「The Comparative」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect a comparative value completely by comparing the first and the second variables with each other on a basis of the first comparative determination at the second display plane, so as to support comparative results.例文帳に追加

望ましい価格の回路手段及び簡単な計算ステップを利用しながら比較値を比較的確実に検出する、少なくとも２つの可変の値の比較により比較値を判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a comparative diagnostic reading support technique which enables an efficient comparative diagnostic reading in the case of the comparative diagnostic reading of an image to be diagnosed and a reference image.例文帳に追加

本発明は、診断対象画像と参照画像とを比較読影する場合に、その比較読影を効率的に実行できるようにする比較読影支援技術の提供を目的する。 - 特許庁

As to the result of the “Comparative Study on Laws, the Regulations, the Guidelines etc.”, please refer to the following section. 例文帳に追加

「法令・審査基準の比較研究」の結果については、下記を参照されたい。 - 特許庁

The comparative value of the two temperatures indicates the possibility (R) of the occurrence of dew condensation on the window.例文帳に追加

これら２つの温度の比較値はウィンドーに結露が生じる可能性（Ｒ）を示す。 - 特許庁

In comparative display processing, a comparative display control section 204 makes a comparative display of emphasizing the difference from the graph data Q while displaying the graph data P based on the graph data P and Q and comparison items selected in the selection processing.例文帳に追加

比較表示処理において、比較表示制御部２０４は、選択処理で選択されたグラフデータＰ及びＱ及び比較項目に基づき、グラフデータＰを表示しつつ、グラフデータＱとの差分を強調する比較表示を行う。 - 特許庁

In 2012, for the first time, the three Offices combine the comparative study on laws and cases as to novelty together. 例文帳に追加

2012年に、日中韓特許庁は初めて新規性の法と事例に関する比較研究を組み合わせる。 - 特許庁

The length Lu of the UBM105 thereby becomes shorter than the length Lu' of a UBM105' in a comparative example 1.例文帳に追加

これにより、ＵＢＭ１０５の長さＬｕは比較例１のＵＢＭ１０５′の長さＬｕ′よりも小さくなる。 - 特許庁

A logic cone comparative means 24 verifies the equivalence between the logic cone 17 and the logic cone 18.例文帳に追加

論理コーン比較手段２４は、論理コーン１７と論理コーン１８どうしの等価性を検証する。 - 特許庁

The capture image is compared with the comparative character string image to inspect character loss and the like.例文帳に追加

そして、キャプチャ画像と比較用文字列画像とを画像比較して文字欠けの有無等を検査する。 - 特許庁

The comparative diagnostic reading supporting apparatus 1 transmits the patient ID of a test subject for the reading to a PACS 2.例文帳に追加

比較読影支援装置１は、読影対象の被検体の患者ＩＤをＰＡＣＳ２に送信する。 - 特許庁

the branch of biology that conducts comparative studies of the social organization of animals (including human beings) with regard to its evolutionary history 例文帳に追加

動物（人間を含む）の社会的組織を、進化の過程に関して比較研究する生物学の分野 - 日本語WordNet

(3) The provision of Article 160, paragraph 1 of the New Act shall apply mutatis mutandis to comparative inspections. 例文帳に追加

３　新法第百六十条第一項の規定は、比較検査に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conducted comparative studies on Japanese architecture of the Asuka period and Chinese architecture of the Sui Dynasty. 例文帳に追加

飛鳥時代の日本建築と隋朝の中国建築の比較研究を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residual ratio of the luminance after 1,000 hr is 80% in Example 1 in contrast with 50% in Comparative Example.例文帳に追加

１０００時間後の輝度残存率は比較例の５０％に対し、実施例１は８０％であった。 - 特許庁

When the comparative result is T≤Σt2, overload avoidance processing for the driving source is executed.例文帳に追加

この比較結果がＴ≦Σｔ２となった場合に駆動源に対する過負荷回避処理をする。 - 特許庁

The setting of the special comparative reference is changed by a setting operation means artificially operable thereof.例文帳に追加

そして、特別比較基準を人為的に操作可能な設定操作手段により設定変更する。 - 特許庁

The frame display rate of the system is varied based on comparative image processing of a multiplicity of frames.例文帳に追加

システムのフレーム表示レートは、複数のフレームのイメージ比較処理に基づいて変化する。 - 特許庁

A comparison for the density histogram data and the edge data is performed in a comparative determination part 54.例文帳に追加

濃度ヒストグラムデータとエッジデータとについて比較判定部５４で比較される。 - 特許庁

In case the image data are not available in the identical position, a comparative calculation is performed as to a next highlighted pixel.例文帳に追加

画像データが同一位置に存在しない場合には、次の着目画素について比較演算を行う。 - 特許庁

Figure 1.1.3 depicts comparative world economic trends in the major regions of the world.例文帳に追加

世界経済における主要地域別の構成比の推移を見たのが第1-1-3図である。 - 経済産業省

In the past five years the comparative cost to large enterprise products increased for all categories例文帳に追加

～過去5年間では、すべての品目で大企業の商品との価格比が上昇している～ - 経済産業省

APEC has formed a certain comparative advantage in the course of activities as a regional framework during the past 20 years.例文帳に追加

この20 年間、APECが地域枠組みとして活動する中で、一定の比較優位を形成してきた。 - 経済産業省

This technological innovation would result in accord between the structures of comparative advantage in the US and China.例文帳に追加

この技術革新によって米国と中国の比較優位構造が一致する。 - 経済産業省

He was only restored to comparative calmness by repeated assurances of the certainty of discovering the fugitive. 例文帳に追加

逃亡者の確保を繰り返し保証することで少しだけ落ちつきを取りもどしたようだった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

See my article ‘R.W. Emerson and the East' in “Studies in Comparative Literature," Vol. 20 (Spring, 1992).例文帳に追加

『比較文学』第 20 巻春季号(1992 年)所収の拙論「エマスンにおける東洋」参照. - 研究社 新和英中辞典

the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree 例文帳に追加

相対的な量、大きさ、程度に関する物（または物の部分）の間の関係 - 日本語WordNet

In pursuing better cooperation, it must fully take into account the expertise and comparative advantage of other organizations. 例文帳に追加

その際、世銀は他の機関の有する専門性や優位性に留意すべきである。 - 財務省

There are also provisions related to identical inventions. See III. in the comparative e table for detail. 例文帳に追加

同一発明に関する規定もある。詳細については、対比表のIII.を参照。 - 特許庁

There is proposed the comparative optical system (1) having a lighting system for an object.例文帳に追加

対象物用の照明装置を有する比較光学的システム（１）が提案される。 - 特許庁

The comparative optical system (1) is provided with a plurality of macroscopes (2a, 2b).例文帳に追加

この比較光学的システム（１）には複数のマクロスコープ（２ａ，２ｂ）が設けられている。 - 特許庁

Alternatively, the frame capture rate is varied based on comparative image processing of a plurality of frames.例文帳に追加

あるいは、フレームキャプチャレートは、複数のフレームのイメージ比較処理に基づいて変化する。 - 特許庁

To provide an acquisition, analysis and display method which allows the reliable evaluation of comparative investigation.例文帳に追加

比較調査の信頼性のある評価を可能にする取得、解析および表示方法を提供する。 - 特許庁

Advanced manufacturing industries are developing in South Korea because the nation is gaining a comparative advantage in intermediate commodities.例文帳に追加

韓国において中間財の比較優位が進展するなど、製造業の高度化が進んでいる。 - 経済産業省

(The US has a comparative advantage in good 1, and China in good 2.)例文帳に追加

生産性は（A１，A２）＝（2，1/2）、（a１，a２）＝（1/20，2/10）とする（米国は財1に、中国は財2に比較優位）。 - 経済産業省

The filtration method should be decided based on such factors shown in this comparative table.例文帳に追加

浄水処理方式は、比較表に示すような項目に基づいて決定される。 - 厚生労働省

The comparative absence of any horse he appeared to regard as irrelevant, as if it were a mere appendage easily supplied. 例文帳に追加

馬があまりいないことなど関係ないようで、そんなものはすぐに手に入るおまけにすぎないみたいだ。 - G.K. Chesterton『少年の心』

The related concept extraction device acquires a main concept coordinate information set and a comparative concept coordinate information set, calculates main concept distribution features and comparative concept distribution features according to the acquired main concept coordinate information set and comparative concept coordinate information set, and calculates distribution overlaps according to the calculated main concept distribution features and comparative concept distribution features.例文帳に追加

本発明にかかる関連概念抽出装置は、主概念座標情報集合および比較概念座標情報集合を取得し、取得した主概念座標情報集合および比較概念座標情報集合に基づいて主概念分布特徴量および比較概念分布特徴量を算出し、算出した主概念分布特徴量および比較概念分布特徴量に基づいて、分布重なり度を算出する。 - 特許庁

While extracting first comparative characters 41a-41e from a first document 41 to be a comparison source on the basis of prescribed character extraction condition, second comparative characters 42a-42e are extracted from second document 42 to be a comparison target based on the same character extraction condition, and first comparative character string 410 and second comparative character string 420 are generated.例文帳に追加

比較元となる第１文書４１から所定の文字抽出条件に基づいて第１の比較文字４１ａ〜４１ｅを抽出すると共に、比較先となる第２文書４２からも同様な文字抽出条件に基づいて第２の比較文字４２ａ〜４２ｅを抽出し、各々第１の比較文字配列４１０と第２の比較文字配列４２０とを生成する。 - 特許庁

In the last, Z-axial deviation is measured in the projection image of the comparative image and the slice position of the comparative image column is compensated by the deviation matching with the diagnosis image column (S7).例文帳に追加

次に診断画像の射影像の対象像の範囲からテンプレートを作成し、比較画像の射影像上でＺ軸方向、Ｘ軸方向に数mm単位でずらしてマッチングを行い同じ領域を探索する。 - 特許庁

A comparator 40 compares the anti-ground side voltage of the current detecting resistor 30 with the voltage of a comparative power source 41, and sets an output signal to ON when the voltage generated in the resistor 30 is the voltage of the comparative power source 41 or more.例文帳に追加

比較器４０は、電流検出抵抗３０の反接地側の電圧と比較電源４１の電圧とを比較し、電流検出抵抗３０に生じた電圧が比較電源４１の電圧以上になると出力信号をオンにする。 - 特許庁

In the logic circuit 25, the occurrence of a disconnection and that of overload/short-circuit in the secondary circuit including an electrode plate for ozone generation are judged based on the comparative output of the first comparative circuit 21 and the second ccmparative circuit 22.例文帳に追加

論理回路２５では、第１比較回路２１及び第２比較回路２２の比較出力に基づいて、オゾン発生用電極板９を含む２次側回路に断線が生じているか、過負荷・短絡が生じているかを判定する。 - 特許庁

In the comparative image selection means 5d, the comparative frame image PF0 including the blood vessel pattern X is selected, and both of the frame image PF including the blood vessel pattern X and the compared frame image PF0 are simultaneously displayed.例文帳に追加

比較画像選択手段５ｄにおいて、血管パターンＸを含む比較フレーム画像ＰＦ０が選択され、血管パターンＸを含むフレーム画像ＰＦと比較フレーム画像ＰＦ０とが同時に表示される。 - 特許庁

Consequently, if the first comparative character string 410 and the second comparative character string 420 are completely the same, the first document 41 and the second document 42 are determined as the same documents (not updated).例文帳に追加

その結果、第１の比較文字配列４１０と第２の比較文字配列４２０とが全て同一であれば、第１文書４１と第２文書４２とは同一文書（更新なし）であると判定する。 - 特許庁

When the vehicle is backed (S18), the comparative image backward of the vehicle is picked up (S20), and the concentration of the comparative image is converted using the image concentration conversion table (S21).例文帳に追加

車両の後退時には（Ｓ１８）、車両後方の比較画像が撮影され（Ｓ２０）、画像濃度変換テーブルを用いて比較画像の濃度変換が行われる（Ｓ２１）。 - 特許庁

When the comparative pattern 20 conformed to the data pattern of the data block 16 is present, correction processing to the image data is performed according to a correction condition corresponding to the comparative pattern.例文帳に追加

データブロック１６のデータパターンと一致する比較パターン２０がある場合、その比較パターンに対応する修正条件に従って画像データに対する修正処理が施される。 - 特許庁