| 意味 | 例文 |
TREATMENT PROGRESSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 109件
EARLY DETECTION OF BEAUTY TREATMENT PROGRESS例文帳に追加
美容治療の経過状態の早期検知 - 特許庁
These are the files that have the progress of my treatment.例文帳に追加
治療の経過を記した 僕のファイルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR MONITORING EXAMINATION PROGRESS AND/OR TREATMENT PROGRESS, AND MEDICAL SYSTEM例文帳に追加
検査経過および/または治療経過の監視方法ならびに医療システム - 特許庁
There is only drug treatment to slow down the progress...例文帳に追加
病気の進行を抑えるため 薬物治療をする以外に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR DETERMING PARAMETER INDICATING PROGRESS OF EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT例文帳に追加
体外血液治療の進行を示すパラメーターの測定方法 - 特許庁
We are confident that these will lead to the progress of medical treatment. 例文帳に追加
私たちはこれらが治療の進歩につながると確信している。 - Weblio Email例文集
A treatment temperature at least in a part of an alloy is changed during aging treatment, and the progress of the aging treatment for the alloy is controlled.例文帳に追加
時効処理中に合金の少なくとも一部における処理温度を変化させて、前記合金の時効処理の進度を制御する。 - 特許庁
SYSTEM FOR RETRIEVING MEDICAL INSTITUTION AND CONFIRMING AND REPORTING RESERVATION AND MEDICAL TREATMENT PROGRESS STATE例文帳に追加
医療機関の検索、予約及び診療進行状況の確認、通知システム - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR TRACING PROGRESS AND MEDICAL TREATMENT OF DISEASE FROM CATEGORY TYPE INDEX例文帳に追加
カテゴリー型インデクスから疾患の進行及び治療を追跡するシステム、方法及び装置 - 特許庁
Constitution of residual gas is varied with the lapse in evacuation exhaust and progress of baking treatment.例文帳に追加
真空排気の経過やベーキング処理の進行により残留ガスの構成は変化する。 - 特許庁
To at least locally suppress the progress of aging treatment when an age hardening type alloy is obtained by heat treatment, and overaging accompanying next working treatment is suppressed.例文帳に追加
時効硬化型合金を熱処理によって得る際に、少なくとも局所的に時効処理の進度を制御し、後の加工処理に伴う過時効を抑制する。 - 特許庁
The method includes prescribing a beauty treatment regimen to the individual, tracking the indicia of progress with respect to the individual, and advising the individual about positive progress in the beauty treatment regimen.例文帳に追加
当該方法は、美容療法を対象者に処方し、該対象者について変化の印を探知し、該美容療法における前向きな変化を該対象者にアドバイスすることを含む。 - 特許庁
To provide a method, combination, device, system and product capable of tracking progress of a beauty treatment regimen by use of an indicia of progress.例文帳に追加
変化の印を利用して美容療法の経過状態を探知することができる方法、組み合わせ、装置、システムおよび製品を提供する。 - 特許庁
AGENT FOR PREVENTION, TREATMENT AND/OR PROGRESS SUPPRESSION OF NEURODEGENERATIVE DISEASE CONTAINING EP4 AGONIST例文帳に追加
EP4アゴニストを含有する神経変性疾患の予防、治療および/または進展抑制剤 - 特許庁
This, together with progress in medical technology and the prevalence of advanced medical treatment, has led to a marked increase in healthcare costs. 例文帳に追加
医療技術の進歩と高度医療の普及もあいまって、医療費の増加は著しい。 - 財務省
The system of appliances is usually configured at the outset of treatment so that the patient may progress through treatment without the need to have a treating professional perform each successive step of treatment.例文帳に追加
器具のシステムは、通常、治療の最初に構成されるので、患者は、処置の各漸次的な工程を治療専門家に実施してもらわなくても治療を進め得る。 - 特許庁
The system of appliances 100 is usually configured at the outset of treatment so that the patient may progress through treatment without the need to have a treating professional perform each successive step of treatment.例文帳に追加
器具100のシステムは通常、治療の最初に構成されるので、患者は、処置の各漸次的工程を治療専門家に実施してもらわずとも治療を進め得る。 - 特許庁
NOVEL BIOMARKER FOR MONITORING PROGRESS OF DISEASE AND FOR EVALUATING EFFECTIVENESS OF MEDICAL TREATMENT METHOD例文帳に追加
疾患の進展をモニターするための、および治療法の有効性を評価するための新規なバイオマーカー - 特許庁
To enable a doctor or patient to easily grasp the treatment progress on the patient on and after the standard date and hour specified.例文帳に追加
指定された基準日時以降の治療経過を医師や患者が容易に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a periodontal disease diagnosis device for accurately dis criminating in a short time the degree of progress of periodontal disease and treatment effect after medical treatment.例文帳に追加
歯周病の進行度及び治療後の治療効果を短時間にかつ的確に判定できる歯周病診断装置を提供する。 - 特許庁
Since the unsaturation degree histogram is varied in response to the progress of the baking treatment, quality of the residual gas is grasped by computation and comparison in the unsaturation degree histogram, and a progress situation of the baking treatment is grasped together therewith.例文帳に追加
不飽和度ヒストグラムはベーキング処理の進行に応じて変化するので、不飽和度ヒストグラムの演算や比較により残留ガスの質を把握するとともに、ベーキング処理の進行状況を把握することができる。 - 特許庁
To provide a liquid treatment apparatus and method, which can prevent generation of fluctuations in the progress of processes which use the treatment liquid on the surface of a substrate, in order to realize uniform liquid treatment.例文帳に追加
基板の表面上において処理液による処理進行のばらつきの発生を防止し、均一な液処理を施すことができる液処理装置および方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a wastewater treatment apparatus and method which maintain progress of treatment reaction and suppress an increase of total nitrogen concentration and COD concentration while suppressing cost required for wastewater treatment.例文帳に追加
排水処理に必要なコストを抑えながら、処理反応の進行を維持して、全窒素濃度やCOD濃度の上昇を抑えた排水処理装置および排水処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate treatment apparatus which can change a progress state of bonding when substrates are bonded, and to provide a substrate treatment method therefor.例文帳に追加
本発明は、基板の貼り合わせを行う際に貼り合わせの進行状態を変化させることができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁
As a result, the progress of the treatment reaction can be maintained to suppress the increase of total nitrogen concentration and COD concentration.例文帳に追加
よって、処理反応の進行も維持され、全窒素濃度やCOD濃度の上昇を抑えることができる。 - 特許庁
To provide the situation of the whole examination progress or treatment progress and a present prospect on anticipated time until the end of individual work processes on determined patients.例文帳に追加
全検査経過もしくは治療経過の状況並びに定められた患者に対する個々の作業プロセスの終了までの見込み時間に関する現在の見通しを可能にする。 - 特許庁
Consequently, the blast material 20 is gradually accumulated in accordance with the progress of space 5 blast treatment to mask the part.例文帳に追加
これにより空間5ブラスト処理の進行にともなって徐々にブラスト材20が蓄積されて、その部分がマスクされる。 - 特許庁
Through evaluation of the hydrogen occlusion material, a microstructure development is found in progress by only 10 min treatment.例文帳に追加
この水素吸蔵材料を評価したところ、わずか10分間の処理で、微細構造化が進行していることが分かった。 - 特許庁
The system of the appliances is usually configured at the outset of treatment so that the patient may progress through treatment without the need to have the treating professional perform each successive step in the procedure.例文帳に追加
器具のシステムは通常、治療の最初に構成されるので、患者は、処置の各漸次的工程を治療専門家に実施してもらわずとも治療を進め得る。 - 特許庁
Since the system of appliances is usually configured at the first of medical treatment, the patient can progress throgh treatment without the need to have the treating professional perform each successive step in the procedure.例文帳に追加
器具のシステムは通常、治療の最初に構成されるので、患者は、処置の各漸次的工程を治療専門家に実施してもらわずとも治療を進め得る。 - 特許庁
To provide a method and system for supplying medical information for allowing a medical organization to share treatment information, and to recognize the progress of treatment, and for allowing a patient to receive the treatment without anxiety.例文帳に追加
医療機関にとっては、治療情報の共有化ができ、且つ、治療の進行が分かるので、患者にとっては、安心して治療を受けることができる医療情報供給方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a brace which is easily fixed to and removed from a tooth row and which can surely respond to the progress of treatment.例文帳に追加
歯列への装着、除去が容易で、しかも治療の進行に確実に対応できる歯列矯正装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pollution-free treatment method for a polybiphenyl chloride capable of monitoring the degree of progress of a PCB decomposition reaction analyzable in a short time and a pollution-free treatment apparatus for the polybiphenyl chloride.例文帳に追加
短時間で分析可能なPCB分解反応進行度をモニタできるポリ塩化ビフェニールの無害化処理方法とポリ塩化ビフェニールの無害化処理装置を提供すること。 - 特許庁
A user can visually confirm the count value and the set value of the number of times of the treatment and can perform next working and thereby missing of progress and performing of erroneous treatment can be prevented.例文帳に追加
使用者は、カウント値および処理回数の設定値を目視で確認して次の作業を行うことができ、進捗を見失ったり、誤った処理を行うことが防止できる。 - 特許庁
To have a medical institution present medical treatment contents, a progress condition and a message, such as advice and guidance in a document to a patient under medical treatment as one means of patient services.例文帳に追加
医療機関としては、患者サービスの1つの手段として、治療中の患者に対して、治療の内容や進み具合、注意や指導などの連絡事項を文書にして提示したい。 - 特許庁
The agent for prevention, inhibition of progress, or treatment of the chronic renal disease uses a renal protective agent and a fibrosis-inhibiting agent in combination.例文帳に追加
腎保護剤と線維化抑制剤を併用することを特徴とする、慢性腎疾患の予防剤、進展抑制剤、または治療剤。 - 特許庁
In the firth press deep drawing stage, a control where wrinkle suppressing force is gradually increased is practiced in accordance with the progress of the press treatment.例文帳に追加
第1プレス深絞り工程では、プレス処理が進行するに従ってしわ押さえ力を徐々に高くする制御が実行される。 - 特許庁
The information representing the treatment progress is calculated from the image of form change, and the information is fed back to the diagnosis apparatus.例文帳に追加
形態変化画像から治療の進行度を表す情報を算出し、当該進行度の情報を治療装置にフィードバックする。 - 特許庁
If you think about the progress of the aging society in the future, it is expected that the importance of medical treatment, nursing, and welfare in the society is increasing. 例文帳に追加
今後の高齢社会の進展を考えれば、社会に占める医療・介護・福祉の重要性が増大していくと予想される。 - 経済産業省
To sharply decrease failure incidence, after mounting of a chip, by obtaining progress of aging and applying appropriate treatment.例文帳に追加
エージングの進行状況を把握し、適切な処理を施すことによりチップ実装後の不良発生率を大幅に低下させ得るようにする。 - 特許庁
To provide a wastewater treatment apparatus which acquires the degree of the progress of contaminant removal at a specific position in a reaction tank, and controls the oxygen supply amount at the specific position by an individual air diffusion means based on the degree of the progress.例文帳に追加
反応槽の特定位置での汚染物質の除去の進行度を把握し、その進行度から個別の散気手段にて特定位置での酸素供給量を調節する排水処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compound having stimulating effect on the growth of hair superior to the achievement level of remarkable progress of the hair growth stimulation by medicinal treatment.例文帳に追加
薬剤処置による発毛の刺激に顕著な進歩が達成よりも、発毛に対してより大きな刺激的効果を有する化合物の提供。 - 特許庁
The progress of the processing of the wafer of which defects have been detected (for example, a heat treatment process, such as rapid thermal anneal) is stopped to prevent damage to the wafer.例文帳に追加
欠陥が検知されたウェーハの処理(例えば、ラピッド・サーマル・アニールのような熱処理工程)の進行を停止し、ウェーハの破損を防止する。 - 特許庁
Two cleaning tank lines 12, 13 are arranged in the progress direction of a treatment process, and in order to immerse substrates in each cleaning tank all together in turn for cleaning, a substrate conveyance robot 15 is constituted to be removable in the progress direction of the treatment process and perpendicularly to the progress direction to reduce the installation space of the apparatus.例文帳に追加
処理工程進行方向に沿って2列の洗浄槽列12,13を配置するとともに、複数枚の基板を一括して前記各洗浄槽に順次浸漬して洗浄するために、基板搬送ロボット15を前記処理工程進行方向と、この処理工程進行方向に直交する方向とに移動可能なように構成し、装置の設置スペースの縮小化を図られる。 - 特許庁
The progress of the aggregation of the ink droplets 14 is made slow by the first treatment liquid 12 and then, the ink droplets is able to spread into a prescribed area.例文帳に追加
第1の処理液12はインク液滴14の凝集を緩やかに進行させるのでインク液滴は所定の大きさに広がることができる。 - 特許庁
Since, in the first layer 102 including the aggregate with the maximum size, crystallization in the heat treatment stage is hard to progress, the peeling of the film can be prevented.例文帳に追加
最大径の凝集体を含む第1層102は、熱処理工程における結晶化が進みにくいため、膜の剥離を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide an electrodeposition coating device which is capable of efficiently suppressing the rise of the concentration of cupper ions in an electrodeposition cell in accordance with the progress of the electrodeposition coating treatment.例文帳に追加
電着塗装処理の進行に伴う電着槽内での銅イオン濃度の上昇を有効に抑制することができる電着塗装装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for prophylaxis and/or treatment of progress of symptom by immunostimulation to immunity-related diseases causing lowering of immunity.例文帳に追加
免疫低下が原因となる免疫関連疾患に対する、免疫賦活することによる症状の進行の予防および/または治療のための組成物の提供。 - 特許庁
Since the judgment of a cancer treatment effect and the index of the condition of a disease at the time of progress observation are obtained and can be applied to the early discovery of recurrence, this measuring method is useful.例文帳に追加
癌治療の効果判定及び経過観察時の病状の指標が得られ、さらに再発の早期発見に応用できるため有用である。 - 特許庁
Since the revision of the Part-Time Work Guidelines in 2003, certain progress has been made toward securing equal treatment. However, there are cases in which part-time workers are not given treatment appropriate for their work.例文帳に追加
2003(平成15)年のパートタイム労働指針の改正以降、均衡待遇の確保について一定の改善が図られている一方で、パートタイム労働者の働き方に見合った待遇がなされていない場合も見られる。 - 厚生労働省
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)