「Terminated」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The pore forming material which can be desirably used is a polyalkylene glycol or an alkyl-terminated derivative thereof.例文帳に追加

空孔形成用材料としては、ポリアルキレングリコールおよびその末端アルキル化物が好適に用いられる。 - 特許庁

The hydrocarbon that is used may be alcohol, in which case, a produced cap layer is self-terminated.例文帳に追加

使用される炭化水素はアルコールであってよく、その場合、生成されたキャップ層が自己終結する。 - 特許庁

As the sub-express train service was terminated, superior trains disappeared from the time schedule of the Otsu Line and only local trains remained. 例文帳に追加

準急が廃止され、大津線内の優等列車は全廃となり、普通列車のみの設定となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of model 80 cars for commercial operation was terminated after the local train bound for Shinomiya departed from Keishin-Sanjo at 22:06. 例文帳に追加

京津三条22時06分発の普通四宮行を最後に80形電車の営業運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was in actuality, suppression of the imperial Court by military power and the Goshirakawa cloistered government was completely terminated. 例文帳に追加

これは事実上、軍事力による朝廷の制圧であり後白河院政は完全に停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Any administrative leave shall automatically be deemed to have terminated when the reason for such leave has extinguished. 例文帳に追加

３　いかなる休職も、その事由が消滅したときは、当然に終了したものとみなされる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the priority of the linked-up port is higher, the processing is terminated and a communication route change is avoided.例文帳に追加

リンクアップしたポートのプライオリティが高い場合は処理を終了して、通信経路変更を回避させる。 - 特許庁

Determining procedures commenced before this Act came into force, shall be terminated in accordance with the hitherto regulations. 例文帳に追加

本法の施行前に開始された決定手続は，従前の規則に従って終了されるものとする。 - 特許庁

The management unit records and manages data size information and base address for each group when the program is terminated.例文帳に追加

管理部は、プログラムの終了時に、グループごとのベースアドレスとデータサイズ情報とを記録して管理する。 - 特許庁

When the cool down operation is terminated, the electronic switch 22 is turned off to stop supply of the AC power supply 8.例文帳に追加

クールダウン動作が終了すると電子スイッチ２２をオフし、ＡＣ電源８の供給を停止する。 - 特許庁

Alternatively a beacon signal is detected, and imaging procedure is terminated based on the signal and a lapse of time.例文帳に追加

あるいはビーコン信号を検出し、その信号と時間経過に基づきイメージング処理を終了する。 - 特許庁

Information is held regarding the received IP datagram in which the reassembling process is terminated.例文帳に追加

受信したＩＰデータグラムのリアセンブル処理が完了したＩＰデータグラムを特定する情報を保持する。 - 特許庁

If the deficiencies fail to be remedied within that term, the proceedings in such appeals and petitions shall be terminated. 例文帳に追加

その期間内に不備が是正されなかった場合は，その審判請求及び請求は終了する。 - 特許庁

An entry shall also be made in the register when it is later established that the licence has terminated. 例文帳に追加

ライセンスの終了がその後確認されたときも，その終了が商標登録簿に登録される。 - 特許庁

When the data error is eliminated as a result of an error detection processing, the error correction processing is terminated.例文帳に追加

そして誤り検出処理の結果、データ誤りがなくなったとき誤り訂正処理を終了させる。 - 特許庁

The surface of the lithium niobate substrate is flat in atomic level and terminated with a single element.例文帳に追加

表面が原子レベルでフラットであり、かつ、上記表面が単一元素で終端されているようにした。 - 特許庁

A resistor 48 for detecting a level terminated to 1/2 Vdd outside is connected to a pad 26.例文帳に追加

パッド２６には外部で１／２Ｖｄｄに終端されたレベル検知用抵抗４８が接続されている。 - 特許庁

ANIONIC-GROUP-CONTAINING, ALKOXYSILYL-TERMINATED POLYMER OR ITS SALT OR THEIR ALKOXYSILYL-GROUP-HYDROLYZED POLYMER例文帳に追加

アニオン性基含有アルコキシシリル基末端ポリマー若しくはその塩又はそれらのアルコキシシリル基加水分解ポリマー - 特許庁

It is discriminated as to whether the retrieval and the program searching of the video of the second recording medium are terminated (S4).例文帳に追加

第２の記録媒体の映像の検索とその頭出しが終了したか否かを判別する（Ｓ４）。 - 特許庁

NON-TERMINATED ANNULAR WAVEGUIDE WITH CIRCULAR SLOT AND PLASMA TREATMENT DEVICE AND METHOD USING IT例文帳に追加

円弧状スロット付無終端環状導波管、及びそれを用いたプラズマ処理装置及び処理方法 - 特許庁

Then, it is exposed to oxygen plasma with N-H bond on the surface of the oxide nitride film being terminated by oxygen.例文帳に追加

その後、酸素プラズマにさらし、上記酸化窒化膜の表面のＮ−Ｈ結合を酸素で終端する。 - 特許庁

The key exchange is terminated if the first timeout expires and the key exchange is incomplete.例文帳に追加

第１のタイムアウトが満了し、かつ、鍵交換が完了していない場合に、鍵交換は終了する。 - 特許庁

The energy transfer element includes a shield winding with an end terminated outside of the energy transfer element.例文帳に追加

このエネルギ転送要素は、エネルギ転送要素の外側で終端する端部を有するシールド巻線を含む。 - 特許庁

When the polling operation is terminated, the wireless tag is transferred from the general operation mode to the power-saved operation mode.例文帳に追加

ポーリング動作を終えると、無線タグは、通常動作モードから省電力動作モードに移行する。 - 特許庁

A silicon substrate having a silicon layer with hydrogen-terminated on its surface is immerged and stirred in an organic reaction liquid.例文帳に追加

表面に水素終端化されたシリコン層をもつシリコン基板を有機反応液に浸漬して攪拌する。 - 特許庁

Concretely, molecules terminated with oxygen exist on the surface of the resin base material 2 such as a PET film.例文帳に追加

すなわち、樹脂基材２、例えばＰＥＴフィルムの表面には、酸素で終端された分子が存在する。 - 特許庁

When the use of the PC client 5 is terminated, the user environment file 4 on the client 5 is deleted.例文帳に追加

ＰＣクライアント５の使用が終了するときにはクライアント５上のユーザ環境ファイル４を削除する。 - 特許庁

The delivery of the TV and video is stopped when a fixed time elapses after the operation of the slot machine 2 is terminated.例文帳に追加

テレビやビデオの配信は、スロットマシン２の作動が終了して一定時間経過後に停止する。 - 特許庁

At this time, dry-etching is terminated after detection of boron in gas discharged from the reaction tank.例文帳に追加

このとき、ドライエッチングは、反応槽から排出されるガスにホウ素が検出された後で終了させる。 - 特許庁

One system is repeatedly separated from the central line until address setting is terminated within two minutes.例文帳に追加

そして２分以内にアドレス設定が終了するまで、繰り返し１系統を集中ラインから分離する。 - 特許庁

When transmission to one mobile station is terminated, transmission is performed for the next mobile station by the same procedures.例文帳に追加

１つの移動局への送信が終了したら、次の移動局に対して同様の手順で送信する。 - 特許庁

On my orders a covert special forces unit code named cobra terminated with extreme prejudice joe command, facilities, personnel.例文帳に追加

私の命令で 秘密特殊部隊ユニット ネームコード コブラ 最大の偏見 ジョー司令部は存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the client has already terminated in either RetainPermanent or RetainTemporarymode, all of the client's resources are destroyed.例文帳に追加

そのクライアントが既にRetainPermanent モードかRetainTemporary モードで終了していた場合は、クライアントのリソースは全て破棄される。 - XFree86

If AllTemporary is specified, the resources of all clients that have terminated in RetainTemporary are destroyed (see section 2.5).例文帳に追加

AllTemporary が指定されている場合は、RetainTemporary モードで終了した全てのクライアントのリソースが破棄される(2.5 章を参照)。 - XFree86

The XrmGetStringDatabasefunction creates a new database and stores the resources specified in the specified null-terminated string.例文帳に追加

.LP関数XrmGetStringDatabaseは、新しいデータベースを生成し、NULL で終わる指定された文字列で指定されたリソースを格納する。 - XFree86

The line should be in valid ResourceLine format (see section 15.1)terminated by a newline or null character; the database that results from using a string with incorrect syntax is implementation-dependent.例文帳に追加

引き数 line は、改行か NULL 文字で終わる有効な ResoureLine 形式(15.1 節を参照)でなければならない。 - XFree86

The XrmStringToQuarkList function converts the null-terminated string (generally a fully qualified name) to a list of quarks.例文帳に追加

.LP関数XrmStringToQuarkListは NULL で終わる文字列(一般的には完全に限定された名前)をクォークのリストに変換する。 - XFree86

At this time, it is judged by the color of the icon of each sub-task whether the sub-task is being performed or has been terminated.例文帳に追加

この時各サブタスク毎のアイコンの色によって継続中なのか終了したのかを判断する。 - 特許庁

When a restoration processing is normally terminated at the time of the restoration state, the number of retrying times is reduced.例文帳に追加

修復状態時において修復処理が正常に終了した場合、リトライ回数を減少させる。 - 特許庁

A non-terminated packet is transmitted regarding the spatial layer notifying an ACK response as a released layer.例文帳に追加

ＡＣＫ応答の通知のあった空間レイヤを空きレイヤとして、送信未完了パケットを送信する。 - 特許庁

If the signal quality is fine, operation of the branch whose receiving quality of each branch is the worst is terminated.例文帳に追加

信号品質が良い場合には、各ブランチの受信品質が最も悪いブランチの動作を停止する。 - 特許庁

Furthermore, the contract may be terminated ("kaijo") in the event of default or if any latent defects are found in the products. 例文帳に追加

更に債務不履行があったり、商品に隠れた欠陥があった場合等には契約を解除しうる。 - 経済産業省

(D) Cases where the parties agree to the termination Furthermore, if the parties agree to the termination ex post facto, the contract may be terminated. 例文帳に追加

ⅳ）合意解除更に、当事者が事後的に解除に合意した場合には、契約を解除できる。 - 経済産業省

The download channel is stored in a non-volatile memory or the like in S18, and processing is terminated in S19.例文帳に追加

Ｓ１８でダウンロードチャネルを不揮発性メモリなどに格納し、Ｓ１９において処理を終了する。 - 特許庁

When the first interruption signal is inputted, an sampling action for periodically repeating a low-power consumption mode and a normal mode is executed and when reception of the remote control signal is terminated, the sampling action is terminated.例文帳に追加

第１の割り込み信号が入力されると、低消費電力モードと通常モードとを周期的に繰り返す間欠動作を実行し、リモコン信号の受信が終了すると、間欠動作を終了する。 - 特許庁