「The Crack」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The crack analysis contains the process of measuring the crack width with a concentration value histogram of a pixel distributed in the cracks, using the concentration value in the crack part.例文帳に追加

クラック分析は、亀裂部分の濃度値を利用して、亀裂内に分布したピクセルの濃度値ヒストグラムで亀裂の幅を測定する過程を含む。 - 特許庁

The development rate of crack is decreased by lowering the development driving force of the crack along the steel cord 44 thereby, and the developable distance of the crack is extended.例文帳に追加

これにより、スチールコード４４に沿う亀裂の進展駆動力を低下させてその進展速度を遅くし、かつ、亀裂の進展可能距離を長くする。 - 特許庁

(1) The crack detecting method for the fuel cell separator gives the separator 18 a load promoting crack, and then detects the crack of the separator 18.例文帳に追加

（１）セパレータ１８に亀裂を促進させる負荷を与え、ついでセパレータ１８の亀裂を検出する燃料電池セパレータの亀裂検出方法。 - 特許庁

It identifies whether the generated crack is the fatigue crack or the stress corrosion crack by utilizing a difference of the characteristics.例文帳に追加

この特徴の違いを利用し、発生した割れが疲労き裂であるか、応力腐食き裂であるかの識別を行なう。 - 特許庁

The crack joint forming implement 1 is a crack causing implement embedded in the concrete slab 20 to cause a crack 23 in the concrete slab 20.例文帳に追加

ひび割れ目地形成具１は、コンクリート版２０内に埋め込まれてこのコンクリート版２０にひび割れ２３を発生させるひび割れ発生具である。 - 特許庁

To stably perform the coating crack inspection for a coated material without being affected by disturbance and to measure coating crack width of the coated material having the coating crack.例文帳に追加

外乱による影響を受けずに安定して塗布物の塗布切れ検査が行え、しかも、塗布切れした塗布物の塗布切れ幅の計測が行える。 - 特許庁

A crack determination part 18 determines the crack candidate as cracks when the number of division areas over which the crack candidate extends is equal to or greater than a threshold.例文帳に追加

クラック判定部１８は、クラック候補がまたがる分割エリアの個数が閾値以上であるときに、当該クラック候補をクラックと判定する。 - 特許庁

Since electrical properties of the fatigue crack and the stress corrosion crack are different, a characteristic of a difference between a crack signal during flaw scanning by using an eddy current flowing in the direction parallel to the longitudinal direction of the crack and a crack signal during flow scanning by using the eddy current flowing in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the crack, is different.例文帳に追加

疲労き裂と、応力腐食き裂の電気的性質が異なるため、渦電流がき裂の長さ方向に対して平行方向に流れるよう渦電流探傷を行なった場合と、垂直方向に流れるように渦電流探傷を行なった場合とのき裂信号の差異が持つ特徴が異なっている。 - 特許庁

To prevent the weld crack even in the case that the welding is applied to the material liable to develop a weld crack.例文帳に追加

溶接割れを起こしやすい材料に対し溶接する場合であっても溶接割れを防止できる。 - 特許庁

The vertical crack is formed deep and the effect to suppress the occurrence of the horizontal crack is attained.例文帳に追加

垂直クラックが深く形成されるとともに、水平クラックの発生が抑制される効果がある。 - 特許庁

Adjacent crack suspicious pixels are linked and the crack is detected from a distribution state of the crack suspicious pixels.例文帳に追加

このクラック疑い画素の隣接するもの同士を連結し、そのクラック疑い画素の分布状態からクラックを検出する。 - 特許庁

In order to repair a crack in mortar or concrete, an aqueous silicic acid solution is injected into the crack to combine silicic acid with a base material at the depth of a crack and to develop strength.例文帳に追加

モルタル、コンクリ−トの亀裂を補修するために、ケイ酸水溶液を注入して亀裂深部の素材と結合させ、強度の発現を計る。 - 特許庁

A crack progresses with each crack part 38 as the starting point, and each scrap wood part 43 surrounded by each crack part 38 is parted from the substrate 34.例文帳に追加

クラック部３８を起点としてクラックが進行して、クラック部３８に囲まれた廃材部４３が基板３４から分断される。 - 特許庁

To provide an algorithm for calculating crack width for a binary image of a crack obtained by carrying out a binarization processing after imaging the crack.例文帳に追加

亀裂を撮像した後に２値化処理を行った亀裂の２値画像に対して、亀裂幅を算出するアルゴリズムを提供することを目的とする。 - 特許庁

CRACK-INDUCING JOINT, SCREW FOR FIXING THE SAME, AND CRACK-INDUCING WATERPROOF STRUCTURE AND CRACK-INDUCING WATERPROOFING METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE USING THEM例文帳に追加

クラック誘発目地とそれを固定するネジ、それらを用いたコンクリート構造体のクラック誘発防水構造および方法 - 特許庁

In case of using the charcoal with a crack, it is placed with the crack side faced under and laid down horizontally during burning together. 例文帳に追加

割れ目があれば下に向けておき、横に寝かせた状態で焼き合わせを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the simulation method of crack propagation, three-dimensional structure and the definition of a first crack are prepared.例文帳に追加

亀裂伝播のシミュレーション法において、三次元構造及び最初の亀裂の定義が準備される。 - 特許庁

CRACK DEVELOPMENT PREDICTION METHOD OF GAS TURBINE HIGH-TEMPERATURE COMPONENT, AND CRACK DEVELOPMENT PREDICTION DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

ガスタービン高温部品のき裂進展予測方法及びこの方法を用いたき裂進展予測装置 - 特許庁

To detect a crack even under a non-load environment in which a load facilitating advancement of the crack is removed.例文帳に追加

亀裂の進展を促進させる荷重を除いた無負荷環境下であっても亀裂を検知可能とする。 - 特許庁

CRACK MONITOR SENSOR OF CONCRETE STRUCTURE, AND METHOD FOR MONITORING CRACK OF THE CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造物のひび割れ監視センサーおよびコンクリート構造物のひび割れ監視方法 - 特許庁

CRACK-DETECTABLE SHEET GLASS AND SHEET GLASS CRACK DETECTION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

割れ検出可能な板ガラス及びこれを用いた板ガラスの割れ検出システム - 特許庁

a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other 例文帳に追加

片側が他方に対してずれた、地殻の断裂 - 日本語WordNet

Fuel leakage due to a crack in the surface of the seal. 例文帳に追加

シール面キズによる燃料洩れ。 - Weblio Email例文集

A crack appeared in the building due to the earthquake.例文帳に追加

地震で建物にひびが入りました。 - 時事英語例文集

The steam found a vent through a crack in the pipe. 例文帳に追加

蒸気が管の割れ目から漏れてきた. - 研究社 新英和中辞典

He was the first man to crack the 45 second barrier for 400 meters. 例文帳に追加

彼が初めて 400 メートル競走で 45 秒の壁を破った. - 研究社 新和英中辞典

In the morning, we set out as soon as it was daylight [at the crack of dawn]. 例文帳に追加

朝, 夜明けと共に私たちは出かけた. - 研究社 新和英中辞典

She put the chain on the door and opened it a crack.例文帳に追加

彼女はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開けた。 - Tatoeba例文

There's a crack in the cup so the contents are leaking.例文帳に追加

コップにひびが入ってるから中身は漏れてる。 - Tatoeba例文

The police raided the crack house 例文帳に追加

警察はクラック密売所を強制捜査した - 日本語WordNet

The dish fell down on the floor and broke with a crack.例文帳に追加

皿が床に落ちてガチャンと音を立てて割れた - Eゲイト英和辞典

There is a crack on the side of the jar.例文帳に追加

その広口びんの表面にはひびが入っている - Eゲイト英和辞典

She put the chain on the door and opened it a crack. 例文帳に追加

彼女はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開けた。 - Tanaka Corpus

The rice fields have been selected by kiboku (augury reading the crack in a burned tortoise shell) since ancient times. 例文帳に追加

田の選定は古代から亀卜による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the generation of the crack can be detected.例文帳に追加

そのため、亀裂の発生を検出することができる。 - 特許庁

The crack is repaired by the brazing of microwaves.例文帳に追加

この亀裂を、マイクロ波のろう付けにより補修する。 - 特許庁

Namely, the occurrence part of the crack can be specified.例文帳に追加

すなわち、クラックの発生箇所を特定することができる。 - 特許庁

The first crack 6' is provided in the second weld metal 4.例文帳に追加

第２溶接金属４に第１き裂６’が設けられている。 - 特許庁

The opening width of the crack part fluctuates in the extremely slight crack length at the time of production of the crack and the electric resistance of crack development detecting conductive layer 4a changes.例文帳に追加

亀裂発生時の極僅かな亀裂長さでは亀裂部分の開口幅が変動し、亀裂進展検出用導電層４ａの電気抵抗が変化する。 - 特許庁

The crack development testing method has a crack-forming process for forming the crack 2 in a test piece 1 and a holding process for holding the test piece 1, while applying definite displacement to the test piece 1 in a direction 4 vertical to the extending direction of the crack 2.例文帳に追加

き裂進展試験方法は、試験片１に、き裂２を形成するき裂形成工程と、試験片１に、き裂２が延びる方向に垂直な方向４に一定の変位を加えたまま保持する保持工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a crack monitoring device capable of enhancing the detection precision of the production of a crack without being affected by the variation of the opening width of the crack produced in a monitoring target, and a crack monitoring method.例文帳に追加

監視対象物に発生する亀裂の開口幅の変動による影響を受けずに、この亀裂の発生の検出精度を向上させることができる亀裂監視装置及び亀裂監視方法を提供する。 - 特許庁

A crack-tip strain rate ε'_ct is expressed by a function of a stress intensity factor K and the rate of change dK/da of the stress intensity factor with respect to crack length, and the crack growth rate da/dt is predicted, on the basis of the crack-tip strain rate.例文帳に追加

き裂先端のひずみ速度ε'_ctを、応力拡大係数Ｋと、応力拡大係数の対き裂長さ変化率ｄＫ／ｄａとの関数で表わし、き裂先端のひずみ速度に基いてき裂の進展速度ｄａ／ｄｔを予測する。 - 特許庁

Will he crack (up) under the strain? 例文帳に追加

彼はこの緊張で参ってしまうだろうか. - 研究社 新英和中辞典

He peeped timidly in through a crack in the door. 例文帳に追加

こわごわ彼は戸の隙間からのぞき込んだ. - 研究社 新和英中辞典

He is touched―cracked―crack-brained―unsound in mind―not in his right mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―off his head―not right in his head―wrong in the upper story―His wits are wandering―His reason wanders. 例文帳に追加

気がふれている - 斎藤和英大辞典