「Terminal Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR SUPERVISING AND MANAGING INSIDE AND OUTSIDE OF BUILDING BY UTILIZING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動体通信端末を利用した建物内外監理支援システムおよび建物内外監理支援方法 - 特許庁

The stored data in the building management database 24 are added up at appropriate intervals and offered for open viewing at each terminal.例文帳に追加

ビル管理データベース２４の記録データは適宜集計されて各端末での閲覧に供される。 - 特許庁

If the entry signal from the other terminal is reduced until the Tent elapses, the terminal broadcasts a network building declaration signal containing terminal information which has entered and forms a network.例文帳に追加

時間Ｔｅｎｔが経過するまでに他の端末からのエントリ信号を受信した場合は、エントリした端末情報を含む、ネットワーク構築宣言信号をブロードキャストし、ネットワークを形成する。 - 特許庁

A terminal information reading device 8 set at an entrance 7 of a building reads identification information from the movable terminal 4, and transmits it to the server device 3.例文帳に追加

建物の出入口７に設置された端末情報読取装置８は、移動端末４から識別情報を読み取り、サーバ装置３に送信する。 - 特許庁

Personal information and information required for the aseismatic diagnosis of the building are inputted from an information terminal 3a.例文帳に追加

情報端末３ａから建築物の耐震診断に必要な情報および個人情報の入力を行う。 - 特許庁

The server computer 6 receives the question, building identification and an image from the client computer 7, searches a storage means 10 by the building identification to extract building administration information of the customer 2, and transmits the question, the building administration information and the image to the terminal computer 1-1.例文帳に追加

サーバコンピュータ６は、クライアントコンピュータ７から質問と建物識別と画像とを受信し、この建物識別で記憶手段１０を検索して、顧客２の建物管理情報を抽出し、質問と建物管理情報と画像を端末コンピュータ１−１に送信する。 - 特許庁

A utilization management system of the intra-building LAN which realizes link with the Internet is configured so as to mainly include a utilization management server 50; and also to include a utilization candidate terminal 40, a provider 60 terminal, and an owner terminal 42.例文帳に追加

インターネットとの連携を図る建物内ＬＡＮの利用管理システムは、利用管理サーバ５０を中心とし、ユーザ端末４０、プロバイダー６０の端末、オーナー端末４２を含んで構成される。 - 特許庁

This building material order system 1 comprises a management server 11 connected to a customer terminal 16 through Internet 15 and online- connected to a marker-side terminal 12 and a business company-side terminal 13.例文帳に追加

建材発注システム１は、インターネット１５を介して顧客端末１６に接続され、且つ、メーカ側端末１２及び商社側端末１３にオンライン接続された管理サーバ１１を備えている。 - 特許庁

The narrowed provider 60 performs installation work of connecting the user terminal desiring utilization to the intra-building LAN (S25).例文帳に追加

絞り込まれたプロバイダー６０により利用希望のユーザ端末を建物内ＬＡＮに接続する工事が行われる（Ｓ２５）。 - 特許庁

As this was popular, they place the faucet at the terminal building of Matsuyama Airport on every third Sunday from June 2008. 例文帳に追加

これらが好評であったことから、2008年6月から毎月第三日曜日に、松山空港ターミナルビル内に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dealer server 2 separates the detached house related to the house sale wishing data, into land and a building and transmits the option prices of the land and building to the seller terminal 5.例文帳に追加

ここで、販売業者サーバ２は、住宅売却希望データに係る戸建て住宅を土地と建物とに分離し、これらの土地および建物の買取価格を売主端末５に送信する。 - 特許庁

Further, the control unit 21 specifies an affiliate code, generates a real estate and building serial code by using the property management code and the affiliate code, and provides the real estate and building serial code to a client terminal 10 of the affiliate.例文帳に追加

更に、制御部２１は、会員コードを特定し、物件管理コードと会員コードとを用いて宅建シリアルコードを生成し、会員のクライアント端末１０に提供する。 - 特許庁

A financial institution server 40 which acquires the real estate and building serial code from a client terminal 30 of a purchase applicant transmits evaluation information to the property management server 20 by using the real estate and building serial code.例文帳に追加

購入希望者のクライアント端末３０から宅建シリアルコードを取得した金融機関サーバ４０は、宅建シリアルコード用いて評価情報を物件管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

A server 31 installed in a monitoring center puts a mark of each building on a map of a designated area and displays that in a terminal device of an operator by using a building database 43a and a map database 43c.例文帳に追加

監視センタに設置されたサーバ３１は、物件データベース４３ａと地図データベース４３ｃを用いて、指定地域の地図に各物件のマークを付してオペレータの端末装置に表示する。 - 特許庁

The position information of the building and the information of the years after construction of the building and others contained in a database retrievable by a retriever-side terminal are stored in this map information delivery device.例文帳に追加

検索者側端末にて検索可能であるデータベースに含まれる建物の位置情報と建物の建築年数その他の情報を地図情報配信装置に記憶する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can be easily attached to and detached from a building, and enables a worker to perform radio communication using a radio communication terminal on each floor of the building thereby contributing to sufficient laborsaving of work.例文帳に追加

簡単な構成で取り付けや取り外しを容易にし、しかも、各階において作業者が無線通信端末を使用して無線通信ができ、作業の充分な省力化を図る。 - 特許庁

To easily discover and identify a radio wave transmitting vehicle by building an IC tag in a number plate, and using the transmitted radio wave by a portable terminal and an exclusive terminal.例文帳に追加

ナンバープレートにＩＣタグを組み込み、発信される電波を携帯端末や専用端末で利用可能とすることで、発信車両の発見や識別を容易にする。 - 特許庁

The processing concerning the guard of a shared part of a tenant building is carried out by a system consisting of a crime prevention control part 30, the terminal units 40 of the part 30 and a crime prevention sensor loop serving as a terminal device.例文帳に追加

テナントビルの共用部の警備に関する処理は、防犯制御部３０、その端末ユニット４０及び端末器である防犯センサループの系統で行われる。 - 特許庁

To provide a light transmissive solar cell module which has good appearances from the inside and outside of a building when the module is installed in the building while enabling effective natural lighting into the building, and in which a filler in an terminal box and an adhesive for the terminal box are scarcely deteriorated even in long term use maintaining high reliability.例文帳に追加

建物に取り付けたときにその外側からも内側からも見栄えがよく、さらに建物内部への採光も良好でかつ端子ボックス内の充填材や端子ボックス用接着剤が長期間の使用よってもほとんど劣化がない信頼性の高い光透過型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

Antennas AT1, AT2, AT3 are installed on a roof top of a building 1, the antennas AT1, AT2, AT3 are connected to transmitter-receiver sets #1-#3 placed in the building 1, and the building 1 can make transmission reception to/from a portable terminal T1 via the antennas AT1, AT2, AT3.例文帳に追加

ビル１の屋上にアンテナＡＴ１，ＡＴ２，ＡＴ３が設置され、アンテナＡＴ１，ＡＴ２，ＡＴ３は、ビル１内に設けられた送受信器＃１〜＃３と接続されており、アンテナＡＴ１〜ＡＴ３を介して携帯端末Ｔ１との送受信を行う。 - 特許庁

When a person in charge of a building site operates an input part 52 of the acceptance-testing terminal device 5 to perform reading operation of the IC tag, the control part 51 reads data recorded in the IC tag embedded in the building member used in a building.例文帳に追加

建築現場の担当者が検収用端末装置５の入力部５２を操作してＩＣタグの読み取り操作を行うと、制御部５１は、建築物に使用された建築部材に埋め込まれたＩＣタグに記録されたデータを読み取る。 - 特許庁

Also, in the case of extracting the terminal 3 pushed into a space in a building between the ceiling and the roof through the through hole after the work execution, it is possible to easily extract the terminal 3 because the terminal 3 is made to hardly hooked in the through hole of the ceiling.例文帳に追加

また、施工後天井の貫通孔を介して天井裏に押し込んだ速結端子３を取り出す場合にも、天井の貫通孔に引っ掛かりにくくなり、その取り出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

The operation control circuit 1a accepts a visit request condition of an existing building, which is inputted from the terminal 4, and searches and selects an existing building meeting this condition and inquires of the terminal 3 whether the person thinking about purchase can visit the existing building or not and sends a result to the terminal 4 as a reply.例文帳に追加

しかも、演算制御回路１ａは、前記購入検討者側端末４から入力される既設建物の見学希望条件を受け付け、これに合致する既設建物を検索・選定し、建物購入検討者の見学が可能であるかを前記入居者側端末３に問い合わせ、その回答結果を購入検討者端末４へ回答するようになっている。 - 特許庁

A processing part of a client terminal displays actual drawing data to be edited which shows a plane view of the building on a display part (S303).例文帳に追加

クライアント端末の処理部は、建築物の平面図を表した編集すべき実図面データを表示部に表示する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

To realize the quick and smooth operation of building facilities by utilizing a radio terminal even when a sudden operational request is made.例文帳に追加

無線端末の利用によって、突発的な運用要求に拘らず、ビル設備の迅速でスムースな運用を実現可能にする。 - 特許庁

To control premises equipment of a factory, a building, etc., by using a PHS terminal which is on the market at a low cost and provided with private telephone function.例文帳に追加

構内電話機能付きの市販の安価なＰＨＳ端末を用いて工場，ビル等の構内設備の制御を行う。 - 特許庁

The user terminal device comprises a host device and a plurality of sub devices including respective service items which are combined on a building-block basis.例文帳に追加

ユーザー端末装置は、ホスト装置と、積み木式で組み合わせた各サービス項目を含む複数サブ装置によって構成される。 - 特許庁

Optical cables 40 each having a terminal unit for each floor are prepared in advance in accordance with the scale of the building 12 and the number of apparatuses to be used in rooms.例文帳に追加

終端ユニット付き階別光ケーブル４０を、建物１２の規模や室内機器の数に応じ予め作製しておく。 - 特許庁

To acquire the altitude information of a portable terminal device at a building floor accuracy without being affected by a place or a temperature.例文帳に追加

携帯端末装置の高度情報を場所や温度の影響を受けることなく、建物フロア精度で得られるようにする。 - 特許庁

The radio terminal 10 carried by a user has an input means for reserving a destination, and the radio terminal 10 is used for transmitting terminal information including a terminal position and a reserved destination to an operation control device 7 for the cage 3 via a network in a building 1.例文帳に追加

利用者が携帯する無線端末１０に行き先を予約する入力手段を備え、その無線端末１０を用いて建物１内のネットワークを介して端末位置および予約行き先を含む端末情報をケージ３の運行制御装置７に送る。 - 特許庁

A portable information terminal (16) carried by the user and this room entrance/exit monitoring system for detecting that a person carrying a portable information terminal (16) or an animal passes through a room or building or that an artifact is made to pass through the room or building and transmitting this detection to the portable information terminal (16) of the user are used.例文帳に追加

ユーザが携帯している携帯情報端末（１６）と、携帯情報端末（１６）を携帯している人物、動物、もしくは人工物が部屋、もしくは建物を通過したことを検知し、前記ユーザの携帯情報端末（１６）に送信することを特徴とする入退室監視システムを用いる。 - 特許庁

Further, an aspect view to be seen in the moving direction from the present position is prepared and displayed on the portable terminal 3A while building guidance data on a displayed building named by the walker, among displayed buildings depicted in the aspect view, are displayed on the portable terminal 3A.例文帳に追加

さらに、その現在位置から進行方向に見える景観図を作成して携帯端末３Ａに表示させるとともに、景観図に描かれた表示建物のうち、歩行者により指定された表示建物の建物案内データを携帯端末３Ａに表示する。 - 特許庁

The terminal device 220 is used on nay floor among a plurality of floors of the building 100 and includes a detecting part 21 for detecting a floor on which the terminal device 220 is used.例文帳に追加

端末装置２２０は、建物１００の複数の階のいずれかにおいて使用され、端末装置２２０は、端末装置２２０が使用されている階を検出する検出部２１を含む。 - 特許庁

A user connects a movable terminal unit with a locking and unlocking device provided at an entrace of a building to transmit a connection demand to a management server through the Internet from the movable terminal unit (S1).例文帳に追加

利用者は、移動端末と対象建物の出入口に設けられた施解錠装置を接続し、この移動端末からインターネット経由で管理サーバへ接続要求を送信する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a form management device, a terminal unit device, a form management program, a terminal unit program, and a form management method for managing a recyclable form for building smoothly and efficiently.例文帳に追加

リサイクル可能な建築用型枠の円滑かつ効率的管理を可能とする型枠管理装置、端末装置、型枠管理プログラム、端末プログラムおよび型枠管理方法を提供する。 - 特許庁

A wireless terminal collection device comprising a transmitter-receiver is disposed at a key spot in a building, automobile or others to make notifications to various websites on an information network connected to the wireless terminal collection device.例文帳に追加

送受信器を備えた無線集端装置を建物、車両等の要部において、無線集端装置と接続している情報通信網上にある各種ウェブサイトに報知する。 - 特許庁

The earthquake notification service center 1 makes the aseismatic diagnosis on the basis of the information on the building inputted from the information terminal 3a and notifies the information terminal 3a of the aseismatic diagnostic result.例文帳に追加

地震通報サービスセンター１は、情報端末３ａから入力された建築物の情報を基に耐震診断を行い、その耐震診断結果を情報端末３ａに通知する。 - 特許庁

In the application, by making the tab terminal 100 inserted and fitted into the insertion type connecting terminal 140 of the connecting wire, and by placing this grounding plate 110 on a floor of a building itself, the connecting terminal 140 of the connecting wire is connected to the electronic apparatus.例文帳に追加

施工時には、タブ端子１００を接続線の差し込み型の接続端子１４０に差し込み嵌合させ、この接地板１１０を建屋自体の床に敷き、接続線の接続端子１４０を電子機器に接続させる。 - 特許庁

To provide a terminal connecting structure capable of building in a terminal in a simplified process, realizing the cost reduction of a product, and preventing the appearance of the product from being affected by a contact part of a conductive wire and a terminal.例文帳に追加

簡略化された工程にて端子を組み込むことができるとともに製品のコストダウンを実現し、導電線と端子との接触部分が製品の見栄えに影響を与えないようにし得る端子接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution service capable of providing contents according to a floor on which a terminal device is used in a building.例文帳に追加

建物内で端末装置が使用されている階に応じたコンテンツを提供することが可能なコンテンツ配信サービスを提供する。 - 特許庁

INFORMATION NOTIFICATION METHOD OF INFORMATION RECEIVED VIA NETWORK, ITS NOTIFICATION SYSTEM, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL FOR BUILDING SYSTEM例文帳に追加

ネットワークを介して受信した情報の情報報知方法並びに情報報知システム及びこのシステムを構成する移動体通信端末 - 特許庁

To expand a communication service area to the inside of a building to which radio waves hardly reach without interfering communication by another base station or another terminal.例文帳に追加

他の基地局又は他の端末による通信と干渉することなく、電波の届きにくい屋内へ通信サービスエリアを広げること。 - 特許庁

A person in front of a door 150 dials from the mobile communication terminal 2000 to a fixed telephone 100 in a house/building H.例文帳に追加

ドア１５０の前の人は移動体通信端末２０００から家屋／建物Ｈ内の固定電話機１００に対してダイヤルする。 - 特許庁

The utility outlet 10 is connected to a power supply of a building by a power cable 103 connected to a terminal on the utility device.例文帳に追加

ユーティリティアウトレット１０は、ユーティリティデバイス上の端子に接続される電力ケーブル１０３によって建物の電源に接続される。 - 特許庁

To surely transmit broadcasting information with high priority from the deep part of a building or a base station to a mobile terminal existing in a far depopulated area.例文帳に追加

優先度の高い同報情報を、ビルの深部や基地局から遠方の過疎地に存在する移動端末に確実に通達する。 - 特許庁