「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(844ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot plug script 'hotplug' calls a hook program 'hooker' after executing prescribed processing described in the hot plug script 'hotplug' itself, when the call is executed.例文帳に追加

ホットプラグスクリプトｈｏｔｐｌｕｇは、呼び出しが行われたとき、そのホットプラグスクリプトｈｏｔｐｌｕｇ自身に記述されている所定の処理を実行したのち、フックプログラムｈｏｏｋｅｒを呼び出す。 - 特許庁

The user is registered as a member, and a quiz program is developed on a browser of a client to give quizzes to the member, add points for a correct answer, and give a privilege when the points get to a specified value.例文帳に追加

利用者を会員登録し、会員に問題を出題し、正解するとポイントを追加し、ポイントが一定以上になると会員に特典を付与するクイズ番組をクライアントのブラウザ上で展開する。 - 特許庁

To smoothly practice the instruction, the computer program describes a system wherein facilities such as sport clubs employ the device and a restaurant system where desired amount of nutrients is easily taken in.例文帳に追加

また、前記指示を円滑に実践するために、スポーツクラブ等の施設が前記装置を運用するシステムを記述し、更に、所望の栄養素量が容易に摂取できる飲食店システムを記述する。 - 特許庁

Upon receiving a notification of disconnection completion and a standby server b0, the control program P10 copies legitimate files free from tampering into the standby server b0, requesting copy of a backup file for the illegitimate file.例文帳に追加

遮断完了と待機系サーバb0の通知を受けたら、制御プログラムP10は改ざんされていない正当なファイルを待機系サーバb0にコピーし、不正なファイルについてはそのバックアップファイルのコピーを依頼する。 - 特許庁

A digital broadcast receiving apparatus 1 displays an EPG acquisition setting picture for the user to set acquisition conditions of the program information on a monitor 3 as an EPG acquisition setting menu that is presented for the user.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１は、ユーザに提示するＥＰＧ取得設定メニューとして、ユーザが番組情報の取得条件の設定を行うＥＰＧ取得設定画面をモニタ３に表示する。 - 特許庁

The external operation interface 201 may include a specific control program installed in a computer system 20, and the microcontroller may communicate with the external operation interface 201 via a USB interface.例文帳に追加

外部操作インターフェース２０１は、コンピュータシステム２０にインストールされた特殊制御プログラムを有しており、マイクロコントローラ２１３は、ＵＳＢインターフェースを経由してこの外部操作インターフェース２０１と通信する。 - 特許庁

Only irreducibly minimum instruction steps in the program 4 operate with the signal 21 and the others can be operated by using a high emulation clock signal 16.例文帳に追加

この構成により、モニタプログラム４の中で必要最小限の命令ステップだけがターゲットクロック信号２１で動作し、それ以外は高速のエミュレーションクロック信号１６を用いて動作させることができる。 - 特許庁

The terminal 10 obtains behavior result data 32g with respect to the data 32f while utilizing a car navigation function realized by a car navigation basic program 32c and informs the server of it.例文帳に追加

車載端末１０は、目標データ３２ｆに対する行動の実績データ３２ｇをカーナビ基本プログラム３２ｃにより実現されるカーナビゲーション機能を利用しながら取得して保険管理サーバ１２に通知する。 - 特許庁

Thereby, a reset state of the program arithmetic circuit 5 is not released even when the reset voltage waveform becomes abnormal (e.g. potential fixing) not to erroneously start, so that an erroneous signal is not outputted to the outside.例文帳に追加

これにより、リセット電圧波形が異常（たとえば電位固定）となってもプログラム演算回路５のリセット状態が解除されて誤ってスタートし、外部に誤った信号が出力されることがない。 - 特許庁

A lease program constructing device evaluates the merchantability of a lease that can perform one or a plurality of upgrades during the same lease contract term without the accompaniment of a change in a lease charge.例文帳に追加

リース料金の変更を伴わずに、同一リース契約期間中における１又は複数のアップグレードを実行することが可能なリースの商品性を評価するリースプログラム構築装置である。 - 特許庁

Furthermore, the set value calculation program 5 calculates pressure and a gas flow rate inside a reaction chamber set in the vertical CVD apparatus for forming a film of a users' desired condition in the semiconductor wafer.例文帳に追加

さらに、設定値算出プログラム５は、ユーザが所望する条件の膜を半導体ウェハに形成するために、縦型ＣＶＤ装置に設定すべき、反応室内部の圧力・ガス流量を算出する。 - 特許庁

To provide a rental software providing method and a rental software providing program which can control the time limit of use of rental software, prevent the software from being duplicated, set the charge and sell software of product version and so on.例文帳に追加

レンタルソフトウェアの使用期限管理、複製防止、課金設定、製品版ソフトウェアの販売などを行うことができるレンタルソフトウェア提供方法およびレンタルソフトウェア提供プログラムを提供すること。 - 特許庁

When the MP3 player proves to be a device having a full automatic operation function, the computer searches an automatic operation file in the MP3 player and automatically starts up a music data dubbing program.例文帳に追加

ＭＰ３プレィヤーが自動運行機能を有する装置である事が判明した場合、コンピュータはＭＰ３プレィヤーの中の自動運行ファイルをサーチして音楽データのダビングプログラムを自動的に起動する。 - 特許庁

Refusal conditions to refuse the reception of the present data transmitted from a transmitting origin are preset in the terminal 14 by a user setting processing by a present reception refusal processing program 22a.例文帳に追加

端末装置１４では、プレゼント受取拒否処理プログラム２２ａによるユーザ設定処理によって、予め送り元から送信されたプレゼントデータの受け取りを拒否するための拒否条件を設定しておく。 - 特許庁

The control computer 120 sets a time limit, such as a transmission period of a program for periodically transmitting a control command value to the device to be controlled, to a communication scheduler 102 with respect to the same.例文帳に追加

制御用計算機１２０は、制御対象装置へ周期的に制御指令値を送信するプログラムについて、その送信周期等の時間的制限を通信スケジューラ１０２に設定しておく。 - 特許庁

To provide a map information display device, method and a program which enhances the visibility of content images shown on map information while maintaining the relativity between the content images and a region.例文帳に追加

コンテンツ画像と地域との関連性を維持しつつ、地図情報上に表示されたコンテンツ画像の視認性を向上させることが可能な地図情報表示装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To record video voice data of a television broadcasting program in a recording medium by timer reservation video recording, leaving a desired remaining capacity in the recording region of the recording medium after the timer reservation recording.例文帳に追加

タイマ予約録画後に、記録媒体の記録領域に所望の残り容量を残して、タイマ予約録画のテレビ放送番組の映像音声データを記録媒体に録画することができるようにする。 - 特許庁

The hard disc recorder 100 controls a tuner section based on the information of a preference database and broadcast schedule information and then selects a preference broadcast program of the user and stores it on a recording medium.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ１００においては、好みデータベースの情報と放送予定情報とに基づいて、チューナ部を制御し、ユーザーが好みの放送番組を選局して、これを記録媒体に蓄積する。 - 特許庁

It was adopted as a Support Program for Contemporary Educational Needs in the 2006 academic year, 'Regional Revitalization by Project Based Subject Invited from the Public - aiming to create a model of cycle-oriented activities in cooperation with the local community-.' 例文帳に追加

平成18年度の現代的教育ニーズ取組支援プログラムに「公募制のプロジェクト科目による地域活性化―往還型地域連携活動のモデルづくりを目指して－」として採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This program collects information on every job, creates content relating to them, and provides people across the world with this content in the form of books, movies and other audio-visual media making use of the latest Information and Communication Technology (ICT). 例文帳に追加

個々の職業について、職業についての必要な情報の収集、コンテンツの制作を行い、書籍、視聴覚資料等を最新のICT技術を用い、しごと館内外に広く提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photogrammetry system, photogrammetry method, and photogrammetry program, capable of readily computing the position coordinates of each part of buildings and the angle of gradient of roofs, from the image data of a single photograph.例文帳に追加

一枚の写真の画像データから簡単に建物各部の位置座標や屋根の傾斜角を算出することができる写真測量システム、写真測量方法、及び、写真測量プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information equipment which permits a program being received to be watched without any omission immediately after end of an interruption factor even when a watching of the television or the like is interrupted due to an telephone call, a visitor, or the like.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus for a code embedded in an image, capable of detecting the existence of tampering in the image, even when a part of the image is tampered fraudulently, and to provide a decoding method and a decoding program.例文帳に追加

画像の一部が改ざんされた場合でも画像の改ざんの有無を検出することが可能な画像に埋め込まれたコードのデコード装置、デコード方法、及びデコードプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To carry out operation control based on a standard of an exchanged light source, even when a light source is exchanged for the light source having the different standard from that of the light source compatible with a control program incorporated in a projector.例文帳に追加

プロジェクターに組み込まれている制御プログラムが対応している光源の規格とは異なる光源に交換された場合でも、交換された光源の規格に対応した動作制御を実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for guiding a path which can easily set a facility or the like as caught sight of the facility at a driver's unfamiliar place as a destination and to provide a program for guiding the path.例文帳に追加

運転者の不案内な場所で目に留まった施設等を容易に目的地として設定することが可能な経路誘導装置、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission suppression method and system in a dialup router that can automatically suppress transmission not intended by a user due to periodic communication or the like by an application program so as to prevent excess charging in the case of using an automatic channel access transmission of the dialup router.例文帳に追加

ダイヤルアップルータの自動回線接続機能を使用した場合に、アプリケーションの定期的な通信等によるユーザの意図としない発信を自動的に抑制し、余剰課金を防ぐことにある。 - 特許庁

A decision part 13 reads the package file of the downloaded software, and interprets the software, and decides devices inside equipment and their states, and decides whether or not an installed program can be properly executed.例文帳に追加

判別部１３は、ダウンロードされたソフトのパッケージファイルを読み出して、ソフトウェアを解釈し、機器内部のデバイスおよび状態を判別してインストールして適正にプログラムを実行できるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a handrail-position proposal system and a method of proposing the position of a handrail, by which the optimum positions of the handrail to separate user are proposed, and a recording medium on which a handrail- position proposed program is recorded.例文帳に追加

個々の利用者にとって最適な手摺位置を提案する手摺位置提案システム及び手摺位置提案方法並びに手摺位置提案プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the lens barrel having an electric board 10, a main CPU 16 and a connector 13 for writing a program thereon are arranged near a switch block 12 for setting the operation mode of the lens barrel.例文帳に追加

電気基板１０を有するレンズ鏡筒において、メインＣＰＵ１６及びこれにプログラムを書き込むためのコネクタ１３を、レンズ鏡筒の作動モードを設定するスイッチブロック１２の近傍に配置した。 - 特許庁

To provide an access system to a web site capable of increasing access to the web site where content information for making a game program progress is displayed and improving the advertizing efficiency of the web site.例文帳に追加

ゲームプログラムを進行させるためのコンテンツ情報を表示するウェブサイトへのアクセスを増加させ、当該ウェブサイトの広告効率を向上させることができるウェブサイトへのアクセスシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus whereby images picked up by a plurality of imaging apparatuses can be immediately viewed in time series in the recording order without the need for edit work or the like, and an imaging program.例文帳に追加

複数の撮像装置で撮像した画像を、編集作業等をしなくても記録した順に時系列的に直ちに見ることが可能な撮像装置および撮像プログラムを提供すること。 - 特許庁

A printer driver 303 receives printing setting data and printing data from the application program 302 and converts the printing data to a form processable by this printer 102 corresponding to the printing setting data.例文帳に追加

プリンタドライバ３０３は、アプリケーションプログラム３０２から印刷設定データ及び印刷データを受け取り、印刷設定データに従ってプリンタ１０２が解釈できる形式に印刷データを変換する。 - 特許庁

The generated test instruction string is executed (203) on a logic simulation environment as a test program and the expected value generated by an instruction interpreter is compared (204) with the execution result of a logic simulator.例文帳に追加

作成された試験命令列を試験プログラムとして、論理シミュレーション環境上で実行(２０３)し、命令インタプリタで生成された期待値と論理シミュレータでの実行結果を比較(２０４)する。 - 特許庁

To enhance user-friendliness while protecting copyright on the broadcasting side by permitting temporary recording and reproduction even of a program which does not accept recording while limiting only to the time shift recording on the receiving side in digital broadcast.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

When a table registration instruction 45 that the user programs is executed, a target value written in the table registration instruction 45 is written to a hardware counter 35 and when the target value is reached, an interruption program is started.例文帳に追加

ユーザがプログラミンクしたテーブル登録命令４５が実行されるとそのテーブル登録命令４５に書き込まれた目標値がハードカウンタ３５に書き込まれ、目標値に達すると割込みプログラムを起動する。 - 特許庁

To provide a lithography simulation method capable of accurately verifying a transcription pattern even though a calculating area of the lithography simulation is narrowed to achieve a good balance between a reduction of calculation time and an accuracy of the pattern verification, and to provide a program for making a computer execute the method.例文帳に追加

リソグラフィ・シミュレーションの計算領域を狭くしても転写パターンを正確に検証することができ、計算時間の短縮とパターン検証の正確性との両立をはかる。 - 特許庁

To provide a management improvement support system and a program which extend a support for the management improvement by providing suitable information about the management improvement based on financial statements and the like of a corporate client.例文帳に追加

クライアント企業の財務諸表等に基づいて経営改善に関する適切な情報を提供して経営改善を支援する経営改善支援システムおよびプログラムを提供することである。 - 特許庁

To reduce the control burden of a play control means for totally controlling the operation of a whole game machine or to eliminate necessity to change a program for the play control means even when display contents are changed.例文帳に追加

遊技機全体の動作を統括制御する遊技制御手段の制御負担を軽減したり、表示内容を変更しても遊技制御手段用のプログラムを変更しなくてもよくする。 - 特許庁

Broadcasting organizations whose headquarters are in a territory of a member country in the World Trade Organization, provided that the radio program has been broadcast from a transmission device also existing in a territory of a member country in the Organization 例文帳に追加

世界貿易機関加盟国の地域内に本社を置く放送事業者。ただし、ラジオ番組については同世界貿易機関加盟国内に存在している送信装置からの放送に限る。 - 特許庁

The publisher, printer or producer who violates the provision of the first paragraph of this Article shall be punishable by a fine of not less than 1,000 pounds and not more than 3,000 pounds per work, sound recording or broadcast program. 例文帳に追加

本条の第1 段落の規定に違反する公表者及び印刷業者及び製作者は、各著作物又は各録音又は各放送番組毎に1,000 ポンド以上3,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

To provide a training system, a training result presentation method and a program, for efficiently editing the result of in-company training or the like, and for effectively providing the result to a training participant and a manager.例文帳に追加

社内研修などの結果を効率的に編集し、効果的に研修受講者および管理者に提供する研修システム、研修結果提示方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

In a parallelization execution step S140, the starting object of a member function is analyzed, parallelization is performed in reference to the variable/member information storage part D130, and the parallelized object program is outputted.例文帳に追加

並列化実行ステップＳ１４０はメンバ関数の起動オブジェクトを解析し、変数／メンバ情報記憶部Ｄ１３０を参照して並列化を行い、並列化した目的プログラムを出力する。 - 特許庁

The image pickup print system comprises a scanner driver, a scan head, a carriage, a CR motor, a ROM containing a program code for the decision processing of LR motor mist contamination, an I/F, a driver including UI for displaying a white reference decision, and the like.例文帳に追加

スキャナドライバ、スキャナヘッド、キャリッジ、ＣＲモーター、ＬＦモータミスト汚れ判定処理のプログラムコードを含むＲＯＭ、Ｉ／Ｆ、白基準判定の表示するＵＩを含むドライバなどから構成されている。 - 特許庁

The program has a means for outputting information other than the advertisement content that is unique information and/or a receiving stream and the advertisement content closely in terms of time and/or space.例文帳に追加

前記プログラムは、固有の情報及び／又は受信ストリームである広告内容以外の情報と、前記広告内容とを、時間的及び／又は空間的に近くに出力する手段を有する。 - 特許庁

The spacecraft 10 is once put in the desired orbit position, a yaw operation of the spacecraft 10 is performed in accordance with a yaw operation program file, and a solar array axis is positioned practically perpendicularly to a plane including a solar vector and a lowest point vector.例文帳に追加

１つの実施例では宇宙船はヨー操縦プロファイルに従ってヨー操縦し、ソーラーアレイ軸を太陽ベクトル及び最下点ベクトルを包含する平面に実質的に垂直にする。 - 特許庁