「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(845ページ目) - Weblio英語例文検索

Layouts of the sales floors for each commodity are determined by arrangements of furniture and symbolized for each pattern differing in the arrangement of furniture and then a program is generated according to the layouts and packaged.例文帳に追加

商品別売場のレイアウトが什器等の配置により確定したものを什器等の配置を変えたパターン毎に分けて記号化しこれに基づいてプログラムを作成すると共にパッケージ化する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program wherein the existence of an abnormality is detected with high accuracy regarding an abnormality monitoring apparatus which monitors the existence of the abnormality in a rotary machine continued to be turned at a slow speed.例文帳に追加

ゆっくりとした速度で回転を続ける回転機械等の異常の有無を監視する異常監視装置に関し、異常の有無を高精度に検出する装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible for the content to distinguish whether or not it is undecided for every program frame and to perform the updating management, and both can be distinguished and printed at the time of printing.例文帳に追加

このような処理を行うことで、番組枠ごとに内容が確定か未定なのか区別して更新管理を行うことが可能になり、印刷時には両者を区別して印刷することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, method, and program for accurately correcting a deviation between the effect of a defect on visible data and the effect of a defect on invisible data and reducing a computation processing amount for the correction.例文帳に追加

可視データが欠陥により受ける影響と非可視データが欠陥により受ける影響とのずれを正確に補正するするとともに、当該補正のための演算処理量を軽減する。 - 特許庁

To provide a master-slave device, a master device, a slave device, a control method, and a computer program, wherein best stability and operability are assured even when the communication delay and the variation of the delay exist.例文帳に追加

通信遅延や遅延の変動が存在しても、最良の安定性及び操作性を保証することが可能なマスタスレーブ装置、マスタ装置、スレーブ装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

As a specified sub-program is selected and distributed to the user 5j, an unnecessary data is not distributed and it is possible to attempt to suppress network traffic and to avoid increase in capacity of memories of the terminal of the user.例文帳に追加

特定のサブプログラムを選択してユーザ５_jに配信するため、不必要なデータの配信が行われず、ネットワークトラフィックの抑制とユーザ端末の記憶容量の増大回避を図ることができる。 - 特許庁

To improve the input operability of key information, to suppress an input error and further to reduce confirmation work in the case of setting the party of a communication program.例文帳に追加

通信プログラムの相手先を設定するに際して、キー情報の入力操作性を向上できるようにすると共に、入力間違いを抑制できて、しかも、確認作業を低減できるようにする。 - 特許庁

The program 41, when coming a predetermined time or time period, the file 42 is opened to request connections automatically to a specified WWW server 1 via the Internet.例文帳に追加

自動接続プログラム４１は、特定の時間又は時間帯が到来した際、接続先情報ファイル４２を開き、特定のＷＷＷサーバ１にインターネット２を介して自動的に接続要求を発する。 - 特許庁

Thus, since the generation of fault of the business program is detected without requesting the special hardware, various control systems are constructed by using a multi-purpose personal computer as it is.例文帳に追加

これにより、特別なハードウェアを要求することなく業務プログラムの障害発生を検出できるようになるので、汎用のパーソナルコンピュータをそのまま使って、各種の制御システムを構築できるようになる。 - 特許庁

In a communication apparatus, a data processing method, and a program, a synchronization slave 300 measures time from the completion of receiving a measurement frame until the start of a measurement response frame transmission as transmission wait time for the synchronization slave 300.例文帳に追加

同期スレーブ３００が計測フレームの受信を完了してから計測応答フレームの送信を開始するまでの時間を同期スレーブ３００において送信待ち時間として計測する。 - 特許庁

To provide a device management apparatus capable of reducing the fear that, when the device management apparatus updates a device management program, a remote monitoring apparatus decides wrongly that there is trouble with the device management apparatus.例文帳に追加

機器管理装置が機器管理プログラムの更新を行った場合、機器管理装置に異常が生じたと遠隔監視装置が誤って判断するおそれを抑制できる機器管理装置の提供。 - 特許庁

Here, particular information added to the device information having been decided to be incapable of decryption is acquired, and a reconfiguration request of the program having added the above acquired particular information is forwarded to a server PC (S510).例文帳に追加

ここで、復号化できないと判断したデバイス情報に付加される特定情報を取得し、該取得した特定情報を付加したプログラムの再構築要求をサーバＰＣに要求する（Ｓ５１０）。 - 特許庁

The customer side terminal device 2 converts the received instructive information to color section display information different in color by a conversion program in accordance with a kind of each of the shipping products, and it is stored in an RAM.例文帳に追加

取引先側端末装置２は受信した前記指示情報を各出荷製品の種類に応じて色彩が異なるカラー区画表示情報に変換プログラムにより変換し、ＲＡＭに格納する。 - 特許庁

A flash memory mounting apparatus 1 selects an area of the first memory 21 which stores the flash memory writing program corresponding to a model of a processor 11 when connected to the flash memory writing device 2.例文帳に追加

フラッシュメモリ搭載装置１は、フラッシュメモリ書き込み装置２と接続されることにより、プロセッサ１１の機種に合ったフラッシュメモリ書き込みプログラムを格納した第１のメモリ２１の領域を選択する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that adds many related information to a photographed image and outputs the resulting image with simple operations, and also surely blocks transmission of personal information and information concerned in the privacy, and to provide an output control method of the imaging apparatus and a program.例文帳に追加

撮影した画像に多くの関連した情報を付加して簡単な操作で出力できるものとしながら、同時に個人情報やプライバシーに関わる情報の発信を確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a display apparatus, a display system, a computer program, a recording medium, and a correction method, wherein the luminance or the color tone can be corrected and can generate color space information, without need for the attendance of an operator.例文帳に追加

オペレータの存在を前提とせずに輝度又は色調を補正し、色空間情報を生成することができる表示装置、表示システム、コンピュータプログラム、記録媒体及び補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a viewer can view a program overlooked by unexpected interruption during television viewing by tracing it back at the interruption such as interruption due to the arrival of a phone call and interruption by a visitor or the like.例文帳に追加

電話着信による中断や来客による中断等のように、テレビ視聴中の予期しない中断により見逃した番組を、中断時に遡って視聴できるようにする。 - 特許庁

If it exists (Y), it is determined as to whether the channel to be selected is provided with a component being the same as that of the channel which is being selected based on program data in EIT in S4.例文帳に追加

存在していれば(Ｙ) 、Ｓ４でＥＩＴ内の番組データに基づいて、これから選局しようとするチャンネルが、これまで選局していたチャンネルと同一コンポーネントであるかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a network game system which restricts using of game data according to the progress of a game and which keeps the restriction of using, and to provide a game device, a method and a program for controlling the game device.例文帳に追加

ゲーム進行に応じてゲームデータの使用制限を課すとともに、該使用制限を継続させることができるネットワークゲームシステム、ゲーム装置、ゲーム装置の制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a project process management apparatus and a project process management program that manage the performance of a project in consideration of the status of each project worker and the status of each project process.例文帳に追加

プロジェクトにおける担当者の状況とプロジェクトにおける各工程の状況を考慮してプロジェクトの遂行を管理するプロジェクト工程管理装置およびプロジェクト工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of solving the problem of occurrence of isolated dots due to error diffusion and the problem of defects due to the light amount difference in a multibeam system, and to provide an LED array system, an image recording device, and a program.例文帳に追加

誤差拡散により孤立ドットとが発生する問題とマルチビーム方式もＬＥＤアレイ方式による課題を解決できる画像処理装置、画像記録装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The management PC 4 searches for whether the same symbol as the received or input symbol is present in mounting data of pattern program data of a printed board stored in its own storage device.例文帳に追加

そして、管理ＰＣ４はこの受信又は入力されたシンボルと同じシンボルが自己の記憶装置に格納された当該プリント基板のパターンプログラムデータの装着データに存在するかを検索する。 - 特許庁

The water heater controller operating system is provided with a portable terminal provided with a sending means for wirelessly sending a control signal for operating the water heater controller 120 on the basis of a setting program downloaded from a server 151 for management.例文帳に追加

管理用サーバー１５１からダウンロードした設定プログラムに基づき給湯器コントローラ１２０を操作する制御信号を、ワイヤレスで送信する送信手段を備えた携帯端末を設ける。 - 特許庁

To provide a parameter estimating method and device for simplifying the convergence of the values of parameters, and for shortening a calculating time at the same time, and a computer program for realizing a computer as a parameter estimating device, and a recording medium.例文帳に追加

従来よりも確実に時系列のパラメータを推定する方法、推定したパラメータよりデータを予測する方法、パラメータ推定装置、データ予測装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A second OS 3 is carried out under control of a first OS 2 carried out in a computer 1, and an application program is carried out under control of the second OS 3 to construct the data server 4 in the computer 1.例文帳に追加

コンピュータ１で実行されている第一ＯＳ２による管理の下で第二ＯＳ３を実行させ、第二ＯＳ３の管理の下でアプリケーションプログラムを実行させてデータサーバ４をコンピュータ１で構築する。 - 特許庁

When a user switches channels, only the current time display 18, start time display 9 and end time display 20 are displayed on the screen 12, only for a prescribed time, while superimposed on the television broadcasting program of a changed channel.例文帳に追加

ユーザがチャンネルを切替えると、画面12には、切替後のチャンネルのテレビ放送番組に重畳して、現在時刻表示18、開始時刻表示19、及び終了時刻表示20が所定時間だけ表示される。 - 特許庁

To provide a print system, a print method, and a program capable of easily performing replacement of a corrected document page of the documents using the double face printing or the collective printing of a plurality of pages on one sheet.例文帳に追加

両面印刷やＮアップを利用した原稿について、修正された原稿ページの差し替えを容易に行うことができる印刷システム、印刷方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image quality correction processing apparatus and method, and a program thereof for reducing a time required for testing without degrading the quality of testing to the utmost extent in an image testing processing for manually correcting the correction of an automatically corrected image as required.例文帳に追加

自動補正された画像に対し必要に応じてその補正を手動で修正する画像検定処理において、検定の質を極力落とさず検定の所要時間を短縮する。 - 特許庁

POWER SUPPLY SYSTEM AND VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME, CONTROL METHOD OF THE POWER SUPPLY SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT CONTROL METHOD OF THE POWER SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

電源システムおよびそれを備えた車両、電源システムの制御方法、ならびに電源システムの制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a control method and a program which enable a dark subject to be photographed in a light state and suppress the phenomenon that the sky in the background is photographed to be whitish.例文帳に追加

暗い被写体を明るく撮影することを可能とすると共に、背景の空が白っぽく写る現象を抑制することを可能とした撮像装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The display operation instruction program 02 sets any one of WWW servers 5-1 and 5-2, selects any one of them on the basis of setting and requests the transmission of information.例文帳に追加

表示操作指示プログラム１１２は、ＷＷＷサーバ５−１とＷＷＷサーバ５−２のいずれかを設定して、設定に基づき、いずれかを選択して、情報の送信を要求する。 - 特許庁

To provide a data memory device capable of preventing fraudulent actions such as the rewriting of a game control program and the replacement of a ROM to the utmost and to provide a data writing device for writing data in this data memory device.例文帳に追加

遊技制御プログラムの書換えやＲＯＭ交換などの不正行為を可及的に防止できるデータ記憶装置、およびこのデータ記憶装置にデータを書き込むためのデータ書込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color conversion device, a color conversion method, and a program which allow a user to simply grasp the degree of the influence of change in color conversion conditions on the color reproduction characteristics of a printed matter.例文帳に追加

色変換条件の変更に伴う印刷物の色再現特性に与える影響の程度を簡便に把握可能である色変換装置、色変換方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The master lock code is used to access a part of the service program, and the one-time lock code is used to a smaller part such as a part to set a telephone number to a cellular telephone set.例文帳に追加

マスタロックコードはサービスプログラムのある部分にアクセスするためのものであり、ワンタイムロックコードはより少ない部分、例えばセルラ電話機に電話番号を設定するための部分にアクセスするためのものである。 - 特許庁

To provide a program execution control apparatus for quickly changing the constitution of equipment, reducing the increase of costs, and preventing the illegal copy of execution control information.例文帳に追加

本発明は機器構成の変更を短時間に行うことができ、かつコストアップを抑えることができ、実行制御情報の不正コピーを防止できるプログラム実行制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an Internet connecting system for reducing the burden of a user, on the construction and the operation of a SOHO system and to provide a service supply method and a recording medium recording a supply program.例文帳に追加

ＳＯＨＯシステムの構築および運用にかかる利用者の負担を軽減させることができるインターネット接続システム、サービス提供方法および提供プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When receiving an acquisition request of use object type data of an usable control-panel control program, the use object type data in response to the acquisition request is acquired, and the acquired use object type data is controlled.例文帳に追加

使用可能な操作パネル制御プログラムの使用オブジェクトタイプデータの取得依頼を受け付けた場合に、該取得依頼に応じた使用オブジェクトタイプデータを取得し、該取得した使用オブジェクトタイプデータを管理する。 - 特許庁

A memory section which can read and write data used for implementing the software program using an access scheme different from a scheme for accessing the recording area is provided separately from the recording area.例文帳に追加

ソフトウエアプログラムの実行時に用いられるデータの読み出しおよび書き込みが前記記録エリアに対するアクセス方式とは異なるアクセス方式で可能なメモリ手段が、前記記録エリアとは別個に設けられる。 - 特許庁

The Three Customs will compare each other’s AEO program through email and meetings from the perspectives of factors such as criteria, authorization procedures, validation, suspension /withdrawal and revocation, monitoring, benefits, and appeal, by comparing legislation, regulation and management of the programs.例文帳に追加

この比較は、基準、認定手続、実地確認、停止又は撤回及び取消、事後監査、ベネフィット、不服申立等の観点から、法令・規則及びプログラムの運用を比較するものである。 - 財務省

However, in the case of a crisis prevention function by which the member country can withdraw the currency without facing a crisis, it is probable in theory that there may be incentives for a country to request such liquidity support without thinking about requesting an IMF program. 例文帳に追加

しかし、危機に直面しなくともチェンマイ・イニシアティブによる予防的メカニズムのデリンク部分が使用できることになると、IMFと全く関係なく引出を求める国が出てくる可能性がある。 - 財務省

With regard to the national defense-related expenditures, we will aim at an efficient and moderate defense buildup, while coping with the important challenges listed in the Medium-Term Defense Force Buildup Program for responding to various events, and others.例文帳に追加

防衛関係費については、各種事態への対応等中期防衛力整備計画に掲げられた重要課題に応えつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行うこととしております。 - 財務省

For this purpose, the growth in government expenditures will be held to less than 1 percent in fiscal 1988 as part of the continuing program to reduce the share of government in GNP from its current level of 23 percent. 例文帳に追加

このため、GNP において政府の占める割合を、現在の 23％から縮減するために続けられているプログラムの一環として、1988 会計年度においては政府支出の伸びを１％未満に抑制する。 - 財務省

Then when the control microcomputer calculates recordable capacity of an HDD and the calculated recordable capacity is equal to a prescribed capacity or smaller, data of the TV program whose recording has been reserved are erased (S10).例文帳に追加

そして、制御用マイコンは、ＨＤＤの記録可能容量を算出し、算出された記録可能容量が、所定の容量以下の場合、予約録画をしているＴＶ番組のデータを消去する（Ｓ１０）。 - 特許庁

RAM has a fist storage area 91 being a dynamic loading area and the program codes stored for each of the blocks in the flash memory group are exclusively loaded in a first storage area 91.例文帳に追加

そしてＲＡＭは動的ロードエリアである第１の格納領域９１を有しており、第１の格納領域９１にはフラッシュメモリ群にブロック毎に格納されていたプログラムコードが排他的にロードされる。 - 特許庁

The measured interface height is input as an input value in a controller 30 composed of a computer, in which a program for calculating the surfactant concentration according to beforehand-derived calculating formula is stored, and the like.例文帳に追加

測定された界面高さを入力値として、予め求めた計算式に従い界面活性剤濃度を算出するプログラムが記憶されたコンピュータ等で構成された制御器３０に入力する。 - 特許庁