「System terms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Units of weights and measures shall be expressed in terms of the metric system. 例文帳に追加

度量衡の単位は、メートル法で記載する。 - 特許庁

a system that expresses the size of type in terms of numbers of points 例文帳に追加

活字の大きさをポイント数で示す方式 - EDR日英対訳辞書

If another system is used, they shall also be expressed in terms of the metric system. 例文帳に追加

他の方法で記載する場合は，メートル法によるものを併記する。 - 特許庁

X can be called X, X Window System, X11, and a number of other terms. 例文帳に追加

X は X、X WindowSystem、X11、もしくはその他の用語で呼ぶことができます。 - FreeBSD

in economics, statistics expressed in terms of the price system of a particular year called constant price values 例文帳に追加

特定の年の価格体系で表示された統計 - EDR日英対訳辞書

(21) If a different system is used they shall also be expressed in terms of the metric system.例文帳に追加

(21) メートル法以外の方法を用いる場合は，メートル法による値を併記する。 - 特許庁

Also, the business support system 1 allows business report in sports terms and evaluation of business achievements in sports terms by mutually exchanging business terms with sports terms.例文帳に追加

また、営業支援システム１は、営業用語とスポーツの用語とを相互に変換することにより、スポーツ用語による営業報告、及び、スポーツ用語による営業実績の評価を可能にする。 - 特許庁

(1) Units of weight and measures shall be expressed in terms of the metric system.例文帳に追加

(1) 度量衡の単位はメートル法で表示しなければならない。 - 特許庁

All the above functions are implemented in terms of this system call. 例文帳に追加

上記の全ての関数は、このシステムコールに基づいて実装される。 - JM

A system viewpoint selection presentation part 80 presents options in terms of the system based on value decision material in terms of the system and an objective fact related to the migration of the individual system.例文帳に追加

システム観点選択肢提示部８０は、個別システムの移行に関する客観的事実とシステム観点の価値判断材料とをもとに、システム観点から見た選択肢を提示する。 - 特許庁

(1) Units of weights and measures shall be expressed in terms of the metric system.例文帳に追加

(1) 重量及び寸法の単位は，メートル法に基づいて表現する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM FOR TRANSMITTING MAIL INCLUDING PASSWORD SAFELY IN TERMS OF SECURITY例文帳に追加

パスワードを含むメールをセキュリティ上安全に送信するコンピュータ・システム - 特許庁

Units of measures shall be expressed in terms of the metric system. Temperatures shall be expressed in Celsius degrees. 例文帳に追加

計量単位はメートル法で表示し，温度は摂氏で表示する。 - 特許庁

To provide a production system excellent in terms of traceability and process control.例文帳に追加

トレーサビリティーや工程管理の点で優れた生産システムを提供すること。 - 特許庁

Big terms (11) (11)... with respect to the reference of the residence performance display system and small terms (12) (12)..., corresponding to the big terms (11) (11)... are displayed in a list, while the coping condition of the residence company with respect to every small terms (12) (12)... are displayed in the same display.例文帳に追加

住宅性能表示制度の基準についての大項目(11)(11)…と、それら大項目(11)(11)…に対応する小項目(12)(12)…とをリスト表示するとともに、各小項目(12)(12)…毎について、住宅会社の対応状況を表示する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing a phone call, in terms of a house phone and that in terms of an outside call via an ultracompact base station at low cost for a user.例文帳に追加

ユーザにとって低コストで、超小型基地局を介して内線電話的な通話と外線電話的な通話とを実現する。 - 特許庁

To provide a noncontact medium processing system that is reliable in terms of security.例文帳に追加

セキュリティ面において信頼性のおける非接触媒体処理システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING SAFE COMMUNICATION IN TERMS OF SECURITY FROM DOCUMENT PROCESSING DEVICE例文帳に追加

セキュリティ面で安全な通信をドキュメント処理装置から行うシステムおよび方法 - 特許庁

The system assigns the search terms, the volume attributes, and the location of the volumes to the database.例文帳に追加

システムが、検索語、ボリューム属性、およびボリュームのロケーションをデータベースに割り当てる。 - 特許庁

INCOME AND EXPENDITURE TERMS ESTABLISHMENT SYSTEM AND METHOD IN RISK EXCHANGE RELATIVE TO WEATHER例文帳に追加

気象に関わるリスク交換における受払い条件設定システム及び方法 - 特許庁

Each university under the old system was divided into two terms, and in 1949, the selection examinations were given. 例文帳に追加

各旧制大学を二期に分け、1949年度（昭和24年度）選抜試験を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SAFELY TRANSMITTING ELECTRONIC DOCUMENT DATA IN TERMS OF SECURITY例文帳に追加

電子ドキュメントデータをセキュリティ面で安全に伝達するシステム、方法およびプログラム - 特許庁

(6) In all documents units of measure shall be expressed in terms of the SI System. If a different system is used units of measure shall be expressed also in terms of the SI System. In general use shall be made of technical terms signs and symbols generally accepted in the field in question where such terms signs or symbols are used.例文帳に追加

(6) すべての書類において，計測単位は，SI系により表示する。他の単位系を用いる場合は，計測単位は，SI系でも表示しなければならない。一般に，専門用語，符号及び記号を用いる場合は，当該分野で一般に受け入れられている専門用語，符号及び記号を用いなければならない。 - 特許庁

(20) In all documents referred to in paragraph (1), units of weights and measures shall be expressed in terms of the metric system.例文帳に追加

(20) (1)にいうすべての書類において，度量衡の単位は，メートル法で表記する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SAFELY TRANSMITTING ELECTRONIC DOCUMENT BETWEEN DOMAINS IN TERMS OF SECURITY例文帳に追加

電子ドキュメントをセキュリティ面で安全にドメイン間で伝送するシステム、方法、およびプログラム - 特許庁

In terms of how that system is going to recover, how long it will take例文帳に追加

つまり生態系がどのように回復するのか 回復にはどのくらいの期間が必要か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system for classifying cancer cells in terms of how abnormal they appear when examined under a microscope. 例文帳に追加

顕微鏡下でいかに異常に見えるかによってがん細胞を分類する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this case, the arithmetic unit outputs the pipeline burying position in terms of the world geodetic system coordinate.例文帳に追加

この場合、演算装置は、管路の埋設位置を世界測地系座標で出力する。 - 特許庁

To provide a Kana mixture notation extracting system which mechanically extracts notation variability of terms.例文帳に追加

機械的に用語の表記ゆれを抽出するかな混在表記抽出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an EGR drive system that is economical in terms of manufacturing, and efficient and reliable in operation.例文帳に追加

製造が経済的且つ作動が効率的、しかも確実なＥＧＲ駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program which safely transmit electronic document data in terms of security.例文帳に追加

電子ドキュメントデータをセキュリティ面で安全に伝達するシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To combine aspects of logical partitioning of a processing system with resource management, in terms of resource consumption.例文帳に追加

プロセシングシステムのロジカルパーティショニングの態様を、リソースの使用に関してリソース管理に結びつける。 - 特許庁

To provide a camera system whose efficiency in terms of space is improved, without clinging to an existing mount shape.例文帳に追加

既存のマウント形状にこだわることのないスペース効率のよいカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval system for providing related terms in a wide range for a retrieval word.例文帳に追加

検索語に対して幅広い範囲の関連語を提供することができる検索システムの提供 - 特許庁

In addition, the content is automatically connected to a content review and publishing system which is managed in terms of contents.例文帳に追加

さらに、コンテンツが、内容的に管理されるコンテンツレビューパブリッシングシステムに自動的に接続される。 - 特許庁

Navigator severely limits what an applet can do in terms of file system and network access. 例文帳に追加

Navigatorはアプレットがファイルシステムおよびネットワークアクセスによって行える事柄を厳しく制限している． - コンピューター用語辞典

However, if the tax system is actually to be neutral in terms of effects on the economy, there would not be any of the various existing special tax measures. 例文帳に追加

ただ、それでしたら様々ある租特（租税特別措置）というものが全くなくなるわけです。 - 金融庁

To reduce the size of a semiconductor chip (LSI) and its power consumption and to also achieve simplification in terms of system.例文帳に追加

半導体チップ（ＬＳＩ）の小型化や低消費電力化を図ると共にシステム的に簡略化する。 - 特許庁

We shall define terms, mention basic system calls, and explore historical developments. 例文帳に追加

わたしたちは用語を定義し、基本的なシステムコールについて扱い、開発の歴史について解説していきます。 - FreeBSD

In terms of the number of terminals and the volume of transactions, CAFIS is the largest network system for the credit card business in Japan. 例文帳に追加

端末数とトランザクションの量において、CAFISは日本のクレジットカード・ビジネスで最大のネットワークシステムである。 - コンピューター用語辞典

To provide a computer system that implements the assurance of service quality and service contract terms, and prompt cashing.例文帳に追加

役務の質や役務契約内容の保証、早期の現金化を実現させるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell cogeneration system advantageous in terms of efficiency and cost in relation to a reformer.例文帳に追加

改質器に関し効率やコストの面で有利な燃料電池コージェネレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

An interactive user interface 90 receives input of decision material in terms of system related to the migration of the individual system from a developer of the business system, and receives input of decision material in terms of business related to the migration of the individual system from a responsible person of a company receiving the business system.例文帳に追加

対話型ユーザインタフェース９０は、個別システムの移行に関してシステム観点から見た判断材料の入力を当該業務システムの開発者から受けつけ、個別システムの移行に関してビジネス観点から見た判断材料の入力を当該業務システムの納入先の担当者から受け付ける。 - 特許庁

In the conference support system, it is possible to make a reservation for a conference room more proper in terms of confidentiality.例文帳に追加

このような会議支援システムによれば、秘匿性に関して、より適切な会議室を予約することができる。 - 特許庁

To provide an image retrieval system capable of easily retrieving a cell image in terms of morphology.例文帳に追加

細胞の画像を形態学的観点から容易に検索することを可能にする画像検索システムを提供する。 - 特許庁