| 例文 |
The Loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9547件
The instrument (a comfortable mat) comprises a rubber mat and rubber balls attached to the mat by hook and loop fasteners.例文帳に追加
ゴム製マットの上にゴム製ボールを、面ファスナではり付けた構成とする。 - 特許庁
To improve the sound quality of audio data including a loop part at the time of reproduction.例文帳に追加
ループ部分を含む音声データの再生時における音質を向上させる。 - 特許庁
The loop coil 64 generates a magnetic field corresponding to the supplied modulated wave.例文帳に追加
ループコイル64は、供給された変調波に対応した磁界を発生する。 - 特許庁
The temperature of the vaporizer is determined by closed-loop control 35 to a set-point temperature.例文帳に追加
気化器の温度は閉ループ制御35により設定点温度に決定される。 - 特許庁
This loop clutch comprises the hook member 2, a mounting ring member 3, and the closing member 4.例文帳に追加
鈎部材2と、取付環部材3と、閉止部材4とから構成される。 - 特許庁
METHOD OF PURIFYING TEST BODY OR THE LIKE IN HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE LOOP, AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加
高温高圧ループにおける試験体等の純化方法及びその装置 - 特許庁
The plurality of loop reinforcements 14 are installed separately from the form plate 12.例文帳に追加
複数のループ鉄筋14は、型枠板12から離間して取り付けられている。 - 特許庁
The loop-shaped reinforcements 9, 9... are slid and fixed in the beam-shaped reinforcements 4.例文帳に追加
その後、該ループ状筋9,9…を該梁型筋4内にスライドさせて固着する。 - 特許庁
A hook and loop fastener 6 is attached onto the outer surface of the head cap body 4.例文帳に追加
ヘッドキャップ本体4の外面には平面ファスナー6が取り付けられている。 - 特許庁
After that, JNR Series 101 was transferred from the Osaka Loop Line in the year 1976. 例文帳に追加
その後、1976年(昭和51年)度には大阪環状線からも101系が転入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
when it rained water would fall from the drip loop before it reached the building 例文帳に追加
雨が降ったとき、それが建築に達する前に、水は屋根から滴り落ちる - 日本語WordNet
Terminal equipment between the road and vehicles is provided with a phase locked loop system 9 having a loop generating a demodulation clock synchronized with the phase of a reception signal and a loop system control circuit 7-6 for controlling the phase locked loop system 9 on the basis of reference information including vehicle speed V.例文帳に追加
路車間通信端末装置は、受信信号の位相に同期した復調クロックを発生するループを有する位相同期ループ系9と、車両速度Vを含む参照情報に基づいて、位相同期ループ系9を制御するループ系制御回路7−6とを備える。 - 特許庁
When the loop is detected by the loop detecting unit 260, a filter unit 270 refers to transmission port information of the monitor packet used for loop detection, filters a physical port or a logical port of a transmission unit 230 in which the loop occurs, and blocks up these ports.例文帳に追加
フィルタ部270は、ループ検出部260によってループが検出されると、ループ検出に用いられた監視パケットの送信ポート情報を参照し、ループが発生している送信部230の物理ポートまたは論理ポートをフィルタリングして、これらのポートを閉塞処理する。 - 特許庁
To provide new configurations for shortening a time to be spent on the construction of loop control in the control program generation device of a process control system for creating a loop drawing by combining loop drawing parts in the field of a process control system, and for generating a process control program based on the loop drawing.例文帳に追加
プロセス制御システムの分野でループ図パーツを組み合わせてループ図を作成しこれに基づきプロセス制御プログラムを生成するプロセス制御システムの制御プログラム生成装置において、ループ制御の構築に要する時間を短縮する新たな構成を提供する。 - 特許庁
The ground device and the on-vehicle device 4 perform giving/receiving of the information through the loop antenna 1.例文帳に追加
地上装置3及び車上装置4は、ループアンテナ1を介して、情報の授受を行なう。 - 特許庁
Then the time constant of the loop filter 5 is made large after the frequency control over the VCO 6 is completed.例文帳に追加
その後、VCO6の周波数制御が終了すると、ループフィルタ5の時定数を大とする。 - 特許庁
Thereby, the fishhook is brought into contact with no corner under the ice but only with the round loop (2) with the curved surface.例文帳に追加
釣り針が氷下の角でなく、曲面のある丸い輪(2)にだけ接触するようにする。 - 特許庁
The length of the earphone cable antenna is set at nearly 0.75λ and the length of the loop antenna is set at ≤1λ.例文帳に追加
イヤホンケーブルアンテナの長さは略0.75λに定め、ループアンテナの長さは1λ以下にする。 - 特許庁
The scan chain configures a feedback loop by returning the output to the input of the leading latch circuit.例文帳に追加
このスキャンチェーンは、出力を先頭のラッチ回路の入力に戻してフィードバックループを構成する。 - 特許庁
When the closed loop is formed, shape data at the time is adopted as the shape data of the leaf.例文帳に追加
閉ループが形成されると、そのときの形状データを葉の形状データとして採用する。 - 特許庁
In cutting, a loop of the sheet is formed on the guide part the interval of which in the vertical direction has widened.例文帳に追加
切断時には上下方向の間隔が広くなったガイド部にシートのループが形成される。 - 特許庁
The tune system generates the board plot of the open loop of a control system based on the received data.例文帳に追加
受取ったデータに基いて、同調システムが制御システムの開ループのボード・プロットを生成する。 - 特許庁
The global flag will indicate that the event must be processed in the main loop of the program. 例文帳に追加
このグローバルなフラグは、そのイベントをプログラムのメインループで処理しなければならないことを示す。 - JM
A loop displays the items of the result array as rows in the table while the array is not empty. 例文帳に追加
ループは、result 配列が空でない間、この配列の項目を表の行として表示します。 - NetBeans
This decorative temporary enclosure system comprises the veneer having either one of a hook and a loop of a hook-and-loop fastener and provided in a line to construct the temporary enclosure, and the decorative sheet having the hook-and-loop fastener making a pair with the hook-and-loop fastener of the veneer and provided with decolation for the veneer.例文帳に追加
本件発明では、面ファスナーのフックまたはループのいずれか一方を備えるとともに、連ねることで仮囲いを構築するための単板と、単板の前記面ファスナーと対になる面ファスナーを備え、単板用の装飾を施した装飾用シートと、からなる装飾仮囲システムを提供する。 - 特許庁
The noncontact data transfer apparatus includes a plurality of loop antennas connected in parallel and respectively located in the vicinity of communication objects; branch parts of the plurality of loop antennas; and a communication circuit connected to the branch parts, and is configured such that distances between the branched parts and the loop antennas are equal to each other and the loop antennas are wound reversely to each other.例文帳に追加
並列に接続され、通信対象の近傍にそれぞれ配置された複数のループアンテナと、該複数のループアンテナの分岐部と、該分岐部に接続された通信回路とを有し、前記分岐部から各ループアンテナまでがほぼ等距離にあり、かつ、前記複数のループアンテナが逆向き巻かれている。 - 特許庁
To provide technology for detecting a loop generated on the outside of a bridge apparatus, instantaneously deleting or reducing the influence of the loop generated on the outside, or releasing a loop passed through the bridge apparatus or deleting or reducing the influence of the loop in a system constituted of a single bridge apparatus or a plurality of bridge apparatuses and so on.例文帳に追加
単体ブリッジ装置もしくは複数のブリッジ装置などから構成されるシステムにおいて、ブリッジ装置の外部で発生ループを検出し、外部で発生したループの影響を即座に削除・軽減し、また、ブリッジ装置を経由しているループについてはループを解除あるいは影響を削除・軽減する技術を提供する。 - 特許庁
The antenna 40 is configured so that currents of a part where the first loop shape 41 and the second loop shape 42 adjoin each other face approximately in the same direction spatially and so that currents of a part where the first loop shape 41 and the third loop shape 43 adjoin each other face in approximately the same direction spatially.例文帳に追加
アンテナ40は、第1のループ形状41と第2のループ形状42の互いに隣り合う部分の電流が空間的に略同方向を向き、第1のループ形状41と第2のループ形状43の互いに隣り合う部分の電流が空間的に略同方向を向くように構成される。 - 特許庁
The path length of the loop antenna 31 is 180 mm, when a standing wave of about 832 MHz is generated in the loop antenna 31, the inductance of a loop coil 91 is defined as 12 nH, and the capacitance of a capacitor 82 is defined as 3 pF.例文帳に追加
ループアンテナ31の経路長が180mmであり、ループアンテナ31に、約830MHzの定在波が発生する場合、ループコイル91のインダクタンスを12nHとし、コンデンサ82の静電容量を3pFとする。 - 特許庁
To provide an optical disk drive capable of spherical aberration compensation with a particular measuring means not degrading the precision in the loop gain measurement even if moving the spherical aberration correcting lens when measuring the loop gain in the closed loop state.例文帳に追加
閉ループ状態でループゲインを測定するときに球面収差補正レンズを移動した場合にも、ループゲイン測定の精度が下がることのない格別の測定手段による球面収差補正を備えた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
If a loop amount detection part detects that a loop amount formed at a side edge part on a front side of the conveyed manuscript has reached a predetermined value, the loop formation is stopped, and conveyance of the manuscript by the pair of the resist rollers is started.例文帳に追加
搬送される原稿の正面側の側縁部分に形成されるループ量が所定値に達したことをループ量検出部が検出すると、ループの形成を中止して、レジストローラ対による原稿の搬送を開始する。 - 特許庁
Thready members support the body 13 by allowing a right-side loop member to be turned at the inside of the joint of the right back leg of the animal and a left-side loop member to be turned at the inside of the joint of the left back leg of the animal.例文帳に追加
線状の部材は、右側ループ部材が動物の右後脚の付根の内側を回り、左側ループ部材が動物の左後脚の付根の内側を回り、本体13を支える。 - 特許庁
The mandrel delivering the coil material to a feeder of a press machine, is combined with a loop sensor detecting contact or separation of a loop of the coil material with or from an upper limit position.例文帳に追加
プレス機の送り装置にコイル材を繰り出すマンドレルはコイル材のループの上限位置への接触・離間を検出するループセンサと組合わされる。 - 特許庁
Therefore, the area other than the initial reproduction range is used as a loop memory area thereafter and new data are written to the loop memory area.例文帳に追加
従って、これ以降は、初期再生範囲以外の領域をループメモリ領域として使用し、新たなデータについては当該ループメモリ領域に書き込む。 - 特許庁
Each thread loop is clamped by a spin joining apparatus 30 and respective portions of the two branches of the thread loop extend to a spinning rotor and the spindle hollow axle.例文帳に追加
各糸条のループは紡績接続装置30によってクランプされ、糸条のループの二つのブランチは紡績ロータとスピンドル中空アクスルとに延在する。 - 特許庁
A history control part 510 generates the history of evacuation and representative loop history based on individual loop history being the result of execution in the repetitive reuse section.例文帳に追加
履歴制御部510は、反復再利用区間の実行結果であるループ個別履歴に基づいて、退避履歴およびループ代表履歴を生成する。 - 特許庁
Thus, compared to the case that the wrinkle-like recesses and projections are not formed, the number of loop elements 2641 per unit area of a fine loop structure 264 is increased.例文帳に追加
このため、皺状凹凸が形成されていない場合に比べて、微細ループ構造264の単位面積当たりのループ要素2641の個数が多くなる。 - 特許庁
The first loop conductor 10L is formed on one face of a dielectric substrate 900, while the second loop conductor 20L is formed on the rear face thereof.例文帳に追加
第1のループ導体部10Lは誘電体基板900の一面に形成されており、第2のループ導体部20Lはその裏面に形成されている。 - 特許庁
A phase shifter 13 is installed between the loop antennas 11, 12 and a synthesization/distribution part 14 to shift the phase between the loop antennas 11, 12 by π/2.例文帳に追加
そして、ループアンテナ11,12間の位相がπ/2だけずれるように、ループアンテナ11,12と合成/分配部14との間に位相器13を設置する。 - 特許庁
At least one conductive loop wire is disposed outside the heating coil 6 and a positional deviation detecting part 17 detects the positional deviation of the loop wire.例文帳に追加
加熱コイル6の外側に少なくとも1本の導電性のループ線を配設し、このループ線の位置がずれたことを位置ずれ検知部17により検出する。 - 特許庁
It is achieved by executing only the epilogue phase of the loop and turning off a plurality of the instructions in a loop schedule so as not to commit their results.例文帳に追加
これは、ループのエピローグフェーズのみを実行し、ループスケジュールにおける複数の命令をそれらの結果がコミットしないようにオフにすることにより達成される。 - 特許庁
The auto power control circuit 7 can individually set a loop gain with respect to the modulated current I_M, and a loop gain with respect to the bias current I_B.例文帳に追加
このオートパワーコントロール回路7では、変調電流I_Mに対するループ利得とバイアス電流I_Bに対するループ利得とが個別に設定可能である。 - 特許庁
Furthermore, a capacitor is added to the loop coil to bring a self-resonance frequency due to the inductance of the loop coil to a lower frequency sufficiently from a deflection current frequency.例文帳に追加
またループ状コイルに容量を付加することによって、ループ状コイルのインダクタンスの自己共振周波数を偏向周波数よりも十分に低くする。 - 特許庁
Or the loop topology communication system can be structured by using the similar communication transmission line and a loop topology terminal in place of the bus topology terminal.例文帳に追加
また、同様な通信用伝送路を使用して、バストポロジ用端末に代えて、ループトポロジ用端末をすることにより、ループトポロジ通信システムを構築できる。 - 特許庁
The first antenna section 23 has a loop antenna 31 provided in the first substrate 21, and can communicate with a communication module M facing the loop antenna 31.例文帳に追加
第1のアンテナ部23は、第1の基板21に設けられたループアンテナ31を有し、このループアンテナ31に対向する通信モジュールMと通信可能である。 - 特許庁
The strap 11 includes a loop antenna 7 formed adjacent to the secondary antenna 5 on a strap base material 13 and an IC chip 9 connected to the loop antenna 7.例文帳に追加
ストラップ11は、ストラップ基材13上に二次アンテナ5に近接して設けられるループアンテナ7と、ループアンテナ7に接続するICチップ9とを有する。 - 特許庁
From this display, the user can easily recognize the loop part and by pulling one cable from one of displayed ports, the loop can be canceled.例文帳に追加
この表示によりユーザはループ部の認識を容易に行うことができ、また、表示のあるポートの一つからケーブルを抜くことでループを解消することができる。 - 特許庁
The reflective loop system receives the partially coherent beam and reflects the partially coherent beam through a loop, or alternatively through non-overlapping loops, to form an incoherent beam.例文帳に追加
反射ループシステムは、部分コヒーレントなビームを受光し1つのループまたは非重複の複数ループを通じて反射してインコヒーレントなビームを形成する。 - 特許庁
The adjacent loop antennas, for example, the loop antennas 1T, 2T transmit ATC signals S11, S12 set to the carrier frequencies different from each other.例文帳に追加
隣り合うループアンテナ、例えば、ループアンテナ1T、2Tは、互いに異なる搬送周波数に設定されたATC信号S11、S12を車上側に送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
