「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve image output by a plurality of image output systems while allowing an image output request to be transferred through a communication path in a single system without providing an independent communication form for each image output system.例文帳に追加

画像出力方式毎に独立した通信形態を設けることなく単一方式の通信路で画像出力要求が転送されることで、複数の画像出力方式による画像出力を可能にすること。 - 特許庁

The user grasps his/her own position through a wide area communication system and also transmits to a radio area notification server a request condition such as the position and radio transmission parameter of a narrow area radio communication system to which the user want to be connected.例文帳に追加

ユーザは広域無線通信システムを介して自己位置を把握すると共に、接続を望む狭域無線通信システムの位置、無線伝送パラメータ等の要求条件を無線エリア通知サーバに送信する。 - 特許庁

Disclosed is a method for initially setting a secure communication link between a first data processing system and a second data processing system by using a first token including a first key and associated first request data.例文帳に追加

第１の鍵と関連する第１の要求データとを含む第１のトークンを使用して第１のデータ処理システムと第２のデータ処理システムとの間の安全な通信リンクを初期設定する方法が開示される。 - 特許庁

A system is constituted by connecting CMTS 31 which accommodates a cable 40 to which user terminals 51 and 52 are connected and a head-end system 10 which performs streaming distribution of view-request contents via a network 20.例文帳に追加

複数のユーザ端末５１，５２が接続されるケーブル４０を収容するＣＭＴＳ３１と視聴要求コンテンツのストリーミング配信を実行するヘッドエンドシステム１０とがネットワーク２０で接続されてなるシステムである。 - 特許庁

Additionally, the information center C links the corrected browsing data to the desired map data for creating as link data for guiding a route and transmitting to a navigation system N when a link request is received from the navigation system N.例文帳に追加

また、当該情報センターＣは、ナビゲーションシステムＮからリンク要求されたとき、上記修正閲覧データを所望地図データにリンクして経路案内用リンクデータとして作成しナビゲーションシステムＮに送信する。 - 特許庁

If the radio area notification server receives the request condition from the user, the radio area notification server notifies the user of a service area of a narrow area radio communication system which satisfies the user's condition and is the closest to the user through the wide area radio communication system.例文帳に追加

無線エリア通知サーバは、ユーザからの要求条件を受信すると、ユーザの条件を満たし、最もユーザに近い狭域無線通信システムのサービスエリアを広域無線通信システムを介してユーザに通知する。 - 特許庁

A first storage system stores write data in a first data volume upon receiving a write request from a first host associated with the first storage system, and it generates a journal including control data and journal data.例文帳に追加

第１のストレージシステムは第１のストレージシステムに関連する第１のホストからの書き込みリクエストを受け取ると第１のデータボリュームに書き込みデータを記憶し、コントローラデータとジャーナルデータを含むジャーナルを生成する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional communication system such as merchandise sales and customer consultant system has caused trouble on customers because the customers have to repeat the same question and request for other operator when operators are in shifts.例文帳に追加

商品販売や顧客相談システム等の通信システムにおいて、顧客に対応するオペレータが交替すると、顧客が交替したオペレータに対して質問や要望を繰り返して話すため、顧客にとっては煩わしい。 - 特許庁

To provide a low-cost support device for accepting a settlement request from the outside as necessary, and for instantaneously performing settlement processing even with respect to the accounting system of an existing bank in which a 24 hour/365 day full operation system is not arranged.例文帳に追加

24時間、365日フル稼働体制を整えていない既存銀行の勘定システムに対しても、随時外部からの決済要求を受付け、即時決済処理を行う、支援装置を低コストに提供する。 - 特許庁

The method for managing data uploading in the process control environment includes receiving a request to upload a parameter value associated with a process control system and retrieving an upload rule profile associated with the process control system.例文帳に追加

開示された方法例は、プロセス制御システムと関連付けられたパラメータ値をアップロードするためのリクエストを受信することと、プロセス制御システムと関連付けられたアップロードルールプロファイルを取得することとを含む。 - 特許庁

The simulation support system includes a mechanism for distributing and introducing software to a plurality of kinds of operating system to avoid trouble among pieces of software, and generating a set of the operating systems satisfying a request of a user when executing simulation.例文帳に追加

ソフトウェア間の不具合を回避するため、複数種類のオペレーティングシステムにソフトウェアを分散させて導入し、シミュレーション実行時には利用者の要求を満たすオペレーティングシステムの組を生成する機構を備える。 - 特許庁

When another CPU or node in the system issues a read request to the corresponding address and a cache snoop result in the system is unchanged, data are read out of cache lines in the temporary ineffective state.例文帳に追加

システム内の他のＣＰＵ４００もしくはノード６００から該当アドレスに対して読み出し要求が発行され、かつシステム内のキャッシュスヌープ結果が未変更の場合は仮無効状態のキャッシュラインからデータを読み出す。 - 特許庁

Then, various information related with each component in this system and a relation existing between the components in the system are supplied to a configuration controller for processing the request related with the change of the states of the components.例文帳に追加

コンポーネントの状態の変更に係る要求を処理する目的で、システム内の各コンポーネントに関連する種々の情報及びシステム内のコンポーネント間に存在する関係が、コンフィギュレーションコントローラに供給される。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of reducing a communication traffic to reduce a burden applied onto a system, by selecting a communication system to a controller in response to a kind of a request from the controller.例文帳に追加

管理装置からの要求の種類によって管理装置への通信方式を選択することで、通信トラフィックを減少させてシステムにかかる負担を軽減することができるゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, after receiving an inclusion disclosure request of the product from the system device of the suppliers, information on the product is read from the open database to transmit it to the system device of the suppliers.例文帳に追加

また製造物の納入先のシステム装置から当該製造物の含有物質公開要求を受信した後、当該製造物の情報を前記公開データベースから読み取って、納入先のシステム装置へ送信する。 - 特許庁

An advertisement request from an advertiser system 50 is received and an advertisement is transmitted to a mobile station 21a such as portable telephone of the user 30 through an exchange station 23 and a base station 22a in the communication system 20 for moving object.例文帳に追加

広告主システム５０からの広告依頼を受け、移動体通信システム２０の交換局２３、基地局２２ａを介して、利用者３０の携帯電話等の移動局２１ａに広告を送信する。 - 特許庁

The database system 4 compares the authentication ID received from the system 11 with the authentication ID added to the access request received from the terminal 1 and determines whether or not the authentication IDs coincide with each other.例文帳に追加

データベースシステム４は、Ａ社認証システム１１より受信する認証ＩＤと、端末１より受信するアクセス要求に付加された認証ＩＤとを比較し、認証ＩＤが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Based on his military power, Yoritomo succeeded in having his request accepted for Shugo (military governorship of a province) and Jito (estate steward) being placed in each province etc., Kanezane KUJO, who was a Yoritomo's distant relative, was appointed to Sessho (regent), and the Giso-Kugyo system (system in which affairs of state are administered by ten court nobles) were introduced. 例文帳に追加

頼朝は軍事力を背景に、諸国に守護・地頭を設置する事、自分の遠縁にあたる九条兼実を摂政に任じさせる事、「議奏」公卿制度導入などの要求を認めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation system which shortens a response time until an image is displayed after a request to a server for acquiring data, and provides display quality equivalent to that of a navigation system holding all the data.例文帳に追加

サーバに対するデータ取得の要求から画像が表示されるまでの応答時間を短縮し、全データを保持しているナビゲーション装置と同等の表示品質を実現できるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

A staff reports an accident or an affair occurring in the school to the system control device 3 by using the PHS terminals 7a-7c, and the emergency situation is reported to all staffs from the system control device 3 to request the help.例文帳に追加

職員は、ＰＨＳ端末７ａ〜７ｃを用いて校内に発生した事故、事件をシステム制御装置３に通報し、システム制御装置３から、職員全員に緊急事態を伝達して支援を要請する。 - 特許庁

To provide a content distribution method with which a content distribution server and a license server can independently operate without sharing private information therebetween and an encryption system suited to a system request is available.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバとライセンス発行サーバとの間で秘密情報を共有せず、それぞれ独立に運用し、かつ、システム要求に適した暗号方式を使用することが可能なコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calculation method, a calculation device and a computer program capable of calculating an influential range on an operation support system and a change degree of a whole system for a change request about an operation.例文帳に追加

業務に関する変更要求に対して、業務支援システムに及ぼす影響範囲、システム全体の変更度合いを算出することができる算出方法、算出装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An image processing system 10 transmits an information acquisition request Q to an external device (e.g., other image processing system and PC) connected to a network 2, to acquire each power supply state and an idle capacity of a storage part.例文帳に追加

画像処理装置１０はネットワーク２に接続されている外部機器（他の各画像処理装置やＰＣ）に情報取得要求Ｑを送信し、それぞれの電源状態と記憶部の空き容量を取得する。 - 特許庁

This entertainment system 12 transmits the individual identification code (PDA(personal digital assistant) individual ID) of a portable information communication terminal 32 and a service request to a computer system 20 having a server function through a two-way communication network 16.例文帳に追加

エンタテインメントシステム１２から、携帯情報通信端末３２の個体識別符号（ＰＤＡ個体ＩＤ）とサービス要求を双方向通信ネットワーク１６を介してサーバ機能を有する計算機システム２０に送信する。 - 特許庁

The first message is divided into an operation command to be transferred to execute a new operation in the remote system and a state information request command to be transferred to confirm the present state of the remote system.例文帳に追加

第１メッセージは、遠隔システムに新しい作業を行わせるために転送する作業命令と、遠隔システムの現在状態を確認するために転送する状態情報要請命令とに区分される。 - 特許庁

After preprocessing (S1), an average execution time, first frequency, and first multiplicity (a present load) of the request are confirmed from a result obtained by performing time ΔT buffering of a message flowing into the monitoring system from an information system (S2).例文帳に追加

事前処理の後（Ｓ１）、情報システムから監視システムへと流れ込むメッセージを時間ΔＴバッファリングした結果から、リクエストの平均実行時間、第１の頻度及び第１の多重度（現状負荷）を確認する（Ｓ２）。 - 特許庁

In the audio system 100, a USB microcomputer 28 monitors the state of a USB-connected personal computer 50 and, when communication with the personal computer 50 becomes possible, outputs a start-up request to a system microcomputer 21.例文帳に追加

オーディオ装置１００において、ＵＳＢマイコン２８は、ＵＳＢ接続されたパソコン５０の状態を監視し、パソコン５０と通信可能な状態となった場合に、システムマイコン２１に起動要求を出力する。 - 特許庁

A database management system program 9 of the computer 2 stores data of the respective tables in the volume of the storage device sub-system 3 on the basis of the definition information from the management server 1 and accesses the volume in accordance with a request from outside.例文帳に追加

計算機２のデータベース管理システムプログラム９は、管理サーバ１からの定義情報に基づき記憶装置サブシステム３のボリュームに各表のデータを格納し、外部からの要求に応じてボリュームにアクセスする。 - 特許庁

To provide a control system capable of processing an access request from a host computer with the cooperation of a plurality of storage devices, in a RAID 1 storage system including those storage devices.例文帳に追加

複数の記憶装置から構成されるRAID1の記憶装置システムにおいて、上位装置からのアクセス要求を、該記憶装置システムを構成する複数の記憶装置間で協調して処理する制御方式を提供する。 - 特許庁

To realize data shift for each drive by continuously using a portion of a origin storage device system while accepting a read/write request from a host computer to shift target data at the time of shifting a storage device system.例文帳に追加

記憶装置システムを移行する場合において、ホストコンピュータから移行対象データへのリード／ライト要求を受け付けながら、移行元記憶装置システムの一部を継続利用して、ドライブごとデータ移行を実現する。 - 特許庁

While a Dual terminal is used, it is attached to the 2G system and uses a function, when there is a service initiation request from the user, to display an execution picture of switching to the 3G system on a display unit 35 prior to starting the service.例文帳に追加

Ｄｕａｌ端末使用時に２Ｇシステムにアタッチしており、ユーザからサービス起動要求があった場合、サービスを開始する前３Ｇシステムへの切り替え実行画面をディスプレイ部３５に表示させる機能を用いる。 - 特許庁

To provide a transmission right control method that can control the entire communication system as a whole, preventing the time taken from a transmission request until actual transmission from taking too long, and to provide a central controller for the communication system.例文帳に追加

通信システム全体として制御可能であり、送信要求から実際に送信されるまでの時間が長くなるのを防止し得る送信権制御方法及び通信システムの中央制御装置を提供する。 - 特許庁

The mobile system takes out the information requested by a non-volatile storage of the mobile system keeping the power down state, except at polling and responds to the stored request by transmitting via the radio NIC.例文帳に追加

モバイルシステムは、ポーリング時以外はパワー・ダウン状態に留まりながら、モバイルシステムの不揮発性ストレージから要求された情報を取り出し、無線ＮＩＣを介して送信することによって、保管された要求に応答する。 - 特許庁

An advertisement frame distribution system 21 effectively distributes an advertisement request received from an advertisement client 1 to various media in advertisement media 3 on the basis of result evaluation by an advertisement result evaluation system 22.例文帳に追加

広告依頼者１から受けた広告依頼を広告枠振分けシステム２１が広告実績評価システム２２の実績評価に基づいて広告媒体３での各種媒体に効果的に振分けてを備えている。 - 特許庁

If the calculated deceleration is above the present deceleration which can be realized by an applicable cruise control system, a system limit alarm to request an adequate and forcible braking to the driver is given.例文帳に追加

計算された減速度の値が、適応クルーズコントロールシステムにより実現可能な現在の減速度より上にある場合、適当に一層強く制動することを運転者に要求するシステム限界警告が出される。 - 特許庁

Further, after unlock by the retrieval request source database management system at the time of completion of retrieval, only necessary lock resource information is batch-transferred to the lock manager database management system, thereby reducing overhead due to communications.例文帳に追加

更に、検索終了時に検索要求元データベース管理システムでアンロックしてから、必要なロック資源情報のみをロックマネジャデータベース管理システムへ一括転送することで通信によるオーバーヘッドを削減する。 - 特許庁

To obtain a database retrieval result sharing system by which a load on a database management system is reduced by reducing a retrieval request on the same conditions to a database and a load on a network is reduced by reducing data communications traffic.例文帳に追加

データベースに対する同一条件での検索要求を減らしてデータベース管理システムの負荷を軽減するとともに、データ通信量を減らしてネットワークへの負荷を軽減するデータベース検索結果共有方式を得る。 - 特許庁

To provide an image retrieving device 3 for retrieving, in response to a request of image from an IP network system 2, images picked up by imaging apparatuses A1-An and recorded in recording devices B1-Bn in a monitoring system 1.例文帳に追加

ＩＰネットワークシステム２からの画像の要求に応じて、監視システム１において撮像装置Ａ１〜Ａｎにより撮像されて記録装置Ｂ１〜Ｂｎに記録された画像を検索する画像検索装置３を提供する。 - 特許庁

A plurality of transmitters for transmitting a drive signal to the tire information measurer of a tire monitoring system attached on each tire are used as a transmitter for a smart control system for transmitting a request signal in common.例文帳に追加

タイヤ監視システムにおける各タイヤに備えられたタイヤ情報測定機に対して起動信号を送信する複数の送信機夫々を、リクエスト信号を送信するスマート制御システム用の送信機として兼用する。 - 特許庁

This invention is realized in the system comprising the network, the plurality of storage network elements connected with the network and the storage management system, and controlling the storage management operation of the storage network element in response to the operation request from a user of the storage management system.例文帳に追加

本発明は、ネットワークとこれに接続される複数のストレージネットワーク要素とストレージ管理システムを持つシステムで、ストレージ管理システムのユーザからの操作要求に応答して、ストレージネットワーク要素のストレージ管理操作をコントロールするためのシステムにおいて実現される。 - 特許庁

The authentication system receives an authentication information provision request to an electronic document and data of the electronic document from a job system connected to one or more terminals or another communication system via a communication network and applies a time stamp or an electronic signature to the data of the electronic document.例文帳に追加

１つまたは複数の端末または他のシステムと通信ネットワークを介して接続された業務システムより、電子文書のデータと当該電子文書の認証情報付与依頼を受付け、電子文書のデータへのタイムスタンプまたは電子署名の付与処理を行う。 - 特許庁

An address information protecting system 30 as an address issuing means issues one-time address data being virtual address data which are made temporarily available by coding real address information such as the address of a buyer to a buyer system 20 in response to a request from the buyer system 20.例文帳に追加

アドレス情報保護システム３０は、アドレス発行手段として、買い手システム２０からの要求に応じて買い手の住所等の実アドレス情報をコード化して一時的に使用可能にした虚アドレスデータであるワンタイムアドレスデータを買い手システム２０に発行する。 - 特許庁

The mobile system 20 requests information stored in the information storage and provision management system 30 on the basis of an instruction from the user, and the system transmits stored information to the mobile system20 in response to this request.例文帳に追加

そして、移動体システム２０は、ユーザーからの指示に基づいて情報貯蓄・提供管理システム３０に記憶しておいた情報を要求し、情報貯蓄・提供管理システム３０は、その要求に応じて記憶しておいた情報を移動体システム２０に送信する。 - 特許庁

The system call 24 with the gathering function is called by a user program 23 and when there is a request to gather data, the execution time of the user program 23, user program identification code, system call identification code, parameters of the system call, and the execution result of the user program are gathered.例文帳に追加

収集機能付きシステムコール２４は、ユーザプログラム２３からシステムコールに呼び出され、データ収集の要求があるとき、ユーザプログラム２３の実行時刻、ユーザプログラム識別コード、システムコール識別コード、システムコールのパラメータと、ユーザプログラム２３の実行結果を収集する。 - 特許庁

In an electronic system, having plural components connected to each other through plural shared communication channels, at least one component has a communication architectural tuner, which enables the electronic system to be adapted to the varying communication request for the electronic system.例文帳に追加

複数の共有通信チャネルによって相互接続された複数のコンポーネントを有する電子システムにおいて、少なくとも１つのコンポーネントは通信アーキテクチャチューナを有し、このチューナが、電子システムの変化する通信要求に電子システムが適応することを可能にする。 - 特許庁