「The Crack」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the region containing the non-coincidence pixel satisfies predetermined crack conditions, it is decided that there is a crack in the polycrystalline semiconductor wafer.例文帳に追加

不一致画素を含む領域が、予め定める割れ条件を満たすと、内部にクラックがあると判定する。 - 特許庁

An initial crack 13 is formed at one end of the cutting predetermined line 12, and cutting is advanced along the cutting predetermined line 12 from the initial crack 13.例文帳に追加

割断予定線１２の一端には初亀裂１３が形成され、割断は初亀裂１３から割断予定線１２に沿って進行する。 - 特許庁

To diagnose the presence or absence and the size of a crack in a pipe and the pressure of gas leaking through a crack in a pipe in real time, with high precision and ease.例文帳に追加

リアルタイム・高精度で簡易に配管の亀裂の有無・大きさ、及び配管の亀裂から漏洩するガスの圧力を診断する。 - 特許庁

The crack-tip strain rate ε'_ct is computed, by dividing the crack-tip opening rate dδ/dt by the reference distance δ_0.例文帳に追加

き裂先端のひずみ速度ε'_ctの算出は、き裂先端の開口速度ｄδ／ｄｔを基準距離δ_０で除することによって行なう。 - 特許庁

To provide a detecting method of a crack occurring position capable of easily and precisely detecting the occurring position of the crack in the inside of a sandwich panel.例文帳に追加

サンドイッチパネル内部の亀裂の発生位置を、容易にかつ正確に検出することができる亀裂発生位置の検出方法を提供する。 - 特許庁

The method is the tire crack testing method for performing the crack test for a pneumatic tire 2 by using a drum tester.例文帳に追加

ドラム試験機を用いて空気入りタイヤ２のクラック試験を行うタイヤクラック試験方法である。 - 特許庁

The crack can be generated on the surface of the glass substrate by the second shot, but even in that case, the crack is progressed toward the machining marks 12 of the first shot, and therefore, the crack is not generated toward the irregular direction.例文帳に追加

２回目のショットで、ガラス基板の表面に割れが入る可能性があるが、その場合も、最初のショットの加工痕１２に向けて割れが進行するので、不規則な方向に割れが発生することはない。 - 特許庁

As a result, since information of the information recording medium 1A at the location of the crack 2a is acquired in a noncontact way only in the case that the crack 2a has occurred in the concrete 2, it is possible to accurately detect the location of the crack 2a in the concrete 2a.例文帳に追加

この結果、コンクリート２にひび割れ２ａが発生した場合にのみ、ひび割れ２ａの箇所にある情報記録媒体１Ａの情報を非接触で得るため、コンクリート２のひび割れ２ａの箇所を的確に検出できる。 - 特許庁

The X‐ray shows that there is a crack in the bone of your left leg. 例文帳に追加

X 線写真ではあなたの左足の骨にひびが入っている. - 研究社 新和英中辞典

The neighborhood requested the police to crack down on reckless motorcyclists. 例文帳に追加

暴走族を取り締まるよう付近の住民が警察に申し入れを行なった. - 研究社 新和英中辞典

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.例文帳に追加

ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。 - Tatoeba例文

He that would eat the kernel must crack the nut.例文帳に追加

クルミの実を食べようとするものは、クルミの殻を割らなくてはならない - 英語ことわざ教訓辞典

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. 例文帳に追加

ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。 - Tanaka Corpus

Extreme caution is needed in replacing the ash so as not to crack or bend the ink sticks. 例文帳に追加

割れたり、曲がったりしないように灰の取り換えには苦心を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control the crack of an insulating substrate of a semiconductor device, and the embrittlement of solder.例文帳に追加

半導体装置の絶縁基板のクラックやはんだの脆化を抑制する。 - 特許庁

The high temp. crack of the welded metal is prevented by satisfying [P]/[P]p≤0.90.例文帳に追加

溶接金属の高温割れを〔Ｐ〕／〔Ｐ〕_p≦０．９０とし防止する。 - 特許庁

The center of the reforming part is formed with a crack part 39.例文帳に追加

改質部の中央にはクラック部３９が形成される。 - 特許庁

Consequently, the generation of crack in the circumferential direction groove 21 can be suppressed.例文帳に追加

この結果、周方向溝２１のクラックの発生を抑制することができる。 - 特許庁

The detector 20 increases a resistance value along with growth of the crack 22.例文帳に追加

検出器２０は、き裂２２の成長に伴い、抵抗値を増加させる。 - 特許庁

To prevent the enlargement of a cracking width by dispersing the crack a beam through hole.例文帳に追加

梁貫通孔のひび割れを分散してひび割れ幅の拡大を防ぐ。 - 特許庁

In this construction method for preventing water leakage caused from the crack caused in the bank body of the dam, a water leakage preventive material 6 by mixing a soft raw material 5 with a fluid medium 4 is pressed in the crack 2, the soft raw material 5 is entangled in the crack 2, and the water leakage is prevented by blocking up the crack 2.例文帳に追加

ダムの堤体に発生する亀裂から生じる漏水を防止する工法であって、流動性媒体４に軟質性素材５を混入させた漏水防止材６を上記亀裂２内に圧入し、亀裂２内に上記軟質性素材５を絡ませて亀裂２を塞ぎ、漏水を阻止する工法。 - 特許庁

To suppress the generation of edge crack in the hot rolling of ferritic stainless steel.例文帳に追加

フェライト系ステンレス鋼の熱延耳割れの発生を抑止する。 - 特許庁

The crack once generated is easily split/spread along the groove 58.例文帳に追加

一度発生した割れ７０は溝５８に沿って容易に裂け拡がる。 - 特許庁

In this step in which the vertical crack is formed in the second direction, the depth of the vertical crack formed in the second direction is made shallower than the depth of the vertical crack formed in the first direction.例文帳に追加

第２の方向に垂直クラックを形成するステップにおいて、第１の方向の垂直クラック深さよりも第２の方向に形成する垂直クラック深さを浅くする。 - 特許庁

When a crack C proceeds and the first crack part W1 and the second crack part W2 change, the position of the second monitoring body 3 with respect to the mark 4 is changed, and the long and short sides of the second monitoring body 3 deviate from the mark 4.例文帳に追加

クラックＣが進行して第１の亀裂部Ｗ１および第２の亀裂部Ｗ２が変動すると、標識４に対する第２の監視体３の位置が変化し、第２の監視体３の長短辺が標識４からずれる。 - 特許庁

To provide the welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance which is property that, when a steel sheet is subjected to multipass butt-welding, even when a brittle crack is caused at the inside of the welded joint, the brittle crack is hard to propagate in the longitudinal direction of the welded joint, and also, even when the brittle crack propagates, it terminates before long.例文帳に追加

鋼板を多パスで突合せ溶接する際、溶接継手内部に、脆性き裂が発生しても、脆性き裂が溶接継手の長手方向で伝播し難く、かつ、伝播してもいずれ停止する特性、即ち、耐脆性き裂伝播特性に優れた溶接継手を形成する。 - 特許庁

Or the crack can be repaired by forming a metallic film on a part where the crack occurs by a laser CVD method and irradiating with laser light.例文帳に追加

また、クラックが生じた部分にレーザーＣＶＤ法により修復用金属膜を形成し、レーザー光を照射してクラックを修復してもよい。 - 特許庁

For example, a horizontal interconnection element has a structure corresponding to the crack stopper, and a via between interconnection layers also has a structure corresponding to the crack stopper.例文帳に追加

例えば水平相互接続要素はクラック止めに対応する構造を有し、相互接続層間のバイアもクラック止めに対応する構造を有する。 - 特許庁

At the occurrence of a crack, a crack adhesive is injected from one end of the injection hose 1.例文帳に追加

また、ひび割れが発生した場合に注入用ホース１の一端からひび割れ接着剤を注入する。 - 特許庁

Cracks are detected in all pixels to set a crack level for each pixel, and the cracks are sorted in a descending order of the crack level (S1, S2).例文帳に追加

全画素についてキズを検出し、各画素にキズレベルを設定し、キズレベルが大きい順にソートする（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a crack detector of a sacrifice test piece capable of more simply monitoring the crack generated in the sacrifice test piece.例文帳に追加

犠牲試験片に発生するき裂をより簡単にモニタリングできる犠牲試験片のき裂検出装置を提供すること。 - 特許庁

The cavity can be a crack in a turbine blade, and the crack can be repaired after treatment, by welding, or by another suitable technique.例文帳に追加

キャビティは、タービンブレード内の亀裂とすることができ、該亀裂は、処理後に溶接又は別の好適な技術によって補修することができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting the longitudinal crack of a slab which can correctly detect the longitudinal crack of a slab during casting.例文帳に追加

鋳造中にスラブの縦割れを正確に検知することができる、スラブの縦割れ検知方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring the brittle crack stopping fracture toughness which simply and measures the brittle crack stopping fracture toughness, at low cost and at a desired evaluation temperature.例文帳に追加

所望の評価温度における脆性き裂停止破壊靱性を、簡便・安価に測定可能な脆性き裂停止破壊靱性の測定方法を提供する。 - 特許庁

To monitor the development of a repaired welding crack which is a crack formed on the surface of a conductive structure, and repaired by welding.例文帳に追加

導電性の構造物の表面に形成されたき裂を溶接によって補修した補修溶接き裂の進展を監視する。 - 特許庁

To provide technology for repairing a crack which is a more persistent solution for the occurrence and growth of the crack.例文帳に追加

亀裂の発生および成長に対してより永続的な解決策を提供する、頑強な亀裂修復技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately and easily measuring the depth of a crack-like defect, even if the width of a crack tip is narrow.例文帳に追加

亀裂先端の幅が狭くても、亀裂状欠陥の深さを精度良く、簡便に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crack location detection system of a tunnel capable of specifying the crack location in the tunnel.例文帳に追加

トンネルのひび割れの位置を特定することができるトンネルのひび割れ位置検知システムを提供する。 - 特許庁

The crack detection pattern 5 is electrically connected to a crack detection pad 6 formed on the interlayer insulating film 27.例文帳に追加

クラック検出用パターン５は、層間絶縁膜２７上に形成されるクラック検出用パッド６と電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a calculation method of shearing crack width capable of accurately performing the calculation method of shearing crack width of an RC beam of a structure making use of the RC beam.例文帳に追加

ＲＣ梁を用いた構造物のＲＣ梁のせん断ひび割れ幅の算定を精度よく行う。 - 特許庁

To detect a minute crack developing in a conductor pattern even if the crack is on the lower side of a mounted component without damaging a flexible printed board.例文帳に追加

可撓性プリント基板にダメージを与えることなく、また、実装部品の下側であっても、導体パターンに発生する微小クラックを検出する。 - 特許庁

The part surrounded by each crack part 38 in the substrate 34 is pressed with each punch 42, so as to apply shearing force to each crack part 38.例文帳に追加

基板３４のクラック部３８で囲まれた場所をポンチ４２で押圧して、クラック部３８に剪断力を加える。 - 特許庁

To provide a cooling drum for manufacturing a thin cast slab without developing surface defect, such as surface crack, crazing, uneven pickling and the crack accompanier with the uneven pickling.例文帳に追加

表面割れ、亀裂等の表面欠陥や、酸洗むらに加え、酸洗むら付随割れのない薄肉鋳片を製造する冷却ドラムを提供する。 - 特許庁

If a crack is made from a bottom part of a division groove 6, the crack is suppressed from reaching a conductor pattern 2 so as to suppress damage to the conductor pattern 2.例文帳に追加

分割溝６の底部から亀裂が入った際、亀裂が導体パターン２に至るのを抑制して導体パターン２の損傷を抑制する。 - 特許庁

To decrease the occurrence of defects in a welded metal part after sealing a casting hole due to a solidification crack, a reheat crack, or a cavity at the central part of welded metal.例文帳に追加

鋳孔の封止後の溶着金属部に、凝固割れや再熱割れの欠陥と溶接金属中心部のひけ巣による欠陥の発生を低減する。 - 特許庁