「System terms」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Physical values shall be expressed in the units recognized in international practice, wherever appropriate in terms of the metric system using system international (SI) units.例文帳に追加

物理量は，国際慣行で認知された単位で表す。適切な場合はいつでも，国際単位系(SI)を使用したメートル法で表し，この要件を適用することができないデータは，国際慣行で認知された単位でも表さなければならない。 - 特許庁

A mobile station (mobile communication equipment) 12 receives a system software in terms of a radio wave from a base station 2 by using an antenna 13 and a transmission reception section 14, stores this system software to a memory 18 and a control means consisting of a DSP 17 executes communication processing according to the system software.例文帳に追加

移動局（移動通信機）１２は、システムソフトウエアをアンテナ１３及び送受信部１４により基地局２から無線受信し、このシステムソフトウエアをメモリ１８に記憶して、ＤＳＰ１７から成る制御手段によって当該システムソフトウエアに従った通信処理を実行する。 - 特許庁

To provide a zoom lens with a vibration preventing function which is simplified in terms of structure by improving a zooming system and a focusing system in order to efficiently actuate a vibration preventing system, and by decentering a lens which is arranged just behind a diaphragm and which is not shifted in the optical direction, that is, by shifting the lens against the optical axis.例文帳に追加

防振システムを効率よく動作させるために、ズーミング方式及びフォーカシング形式を改善し、絞り直後のしかも光軸方向にシフトすることのないなレンズを偏心すなわち光軸に対しシフトさせ、構造的に簡素化できる防振機能付きズームレンズを提供すること - 特許庁

To provide an interface system, which is not affected by voltage difference between memory power supply voltage and memory controller power supply voltage, and a data processing system, which is advantageous in terms of processes or costs and can minimize the restriction for a power supply voltage when constituting the data processing system.例文帳に追加

メモリ電源電圧とメモリコントローラ電源電圧との間の電圧差に影響されないインタフェースシステムを提供し、かつデータ処理システム構成時の電源電圧に対する制約を最小化でき、工程や費用の面で有利となるデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁

This system analyzes terms appearing in the project content information showing the contents of a registered project, searches for a patent based on the analysis result, and transmits the patent search result.例文帳に追加

登録されるプロジェクトの内容を表すプロジェクト内容情報中に出現する用語を分析し、この分析結果に基づいて特許を検索し、特許の検索結果を送信する。 - 特許庁

To provide a method and system for navigation and a recording medium for recording software for navigation capable of searching a route without discomforting a user in terms of a toll of a toll road.例文帳に追加

有料道路の利用料金の面で、ユーザに不快感を与えない経路探索ができるナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing advice information capable of quickly obtaining an accurate advice from the professional point of view in terms of items necessary for a daily life.例文帳に追加

日々の生活に必要な事項に関して、専門的な立場から的確なアドバイスを迅速に得ることのできるアドバイス情報提供システム及びアドバイス情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process and implementing computer system for graphics applications in which polygon information is organized, stored and transferred in terms of areas or tiled blocks of information in a matrix configuration.例文帳に追加

ポリゴン情報が、マトリクス構成の情報の領域又はタイルブロックの形式で整理、格納、及び転送される、グラフィックスアプリケーションのための処理および実行コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means and a method for installing error correction codes of an appropriate system into a storage device while allowing for the purpose of using the storage device and the level of defects in terms of manufacture.例文帳に追加

記憶装置の用途や製造上の欠陥レベルを考慮して適切な方式の誤り訂正符号を記憶装置にインストールする手段および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system that enables an information provider to provide users best information in terms of contents, volumes and a speed for providing the information by considering attributes of the users.例文帳に追加

利用者の特徴を考慮して、内容や量、提供速度などの点で最適な情報を情報提供者側から利用者に提供できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a childcare apparatus which is provided with a nursery item storing implement for storing nursery items and is used together with the nursery item storing implement in terms of a system.例文帳に追加

育児用品を収納するための育児用品収納器具を備えるとともに、育児器具と育児用品収納器具とをシステム的に使用することが可能な育児器具を提供する。 - 特許庁

This related term integration system prepares the related term dictionary from the related term group of the set with the OR connected terms in a retrieval formula input together with a field as lines for retrieval.例文帳に追加

検索時に、分野とともに入力された検索式のＯＲ結合の語を行とする集合の関連語群から、関連語辞書を作成する関連語統合システムである。 - 特許庁

As the numbers of clients using this system and resources increase, the knowledge of the server increases in a physical range for finding out other men and places in terms of the number of the found resources.例文帳に追加

本システムを使用するクライアントおよびリソースの数が増加するにつれて、サーバの知識は、見出すリソースの数に関して、他の人および場所を見出す物理的範囲において、増大する。 - 特許庁

To provide a video camera system that can ensure image quality not inferior to that of a video signal of the SD format in terms of the image quality with the user-friendliness more suitable for a portable unit.例文帳に追加

よりポータブル機器としてふさわしい取り扱いやすさで、かつ画質的にもＳＤフォーマットのビデオ信号におとることのないレベルを実現できるビデオカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus between vehicles and a communication system whereby a group of people can attain mutual communication by recognizing behaviors in vehicles other than its own vehicle in terms of image and voice data even when the group takes a group trip while riding separately on a plurality of the vehicles.例文帳に追加

複数の車両に分乗してグループ旅行した場合にも、自車両以外の車両内の様子を画像データと音声データにより相互にコミュニケーションを図る。 - 特許庁

To provide a document preparation system capable of averaging the operation rate of work in which the expiry of terms are unevenly distributed in a specific period and evading the necessity of reservation for receiving work.例文帳に追加

満期が特定の時期に偏在する業務の稼働率を平準化し、業務を受けるための予約の必要を回避するための書面作成システムを提供することである。 - 特許庁

The voltage of the most sensitive noise detection line S010 which is internally oblong in terms of a layout and close to a power source line and a GND line is taken in by a system clock S001.例文帳に追加

レイアウト的に内部で長く細く、かつ電源ラインやＧＮＤラインに近接している一番センシティブなノイズ検知ラインＳ０１０の電圧をシステムクロックＳ００１で取り込む。 - 特許庁

To improve efficiency of collection of unnecessary documents in terms of timing, in an unnecessary document collection system for collecting, dissolving and recycling unnecessary classified documents by an unnecessary document collection box.例文帳に追加

不要書類回収ボックスにより不要機密書類を回収、溶解及びリサイクルを行う不要書類回収システムにおいて、不要書類の回収のタイミング的な効率を向上させる。 - 特許庁

The network connection communication system is provided with a means for expressing the unit price of network usage in terms of units that a user can more intuitively understand in light of the purpose for which the network is being used.例文帳に追加

ネットワークの利用単価を表現する上で利用者にとって利用目的から鑑みてより直感的に理解できる単位に換算して表現する手段を設けた。 - 特許庁

In this water treatment system, the scale component quantity of water 7 to be treated, which is supplied to the electrochemical water treatment device 1 having the metal electrode 5, is retained at 250 mg/kg or less in terms of CaCO_3.例文帳に追加

金属電極５を有する電気化学的水処理装置１に供給する被処理水７のスケール成分量をＣａＣＯ_３換算で２５０ｍｇ／ｋｇ以下に保持する。 - 特許庁

To easily retrieve a relevant document complementing a designated document in terms of content even when the relevant document is not managed by a specific document management system.例文帳に追加

指定した文書の関連文書が特別な文書管理システムに管理されている文書でなくとも、その文書を内容的に補完する関連文書を容易に検索できるようにする。 - 特許庁

To improve the user-friendliness of a focus adjustment device of a system single-lens reflex camera capable of lens exchange, in terms of focus adjustment made for macro-photographing in which a close-distance subject is photographed.例文帳に追加

レンズ交換が可能なシステム一眼レフカメラの焦点調節装置において、近距離被写体を撮影するマクロ撮影の際に焦点調節の使い勝手を改善すること。 - 特許庁

To provide an operation control device for a heating system performing operation control for heating balanced in terms of time and space to provide optimal comfortable feeling for a living person.例文帳に追加

居住者に最適な快適感を与えるように、時間的及び空間的にバランスのとれた暖房の運転制御を行うことができる暖房システムの運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service information providing device having a system to apply the ontological technique such as judging the synonyms even for terms appearing in information items relating to the program language.例文帳に追加

プログラム言語に関わる情報項目の中に現れる用語に関しても、類義語の判断などオントロジー技術を適用するための仕組みを有するサービス情報提供装置を実現する。 - 特許庁

To provide an on-line shopping system capable of safely and reliably performing payment without depending on a credit card or cash, that is, safely and reliably collecting a price in terms of a seller.例文帳に追加

クレジットカードや現金によることなく、安全・確実に支払いができる、すなわち、販売者から見れば安全確実に代金の回収ができるオンラインショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the bicameral system in particular, this term is also sometimes used for indicating the members of the Upper House, who legislate in the privileged posts that are hereditary or whose terms are long (Genro-in giin (members of Genro-in [the Chamber of Elders]). 例文帳に追加

また、特に二院制などで、世襲もしくは長期の任期を与えられ特権的立場で立法を行う上院の議員に対しても用いられることもある（元老院議員）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, collective investment schemes for professionals, which are subject to the notification system, in effect, center on real estate funds, venture funds and so forth, and in terms of investment management businesses, their scale of operations is small. 例文帳に追加

他方、届出制に基づくプロ向け集団投資スキームは、実態として、不動産ファンド、ベンチャー・ファンド等が中心であり、投資運用業としては運用規模が小さい。 - 金融庁

In more concrete terms, it is 'a conflict between the ethics in the feudal system and in samurai hierarchy' which are present simultaneously in feudal society and it is 'a loss of identity as a Japanese person' in modern Japan. 例文帳に追加

具体的には封建社会において並存する「幕藩体制の倫理と武士階級の倫理の衝突」であり、近代日本においては「日本人のアイデンティティの喪失」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'chakuryu succession' started among the samurai society first in terms of preventing the shoryo (territory) from being scattered, and it was not until the late Kamakura period that the basis of the system was realized by the whole society. 例文帳に追加

所領の分散防止の観点から武士社会において先行して社会全般において「嫡流継承」の原理が完成するのは鎌倉時代後期に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is necessary to create innovative technology, rather than extending existing technology, and establish a system toward commercialization. Also, the government will promote international standardization in order to “win both in terms of technology and business”.例文帳に追加

既存技術の延長とは異なる画期的な技術を生み出し、実用化につなげる仕組みを構築するとともに、「技術で勝って事業でも勝つ」ための国際標準化を推進する。 - 経済産業省

The information processing device is characterized by that it has an inputting means of inputting contract terms with a user, and a means of receiving information relevant to a printer via a network, carrying out management on the basis of the received information and the contract terms inputted by the inputting means and confirming contents already inputted in a management system via a user side server from input items of the contract terms.例文帳に追加

ユーザーとの間の契約条件を入力する入力手段と、ネットワークを介してプリンタに関連する情報を受信し該受信した情報と入力手段により入力された契約条件に基づき管理を行い、さらに、前記契約条件の入力項目のうち既にユーザ側のサーバを介して管理システムに入力済みの内容を確認する手段を特徴とする。 - 特許庁

This information retrieval system is configured to retrieve all statements in all electronic conference rooms in the electronic conference room system, and not to display, characters other than those for public terms when referring to the statement from the retrieval result.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、電子会議室システム内にあるすべての電子会議室のすべての発言を検索対象とし、検索結果から、発言を参照する際に、公開用語に設定されている用語以外を伏せ字で表示する。 - 特許庁

Then, the system to be used is selected so that the cumulative operation time of all the systems does not exceed the upper limit value in terms of the maintenance at the same time, that is, the system is selected so that the difference of the cumulative operation time between the respective systems is the fixed time or more.例文帳に追加

その上で、全ての系の累積使用時間が同時期に保守上の上限値を超えることがないように、使用する系を選択、即ち各々の系の累積使用時間の差が一定時間以上となるように系を選択する。 - 特許庁

To provide a rearing equipment for fishes and shellfishes, with which rearing is advantageously carried out in terms of profit, and pathogenic bacteria in natural water can be prevented from entering a rearing water tank by switching operations between a closed circulation system and an over-flow system.例文帳に追加

閉鎖循環方式と掛け流し方式の運転を切り換えることによって、採算面で有利に飼育を行なうことができると共に、自然水の病原菌が飼育水槽に入ることを防ぐことができる魚介類の飼育装置を提供する。 - 特許庁

However, the soson's predisposition toward self-government was passed down to early-modern villages mainly in terms of religious service and water supplies, and it is considered that such a characteristic was instrumental in unifying and maintaining the village under the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment) and Bungo (system of governing the Go). 例文帳に追加

しかし、惣村の持っていた自治的性格は、祭祀面や水利面などを中心に近世村落へも幾分か継承され、村請制度や分郷下における村の統一維持に大きな役割を果たしたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for providing information (meaning of data) necessary for practical use of data by disclosing to a user who uses a system data item dictionary practically used in terms of improving the efficiency of system maintenance.例文帳に追加

本発明の課題は、システム保守の効率向上の観点で活用されていたデータ項目辞書を、システムを利用するユーザに公開することで、データ活用に必要な情報（データの意味）を提供する方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a developing device having high degree of freedom in terms of the arrangement of a light emitting part and a light receiving part and having high latitude of design related to a developer container, in the constitution of light transmission system toner remaining quantity detection.例文帳に追加

光透過式のトナー残量検知を行なう構成において、発光部および受光部の配置の自由度が大きく、現像剤容器に係る設計の自由度の大きい現像装置を得る。 - 特許庁

To provide a system having a plurality of contents providers 50 and 80 and one or a plurality of contents handlers 500 dispersed in a network 200 and connected to the contents providers 50 and 80 in terms of communication.例文帳に追加

複数のコンテンツ・プロバイダ５０、８０、およびネットワーク２００内に分散され、コンテンツ・プロバイダ５０、８０と通信的に結合された、１つまたは複数のコンテンツ・ハンドラ５００を備えるシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate waste in terms of system and space by permitting even a person who is not familiar with a keyboard operation to easily input a character or use a personal computer without a keyboard in normal usage.例文帳に追加

キーボード操作に不慣れな人でも文字入力を簡単にすることや、通常使用においてキーボード無しでもパソコンを使用することができるため、システム的、スペース的に無駄を省くことを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotor hub system assuring favorableness in terms of structural strength and the weight, capable of simplifying the shape of its flex beam, suppressing the cost, and enhancing the reliability when it is applied to rotary wing aircraft.例文帳に追加

構造強度及び重量の面で有利で、フレックスビームの形状を簡略化し、コストを下げ、且つ回転翼航空機の運用時の信頼性の向上を図ることができるロータハブシステムの提供。 - 特許庁

To provide a light receiver, a light repeater and a light transmitting system for reducing costs by reducing the required quantity of light amplifiers and dispersion compensation fibers occupying a large part in terms of costs.例文帳に追加

コストの点で大きな部分を占める光増幅器、分散補償ファイバの所要数量を低減することによりコスト低減が可能な光受信器、光中継器及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital information recording system that can record a video/audio signal without interruption, even when replacing of a main storage medium and which is proper for a consumer device, in terms of cost, weight and power consumption.例文帳に追加

主記憶媒体の交換時においても映像・音声信号が途切れることなく記録可能とすると共に、民生用機器として価格・重量・消費電力共に妥当なシステムとすること。 - 特許庁

In the long-term, there is no doubt that the future Japanese tax system will be neutral in terms of impact on investment income and cover both investment gains and losses. Given this long-term direction, I expect that the items now under consideration will be provisional measures. 例文帳に追加

そうしますと、今の検討している項目につきましては、そういった長期的な方向も考えますと、ある程度時限的なものになってくるのかなと、こんなふうに思っております。 - 金融庁

To provide an environmental temperature control system for LED light sources capable of appropriately setting the operating conditions of heaters in terms of energy consumption in adjusting the environmental temperature of the LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤの環境温度を所望の温度に設定するにあたり、エネルギー消費の面でヒーターの設定を適切に行うことができるＬＥＤ光源の環境温度制御システムを提供すること。 - 特許庁

In the system and method, specific types of search terms are used as a means of profiling to find specific types of information or specific types of people particularly in the Peer-to-Peer network.例文帳に追加

本発明によるシステム及び方法では、特に、Ｐ２Ｐネットワークにおいて特定のタイプの情報又は特定のタイプの人間をを見付けるためのプロファイリング手段として特定のタイプのサーチ語を用いる。 - 特許庁