「TERVALENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A reducing agent is added to a solution containing cerium and chromium to reduce tetravalent cerium and hexavalent chromium in the solution respectively into tervalent cerium and tervalent chromium.例文帳に追加

セリウムおよびクロムを含有する溶液に、還元剤を加え、該溶液中の４価セリウムおよび６価クロムを、それぞれ３価セリウムおよび３価クロムに還元する。 - 特許庁

To provide a finishing agent composition for a tervalent chromate film with which a tervalent chromate film having low insulation properties, no problem in torque properties, an excellent gloss and high corrosion resistance can be obtained, and to provide a finishing method for obtaining the tervalent chromate film.例文帳に追加

絶縁性が低く、トルク性に問題のない、優れた光沢と高耐食性を有する３価クロメート皮膜を得ることができる３価クロメート皮膜用仕上げ剤組成物、及び３価クロメート皮膜を得るための仕上方法を提供すること。 - 特許庁

Next, an alkali agent is added to the reduced solution freed from tervalent chromium to control its pH to ≥8, and tervalent cerium is precipitated and recovered as cerous hydroxide.例文帳に追加

次いで、３価クロムを除去した還元溶液に、アルカリ剤を添加してｐＨを８以上とし、３価セリウムを水酸化第１セリウムとして析出させて回収する。 - 特許庁

The metallic member 55 (formed with a galvanizing layer 56 for the purpose of preventing corrosion) is immersed into a chromate treating bath 58 compounded with a tervalent chromium salt and a complexing agent for tervalent chromium.例文帳に追加

金属部材５５（腐食防止のため亜鉛メッキ層５６が形成されている）を、三価クロム塩と三価クロムに対する錯化剤とを配合したクロメート処理浴５８中に浸漬する。 - 特許庁

The aqueous acidic solution containing a water-soluble tervalent chromium compound having an additive to improve the corrosion resistance and to reduce the settlement of the tervalent chromium as time passes by is provided.例文帳に追加

耐腐食性を改善し、また時間経過に伴う３価クロムの沈殿を減少させる添加剤を有する、水溶性３価クロム化合物を含む酸性水溶液が提供される。 - 特許庁

To provide a method of preparing refined ruthenium chloride purified only to the tervalent ruthenium ions averting the intrusion of impurities by a reducing agent, etc., by electrolytically reducing an aqueous ruthenium chloride acid solution in which quadrivalent ruthenium ions and tervalent ruthenium ions coexist and reducing the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ion by hydrogen ions.例文帳に追加

４価ルテニウムイオンと３価ルテニウムイオンが混在する塩化ルテニウム酸水溶液を電解還元し、水素イオンで４価ルテニウムイオンを３価ルテニウムイオンに還元し、還元剤などによる不純物混入を回避した３価ルテニウムイオンのみに純化した精製塩化ルテニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the chromate treating solution, the ratio of tervalent chromium ions to total chromium ions (tervalent chromium ions and hexavalent chromium ions) is 2/10 to 6/10 by mass ratio, and the solution contains phosphoric ions so that the ratio of phosphoric ions to total chromium ions is 0.5 to 2.0 by mass ratio.例文帳に追加

クロメート処理液：3価クロムイオン／全クロムイオン（3価クロムイオン＋6価クロムイオン）が質量比で2/10〜6/10の割合であり、さらにリン酸イオンを質量比でリン酸イオン／全クロムイオン=0.5〜2.0の範囲で含む処理液。 - 特許庁

Further, the coagulant has an effect of efficiently separating tervalent cerium and tervalent chromium and is preferably composed of one or more kinds selected from anionic high polymer compounds and nonionic high polymer compounds.例文帳に追加

また凝集剤は３価のセリウムと３価クロムとを効率よく分離する効果があり、アニオン性高分子化合物および非イオン性高分子化合物から選ばれた１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

The method includes a stage in which a reducing agent is added to a solution containing cerium and chromium to reduce tetravalent cerium and hexavalent chromium in the solution into tervalent cerium and tervalent chromium respectively and a stage in which a coagulant and an alkali agent are added to the solution to control the pH to a range in which tervalent chromium is precipitated, and chromium is precipitated and separated.例文帳に追加

セリウムおよびクロムを含有する溶液に、還元剤を加え、該溶液中の４価のセリウムおよび６価のクロムをそれぞれ３価のセリウムおよび３価のクロムに還元する工程と、凝集剤とアルカリ剤とを加え、３価クロムを沈殿させるｐＨ範囲とし、クロムを沈殿して分離する工程とを含む。 - 特許庁

As the surface coating agent, a tervalent metal ion such as Fe or Ga or a polysiloxane having BHL value of ≤10 is used.例文帳に追加

表面コーティング剤は、ＦｅやＧａ等の３価の金属イオン又はＢＨＬ値１０以下のポリシロキサン等を用いる。 - 特許庁

This method of manufacturing the plated molded goods comprises subjecting the surfaces of the molded goods obtained by dichromatic molding to tervalent chrome plating.例文帳に追加

２色成形によって得られた成形品の表面に、３価クロムメッキを処理するメッキ成形品の製造方法である。 - 特許庁

A chemical conversion coating layer 30 having tervalent chromium and a phosphatic compound as main ingredients is formed on the galvanized layer 20.例文帳に追加

同鍍金層２０上に、三価クロム化合物およびリン酸化合物を主成分とする化成処理層３０を形成した。 - 特許庁

The bivalent iron ions in the glass are turned to less color developing tervalent iron ions by the oxidation effect of cerium, by which the transparency is improved.例文帳に追加

セリウムの酸化作用により、ガラス中の２価の鉄イオンが発色の少ない３価の鉄イオンとり、透明性が向上する。 - 特許庁

Then, water 51 including bivalent or tervalent iron chloride is arranged between the edge part of the objective 8 and the base of the container.例文帳に追加

また、対物レンズ８の先端部と容器の底面との間には、二価三価の塩化鉄を含む水５１が配置されている。 - 特許庁

A reducing agent for reducing hexavalent chromium ions to tervalent chromium ions is added even in a stage of initial make-up of electrolytic to a surface treatment liquid which forms the film on the surface of a metallic material and contains the tervalent chromium compound which contains the hexavalent chromium ions as impurities and a supporting salt.例文帳に追加

金属系材料の表面に皮膜を形成する表面処理液であって、不純物として６価クロムイオンを含む３価クロム化合物と、支持塩とが含まれる表面処理液に、建浴段階で６価クロムイオンを３価クロムイオンに還元する還元剤を加える。 - 特許庁

The active oxygen forming agent includes ceria Ce and a rare earth element having an ion radius substantially equal to that of tervalent ion Ce^3+ of ceria.例文帳に追加

活性酸素生成剤がセリアＣｅと、セリアの３価イオンＣｅ^3+のイオン半径にほぼ等しいイオン半径を有する希土類元素とを含む。 - 特許庁

An alkali agent is added to the reduced solution to control its pH to the range of 1 to 6, and tervalent chromium is adsorbed and removed by using ion exchange resin.例文帳に追加

還元溶液にアルカリ剤を加えてｐＨを１〜６の範囲に調整し、イオン交換樹脂を用いて３価クロムを吸着させ、除去する。 - 特許庁

To provide a tervalent chromium chemical conversion coating having the corrosion resistance similar to that of a hexavalent chromium chemical conversion coating and a bath solution for effective and stable coating.例文帳に追加

６価クロム化成コーティングと同様な耐腐食性を有する３価クロム化成コーティングおよび有効かつ安定なコーティング用浴槽溶液を提供する。 - 特許庁

In formula, A represents a tervalent aromatic group and R_1 to R_6 represent aromatic groups, where R_1 to R_6 may be different from one another or the same.例文帳に追加

（式中、Ａは３価の芳香族基を表し、Ｒ_１からＲ_６は芳香族基を表し、Ｒ_１からＲ_６は互いに異なっていても同じでもよい） - 特許庁

In the catalyst comprising a carrier with ceria as a principal component and a noble metal carried on the carrier, the cerium atom in the carrier is fixed to tervalent.例文帳に追加

セリアを主成分とする担体と、担体に担持された貴金属とよりなる触媒において、担体中のセリウム原子の価数を３価に固定化した。 - 特許庁

To provide a rust-preventive treatment agent for forming a rust-preventive film having excellent corrosion resistance on a zinc or zinc alloy plating surface, a tervalent chromate treatment surface of the plating surface or the tervalent chromate treatment surface subjected to an overcoating treatment and a rust-preventive treatment method for the same.例文帳に追加

本発明は、亜鉛若しくは亜鉛合金めっき表面、前記めっき表面の三価クロメート処理表面、又は前記三価クロメート処理表面にオーバーコート処理を施した表面に、耐食性の優れた防錆皮膜を形成する防錆処理剤、及びその防錆処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the tervalent chromate treatment method to be applied to the surface of the zinc coated or galvanized steel, the surface is previouosly subjected flash treatment by an alkali metal etc., then to first heat treatment and thereafter the surface is subjected to immersion into a tervalent chromate treating agent to form the chromate film, thence the surface is subjected rapid cooling after second heat treatment.例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛系めっき鋼材の表面に施される３価クロメート処理方法であって、前記表面にアルカリ金属等によるフラッシュ処理を予め行った後、第１熱処理を行い、その後これに３価クロメート処理剤の浸漬をしてクロメート皮膜を形成させ、次いで第２熱処理をした後に急冷を行う。 - 特許庁

The method described above may be carried our after the material is previously brought into contact with a surface conditioning liquid containing particles of ≥5 μm by phosphate of bivalent or tervalent metal.例文帳に追加

２価または３価の金属のりん酸塩で５μｍ以下の粒子を含む表面調整液に予め接触させた後で上記の方法を行ってもよい。 - 特許庁

Electrolysis plating is applied to a base metal in a plating solution containing at least harmless tervalent chromium and iron, and the base metal is plated with chromium as an iron-chromium alloy.例文帳に追加

無害な３価のクロムと鉄分を少なくとも含むメッキ液中で、下地金属を電気分解メッキして、クロムを鉄−クロム合金として下地金属上にメッキする。 - 特許庁

The agent for reducing the friction coefficient of a film for a tervalent chromium treatment solution comprises a quinoline based compound or a derivative thereof.例文帳に追加

本発明は、キノリン系化合物又はその誘導体を含有することを特徴とする、３価クロメート処理溶液用の皮膜総合摩擦係数低減剤を提供する。 - 特許庁

The surface of weather resistant steel in which Cr is not substantially contained, and also, Ni is added is coated with a rust stabilizing treating agent containing tervalent chromium ions and resin.例文帳に追加

実質的にＣｒを含有せず、且つ、Ｎｉが添加された耐候性鋼材の表面に、３価のクロムイオンおよび樹脂を含む錆安定化処理剤を塗布する。 - 特許庁

The rust-preventive treatment agent which is the rust-preventive treatment agent for the zinc or zinc alloy plating surface, the tervalent chromate treatment surface of the plating surface or the surface obtained by subjecting the overcoating treatment to the tervalent chromate treatment surface and contains a water-soluble amino functional silane coupling agent and does not substantially contain alcohol.例文帳に追加

本発明は、亜鉛若しくは亜鉛合金めっき表面、前記めっき表面の三価クロメート処理表面、又は前記三価クロメート処理表面にオーバーコート処理を施した表面用の防錆処理剤であって、水溶性アミノ官能性シランカップリング剤を含み、実質的にアルコールを含まないことを特徴とする前記防錆処理剤を提供する。 - 特許庁

This alloy fine powder is obtained by blending an aqueous solution containing two or more kinds of metallic ions at least with a compound of tervalent titanium and a complexing agent bonded with tervalent titanium ions and simultaneously precipitating two or more kinds of metals, has a particle size of 1 to 100 nm and preferably exhibits soft magnetic properties.例文帳に追加

本発明の合金微粉末は、２種以上の金属イオンを含有する水溶液に、少なくとも３価チタンの化合物と、３価のチタンイオンと結合する錯化剤と、を配合して、２種以上の金属を同時に析出させることによって得られるものであって、粒径が１〜１００ｎｍで、好ましくは軟磁気特性を示すものである。 - 特許庁

The contact of hydrogen gas, generated when metals contained in the waste material are brought into contact with hydrochloric acid, with hexavalent chromium reduces hexavalent chromium to tervalent chromium to be detoxified.例文帳に追加

つまり、廃材中に含まれる金属が塩酸と接触する際に発生する水素ガスと６価クロムとが接触することで、６価クロムが還元されて３価となり無害化される。 - 特許庁

A chromate film 57 of a film thickness 0.2 to 0.5 μm in which ≥95 mass% of the chromium component contained therein is the tervalent chromium is formed in at least part of the metallic member 55.例文帳に追加

そして、金属部材５５の少なくとも一部に、含有されるクロム成分の９５質量％以上が三価クロムである膜厚０．２〜０．５μｍのクロメート皮膜５７を形成させる。 - 特許庁

To reduce the concentration of the hexavalent chromium ions eluted from a surface treatment film by suppressing the concentration of the hexavalent chromium ions dissolved in a surface treatment liquid to a lower concentration as compared to the conventional tervalent chromate liquid.例文帳に追加

従来の３価クロムクロメート液に比べて表面処理液に溶存する６価クロムイオン濃度を低濃度に抑え、表面処理皮膜から溶出する６価クロムイオン濃度を低減する。 - 特許庁

In the case of the aluminum alloy, the aluminum alloy is subjected to the surface treatment with an acid solution containing metal, ions, such as tervalent iron ions, capable of removing copper (a pretreatment process step).例文帳に追加

アルミニウム合金の場合は、化成処理に先立ち、３価の鉄イオン等の銅を除去可能な金属イオンを含む酸溶液によりアルミニウム合金を表面処理する（前処理工程）。 - 特許庁

To provide the composition of a conversion treatment solution by which an excellent rust and corrosion preventive film can be formed on the surface of galvanizing without using hexavalent and tervalent compounds and fluorides at all.例文帳に追加

６価及び３価クロム化合物、且つふっ化物を全く使用することなく、亜鉛めっき表面に優れた防錆防食皮膜を形成し得る化成処理液組成を提供すること。 - 特許庁

This method for manufacturing the dry microcapsules consists in coating the microcapsules prepared by the coacervation method with a coating agent consisting of bivalent or tervalent aliphatic alcohol or glycitol, then drying the coating.例文帳に追加

コアセルベーション法により調製されたマイクロカプセルを、２価または３価の脂肪族アルコールまたは糖アルコールからなる被覆剤で被覆した後乾燥することからなる乾燥マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The rust prevention treatment agent for a galvanized steel sheet contains (A) a chromium aqueous solution containing an organic matter and (B) the metallic salt of nitric acid, and in which the whole of chromium in the chromium aqueous solution consists of tervalent chromium.例文帳に追加

（Ａ）有機物を含むクロム水溶液と（Ｂ）硝酸金属塩とを有し、前記クロム水溶液中のクロムがすべて３価クロムであることを特徴とする亜鉛系メッキ鋼板用防錆処理剤である。 - 特許庁

The method of preparing the refined ruthenium chloride comprises bringing the aqueous ruthenium chloride acid solution into contact with a hydrochloric acid solution across a cation exchange membrane, inserting an cathode into the aqueous ruthenium chloride acid solution, inserting the anode into the hydrochloric acid solution and passing a direct current between the anode and the cathode thereby reducing the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ions on the cathode side and purifying the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ions.例文帳に追加

塩化ルテニウム酸水溶液を陽イオン交換膜に介して塩酸溶液と接触させ、前記前記塩化ルテニウム酸水溶液中に陰極を挿入し、前記塩酸溶液中に陽極を挿入して前記陽極と陰極の間に直流電流を流すことにより、陰極側において４価ルテニウムイオンを３価ルテニウムイオンに還元して３価ルテニウムイオンに純化することを特徴とする精製塩化ルテニウムの製造方法。 - 特許庁

The intermediate layer 4 of the optical waveguide element 10 having a constitution composed of a derivative of the compositions AOx, B2Oy and COz (X: a bivalent element, Y: a tervalent element, Z: a quadrivalent element, 0<x<1, 0<y<3, 0<z<2, O: oxygen).例文帳に追加

このような構成の光導波路素子１０において、中間層４をＡＯｘ、Ｂ_２Ｏｙ、及びＣＯｚ（Ｘ：２価の元素、Ｙ：３価の元素、Ｚ：４価の元素、０＜ｘ＜１、０＜ｙ＜３、０＜ｚ＜２、Ｏ：酸素）なる組成の誘電体から構成する。 - 特許庁

A multi component oxide semiconductor containing the vanadium (V) expressed by general formula; BVO_4 (where B denotes the group 3b element in periodic table or tervalent transition meal) is used as a photocatalyst component.例文帳に追加

光触媒成分として、一般式；ＢＶＯ_4で表されるバナジウム（Ｖ）含有複合酸化物半導体（ただし、Ｂは周期律表中３ｂ族元素或いは３価の遷移金属を表す。）を使用することによって、解決手段とするものである。 - 特許庁

The essential component of this material is a solid solution consisting of PbTiO3, PbZrO3 and Pb(MaxMdy)O3, (Ma: bivalent/tervalent elements, Md: pentavalent/hexavalent element) and its crystal structure is tetragonal and the ratio X/Y of the Ma quantity X and Md quantity Y is greater than a stoichiometric ratio.例文帳に追加

主成分がＰｂＴｉＯ_3 、ＰｂＺｒＯ_3 およびＰｂ（Ｍａ_X Ｍｄ_Y）Ｏ_3 （Ｍａ：２価／３価の元素。Ｍｄ：５価／６価の元素）からなる固溶体で、その結晶構造が正方晶であり、Ｍａ量ＸとＭｄ量Ｙとの比Ｘ／Ｙが化学量論比より大きい。 - 特許庁

In the method for depositing the iron sulfide based film having excellent slidability, an iron based material is subjected to anodic electrolysis in an aqueous solution containing tervalent iron ions, a chelating agent and a sulfur compound, so that a film consisting substantially of iron sulfide is electrolytically deposited on the surface of the iron based material.例文帳に追加

鉄系材料を３価鉄イオン、キレート剤及び硫黄化合物を含有する水溶液中で陽極電解することにより、前記鉄系材料表面に実質的に硫化鉄からなる皮膜を電解析出させることを特徴とする摺動性に優れた硫化鉄系皮膜の形成方法。 - 特許庁

This tin/indium alloy electroplating bath free from cyanic compounds is composed of a weak-alkaline aqueous solution of a tin/indium alloy for electoplating, and in which, as metallic salts, the tetravalent tin salt of metastannic acid and the tervalent indium salt of organic sulfonic acid and, moreover, a chelating agent are added, and pH is controlled to 7 to 11 with caustic alkali.例文帳に追加

錫／インジウム合金の電気めっき用弱アルカリ性水溶液であって、金属塩としてメタ錫酸の４価錫塩と有機スルホン酸の３価インジウム塩、更に、キレート剤を添加し、苛性アルカリでｐＨを７〜１１に調製することを特徴とするシアン化合物を含まない錫／インジウム合金電気めっき浴。 - 特許庁

In the general formula (1), the Au denotes a monovalent or tervalent gold ion; the W denotes a compound selected from ones represented by specified general formulae; the dotted line denotes the fact that the W is coordinately bonded to the Au; the X denotes a monovalent anion; and the (m) denotes an integer of 1 to 3.例文帳に追加

一般式（１） Ｗ…ＡｕＸ_m（一般式（１）において、Ａｕは１価もしくは３価の金イオンを表し、Ｗはある特定の一般式より選ばれる化合物である。点線は、ＷがＡｕに配位結合していることを表す。Ｘは１価のアニオンを表し、ｍは１から３の整数を表す。） - 特許庁

To stably remove chromium to an effluent standard or below without using special chemicals and costly facility from effluent waste water containing tervalent chromium and organic acids.例文帳に追加

重金属と有機酸を含有する廃水の処理において従来ｐＨ９〜１１に調整することが行われていたが、不溶性沈殿は形成されず、処理は不可能であり、また排水処理時の重金属除去性が悪い場合に添加して効果が得られるとされる塩化第二鉄水溶液もしくは塩化カルシウム水溶液を使用しても充分な効果は得られない。 - 特許庁

To provide a technique by which the corrosion resistance of a film obtained by contacting with a treatment solution free from hexavalent chromium and consisting essentially of tervalent chromium on galvanizing and galvannealing is equal to that of the conventional film by chromate treatment essentially consisting of hexavalent chromium, and further, to provide a film whose overall friction coefficient is made equal to or below that of the conventional hexavalent chromate film.例文帳に追加

本発明は、亜鉛及び亜鉛合金めっき上で６価クロムを含有しない３価クロム主体の処理溶液に接することで得られる皮膜が、従来の６価クロムを主成分とするクロメート処理の皮膜の耐食性と同等であること、更には、従来の６価クロメート皮膜と同等以下の総合摩擦係数となる皮膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composite metal cyanide complex catalyst, of which the number of cyanoferrate (III) ion is from 0.02 to 0.95 when the total number of cyanocobaltate ion and cyanoferrate (III) ion is 1, is manufactured by reacting a transition metal cyanide compound wherein the transition metal is cobalt, a transition metal cyanide compound wherein the transition metal is tervalent iron and a metal halide salt with an organic ligand in an aqueous medium.例文帳に追加

水媒体中で、遷移金属がコバルトであるシアン化遷移金属化合物および遷移金属が３価の鉄であるシアン化遷移金属化合物と、ハロゲン化金属塩と、有機配位子を反応させて、シアノコバルト酸イオンとシアノ鉄（III）酸イオンの合計数を１とするときの、シアノ鉄（III）酸イオンの数が０．０２〜０．９５である複合金属シアン化物錯体触媒を製造する。 - 特許庁