて、通常時には複数の電力装置をバランスよく使用する一方で、負荷装置への要求に応じて、複数の蓄電装置全体での最大限までの出力要求に応える。 - 特許庁

When the employee accesses a schedule management system thereafter, a transfer request inputting process S40 is effected to designate a person to which the schedule is to be transferred, and this information is stored in a record which stores the schedule, in a transfer request reflecting process S50.例文帳に追加

その後離任者がスケジュール管理システムをアクセスしたとき、引き継ぎ依頼入力処理Ｓ４０を実行し、上記スケジュールの引き継ぎ先を指定させ、その情報を引き継ぎ依頼反映処理Ｓ５０によりスケジュールを記録するレコードに記録する。 - 特許庁

This Web application system is provided with a Web server device in which a Web application operates and a client terminal which performs access through a network to the Web server device, and the client terminal issues a request for a successive storage request according to an input of the field of an input picture.例文帳に追加

Webアプリケーションが動作するWebサーバ装置と、該Webサーバ装置にネットワーク経由でアクセスするクライアント端末とを備えたWebアプリケーションシステムで、クライアント端末は入力画面のフィールドの入力に応じて逐次保存要求のリクエストを発行する。 - 特許庁

In the user information control method for the information processing device including at least one or more applications, a system initialization module 122 includes: a request stage for making a request of a user information control means 49 for update of the user information; and an update stage in which the user information control means 49 updates the user information in response to the request from the system initialization module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The user information management method for the information processing unit including at least one or more applications, the method solving the above task with a system initialization module 122 having: a request stage for making a request of a user information management means 49 for update of the user information; and an update stage in which the user information management means 49 updates the user information in response to the request from the system initialization module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁