「The Crack」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

6. Providing a crack patch to modify the try-and-buy software's processing routine to provide the access control 例文帳に追加

６．制限版か否かを判別する処理ルーチンを改変するクラックパッチを提供する場合 - 経済産業省

and Mr. Fogg thought he even heard the crack of revolvers mingling in the din. 例文帳に追加

フォッグ氏には、喧噪の中にピストルの音も混じっているように思われた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a honeycomb structure which greatly can control generation of a crack due to heat stress in using and regenerating a diesel-particulate filter(DPF), especially the crack in the axial direction of DPF (especially, a ring-of-crack) and greatly improve the soot accumulation limit.例文帳に追加

ディーゼルパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）の使用時及び再生時における熱応力によるクラック、特に、ＤＰＦの軸方向におけるクラック（特に、リングオブクラック）の発生を大幅に抑制し、スス堆積限界を大幅に向上することができるハニカム構造体の提供。 - 特許庁

To provide a method by which the depth of a crack itself inside a machine part can be directly and easily grasped and diagnosed, without depending on prediction of progress of the crack, and also provide a metal-made machine part of which the progress of crack can be determined.例文帳に追加

亀裂進展の予測によらず、機械部品内における亀裂深さそのものを直接かつ簡易に把握し診断することができる金属製機械部品の亀裂進展判定方法及び亀裂進展判定可能な金属製機械部品を提供すること。 - 特許庁

The crack repairing method for metal parts 13 having cracks 15, whereby the crack is washed and oxide layer is removed, and a repairing alloy 17 is applied by at least either of the cathode arc evaporation process and low-pressure plasma metallization so as to cover the crack 15, and the work 13 is heated at a temperature and with pressure enough to block the crack 15.例文帳に追加

金属部品（１３）のクラック修繕方法であって、このクラック修繕方法は、クラック（１５）を有する金属部品（１３）を提供し、クラック（１５）を洗浄して酸化物層を除去し、カソードアーク蒸着および低圧プラズマ溶射の少なくとも一方によって修繕合金（１７）を施してクラック（１５）を覆い、クラック（１５）を塞ぐのに十分な温度および圧力で部品（１３）を加熱することを含む。 - 特許庁

In the crack detector system, a sensing line 10 made of copper wire is distributed with one stroke through crack-assumed location on surface of a bridge 5, which will be disconnected if any crack occurs on the area overlaid with this sensing line 10.例文帳に追加

亀裂検出システムでは、銅線で形成された検出線１０を橋梁５の表面上に、亀裂想定場所を通して一筆書状に配線することにより、この検出線１０が積層された部分で亀裂が発生した場合、検出線１０は断線する。 - 特許庁

a light-fingered burglar who can crack the combination of a bank vault- Harry Hansen 例文帳に追加

銀行の金庫のダイアル錠を破ることができる手癖の悪いな泥棒−ハリー・ハンセン - 日本語WordNet

crack and acquire the appearance of alligator hide, as from weathering or improper application 例文帳に追加

風化や不適当なものを使用したことにより、ひびが割れ、ワニ革のようになる - 日本語WordNet

The princess feels sorrow for being separated from her father, so she composes a poem and puts it into a crack in a pillar. 例文帳に追加

姫君は父との別れを悲しんで歌を詠み、真木の柱の割目にさしはさむのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lacquering the inside of a Hichiriki flute could be done only during this period, because it could crack if this process were carried out at any other time. 例文帳に追加

篳篥の内側の漆はこの時期のみ塗ることができ、この時期以外は塗ると割れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Season rice in a rice bowl with soy sauce, and directly crack an egg into a pit formed on the rice. 例文帳に追加

茶碗に盛った飯を醤油で調味し、飯の上に作った窪みに直接卵を割り入れてほぐす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stood paralyzed all that night and then, at the crack of dawn, all Akago (babies) vanished. 例文帳に追加

どうすることもできない内に、夜明けと共に赤子たちは消え去ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo shogunate also took over Hideyoshi's system to crack down on Christians and regulate ronin (masterless samurai). 例文帳に追加

江戸幕府もキリシタン禁制や浪人取締りのために秀吉の制度を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the crack grows any larger, a giant iceberg will break off from Larsen C.例文帳に追加

亀裂がさらに拡大すれば，巨大な氷山がラーセンCから分離することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In high energy ion activation 24, the implanted ion is bubbled minutely and a crack is filled with it.例文帳に追加

高エネルギーイオン活性化２４により注入イオンが微泡化され亀裂を充填する。 - 特許庁

Zn-Al-Mg BASED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOT DIP METAL EMBRITTLEMENT CRACK RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐溶融金属脆化割れ性に優れたＺｎ−Ａｌ−Ｍｇ系めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

From a viewpoint of crack prevention, thickness of the piezoelectric body film (122) is preferred to exceed 1 μm.例文帳に追加

クラック防止の観点から、圧電体膜(122)の厚みは１μｍを超えることが好ましい。 - 特許庁

To separate rice bran from polished rice without the occurrence of crack and laceration.例文帳に追加

ひび割れや裂傷を生じさせることなく米ぬかを精白米から分離する。 - 特許庁

To prevent a crack in a semiconductor layer when growing the semiconductor layer on a substrate.例文帳に追加

基板上に半導体層を成長する際に該半導体層にクラックを生じさせないようにする。 - 特許庁

HIGH STRENGTH HIGH DEFORMABILITY STEEL SHEET HAVING EXCELLENT DUCTILE CRACK GENERATION RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐延性き裂発生特性に優れる高強度高変形能鋼板とその製造方法 - 特許庁

The crack prevention agent preferably further contains a hydrocarbon oil (C) having a pour point of -50 to 2°C.例文帳に追加

さらに−５０〜２℃の流動点を有する炭化水素油（Ｃ）を含んでなることが好ましい。 - 特許庁

To provide a coated electrode for the arc welding of austenitic stainless steel having excellent Cu brittle crack resistance.例文帳に追加

耐Ｃｕ脆化割れ性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

A vertically progressing crack can be formed by performing the scribing along this part.例文帳に追加

この部分に沿ってスクライビングを行うことで、垂直進展したクラックを形成することができる。 - 特許庁

A cooling spray 11 can cool a prescribed area including the crack 2 of a metal member 1.例文帳に追加

冷却スプレー１１が、金属製の部材１のき裂２を含む所定の領域を冷却可能である。 - 特許庁

A crack preventing coating layer with a thickness of 50 μm or less is formed on the outermost surface of a catalyst coating layer.例文帳に追加

触媒コート層の最表面に、厚さが５０μｍ以下の亀裂防止コート層を成形する。 - 特許庁

Moreover, the zeolite film will also be mechanically stronger and crack free.例文帳に追加

さらに、上記ゼオライトフィルムは、機械的により強固になり、クラックが無くなる。 - 特許庁

To obtain a ceramic electronic component which can control the generation of crack caused by temperature cycle.例文帳に追加

温度サイクルに起因するクラックの発生を抑制することができるセラミック電子部品を得る。 - 特許庁

To prevent a crack from occurring in a hologram element by reducing the swelling distortion of a substrate.例文帳に追加

基板の膨潤歪を低減させ、ホログラム素子にクラックが発生するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a semiconductive seamless belt which can suppress a crack in an end of the roll and and has excellent durability.例文帳に追加

ベルト端部の亀裂を抑制でき、耐久性に優れた半導電性シームレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide an optical retardation film with a antireflection layer making release of the antireflection layer and generation of crack hardly occur.例文帳に追加

反射防止層の剥離や割れの発生し難い反射防止層付き位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

To improve the casting-crack resistance of an Al-Mn-Mg-Cu-based alloy used as a material for food cans.例文帳に追加

食缶用材料として用いられるAl-Mn-Mg-Cu系合金の鋳造割れ性を改善する。 - 特許庁

Observation accuracy of crack generation can be improved by using the tube wave.例文帳に追加

チューブ波を用いることで、亀裂発生の観測精度を向上させることができる。 - 特許庁

CRACK SUPPRESSION MATERIAL FOR CEMENT HARDENED BODY, CEMENT HARDENED BODY AND MANUFACTURING METHOD OF THE CEMENT HARDENED BODY例文帳に追加

セメント硬化体のひび割れ抑制材、セメント硬化体、及びセメント硬化体の製造方法 - 特許庁

To provide a wig produced by using a wig base made of net, and hard to cause hair crack or splits or creases on the wig base.例文帳に追加

ネットで作製されたかつらベースを使用し、毛割れやシワが生じにくいかつらを提供する。 - 特許庁

To provide a forging apparatus providing little occurrence of crack, and a complex forging equipment incorporating the forging apparatus.例文帳に追加

クラックの発生しにくい鍛造装置およびそれを使用した複合鍛造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell electrode reducing permeation of catalyst layer into a diffusion layer, restraining generation of crack in the catalyst layer.例文帳に追加

触媒層の拡散層への染み込みを低減し、触媒層の亀裂発生を抑制する。 - 特許庁

THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN FATIGUE RESISTANT CRACK PROPAGATION CHARACTERISTICS IN PLATE THICKNESS DIRECTION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

板厚方向の耐疲労亀裂伝播特性に優れた厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁

This crack prevention layer prevents cracking and deformation of the optical compensation layer.例文帳に追加

このクラック防止層によって、前記光学補償層におけるクラックの発生および変形が防止される。 - 特許庁

By using the image, any surface defect such as very small crack can be adequately detected.例文帳に追加

この像を利用することで、微小な割れといった表面欠陥を適切に検出することができる。 - 特許庁

To provide gas turbine parts restricting crack of a PWHT, and to provide a method of repairing the same.例文帳に追加

ＰＷＨＴ割れを抑制したガスタービン部品およびその補修方法を提供する。 - 特許庁

To reduce chipping, crack or break which are generated in a semiconductor chip at the time of dicing.例文帳に追加

ダイシング時で半導体チップに発生するチッピング、割れ、或いは欠けを低減する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of preventing the water coating crack of a detection element and improved in responsiveness.例文帳に追加

検出素子の被水クラックを防止でき、かつ応答性のよいガスセンサを提供する。 - 特許庁

Next, the solution treatment at high temperature is applied on this cast product to promote resistance to retention time crack.例文帳に追加

この鋳造品を次に高温の溶体化熱処理にかけて保持時間亀裂に対する耐性を促進する。 - 特許庁

To provide a method for creating writing brush font in which crack and bleeding are added to the writing brush font without using an image filter.例文帳に追加

画像フィルタを用いずに毛筆フォントに掠れ滲みを付加した毛筆フォントを作成する。 - 特許庁

To maintain quality stability by preventing a crack or the like from occurring in a center pillar section.例文帳に追加

センタピラー部に亀裂等が発生することを防止し、品質の安定性を維持することを可能にする。 - 特許庁