| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide a proxy server which re-edits a page generated by the mark-up language, so that the page is easy to visually recognize even on the small-sized display screen of a terminal or a recording medium where a program is recorded.例文帳に追加
端末の小型表示画面でも視覚的に認識しやすいように、マークアップ言語で作成されたページを再編集するプロキシサーバ又はプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
When a host 2 accesses data in a disk, information about in what physical position of the disk a file is written is received by inquiring a file server program of a host 1 and the disk is accessed based on the received information.例文帳に追加
ホスト2がディスク内のデータにアクセスする際には、ホスト1のファイルサーバプログラムに問い合わせて、ファイルがディスクのどの物理位置にかかれているかの情報を受け取り、それをもとにディスクにアクセスする。 - 特許庁
A decision part 13 reads the package file of the downloaded software, and interprets the software, and decides devices inside equipment and their states, and decides whether or not an installed program can be properly executed.例文帳に追加
判別部13は、ダウンロードされたソフトのパッケージファイルを読み出して、ソフトウェアを解釈し、機器内部のデバイスおよび状態を判別してインストールして適正にプログラムを実行できるか否かを判別する。 - 特許庁
To provide a handrail-position proposal system and a method of proposing the position of a handrail, by which the optimum positions of the handrail to separate user are proposed, and a recording medium on which a handrail- position proposed program is recorded.例文帳に追加
個々の利用者にとって最適な手摺位置を提案する手摺位置提案システム及び手摺位置提案方法並びに手摺位置提案プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
A user profile generation part 115 prepares a user profile indicating an operation pattern concerning the user's channel (program) transition from data stored in the storage part 111 and stores the user profile into a user profile storage part 116.例文帳に追加
ユーザプロファイル生成部115は、記憶部111の記憶データからユーザのチャンネル(番組)遷移に関する操作パターンを示すユーザプロファイルを作成し、ユーザプロファイル記憶部116に格納する。 - 特許庁
The generated test instruction string is executed (203) on a logic simulation environment as a test program and the expected value generated by an instruction interpreter is compared (204) with the execution result of a logic simulator.例文帳に追加
作成された試験命令列を試験プログラムとして、論理シミュレーション環境上で実行(203)し、命令インタプリタで生成された期待値と論理シミュレータでの実行結果を比較(204)する。 - 特許庁
To enhance user-friendliness while protecting copyright on the broadcasting side by permitting temporary recording and reproduction even of a program which does not accept recording while limiting only to the time shift recording on the receiving side in digital broadcast.例文帳に追加
ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁
When a table registration instruction 45 that the user programs is executed, a target value written in the table registration instruction 45 is written to a hardware counter 35 and when the target value is reached, an interruption program is started.例文帳に追加
ユーザがプログラミンクしたテーブル登録命令45が実行されるとそのテーブル登録命令45に書き込まれた目標値がハードカウンタ35に書き込まれ、目標値に達すると割込みプログラムを起動する。 - 特許庁
The program is made portable by being stored on a portable readable recording medium which can be loaded in the access device to give more convenience in providing and acquiring information resources in the Internet.例文帳に追加
前記プログラムをアクセス機器に装着できる読み出し可能な可搬式の記録媒体に記憶させることで機動性を持たせ、インターネット上の情報資源の提供や取得に一層の利便性を付与した。 - 特許庁
An FEM analysis program is executed to measure a displacement amount (strain amount) when applying a prescribed load thereto and calculate a product between the weight and the displacement amount (strain amount) of the manhole cover as an evaluation value.例文帳に追加
そして、FEM解析プログラムを実行し、所定荷重を加えた場合の変位量(歪量)を測定し、マンホール用蓋の重量と変位量(歪量)との積を評価値として演算する。 - 特許庁
PHOTOGRAPHIC PRINT CREATION SYSTEM, PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE USED FOR THE SYSTEM, PRINTER DRIVER TO BE INSTALLED IN COMPUTER USED FOR THE SYSTEM, AND ORDER MANAGEMENT PROGRAM TO BE EXECUTED BY THE PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE例文帳に追加
写真プリント作成システム及びこのシステムに用いられる写真処理装置及びこのシステムに用いられるコンピュータにインストールされるプリンタドライバ及び写真処理装置により実行されるオーダー管理プログラム - 特許庁
The communication control program reads out profiles having SSIDs stored therein, in the order of priority and establishes a connection to an access point 111 of which the reception wave intensity exceeds a threshold, out of access points 111 specified by SSIDs.例文帳に追加
通信制御プログラムは、SSIDを格納したプロファイルを優先順に読み出して、SSIDで特定されるアクセスポイント111のうち、受信電波強度が閾値を超えているアクセスポイント111に接続する。 - 特許庁
To provide an optimal value retrieving apparatus, an optimal value retrieving method and a computer program for calculating a global optimal value under the consideration of the influence of an error factor becoming the factor of variation of a characteristic value.例文帳に追加
特性値の変動の原因となる誤差要因の影響を考慮した大域的最適値を求めることができる最適値探索装置、最適値探索方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
A program for converting the input data sequence of a format described by an input format descriptor 32 into the output data sequence of the format described by an output format descriptor 34 is generated.例文帳に追加
入力フォーマット記述子によって記述されるフォーマットの入力データシーケンスを出力フォーマット記述子によって記述されるフォーマットの出力データシーケンスへ変換するプログラムが生成される。 - 特許庁
To provide a method of connecting a video conference system, server for the video conference system and connection program for the video conference system which facilitate connection of terminals with each other without determining the terminals that participant use.例文帳に追加
参加者が使用する端末を決めることなく端末同士を容易に接続するテレビ会議システムの接続方法、テレビ会議システムのサーバ及びテレビ会議システムの接続プログラムを提供する。 - 特許庁
For example, in the case of standard of writing comments in coding an A program, three categories of a "coding standard", "A" and "comments" are designated as categories and the shared document is registered as a shared document belonging to the category to a database.例文帳に追加
例えば、Aプログラムのコーディングにおけるコメントの記入基準の場合、カテゴリに「コーディング基準」、「A」、「コメント」と3つのカテゴリを指定し、そのカテゴリに属する共有文書としてデータベースに登録する。 - 特許庁
When the adjusting person selects required environmental sound, a corresponding data file is extracted from an environmental sound data base 42 by the environmental sound reproduction program 44, and is executed and reproduced by the processor 32.例文帳に追加
調整者が必要な環境音を選択すると、環境音再生プログラム44によって該当するデータファイルが環境音データベース42から抽出され、処理装置32で実行・再生される。 - 特許庁
A CPU 501 reads one command from the sequence program 515, refers to a command information table 5124, and calculates the address of a data area occupied by each operand of the command (step S810 to S820).例文帳に追加
CPU501は、シーケンスプログラム515から1命令を読み出し、命令情報テーブル5124を参照して、その命令の各オペランドの占有データ領域のアドレスを算出する(ステップS810→S820)。 - 特許庁
To provide a microprocessor capable of reducing power consumption caused for the execution of the data operation with satisfying the arithmetic performance required in response to data which is processed by an application program (AP).例文帳に追加
アプリケーションプログラム(AP)が取り扱うデータに応じて必要とされる演算性能を満たした上で、データ演算の実行による電力消費量の低減を可能にするマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor storage device capable of fast accessing when reading/writing while avoiding the program in a selected cell or the data in the cell which is not selected at erasing from disturbed.例文帳に追加
選択セルでのプログラム又は消去時に非選択セクタのセルにてデータがディスターブされることを回避しながら、読み出し・書き込み時に高速アクセス可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method, a device, and a program for voice recognition which can shorten the processing time and improve the recognition efficiency of the voice recognition.例文帳に追加
処理時間を短縮することができ、音声認識する際の認識効率を向上させることができる音声認識方法および音声認識装置ならびに音声認識プログラムを提供する - 特許庁
An automatic videotape recording reserved controller 71 makes a videotape recording reservation list added up to the upperbound of a videotape recording reserved amount (videotape recording reserved processing is performed), in the order of higher favorite value of program, based on the favorite information.例文帳に追加
自動録画予約制御部71は、嗜好情報に基づいて、番組の嗜好値の高い順に、録画予約量の上限まで録画予約リストに追加させる(録画予約処理を行なう)。 - 特許庁
At the detected distribution start time, a television unit 11 is actuated, and the electronic program table acquired by controlling channel selection of the detected host station is stored in a memory 17.例文帳に追加
そして、この検出した配信開始時刻となった際にテレビジョンユニット11を起動し、上記検出されたホスト局を選局制御して取得した電子番組表をメモリ17に保存する。 - 特許庁
To provide a display device and a display program which when simultaneously moving the display device and displaying an image according to the moving situation, are capable of extracting and displaying information relating to the image to be displayed.例文帳に追加
移動しながらその移動状況に応じた画像を表示する際に、表示する画像に関連する情報を抽出して表示することができる表示装置および表示プログラムを提供する。 - 特許庁
RAM has a fist storage area 91 being a dynamic loading area and the program codes stored for each of the blocks in the flash memory group are exclusively loaded in a first storage area 91.例文帳に追加
そしてRAMは動的ロードエリアである第1の格納領域91を有しており、第1の格納領域91にはフラッシュメモリ群にブロック毎に格納されていたプログラムコードが排他的にロードされる。 - 特許庁
Thus, it becomes possible for the content to distinguish whether or not it is undecided for every program frame and to perform the updating management, and both can be distinguished and printed at the time of printing.例文帳に追加
このような処理を行うことで、番組枠ごとに内容が確定か未定なのか区別して更新管理を行うことが可能になり、印刷時には両者を区別して印刷することができる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, method, and program for accurately correcting a deviation between the effect of a defect on visible data and the effect of a defect on invisible data and reducing a computation processing amount for the correction.例文帳に追加
可視データが欠陥により受ける影響と非可視データが欠陥により受ける影響とのずれを正確に補正するするとともに、当該補正のための演算処理量を軽減する。 - 特許庁
In a communication apparatus, a data processing method, and a program, a synchronization slave 300 measures time from the completion of receiving a measurement frame until the start of a measurement response frame transmission as transmission wait time for the synchronization slave 300.例文帳に追加
同期スレーブ300が計測フレームの受信を完了してから計測応答フレームの送信を開始するまでの時間を同期スレーブ300において送信待ち時間として計測する。 - 特許庁
To provide a device management apparatus capable of reducing the fear that, when the device management apparatus updates a device management program, a remote monitoring apparatus decides wrongly that there is trouble with the device management apparatus.例文帳に追加
機器管理装置が機器管理プログラムの更新を行った場合、機器管理装置に異常が生じたと遠隔監視装置が誤って判断するおそれを抑制できる機器管理装置の提供。 - 特許庁
To provide a reproducing device capable of starting the synchronous reproduction of performance data at a correct timing for the voice data of the same musical piece of different start time point and end time point, and to provide a reproduction method and program.例文帳に追加
開始時点および終了時点が異なる同じ楽曲の音声データに対し、正しいタイミングで演奏データの同期再生を開始可能な再生装置、再生方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The transfer program adds information on a terminal at a transfer destination and information on a transmission medium used for transfer to the history information and transfers the whole software including itself to a PC 172.例文帳に追加
転送プログラムは、転送先の端末に関する情報と転送に使用する伝送媒体に関する情報を履歴情報に追加し、PC172に自分自身を含むソフトウエア全体を転送する。 - 特許庁
To provide an information retrieval method and an information retrieval program that always relate a post code to an address code so that either of the both pieces of the information can determine another piece of the information.例文帳に追加
本発明の情報検索方法及び情報検索プログラムは、常に郵便番号と住所コードとを関連付けて何れか一方から他方の情報を割り出すことを可能とすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a training system, a training result presentation method and a program, for efficiently editing the result of in-company training or the like, and for effectively providing the result to a training participant and a manager.例文帳に追加
社内研修などの結果を効率的に編集し、効果的に研修受講者および管理者に提供する研修システム、研修結果提示方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
In a parallelization execution step S140, the starting object of a member function is analyzed, parallelization is performed in reference to the variable/member information storage part D130, and the parallelized object program is outputted.例文帳に追加
並列化実行ステップS140はメンバ関数の起動オブジェクトを解析し、変数/メンバ情報記憶部D130を参照して並列化を行い、並列化した目的プログラムを出力する。 - 特許庁
The image pickup print system comprises a scanner driver, a scan head, a carriage, a CR motor, a ROM containing a program code for the decision processing of LR motor mist contamination, an I/F, a driver including UI for displaying a white reference decision, and the like.例文帳に追加
スキャナドライバ、スキャナヘッド、キャリッジ、CRモーター、LFモータミスト汚れ判定処理のプログラムコードを含むROM、I/F、白基準判定の表示するUIを含むドライバなどから構成されている。 - 特許庁
As a specified sub-program is selected and distributed to the user 5j, an unnecessary data is not distributed and it is possible to attempt to suppress network traffic and to avoid increase in capacity of memories of the terminal of the user.例文帳に追加
特定のサブプログラムを選択してユーザ5_jに配信するため、不必要なデータの配信が行われず、ネットワークトラフィックの抑制とユーザ端末の記憶容量の増大回避を図ることができる。 - 特許庁
To provide a master-slave device, a master device, a slave device, a control method, and a computer program, wherein best stability and operability are assured even when the communication delay and the variation of the delay exist.例文帳に追加
通信遅延や遅延の変動が存在しても、最良の安定性及び操作性を保証することが可能なマスタスレーブ装置、マスタ装置、スレーブ装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
Thus, since the generation of fault of the business program is detected without requesting the special hardware, various control systems are constructed by using a multi-purpose personal computer as it is.例文帳に追加
これにより、特別なハードウェアを要求することなく業務プログラムの障害発生を検出できるようになるので、汎用のパーソナルコンピュータをそのまま使って、各種の制御システムを構築できるようになる。 - 特許庁
To improve the input operability of key information, to suppress an input error and further to reduce confirmation work in the case of setting the party of a communication program.例文帳に追加
通信プログラムの相手先を設定するに際して、キー情報の入力操作性を向上できるようにすると共に、入力間違いを抑制できて、しかも、確認作業を低減できるようにする。 - 特許庁
The program 41, when coming a predetermined time or time period, the file 42 is opened to request connections automatically to a specified WWW server 1 via the Internet.例文帳に追加
自動接続プログラム41は、特定の時間又は時間帯が到来した際、接続先情報ファイル42を開き、特定のWWWサーバ1にインターネット2を介して自動的に接続要求を発する。 - 特許庁
To provide a voice signal converter, program, and method for the same for reducing the degradation of voice signals with regard to packet streams when converting the packet streams of voice data coded with a coding mode that represents voiceless sections in a specified code.例文帳に追加
無音区間を所定の符号で表わす符号化方式で符号化された音声データのパケット列を変換する際に、変換後のパケット列に係る音声信号の劣化を低減する。 - 特許庁
Layouts of the sales floors for each commodity are determined by arrangements of furniture and symbolized for each pattern differing in the arrangement of furniture and then a program is generated according to the layouts and packaged.例文帳に追加
商品別売場のレイアウトが什器等の配置により確定したものを什器等の配置を変えたパターン毎に分けて記号化しこれに基づいてプログラムを作成すると共にパッケージ化する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a program wherein the existence of an abnormality is detected with high accuracy regarding an abnormality monitoring apparatus which monitors the existence of the abnormality in a rotary machine continued to be turned at a slow speed.例文帳に追加
ゆっくりとした速度で回転を続ける回転機械等の異常の有無を監視する異常監視装置に関し、異常の有無を高精度に検出する装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
It was adopted as a Support Program for Contemporary Educational Needs in the 2006 academic year, 'Regional Revitalization by Project Based Subject Invited from the Public - aiming to create a model of cycle-oriented activities in cooperation with the local community-.' 例文帳に追加
平成18年度の現代的教育ニーズ取組支援プログラムに「公募制のプロジェクト科目による地域活性化―往還型地域連携活動のモデルづくりを目指して-」として採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To support preparation of a medical treatment program in a broad sense such as a treatment plan and health promotion plan of a patient while reducing the burden on the patient and utilizing a result of a genetic test once conducted at the maximum.例文帳に追加
患者負担を低減すると共に一度行われた遺伝子検査の結果を最大限に活用しつつ、患者の治療計画、健康増進計画など広義の医療計画の作成を支援する。 - 特許庁
The three-dimensional image treatment, section reads a plurality of child object COJ1 to COJN from the character storage section, and respectively arrange them in the world coordinate system based on location data which is stored in a program ROM.例文帳に追加
3次元画像処理部は、複数個の子オブジェクトCOJ1〜COJNをキャラクタ記憶部から読み出し、プログラムROMに記憶されている位置データに基づいてワールド座標系内にそれぞれ配置する。 - 特許庁
An ECU executes a program including a step (S100) for detecting a present location of the vehicle and a step (S102) for discriminating whether or not the present location of the vehicle exists in a predetermined distance from a circuit.例文帳に追加
ECUは、車両の現在地を検出するステップ(S100)と、車両の現在地がサーキットから予め定められた距離内にあるか否かを判別するステップ(S102)とを含むプログラムを実行する。 - 特許庁
A system 10 then carries out an automatic switching/tuning such that the desired source devices (26, 28, 30, 34) are input to the destination device 22, and a tuner is then tuned to a channel 52 of the selected program.例文帳に追加
システム10は次いで、自動切換え/同調を行い、所望のソース装置(26、28、30及び34)が宛て先装置22に入力され、次いで、チューナが選択した番組のチャンネル52へ同調される。 - 特許庁
To allow an operator to skip the step of describing an interrupt inhibiting permitting instruction in consideration of the priority of a processing program acting as an execution unit and to minimize the occurrence of a useless interrupt inhibiting period.例文帳に追加
実行単位となる処理プログラムの優先度を考慮して作業者が割込禁止/許可命令を記述する必要をなくし、しかも、無駄な割込禁止期間が発生することを極力抑える。 - 特許庁
There are provided the system (100) for transportation or access control of persons or goods in a building, a method, device and program product for maintenance of the system (100), and a method for retrofitting a building with the system (100).例文帳に追加
本発明は、建物内の人または物の輸送もしくはアクセスの制御システム(100)、システム(100)保守の方法、装置、プログラム製品およびシステム(100)による建物の改造方法に関する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|