1153万例文収録!

「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(845ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

The document preparation system comprises a server 12 with the preparation management program for preparing a document including a table, and terminals 12, 16, 18 and 20 with reference software (browsers) connected via the Internet 10.例文帳に追加

書類作成システムは、表を含む書類を作る作成管理プログラムを備えたサーバ12と、インターネット10を介し接続された閲覧ソフト(ブラウザ)を内蔵した端末14,16,18,20から構成される。 - 特許庁

This program collects information on every job, creates content relating to them, and provides people across the world with this content in the form of books, movies and other audio-visual media making use of the latest Information and Communication Technology (ICT). 例文帳に追加

個々の職業について、職業についての必要な情報の収集、コンテンツの制作を行い、書籍、視聴覚資料等を最新のICT技術を用い、しごと館内外に広く提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Three Customs will compare each other’s AEO program through email and meetings from the perspectives of factors such as criteria, authorization procedures, validation, suspension /withdrawal and revocation, monitoring, benefits, and appeal, by comparing legislation, regulation and management of the programs.例文帳に追加

この比較は、基準、認定手続、実地確認、停止又は撤回及び取消、事後監査、ベネフィット、不服申立等の観点から、法令・規則及びプログラムの運用を比較するものである。 - 財務省

However, in the case of a crisis prevention function by which the member country can withdraw the currency without facing a crisis, it is probable in theory that there may be incentives for a country to request such liquidity support without thinking about requesting an IMF program. 例文帳に追加

しかし、危機に直面しなくともチェンマイ・イニシアティブによる予防的メカニズムのデリンク部分が使用できることになると、IMFと全く関係なく引出を求める国が出てくる可能性がある。 - 財務省

例文

With regard to the national defense-related expenditures, we will aim at an efficient and moderate defense buildup, while coping with the important challenges listed in the Medium-Term Defense Force Buildup Program for responding to various events, and others.例文帳に追加

防衛関係費については、各種事態への対応等中期防衛力整備計画に掲げられた重要課題に応えつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行うこととしております。 - 財務省


例文

For this purpose, the growth in government expenditures will be held to less than 1 percent in fiscal 1988 as part of the continuing program to reduce the share of government in GNP from its current level of 23 percent. 例文帳に追加

このため、GNP において政府の占める割合を、現在の 23%から縮減するために続けられているプログラムの一環として、1988 会計年度においては政府支出の伸びを1%未満に抑制する。 - 財務省

Broadcasting organizations whose headquarters are in a territory of a member country in the World Trade Organization, provided that the radio program has been broadcast from a transmission device also existing in a territory of a member country in the Organization 例文帳に追加

世界貿易機関加盟国の地域内に本社を置く放送事業者。ただし、ラジオ番組については同世界貿易機関加盟国内に存在している送信装置からの放送に限る。 - 特許庁

The publisher, printer or producer who violates the provision of the first paragraph of this Article shall be punishable by a fine of not less than 1,000 pounds and not more than 3,000 pounds per work, sound recording or broadcast program. 例文帳に追加

本条の第1 段落の規定に違反する公表者及び印刷業者及び製作者は、各著作物又は各録音又は各放送番組毎に1,000 ポンド以上3,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

To provide a gauge display program, with which a user can easily operate balancing in the center of gravity of a character and can sufficiently enjoy the real pleasure of a battle game based on unbalancing, or the like.例文帳に追加

ユーザがキャラクタの重心バランスを容易に操作することができ、バランスの崩し合い等を基本とする格闘ゲームの醍醐味を充分に味わうことができるゲージ表示プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a high order composition device, an automatic high order composition method, a high order composition program, and a gate net list automatic verifying method for suppressing the increase in the development period of an LSI accompanied with the change of a logical operation.例文帳に追加

論理動作の変更に伴うLSIの開発期間の増大を抑制できる高位合成装置、自動高位合成方法、高位合成プログラム及びゲートネットリスト自動検証方法を提供する。 - 特許庁

例文

To cope with a printer which has the function of detecting an open/close state of a cover, without adding any change to an application program not conformed to status information indicative of the open/close state of the cover.例文帳に追加

カバーの開閉状態を示すステータス情報に未対応のアプリケーションプログラムに変更を加えることなく、カバーの開閉状態の検出機能を有するプリンタに対応できるようにする。 - 特許庁

To reduce the labor and time of work, and to prevent any operation miss by automatically updating the control program of a main control part at the time of exchanging or newly setting a terminal control part.例文帳に追加

端末制御部を交換したり新設した場合に、主制御部の制御プログラムを自動的に更新できるようにして、作業の手間を軽減するとともに、作業ミスも防止できるようにする。 - 特許庁

To stably feed a hammer without making a spring bend or fall and without dispersing ball flying so as to enable control with the program of an NC turn table in a device for pressing a spring into the top of the hammer.例文帳に追加

本発明は槌先にバネを圧入する装置で、NC旋盤のプログラムで制御できるようにバネの曲がり倒れ等がなく玉飛びのバラツキのない槌を安定供給することを目的としている。 - 特許庁

Here, particular information added to the device information having been decided to be incapable of decryption is acquired, and a reconfiguration request of the program having added the above acquired particular information is forwarded to a server PC (S510).例文帳に追加

ここで、復号化できないと判断したデバイス情報に付加される特定情報を取得し、該取得した特定情報を付加したプログラムの再構築要求をサーバPCに要求する(S510)。 - 特許庁

The customer side terminal device 2 converts the received instructive information to color section display information different in color by a conversion program in accordance with a kind of each of the shipping products, and it is stored in an RAM.例文帳に追加

取引先側端末装置2は受信した前記指示情報を各出荷製品の種類に応じて色彩が異なるカラー区画表示情報に変換プログラムにより変換し、RAMに格納する。 - 特許庁

A flash memory mounting apparatus 1 selects an area of the first memory 21 which stores the flash memory writing program corresponding to a model of a processor 11 when connected to the flash memory writing device 2.例文帳に追加

フラッシュメモリ搭載装置1は、フラッシュメモリ書き込み装置2と接続されることにより、プロセッサ11の機種に合ったフラッシュメモリ書き込みプログラムを格納した第1のメモリ21の領域を選択する。 - 特許庁

The accumulated actual results data of projects subjected to development completion are digitized about characteristic items such as the number of files, productivity and the existence/absence of a reusing program, and similar data are collected to be grouped.例文帳に追加

蓄積してある開発完了済のプロジェクトの実績データをファイル数や生産性、再利用プログラムの有無などの特性項目について数値化を行い、類似のデータを集めてグループ化を行う。 - 特許庁

To provide a communication system in which the download time of a program to be updated is not restricted due to processing capability of an in-house unit, and the configuration of the in-house unit is simple.例文帳に追加

本発明は、宅内装置の処理能力により更新するプログラムのダウンロード時間が制約されず、且つ宅内装置の構成が簡略可能な通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When one of the error messages is selected in a state that a processing message is displayed on a display part 4, this compilation program stores a name and a line number of the source file having cause of the error (s11).例文帳に追加

コンパイルプログラムは、処理メッセージを表示部4に表示している状態で、いずれかのエラーメッセージが選択されると、エラーの原因があるソースファイルの名前、および行番号を記憶する(s11)。 - 特許庁

To provide a projection system capable of reducing the burden imposed on a projector in realizing an automatic correction function of trapezoidal distortion, the projector used in the projection system, an image supplying device, and a program.例文帳に追加

台形歪みの自動補正機能の実現に際して、投影装置にかかる負担を軽減することができる投影システム、及びそれに用いられる投影装置、画像供給装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

Specifically, assignment processing executed before execution of the conditional sentence is searched (S18:Y) in compilation of a program, and the searched assignment processing is set as that in establishment of the "else" condition.例文帳に追加

具体的には、プログラムのコンパイル時に、条件文の実行に先立って実行される代入処理を探索し(S18のY)、探索した代入処理をelse条件成立時の代入処理として設定する。 - 特許庁

when the storage unit 106 has not enough available recording capacity, a control unit 108 searches for multi-view contents among the program contents stored in the storage unit 106 and selects one multi-view content.例文帳に追加

蓄積部106の残容量が足りない場合、制御部108は、蓄積部106に蓄積された番組コンテンツの中からマルチ編成コンテンツを検索し、一つのマルチ編成コンテンツを選択する。 - 特許庁

To provide a program capable of lessening burdens on an information supplier and identifying the incentive of the information supplier in order to promote information supply and presenting the incentive in an information sharing system.例文帳に追加

情報共有システムにおいて、情報提供者の負担を軽減し、情報提供を促進するために情報提供者のインセンティブを特定し、インセンティブを提示するプログラムを提供する。 - 特許庁

A candidate area of an abnormal site is detected from the medical image 11 with a CAD program 20 and a disease type of the abnormal site estimated from the candidate site is determined with a disease type determining means 30.例文帳に追加

CADプログラム20で医用画像11より異常部位の候補領域を検出し、疾患タイプ判定手段30で候補領域から推定される異常部位の疾患タイプを判定する。 - 特許庁

To provide a document management system, method, and program facilitating report-making at sites of civil engineering, construction, or the like, and the management of the contents of such reports.例文帳に追加

土木・建築工事等における工事現場からの報告を容易に行うとともに、該報告内容の管理等を容易に行うことのできる書類管理システムおよび方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring device, monitoring program and monitoring method of environmental regulating equipment capable of rapidly investing the cause of an abnormality in the operation of the environmental regulating equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、環境調整機器の運転時における異常の原因を迅速に調査することができる環境調整機器の監視装置、監視プログラムおよび監視方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and an information memory medium which prevent players' fading desires for games as caused by the sudden ending of the game state advantageous for the players.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態が不意に終了してしまうことに起因して遊技者の遊技意欲が減退することを防止する遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

After receiving reproduced video data VD from the stream PS, the section 503 further creates video data VD' in which the automatic display message is overlapped on a program video.例文帳に追加

画像合成部503はさらに、パーシャルトランスポートストリームPSから再生された映像データVDを受け取った後、番組映像上に自動表示メッセージが重畳された映像データVD’を作成する。 - 特許庁

To provide a carrying system and a program for the carrying system, which prevent control from being complicated while reducing the carrying control load, and enhancing the flexibility of design.例文帳に追加

搬送制御負荷の軽減を図りながらも、制御が複雑になることを抑制することができるとともに設計の自由度を図ることができる搬送システム及び搬送システム用プログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, an original image presence determining program determines whether the image recorded in the CF card is the one converted from an image recorded in a built-in memory or not by referencing link information.例文帳に追加

この場合に、元画像有無判定プログラムは、リンク情報を参照して、CFカードに記録されている画像が内蔵メモリに記録されていた画像から変換された画像か否かを判定する。 - 特許庁

To provide an image processing system, a projector, a program, an information storage medium and an image processing method which enable the distortion in an image to be more exactly corrected by reducing the influence of color in an area onto which the image is projected.例文帳に追加

投写面の色の影響を低減してより正確に画像の歪みを補正可能な画像処理システム、プロジェクタ、プログラム、情報記憶媒体および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a program for forming a structural calculation sheet capable of facilitating the formation of the structural calculation sheet and displaying the calculation result of a structural calculation with a drawing or table in a way easy to understand.例文帳に追加

構造計算書の作成が容易で、しかも構造計算の計算結果を図や表を交えて分かり易く表示することが可能な構造計算書の作成用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a time chart forming device, time chart forming program, and storage medium, which reduce the forming and editing work of a time chart and improve the estimation precision of a resource operation by the time chart.例文帳に追加

タイムチャートの作成及び編集の作業を軽減し、かつタイムチャートによるリソース動作の見積もり精度を向上させるタイムチャート作成装置、タイムチャート作成プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a game from becoming monotonous and making a player expect the acquisition of a large amount of game media while maintaining the soundness of the game, a program and an information storage medium.例文帳に追加

遊技が単調になることを防止して、遊技の健全性を保ちつつ遊技者に遊技媒体の大量獲得を期待させることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program and an image processing system for improving the convenience by accurately and quickly specifying the extraction range of an image featured value, regardless of the state of a photographed image.例文帳に追加

撮影された画像の状態に拘わらず、画像特徴量の抽出範囲を正確、且つ、速やかに規定でき、利便性も向上する画像処理プログラム及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cost calculation device, a cost calculation method and a cost calculation program, for efficiently calculating costs required for the production of a product by managing information relating to the production process of the product.例文帳に追加

製品の生産工程に関する情報を管理して、製品の生産に要するコストを効率的に計算することができるコスト計算装置、コスト計算方法及びコスト計算プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents processing device and method and a program for it, enabling a player to enjoy a character training game in addition to processing of contents, and capable of heightening the amusement nature so that the user will not lose his interest in the game.例文帳に追加

コンテンツの処理に加えてキャラクタ育成ゲームを楽しむことができ、また、その娯楽性を高めてユーザを容易に飽きさせないコンテンツ処理装置とその方法ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing an operation technique, portable terminals, a method of providing the operation technique, and a portable terminal control program which allows a user to understand the operation techniques of the portable terminals.例文帳に追加

利用者に対して携帯端末の操作手法を理解させることができる操作手法提供システム、携帯端末、操作手法提供方法および携帯端末制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for inspecting a printing plate, in each of which both the image data prepared in a plate-making process and in a printing process can be inspected suitably in such an environment that the plate-making process is separated from the printing process and to provide a program.例文帳に追加

製版工程と印刷工程とが分離されている環境において、作成された画像データ同士を適切に検版できる検版システム、検版方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

As a managing program 51 is started, when printing data and an identification code are inputted (S21), a CPU 31 of a printer 1 calculates the number of the sheets to be used based on the printing data (S22).例文帳に追加

プリンタ1のCPU31は、管理プログラム51が起動しているため、印刷用データ及び認証コードが入力されると(S21)、印刷用データに基づいて使用枚数を算出する(S22)。 - 特許庁

To provide a game machine for expressing a different image according to a posture in which a player watches a performance image on the basis of the displayed performance image, and to provide the method and program for display control.例文帳に追加

表示されている演出画像を元に、その演出画像を見る姿態に応じて異なる画像を表現できるようにした遊技機、表示制御方法および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring sensor, along with a program, capable of accurately determining the presence of a movement of a monitored person existing in a bathroom, even when there is a movement other than the monitored person in the bathroom.例文帳に追加

浴室内に被監視者以外の動きがある場合であっても、浴室内に在室する被監視者の動きの有無を正確に判定することが可能な、監視センサ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a facility searching device capable of inputting a search word without making a user not specify an attribute and reporting the number of cases being the rough indication of a search result to the user, and a program.例文帳に追加

ユーザが属性を指定することなく検索語を入力でき、且つ、検索結果の目安となる件数をユーザに報知することが可能となる施設検索装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, a NOR ROM 194 is connected to an internal bus connecting the MPU 181 and the character ROM 193, and a portion of a boot program is stored in the NOR ROM 194.例文帳に追加

また、MPU181とキャラクタROM193とを接続する内部バスには、NOR型ROM194が接続されており、このNOR型ROM194にブートプログラムの一部が記憶される。 - 特許庁

To provide a project process management apparatus and a project process management program that manage the performance of a project in consideration of the status of each project worker and the status of each project process.例文帳に追加

プロジェクトにおける担当者の状況とプロジェクトにおける各工程の状況を考慮してプロジェクトの遂行を管理するプロジェクト工程管理装置およびプロジェクト工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that adds many related information to a photographed image and outputs the resulting image with simple operations, and also surely blocks transmission of personal information and information concerned in the privacy, and to provide an output control method of the imaging apparatus and a program.例文帳に追加

撮影した画像に多くの関連した情報を付加して簡単な操作で出力できるものとしながら、同時に個人情報やプライバシーに関わる情報の発信を確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a network game system which restricts using of game data according to the progress of a game and which keeps the restriction of using, and to provide a game device, a method and a program for controlling the game device.例文帳に追加

ゲーム進行に応じてゲームデータの使用制限を課すとともに、該使用制限を継続させることができるネットワークゲームシステム、ゲーム装置、ゲーム装置の制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

If it exists (Y), it is determined as to whether the channel to be selected is provided with a component being the same as that of the channel which is being selected based on program data in EIT in S4.例文帳に追加

存在していれば(Y) 、S4でEIT内の番組データに基づいて、これから選局しようとするチャンネルが、これまで選局していたチャンネルと同一コンポーネントであるかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of solving the problem of occurrence of isolated dots due to error diffusion and the problem of defects due to the light amount difference in a multibeam system, and to provide an LED array system, an image recording device, and a program.例文帳に追加

誤差拡散により孤立ドットとが発生する問題とマルチビーム方式もLEDアレイ方式による課題を解決できる画像処理装置、画像記録装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a display apparatus, a display system, a computer program, a recording medium, and a correction method, wherein the luminance or the color tone can be corrected and can generate color space information, without need for the attendance of an operator.例文帳に追加

オペレータの存在を前提とせずに輝度又は色調を補正し、色空間情報を生成することができる表示装置、表示システム、コンピュータプログラム、記録媒体及び補正方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS