「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(848ページ目) - Weblio英語例文検索

An EPG server 31 of a service provider 30 prepares EPG information on the basis of information on a program released by an inputted broadcasting station 50 and publicly releases the EPG information outside the EPG server 31.例文帳に追加

サービスプロバイダ３０のＥＰＧサーバ３１は、入力された放送局５０により公開された番組に関する情報に基づいて、ＥＰＧ情報を作成し、ＥＰＧサーバ３１の外部に公開する。 - 特許庁

There are provided the system (100) for transportation or access control of persons or goods in a building, a method, device and program product for maintenance of the system (100), and a method for retrofitting a building with the system (100).例文帳に追加

本発明は、建物内の人または物の輸送もしくはアクセスの制御システム（１００）、システム（１００）保守の方法、装置、プログラム製品およびシステム（１００）による建物の改造方法に関する。 - 特許庁

To prepare either the control procedure program of a PLC (programmable logic controller) or a screen to be displayed on a programmable display and to automatically prepare the other while keeping the operability of an editor.例文帳に追加

従来のエディタの操作性を継承しながら、ＰＬＣの制御手順プログラムまたはプログラマブル表示器に表示される画面のいずれか一方を作成すれば、他方を自動的に作成させる。 - 特許庁

On a generation picture for the growth program displayed on a CRT 2, the step of a process for inputting the data and growth conditions of this step and a step before comparison are displayed as two pictures.例文帳に追加

ＣＲＴ・２に表示される成長プログラムの生成画面には、データを入力するプロセスのステップと、このステップと比較する前のステップの成長条件が２つの画面でそれぞれ表示されている。 - 特許庁

When the sensitivity of an imaging means is deteriorated depending on an aperture value of an aperture means, a program diagram wherein the priority as to transition to an aperture region with deteriorated sensitivity is used in the case of photographing.例文帳に追加

絞り手段の絞り値に依存して撮像手段の感度が低下する場合には、撮影の際、感度の低下する絞り領域への遷移について優先度を下げたプログラム線図を用いる。 - 特許庁

To display various information concerned with a brake point such as the sort of a set brake point, whether the brake point is valid or not and the number of times of passing brake points when a program is executed.例文帳に追加

設定されたブレークポイントの種類、ブレークポイントが有効なのか無効なのか、プログラム実行時のブレークポイントの通過回数などに関するブレークポイントに関する種々の情報を表示できるようにする。 - 特許庁

The three-dimensional image processing part also reads out a plurality of slave objects COJ1 to COJN from the character memory part to be arranged in the world coordinate system based on position data stored in a program ROM.例文帳に追加

３次元画像処理部は、複数個の子オブジェクトＣＯＪ１〜ＣＯＪＮをキャラクタ記憶部から読み出し、プログラムＲＯＭに記憶されている位置データに基づいてワールド座標系内にそれぞれ配置する。 - 特許庁

In this program, graph link areas 56a, 56b, 56c on the electronic screen of the information processor are provided with graph interlocking buttons, and information of designated time areas 56a, 53b, 53c and the graph interlocking buttons are associated.例文帳に追加

情報処理装置の電子画面上のグラフリンク領域（５６ａ、５６ｂ、５６ｃ）にグラフ連動ボタンを設け、グラフ連動ボタンと指定時間領域（５６ａ、５３ｂ、５３ｃ）の情報と関連付ける。 - 特許庁

To provide a memory device and a computer program which can store created document data in a storage region regardless of a rule, and furthermore can store the data in the storage region which follows to the rule.例文帳に追加

作成した文書データを規定に関係なく記憶領域に格納することができ、さらに規定に従った記憶領域にも格納することが可能な記憶装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An output device 3 picture-displays the result of program scale information batch-collected by the device 1 and stored in the device 2 or prints it to output.例文帳に追加

出力装置３が、規模情報採取装置１によって一括的に採取され、かつ、規模情報記憶装置２に記憶しているプログラム規模情報結果を画面表示し、又は、印字して出力する。 - 特許庁

To support preparation of a medical treatment program in a broad sense such as a treatment plan and health promotion plan of a patient while reducing the burden on the patient and utilizing a result of a genetic test once conducted at the maximum.例文帳に追加

患者負担を低減すると共に一度行われた遺伝子検査の結果を最大限に活用しつつ、患者の治療計画、健康増進計画など広義の医療計画の作成を支援する。 - 特許庁

A system 10 then carries out an automatic switching/tuning such that the desired source devices (26, 28, 30, 34) are input to the destination device 22, and a tuner is then tuned to a channel 52 of the selected program.例文帳に追加

システム１０は次いで、自動切換え／同調を行い、所望のソース装置（２６、２８、３０及び３４）が宛て先装置２２に入力され、次いで、チューナが選択した番組のチャンネル５２へ同調される。 - 特許庁

To allow an operator to skip the step of describing an interrupt inhibiting permitting instruction in consideration of the priority of a processing program acting as an execution unit and to minimize the occurrence of a useless interrupt inhibiting period.例文帳に追加

実行単位となる処理プログラムの優先度を考慮して作業者が割込禁止／許可命令を記述する必要をなくし、しかも、無駄な割込禁止期間が発生することを極力抑える。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and an image display program for successively displaying a plurality of images matched with the display condition of the display end time, or the like, set by a user.例文帳に追加

ユーザが設定した表示終了時刻などの表示条件に合わせて複数の画像を順次表示する画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

Further at this time, ECM information (ECM-Kw) including the extracted scramble key Ks is generated and transmitted according to an instruction from the automatic program managing device 14 just after switching the transmission contents.例文帳に追加

またこのとき、抽出されたスクランブル鍵Ｋｓを含むＥＣＭ情報（ＥＣＭ−Ｋｗ）を生成し、送出コンテンツの切り替え直後に自動番組管理装置１４からの指示によって送出する。 - 特許庁

A license checking part 2 judges whether the each program component is licensed one or not, based on the license management data, and an waveform is made inspectable by an inspection implement part 13 when all are the licensed ones.例文帳に追加

ライセンスチェック部１２が、ライセンス管理データに基づきプログラム部品がライセンス許可されたものか否かを判断し、全て許可されている場合に検査実行部１３にて波形検査可能とする。 - 特許庁

After that, in the apparatus, a read-out head is moved (skip) at once to a position of the first data of the program file (a last recorded data), after finish of movement, read-out/reproduction is started from moved data.例文帳に追加

その後、装置は、読出ヘッドを該番組ファイルの最初のデータ（最古に記録されたデータ）の位置にまで一挙に移動（スキップ）させて、移動完了後に、移動先のデータから読出・再生を開始する。 - 特許庁

To provide a product design system and method and program for improving the noise and vibration performance of the device main body at the installation destination of a product while suppressing a coupled degree between different vibration systems.例文帳に追加

異なる振動系間の連成度を抑制しつつ、製品の設置先となる装置本体の振動騒音性能を向上させ得る製品設計システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk consisting of a data are recording the system streams and a reproduction control information area that records program chain information to identify the reproduction sequence of the system streams.例文帳に追加

複数のシステムストリームを記録するデータ領域と、複数のシステムストリームの再生順序を特定するプログラムチェーン情報を記録する再生制御情報領域から構成される光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for table data display which make it easy to confirm the contents of a non-display area of table data, and a storage medium having stored the program for the table data display thereon.例文帳に追加

表データの非表示領域の内容を容易に確認することができる表データ表示装置および方法ならびに表データ表示のためのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool, a restoration operation permission control program and a recording medium preventing a worker inexperienced in the operation of restoring the machine tool after the sounding of an alarm from performing a restoration operation.例文帳に追加

アラーム発生後の工作機械の復旧操作に関して未熟な作業者による復旧操作を防止する工作機械、復旧操作許可制御プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus capable of changing the background of an electronic program guide in response to a time of viewing or received data information, exhibiting an atmosphere of a time at which a user views, and enabling the user to know the time band of broadcasting programs.例文帳に追加

縦軸に時間、横軸にチャンネルを表示する番組表において電子番組表全体のデザインは視聴している時間帯を実感することができない単一の画像表示である。 - 特許庁

To provide a composite machine with which an application program of plug-in is utilized, after being customized freely, in matching with the purpose of each user, while taking into account the confidentiality or the finite properties of storage capacity.例文帳に追加

秘匿性や記憶容量の有限性に配慮しつつも、プラグインのアプリケーションプログラムを各ユーザの目的に合わせて自在にカスタマイズした上で利用せしめるような複合機を提供すること。 - 特許庁

To lower the cost of a print controller or to enhance the performance thereof by utilizing a flash memory effectively after loading a program on the flash memory to a DRAM.例文帳に追加

フラッシュメモリ上のプログラムをＤＲＡＭへのロード後にフラッシュメモリを有効に活用し印刷制御装置のコストを下げること、あるいは、印刷制御装置の性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mail server which can be certainly checked by the receiving person side without losing the information on an E-mail, even when the E-mail with large data size has been transmitted, and to provide a mail server program.例文帳に追加

データサイズが大きい電子メールが送信されてきたときでも、受信者側で、電子メールの情報を失わずに確実に確認することができるメールサーバ、およびメールサーバプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an article lending/returning system, a method and a program for lending and returning an article even in a time zone when the depository of the article is not open, and sufficiently reducing expenses required for the lending and return.例文帳に追加

物品の保管場所が受け付けない時間帯でも物品を借りたり返却可能で、これに要する経費を十分低減できる物品貸出・返却システム、方法およびプログラムを得る。 - 特許庁

A 1st icon and a 2nd icon which shows the operation states of the program are displayed on a display device and in response to an operator' s indication corresponding to the 1st icon, a specific processing procedure is followed.例文帳に追加

プログラムの動作状況を示す第１のアイコンと第２のアイコンとを前記表示装置に表示し、前記第１のアイコンに対する操作者からの指示に応答して、所定の処理手順を実行する。 - 特許庁

To provide an image processing device, a program and an image processing method capable of reading media related to a plurality of files at once, and thereby to improve convenience when reading the media related to the plurality of the files.例文帳に追加

複数のファイルに関係する媒体を読み取らせる場合に、一度に読み取らせることにより利便性を向上できる画像処理装置、プログラム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a data setting device, a data setting method of the image processing apparatus, and a program, wherein set data is obtained by using peer connection and the setting of the image processing apparatus is performed.例文帳に追加

設定データをピア接続を使用して取得し、画像処理装置の設定を行う、画像処理装置、データ設定装置、画像処理装置のデータ設定方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile network communication path control system which can ensure the maximum delay time by simple structure, a mobile network communication path control method using the system and a program for executing the method.例文帳に追加

簡単な構成で最大遅延時間を保証できる、モバイルネットワーク通信路制御システム、そのシステムを用いたモバイルネットワーク通信路制御方法及びその方法を実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Information on a program which starts to be broadcast within a prescribed period from the completion time (for example, in a time zone of thirty minutes from the completion time) is acquired by using the EPG.例文帳に追加

そして終了時刻から予め定められた所定期間内（例えば終了時刻から前後３０分の時間帯）において放送開始予定である番組の情報を、ＥＰＧを用いて取得する。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for organization activity analysis, for presenting to an analyzer or the like the degree of whether or not intention transmission activity inside and outside the organization is appropriately performed corresponding to a role.例文帳に追加

役割に応じて組織内外での意思伝達活動が適切に行われたかの度合いを分析者等に提示することができる組織活動分析装置及び組織活動分析プログラムを提供する。 - 特許庁

TRANSFER CARD SYSTEM, AUTOMATIC TRANSACTION MACHINE USED IN THE TRANSFER CARD SYSTEM, HOST COMPUTER AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR OPERATING THE AUTOMATIC TRANSACTION MACHINE AND THE HOST COMPUTER例文帳に追加

振込カードシステム及びこの振込カードシステムに用いる自動取引装置並びにホスト・コンピュータ及び自動取引装置並びにホスト・コンピュータを動作させるプログラムを記憶したコンピュータ読取り可能な記憶媒体 - 特許庁

The receiver is made able to produce a plurality of backgrounds with respect to a title image of a program whose video recording is reserved and to select and output a desired background among a plurality of the backgrounds for the title image.例文帳に追加

録画予約する番組のタイトル画面に対する背景を複数発生できるようにすると共に、複数のタイトル画面の背景の中から、所望の背景を選択して出力できるようにする。 - 特許庁

To provide an echo cancellation device, a program, and a speech terminal capable of suppressing the expansion of device scale and increase in processing amount even when the number of speakers and the number of microphones increase.例文帳に追加

スピーカの数やマイクロフォンの数が増大した場合であっても装置規模の拡大や処理量の増大を抑制することが可能なエコーキャンセル装置、プログラム、および通話端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, a pachinko game program and a server which enable players to enjoy games with higher expectations by making the game itself highly tricky even though with the probability of earning the big win game states almost fixed.例文帳に追加

大当たり遊技状態になる確率が略一定であっても遊技に意外性があって、遊技者が期待感をもって、楽しく遊技できる遊技機、パチンコ遊技プログラム、及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a centralized management device of an air conditioner, an air-conditioning system comprising the centralized management device, and a control program, capable of reducing the time necessary for the construction of configuration change.例文帳に追加

構成変更のための工事にかかる時間を短縮することができる空調機の集中管理装置、この集中管理装置を備えた空気調和システム、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In order to apply these clauses, the following questions need to be answered: (i) (a) In what cases can the Vendor be held responsible for program Bugs? (b) How long can the Vendor be held responsible? 例文帳に追加

そこで、これらの適用において、ⅰ）ａ）プログラムのバグについて、どのような場合にベンダーが責任を負うこととなり、ｂ）その場合に、ベンダーが責任を負うべき期間はどうなるのか、が問題となる。 - 経済産業省

Following the establishment of the special reconstruction zone program, the following tax measures have been introduced to assist corporations designated up to March 31, 2016, that are located in reconstruction industrial agglomerations. (Companies may choose to use (1), (2), and (3).) 例文帳に追加

復興特別区域制度の創設に伴い、復興産業集積区域内において2016 年3 月31 日までの間に指定を受けた法人に対し、下記の税制上の措置を講ずる（①、②及び③は選択適用）。 - 経済産業省

In order to be accredited, staff are sent to two enterprises with which the bank does business in the relevant industry. They spend a week at each enterprise, after which they must complete all units of the bank's internal training program. 例文帳に追加

認定に当たっては、担当する業種の取引先の中から選んだ2社にそれぞれ1週間ずつ派遣をされた後、庫内の研修カリキュラムの全課程を修了することが必要となっている。 - 経済産業省

On June 20, 2008, NISA decided to revise Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc. and required licensees of reactor operation of the establishment of an initial fire extinguishing system in the operational safety program.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2008年6月20日に実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則を改正し、初期消火活動の体制の整備等を保安規定に記載することとした。 - 経済産業省

Company D, an SME in Saitama Prefecture that manufactures metal products, made a large capital investment a year ago, but its orders received have dropped significantly since then making it difficult for the company to repay its loans, and the company used the emergency guarantee program.例文帳に追加

埼玉県で金属製品を製造する中小企業D社は、1年前に大型設備投資を実施したが、受注が激減し、返済資金調達に苦慮し、緊急保証制度を利用した。 - 経済産業省

At the time of data writing test to the EEPROM of a non- contact or contact type IC card, a writing data generation program and a command are transmitted from an IC card tester to the IC card (603).例文帳に追加

非接触型または接触型ＩＣカードのＥＥＰＲＯＭへのデータ書き込み試験において、ＩＣカードテスタから、ＩＣカードに対して書き込みデータ発生プログラムおよびコマンドを送信する（６０３）。 - 特許庁

Firstly, in regard to unemployment, the ”100-day Emergency Program” was implemented, reversing the1996 amendments to the Protection from Dismissal Act and the regulations on ongoing wage payments during absences due to illness.例文帳に追加

まず、失業問題の改善については、「100日間緊急プログラム」を実施し、1996年に改正された解雇保護法と病欠時の賃金継続支払に関する規定を改正前の状態に戻した。 - 経済産業省

In order to facilitate the raising of funds required for the modernization of automobile wrecking and maintenance operations, loan guarantees will be provided and interest covered by making appropriate use of the automobile maintenance modernization fund program.例文帳に追加

自動車分解整備事業の近代化に必要な資金調達の円滑化を図るため、自動車整備近代化資金制度の適正な活用により、債務保証及び利子補給を行う。 - 経済産業省