| 例文 |
The Loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9547件
An annular antenna loop is electrically coupled to the transponder.例文帳に追加
アンテナ・ループが電気的にトランスポンダに結合されている。 - 特許庁
I can't stare at that loop of niagara falls, which has absolutely nothing to do with the caribbean.例文帳に追加
ナイアガラの滝がイヤなんだ カリビアンと関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The negative feedback circuit forms a loop circuit, by providing the low-pass filter with negative feedback and makes the loop circuit oscillates by making the gain of the loop circuit larger than 1 in the correction mode of the filter circuit.例文帳に追加
負帰還回路は、フィルタ回路の校正モード時に、ローパスフィルタに負帰還を与えてループ回路を形成するとともにループ回路の利得を1より大きくすることによりループ回路を発振させる。 - 特許庁
The R/W 41 then detects the load variation in the loop coil 11 of the IC card 1 magnetically coupled by the loop coil 64.例文帳に追加
そして、R/W41は、ループコイル64で、磁気的に結合しているICカード1のループコイル11の負荷変動を検出する。 - 特許庁
A closed loop is employed as the control loop for the distortion detector 402 at the receiving device 401 side and the distortion compensator 102 at the transmitter 101 side.例文帳に追加
受信機401側の歪み検出部402と、送信機101側の歪み補償部102は、制御ループが閉ループとされる。 - 特許庁
The output from the decimation filter is fed back to the input side of the phase compensator to configure a main feedback loop having the loop gain of primary characteristics.例文帳に追加
デシメーションフィルタの出力を位相補償器の入力側に帰還させて一次特性のループゲインを持つ主帰還ループを構成する。 - 特許庁
To put an HTML table inside the loop, first delete the closing curly braket from the loop,then type or paste the following code beneath the PHP block. 例文帳に追加
ループ内に HTML 表を置くには、まずループの閉じ丸括弧を削除し、次に PHP ブロックの下に次のコードを入力またはペーストします。 - NetBeans
In a loop expanding type for forming a large loop L by enlarging a small loop S formed in advance, air is sucked by providing a number of air suction holes 83 on a constraining plate 8 for constraining a loop shape from the outside to surely form the large loop.例文帳に追加
予め形成される小ループLを拡大させて大ループLを形成するループ膨張タイプにおいて、ループ形状を外側から規制する規制板8に多数の吸気孔83を設けて空気吸引し、大ループを確実に形成する。 - 特許庁
Also, compared to a communication available zone of one loop part of the plurality of loop parts, a communication available zone composed of the plurality of loop parts extends toward a direction different from an electromagnetic wave radiation direction of the one loop part.例文帳に追加
そして、複数のループ部により形成される通信可能領域は、複数のループ部のうち一つのループ部の通信可能領域と比較して、一つのループ部の電磁波放射方向と異なる方向に広がる。 - 特許庁
A loop part 11 of the circularly polarized loop antenna 1 comprises a loop conductor the length of which is equal to one wavelength (λ) of a transmission/reception signal, and a coupling part 12 made of a conductor is connected to a prescribed point of the loop part 11.例文帳に追加
円偏波ループアンテナ1のループ部11はその長さが送受信信号の1波長(λ)分の長さからなるループ状の導体からなり、所定点に導体からなる結合部12が接続されている。 - 特許庁
To provide a method for laying a loop coil for laying the loop coil without considerably increasing man day, and suppressing a damage of the laid loop coil, a buffer member which is used for the same, a loop coil type vehicle sensing system.例文帳に追加
工数を大幅に増加させることなくループコイルを敷設でき、且つ、敷設されたループコイルの損傷を抑制し得る、ループコイルの敷設方法、それに用いられる緩衝部材、ループコイル式車両感知システムを提供する。 - 特許庁
A plurality of loop filters with different time constants are connected to the loop filter block 30, the loop filters are switched by the control of a switching part, and a loop filter suitable for a lock time needed when each frequency is switched is used.例文帳に追加
ループフィルタブロック30には時定数の異なる複数のループフィルタを接続し、切替え部の制御によりこれらを切り替え、各周波数切替え時において必要とされるロック時間に好適なループフィルタを使用する。 - 特許庁
The magnetic disk device receiving the command transmits a response to the command by use of the other loop different from the loop receiving the command.例文帳に追加
コマンドを受信した磁気ディスク装置は、コマンドに対する応答を、コマンドを受信したループと異なるもう一方のループを用いて送信する。 - 特許庁
The loop area of the loop antenna 10 is made increased by the thickness of the circuit board 2 at the part where the conductive pattern 3 is provided.例文帳に追加
導電性パターン3が設けられている部分の回路基板2の厚み分だけ、ループアンテナ10のループ面積を大きくすることができる。 - 特許庁
The signal input/output detector 9 monitors an electrically closed loop formed by the above, and detects the connector fall-off by the the release of the closed loop.例文帳に追加
信号入出力検出器9は形成された電気的閉ループを監視して、この閉ループの開放によりコネクタ抜けを検出する。 - 特許庁
The directions of the 1-system loop and the 2-system loop formed between the subsystem CPU unit and the respective RIO units are reserver to the direction of the loop between the main-system CPU unit and the respective RIO units.例文帳に追加
この、従系CPUユニットと各RIOユニットとの間に形成される1系回線のループと2系回線のループは、主系CPUユニットと各RIOユニットとの間のループとは逆方向になっている。 - 特許庁
The excessive length portion 6c of the wire harness is housed like a loop inside the body.例文帳に追加
ボディ部内にワイヤハーネスの余長部6cをループ状に収容した。 - 特許庁
The transmission loop moves heat from the heat accumulator to the chamber.例文帳に追加
前記輸送ループは、前記蓄熱器から前記チェンバーへ熱を移動させる。 - 特許庁
The loop-shaped magnet 118C is magnetized in the axial direction of the bobbin 112.例文帳に追加
環状マグネット118Cはボビン112の軸方向に着磁されている。 - 特許庁
Alternatively, the control may be available with the closed loop by using a DC motor as the motor.例文帳に追加
モータとしてDCモータを用いてクローズドループで制御してもよい。 - 特許庁
When the amount of the loop is not large, the fixing device C is made close to the secondary transfer device B, and when the amount of loop is large, the fixing device C is made away from the secondary transfer device B to retain the amount of the loop in an appropriate range.例文帳に追加
ループ量が少ない場合は定着装置Cを二次転写装置Bに近付け、ループ量が過大な場合は定着装置Cを二次転写装置Bから遠ざけて、ループ量を適正範囲に保持する。 - 特許庁
Thus, the knife can be detached from the belt loop or the like by a one hand operation.例文帳に追加
従って、片手操作でナイフをベルトループ等から外すことができる。 - 特許庁
According to the predicted number of the times of the loop, the execution mode of the byte code is selected S4.例文帳に追加
この予測したループ回数に応じてバイトコードの実行モードを選択する。 - 特許庁
In the case that the transmission loop of its own station is a main loop side transmission section (FS) in the step S110 and the transmission loop of its own station is a sub loop side transmission section (RS) in the step S104, it is discriminated that the data link cable is mis-connected (step S108).例文帳に追加
ステップS110で自局の送信ループが正ループ側送信部(FS)の場合と、ステップS104で自局の送信ループが副ループ側送信部(RS)の場合は、データリンクケーブルが誤接続状態と判定される(ステップS108)。 - 特許庁
Since the loop coil and the receiver 3 are integrated, the user of the hearing aid can wear the sound listening device 1 by having only to wear the loop coil 2 around the neck.例文帳に追加
ループコイル2と受信器3とを一体化したので、補聴器の使用者はループコイル2は首に掛けるだけで、音聴取装置1を装用できる。 - 特許庁
In the radio reception circuit, a planar antenna is attached to the end portion of the loop antenna so as to make the surface of the loop antenna and the surface of the planar antenna orthogonal to each other.例文帳に追加
ループアンテナの末端に、ループアンテナの面と板状アンテナの面が互いに直角になるように板状アンテナを付設した無線受信回路とした。 - 特許庁
Since the direction of the electric field generated by the metal inductor is the same as that of the electric field of the loop antenna, radiation efficiency in the loop antenna is improved.例文帳に追加
金属誘導子によって生成された電界の方向がループアンテナの電界の方向と同一となるため、ループアンテナの放射効率が向上する。 - 特許庁
When the end loop part 22 is indwelled in the body, the second loop 28 is detached from the hook 25 and the connecting member 21 is indwelled on the side of the insertion part 11.例文帳に追加
エンドループ部22を体内に留置させる際には、フック25から第2ループ28を外し、連結部材21を挿入部11側に残留させる。 - 特許庁
The loop coil type vehicle detector detects a vehicle by detecting an electric current flowing in a loop coil with a resistor serially connected to the loop coil and a means for impressing a sinusoidal wave voltage on the loop coil, performing synchronous detection with a loop coil driving frequency, and obtaining a loop coil impedance by calculation.例文帳に追加
本発明のループコイル式車両検知装置は、ループコイルと、ループコイルに正弦波電圧を印加する手段と、ループコイルに流れる電流を直列に接続した抵抗で検出し、ループコイル駆動周波数で同期検波し、ループコイルインピーダンスを演算で求めて車両を検知することを特徴とする。 - 特許庁
On a square-shaped SRG1 which is a square loop with a resistor, a resistor 2 is connected at one point of the loop.例文帳に追加
四角い抵抗付ループのロの字型SRG1にはループの1か所に抵抗器2が接続されている。 - 特許庁
Furthermore, the loop patterns 7-9 are configured in such a way that winding shapes of loop lines 7A-9A become different from one another.例文帳に追加
また、ループパターン7〜9は、ループ線路7A〜9Aの巻線形状が互いに異なる構成とする。 - 特許庁
The data recovery circuit includes a frequency-locked loop, a locking detector, a delay-locked loop and a data determination circuit.例文帳に追加
復元回路は、周波数同期ループ、同期検出器、遅延同期ループ、及びデータ決定回路を具備する。 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE COMPATIBLE WITH FIBER CHANNEL ARBITRATION LOOP AND METHOD FOR DETECTING FAULT IN THE FIBER CHANNEL ARBITRATION LOOP例文帳に追加
ファイバチャネル調停ループ対応の電子装置及びファイバチャネル調停ループの障害検出方法 - 特許庁
This function is useful for programs that want to emulate Python'sinterpreter main loop (a.k.a. the read-eval-print loop). 例文帳に追加
この関数はPythonのインタプリタメインループ(別名、read-eval-printループ)をエミュレートしようとするプログラムにとって役に立ちます。 - Python
Each of the loop segments is interconnected with at least one other loop segment by a transition section.例文帳に追加
各々のループ部分は、移行部分によって少なくとも1つの他のループ部分と相互接続される。 - 特許庁
In the case 1 for housing the loop of the wire harness 13 which extensibly houses the loop 14 of the wire harness bent in a loop form in the case by expanding and shrinking the diameter, a turn member 15 which is positioned inside the loop 14 of the wire harness is provided in the case.例文帳に追加
ワイヤハーネス13を輪状に屈曲させ該ワイヤハーネスの輪部14を拡径及び縮径させて伸縮自在にケース内部に収容するワイヤハーネスの輪部収容ケース1において、ケース内部に前記ワイヤハーネスの輪部14の内側に位置する回動部材15を設けた。 - 特許庁
A first hook and loop fastener 5a is attached to lower ends of a pair of vertical tapes 4 of a ladder tape; a second hook and loop fastener 5b, to which the first hook and loop fastener 5a can be bonded in a positionally adjustable manner, is attached to the bottom rail 3; and the first hook and loop fastener 5a is bonded to the second hook and loop one 5b.例文帳に追加
ラダーテープの一対の縦テープ4の下端部に第一の面ファスナー5aを取着し、ボトムレール3に第一の面ファスナー5aを位置調節可能に接着可能とした第二の面ファスナー5bを取着し、第一の面ファスナー5aを第二の面ファスナー5bに接着した。 - 特許庁
A first loop antenna 12 is disposed along with the edge of a mat 11, a second loop antenna 13 is disposed inside the first loop antenna 12, the second loop antenna 13 is connected, as an active antenna, to a reader/writer 100 and the first loop antenna 12 is configured to be a passive antenna.例文帳に追加
マット11の周縁部に沿って第1のループアンテナ12を配置すると共に、この第1のループアンテナ12の内側に第2のループアンテナ13を配置し、第2のループアンテナ13をリーダライタ100に接続してアクティブアンテナとし、第1のループアンテナ12をパッシブアンテナとなるように構成する。 - 特許庁
For each of two self-resonant loop antennas arranged in parallel with each other inside of the receiving loop antenna and the transmitting loop antenna, a capacitor is connected to loop coils arranged outside and inside of each of the loop antennas arranged in parallel to form the resonance circuits respectively which resonate at about 20 MHz.例文帳に追加
自己共振用ループアンテナは、受信用ループアンテナ及び送信用ループアンテナの内側に2個並置され、並置されたそれぞれのループアンテナは、外側及び内側に配置されたループコイルにコンデンサが接続されてそれぞれ共振回路が形成され、約20MHzで共振する。 - 特許庁
In the thermoacoustic engine 11-71 in which the prime movers 2 for converting thermal energy to acoustic energy within a loop pipe 1 are provided in the loop pipe 1, the plurality of the prime movers 2 are installed in the loop pipe 1.例文帳に追加
ループ管1に、熱エネルギをループ管1内の音響エネルギに変換する原動機2が設けられた熱音響機関11〜71において、ループ管1に、原動機2が複数個設けられた。 - 特許庁
Since the second loop 85 conducts fine adjustment of the reference frequency of the first loop 84, resolution in setting of the frequency will not become rough, even if the denominator of a frequency dividing circuit of the first loop 84 is made small.例文帳に追加
第2のループ85が第1のループ84の基準周波数を微調整するので、第1のループ84の分周回路の分母を小さくしても周波数設定の分解能は粗くならない。 - 特許庁
In addition, the tufting machine is equipped with the loop-cutting mechanism 85 for cutting a yarn loop, every time the yarn loop is formed, and the position height-adjusting mechanism 86 for adjusting the height of the needle plates 80.例文帳に追加
また、1つの糸ループを形成する毎にその糸ループを切断するループ切断機構85、針板80の高さ位置を調節可能な高さ位置調節機構86等が設けられている。 - 特許庁
Further, the non-woven fabric layer 122 functions similarly to a loop generally used in a hook-and-loop fastener, and piles 3 of the hook-and-loop fastener disposed on the bed are entangled with the fibers of the non-woven fabric to stick the wood floor material.例文帳に追加
更に、不織布層122は、面ファスナに一般に用いられるループと同様に機能し、下地に設けられた面ファスナのパイル3を不織布の繊維に絡ませることで木質床材を帖着する。 - 特許庁
The resilient holder band 12 threads the band guide member 13. and in cooperation with the band guide member 13, is drawn around in such a manner as winding on the webbing loop part 9 from outside the loop of the webbing loop part 9.例文帳に追加
弾性保持バンド12は、バンドガイド部材13を挿通すると共にバンドガイド部材13と協働してウェビングループ部9のループ外側からウェビングループ部9を巻くように引き回されている。 - 特許庁
The radiation conductor 2 is formed of a loop part 3 in the shape of closed loop and a cross-shaped crossing part 4 inscribed in the loop part 3, and the crossing part 4 is provided with a feeding part 5.例文帳に追加
放射導体2を閉ループ状のループ部3と、ループ部3に内接して設けられる十字状の十字部4とから形成すると共に、十字部4に給電部5を設ける。 - 特許庁
The first loop shape 41, the second loop shape 42 and the third loop shape 43 are approximately parallel with a back face 12, a right side face 13 and a left side face 14 of the first housing 10 each.例文帳に追加
第1のループ形状41、第2のループ形状42、第3のループ形状43は、それぞれ、第1筐体10の背面12、右側面13、左側面14に略平行である。 - 特許庁
A male Hook-and-Loop fastener 2 provided on the end side and a female Hook-and-Loop fastener 3 attached to the Hook-and- Loop fastener 3 provided on the center side of the tightening tool 100 for preventing load collapse are provided.例文帳に追加
そして、端部側に設けられた雄面ファスナー2と、荷崩れ防止用締め具100の中心側に設けられた前記面ファスナーに係着する、雌面ファスナー3を設けた。 - 特許庁
The area of the circuit board 25 is greater than the area of the planar loop antenna element 122.例文帳に追加
回路基板25は平面状ループアンテナ素子122よりも大面積である。 - 特許庁
After the launch of those new vehicles, all the vehicles were jointly managed and operated by the Kuzuha Otokoyama Loop-Route Bus and the Kuzuha Hillside Community Bus. 例文帳に追加
同時に全車くずは丘コミュニティバスと共通使用となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the turning loop 6a of the flexible wiring board 6 is made it difficult to bring the turning loop 6a of tThe flexble board 6 into contact with the rear surface of the covering plate 4a by arranging downward the position where the turning loop 6a of the flexible wiring board 6 is formed.例文帳に追加
これによりフレキシブル配線板6の折り返しループ6aが形成される位置を下方に配置してフレキシブル配線板6の折り返しループ6aを被覆板4aの裏面に接触されにくくしている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)