「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The file handle shows a storage area on a disc subsystem where a file related to the acquisition request is stored in the storage system uniquely.例文帳に追加

前記ファイルハンドルは、前記取得要求に関するファイルが格納されている前記ディスクサブシステム上の記憶領域を前記ストレージシステム内で一意に示す。 - 特許庁

To improve a cache hit rate of an AP server in a retrieval system including the AP server for processing a DB retrieval request from a client.例文帳に追加

クライアントからのＤＢの検索要求を扱うＡＰサーバを備えた検索システムにおいて、ＡＰサーバのキャッシュヒット率を向上させることである。 - 特許庁

A user 12 utilizing the communication system 100 inputs a command list corresponding to an image capture request to a movable imaging apparatus 22 from terminal equipment 13.例文帳に追加

通信システム１００を利用するユーザ１２が、可動撮像装置２２に対する画像キャプチャ要求に対応するコマンドリストを端末装置１３から入力する。 - 特許庁

A dialog input processing means 5 inputs a system screen display request L from an operator via an input device 4 and informs the display processing means 2 thereof.例文帳に追加

対話入力処理手段５は、運転員からの系統画面表示要求Ｌを入力装置４を介して入力し、表示処理手段２に通知する。 - 特許庁

To provide a database search supporting system capable of describing a search request procedure to a relation database by means of an object-oriented program language.例文帳に追加

リレーショナルデータベースに対する検索要求の手続きをオブジェクト指向プログラム言語を用いて記述可能とするデータベース検索支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture data providing system which can perform pasting of meta data in a fine unit to the moving picture data based on a user request.例文帳に追加

ユーザの要求に基づいて動画データに対して細かい単位でメタデータの貼り付けを行うことができる動画データ提供システムを提供する。 - 特許庁

AUTHENTICATION OUTPUT SYSTEM, DEVICE UTILIZATION APPARATUS, DEVICE MANAGEMENT DEVICE, NETWORK DEVICE, OUTPUT REQUEST PROGRAM, OUTPUT CONTROL PROGRAM, AND AUTHENTICATION OUTPUT METHOD例文帳に追加

認証出力システム、デバイス利用装置、デバイス管理装置、ネットワークデバイス、出力要求プログラムおよび出力制御プログラム、並びに認証出力方法 - 特許庁

The system retrieves the QT or the TP by responding to a conversion request for the Q code from the user, and returns the corresponding characters and the documents or the corresponding template sentences to the user.例文帳に追加

利用者からのＱコードを含む変換要求を受けて、システムはＱＴまたはＴＰを検索し、対応する文字・文書またはテンプレート文を返す。 - 特許庁

A CPU 10 executes the sequential and alternating access from a plurality of data tracks on a disc 1 in accordance with the request for access from a host system 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ホストシステム１６からのアクセス要求に応じて、ディスク１上の複数のデータトラックから、シーケンシャルかつ交互にアクセスを実行する。 - 特許庁

Thereafter, the system grants the access request only if the minimum access level for the first base node does not exceed to the predetermined access authorization level.例文帳に追加

その後、当該システムは、第１ベース・ノードに対する最小アクセス・レベルが所定のアクセス権限レベルを超えない場合にのみ、アクセス要求を許可し得る。 - 特許庁

After that, the network relay device 100 returns a version and setting information of a running operating system to a server 300 to a request from the server 300.例文帳に追加

その後、ネットワーク中継装置１００はサーバ３００からの要求に対して稼動オペレーティングシステムのバージョンと設定情報をサーバ３００に返信する。 - 特許庁

To enable a digital content distribution system to dynamically change the use conditions or data of contents having been distributed at a request made by a content manufacture side.例文帳に追加

デジタルコンテンツ流通システムにおいて、配布済コンテンツの利用条件またはデータをコンテンツ製作者側の要求に応じて動的に変更する。 - 特許庁

A user sends information for user authentication to the managing server 1 as a connection request from a terminal processing the job to an entire job processing system.例文帳に追加

ユーザは、業務を処理する端末から業務処理システム全体への接続要求として、ユーザ認証のための情報を管理サーバ１へ送る。 - 特許庁

"Application" passwords are recomputed for each new request from the master password or an "Application" password syntax rule, and are never stored in a system.例文帳に追加

「アプリケーション」パスワードは、マスタ・パスワードまたは「アプリケーション」パスワード構文規則から、新しい要求ごとに再計算され、システム内には絶対に保管されない。 - 特許庁

The printer control part 14 transmits application contents to a center system 2 through a communication control part 15 and a registration request means 161 in a communication means 16.例文帳に追加

プリンタ制御部１４は申込み内容を通信制御部１５と通信手段１６の登録要求手段１６１とを通してセンタシステム２に送信する。 - 特許庁

If the determination is to communicate with the OCS, then the IMS gateway system creates a second message included with a billing request to be transmitted to the OCS.例文帳に追加

判定が連絡を取るべきということであれば、ＩＭＳゲートウェイ・システムはＯＣＳへと送信する課金要求を含む第２のメッセージを作り出す。 - 特許庁

A program distributing server 108 provides files stored in a second file system 105 in response to a download request from the program control component 104.例文帳に追加

プログラム配布サーバ１０８は，プログラム管理コンポーネント１０４からのダウンロード要求に応じて，第２のファイルシステム１０５に格納されたファイルを提供する。 - 特許庁

To avoid a problem that occurs when a request from a specific device is made and then any notification is conducted in a network adopting the IEEE 1394 system or the like.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式などのネットワーク内において、特定の機器からの要求があった後に、何らかの通知を行う場合の問題を回避する。 - 特許庁

To provide a system which makes a user to want to request additional prints, as though the user requested additional prints of a conventional silver salt photograph.例文帳に追加

ユーザに対して従来の銀塩プリントの焼き増し感覚で追加プリントの依頼をする気を起こさせるようなシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The physical features of a requester user and read and sent to a network 5 in reply to the using request of the common resources 11 given in the local computer system 2 and 3.例文帳に追加

ローカルコンピュータシステム２，３での共通資源１１の使用要求に応答して、この要求ユーザの身体的特徴を読取ってネットワーク５へ送出する。 - 特許庁

To provide a load distribution system constituted of a plurality of service server devices and load distributing devices for preventing the deterioration of service performance due to a request overload to a service server device.例文帳に追加

複数のサービスサーバ装置と負荷分散装置から成る負荷分散システムにおいて、サービスサーバ装置へのリクエスト過負荷によりサービス性能低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of surely generating power according to a request for sudden high load output without degrading a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を劣化させることなく、急激な高負荷出力の要求に応じた発電を確実に行うことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a data transmitter capable of flexibly dealing with the alteration of system configuration to be matched with the fault of a frame generation means and a user's request.例文帳に追加

フレーム生成手段の障害や利用者の要望に合わせたシステム構成の変更に柔軟に対応可能なデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

A cellular telephone terminal 10 sends a remittance request including an e-mail address of a remittee, a remittance and a first password to a financial institution system 20.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、送金の受取者の電子メールアドレス、送金金額、第１パスワードを含む送金依頼を金融機関システム２０に送信する。 - 特許庁

When the device making a trial copy is the slave unit or the both, the system makes a request of 1st print to the slave unit and awaits its processing until the print is finished.例文帳に追加

試しコピーを行う装置が子機又は両方である場合は、子機に対して１部目印刷要求を行い、その印刷が完了するまで待機する。 - 特許庁

To meet a request for the cost reduction, space reduction, connecting work improvement in electric wiring of a power supply system for a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の電源供給系の電気配線の低コスト化、省スペース化及び接続作業性向上の要求を満たすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of efficiently and surely executing a request of promotion service and to enable a purchaser to receive offer of the service.例文帳に追加

効率良く確実に商品供給元に対するプロモーションサービスの要求を実施し、購入者がそのサービスの提供を受けることができるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a print system in which an additional image can be printed in response to request from a client at a low cost in a short time regardless of the number of copies.例文帳に追加

顧客の要求に応じた付加画像の印刷を部数に関わりなく低コストで短期に行うことが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the case of adding a new function to a key telephone system BT, first, a user PC of a user transmits a control program revision request to the customer center CC.例文帳に追加

ボタン電話装置ＢＴに新たな機能を追加する際に、先ずユーザのユーザＰＣからカスタマセンタＣＣに対し制御プログラム変更要求を送信する。 - 特許庁

In Japan, in November 2004, the WTO under the dispute settlement procedures, a consultation request was made. The application claimed the U.S. zeroing system violated WTO agreements.例文帳に追加

我が国は、2004年11月、WTO紛争解決手続に基づく協議要請を行い、米国のゼロイング制度及びその適用がWTO協定に違反する旨主張してきた。 - 経済産業省

To provide a system and method for controlling a conference room capable of dealing with an individual display request while visually unitarily managing a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示装置を視覚的に一元管理しながらも個別の表示要求に応じる会議室制御システム及び会議室制御方法を提供する。 - 特許庁

In a file managing system, data are read out from the inverted file 14 corresponding to a data read request to the original file but an empty field 12a is not accessed.例文帳に追加

ファイル管理システムは、元ファイルへのデータ読出し要求に対して転置ファイル１４からデータを読み出すが、空きブロック１２ａにはアクセスしない。 - 特許庁

It is judged whether the first logical partition within the plurality of partitions is present in the data processing system or not in response to the reception of a request for updating the system firmware from the first logical partition within the plurality of logical partitions in the data processing system.例文帳に追加

データ処理システム内の複数の論理区画内の第１論理区画からのシステム・ファームウェアを更新する要求の受取に応答して、複数の論理区画内の第１論理区画がデータ処理システムに存在するかどうかを判断する。 - 特許庁

A monitoring and reporting system part 1 sends an acquisition request for the acquisition of the latest IP address assigned to the monitoring and reporting system part 1 and used in actual communication, to a report reception control system part 2 via an IP network 4.例文帳に追加

監視通報システム部１側に割り当てられ、実際に通信に使用した最新のＩＰアドレスを取得するようにするための取得要求を、監視通報システム部１側からＩＰ網４を通じて通報受信管制システム部２側に送信する。 - 特許庁

Responding to a request to update the system firmware from a first logical partition within the plurality of logical partitions in the data processing system, a determination is made whether the first logical partition within the plurality of logical partitions is present in the data processing system.例文帳に追加

データ処理システム内の複数の論理区画内の第１論理区画からのシステム・ファームウェアを更新する要求の受取に応答して、複数の論理区画内の第１論理区画がデータ処理システムに存在するかどうかを判断する。 - 特許庁

In this program update method for the multi-cluster system, the add-on cluster (3C) includes functions of patch reception from a remote monitoring center (200), a program changeover, and installation to the system or functions of a copy request of a program from a plurality of operating clusters (3A, 3B), a program changeover, and installation to the system.例文帳に追加

増設クラスタ（３Ｃ）に、遠隔監視センター（２００）からのパッチ受信と、プログラム切り替え、システムへの組込み機能、又は複数の運用中クラスタ（３Ａ，３Ｂ）へのプログラムのコピー要求、プログラム切り替え、システムへの組込み機能を設けた。 - 特許庁

To provide a personal computer supporting system capable of coping with even a multi-company plural synthesis system (multi-vender system), which is difficult to be coped with by a maintenance service from a single manufacture and sales company, and also coping with any request of a user at all times.例文帳に追加

単一製造販売会社による保守サービスでは対応困難な多社複数合成システム（マルチベンダーのシステム）にも常時対応可能で、ユーザーの要求に応えられるパーソナルコンピュータサポートシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this character contents providing system, when a client terminal 2 transmits a retrieval request for character contents to a contents providing system 1 through a network, the system 1 retrieves its database 9 and reads the requested character contents.例文帳に追加

この文字コンテンツ提供システムでは、クライアント端末２からネットワークを介してコンテンツ提供システム１に、文字コンテンツの検索要求が送信されると、コンテンツ提供システム１は、そのデータベース９を検索して要求のあった文字コンテンツを読み出す。 - 特許庁

A gateway 11 receives a contents service request from a terminal 12 in which communication existing in a home service area 10 is established, selects contents suited to the sort of the terminal transmitting the request by using contents identification information included in the request and terminal management information managed on a table and transmits a contents service request for acquiring the selected contents to a contents server system 20 through the Internet 30.例文帳に追加

ゲートウェイ１１は、ホームサービスエリア１０に存在する通信が確立された端末１２からコンテンツサービス要求を受け、当該要求に含まれるコンテンツ識別情報とテーブル上で管理する端末管理情報を用いて上記要求を行った端末の種別に適合するコンテンツを選択し、当該選択したコンテンツを取得するコンテンツサービス要求をインターネット３０を介しコンテンツサーバシステム２０に送信する。 - 特許庁

When a write request from a processor is a rewrite request for a logical sector where data have already been written, this system adds an increment of preliminarily determined constant value toward a physical sector corresponding to the logical sector to which the processor has made the write request (step b), and writes data accompanying the write request from the processor in another physical sector where data are not written yet (step c).例文帳に追加

処理装置からの書き込み要求が既にデータが書き込まれている論理セクタへの書き換え要求である場合に、処理装置からの書き込み要求がされた論理セクタに対応する物理セクタに対して予め定められた一定値をインクリメント（ステップｂ）した別の物理セクタであって未だデータが書き込まれていない別の物理セクタに、処理装置からの書き込み要求に伴うデータを書き込む（ステップｃ）。 - 特許庁

The ordering control system 100 has a request accepting means 110 for accepting a purchasing request from respective departments requiring the materials, a relating means 120 for relating mutual ordering parts, an ordering means 130 for performing ordering processing to the order receiving system 200 and an input-output device 140.例文帳に追加

発注管理システム１００は、資材を必要とする各部門からの購入要求を受け付ける要求受付手段１１０，発注部品間の関連付けを行う関連付け手段１２０，受注システム２００に対して発注処理を行う発注手段１３０および入出力装置１４０を備えている。 - 特許庁

A shared information management system 11 receives a first search request for requesting the search for a packet transmission source from a packet search system of the network of a requesting source and transmits a second search request for requesting the search for the transmission source to packet search systems of networks other than the network of the requesting source.例文帳に追加

共有情報管理システム１１は、パケットの発信元の探索を依頼するための第１の探索依頼を依頼元ネットワークのパケット探索システムから受信し、発信元の探索を依頼するための第２の探索依頼を、依頼元ネットワークを除く他のネットワークのパケット探索システムへ送信する。 - 特許庁

SETTLEMENT SERVER, PURCHASER TERMINAL, SETTLEMENT PORTAL SERVER, SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD, SETTLEMENT PORTAL SYSTEM, SETTLEMENT PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SETTLEMENT PROGRAM, SETTLEMENT REQUEST PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SETTLEMENT REQUEST PROGRAM例文帳に追加

決済サーバ及び購入者端末及び店舗端末及び決済ポータルサーバ及び決済システム及び決済方法及び決済ポータルシステム及び決済プログラム及び決済プログラムを記録した計算機で読み取り可能な記録媒体及び決済依頼プログラム及び決済依頼プログラムを記録した計算機で読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The ASP system 2 transmits a transfer request, a user terminal 1 transmits a transfer request including a transfer amount enciphered with the public key, the user bank account number and a password number, and the bank authentication/settlement system 3 transfers the transfer amount to an ASP bank account 23 from the bank account 22 of the user.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２で振込要求を送信し、ユーザ端末１で公開鍵で暗号化した振込金額，ユーザの銀行口座番号および暗証番号を含む振込要求を送信し、銀行認証・決済システム３でユーザの銀行口座２２からＡＳＰの銀行口座２３に振込金額が振り込まれる。 - 特許庁

Then, the group cancellation request including the device ID of the card unit is transmitted from the card unit to a system controller (YES in S1 and S2), the group that the card unit belongs to is determined on the side of the system controller (S3), and a cancellation request command is simultaneously transmitted to all the other card units belonging to the group (S4).例文帳に追加

すると、そのカードユニットからシステムコントローラに当該カードユニットの装置ＩＤを含むグループ解除要求が送信され（Ｓ１とＳ２でＹＥＳ）、システムコントローラ側で当該カードユニットの属するグループを割出し（Ｓ３）、そのグループに属する他の全てのカードユニットに一斉に解除要求指令を送信する（Ｓ４）。 - 特許庁