「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective document type distributions include data derived from at least one basic document signature.例文帳に追加

各文書タイプ分布は、少なくとも１つの基礎文書シグネチュアから導き出されたデータを含む。 - 特許庁

(3) A P position detection switch 44 detecting a P position is arranged on the ECU basic plate 30.例文帳に追加

（３）Ｐ位置を検出するＰ位置検出スイッチ４４がＥＣＵ基板３０に配されている。 - 特許庁

The positive electrode active material contains, as a main constituent, a compound represented by a basic composition formula Li_xMePO_4.例文帳に追加

正極活物質は、基本組成式Ｌｉ_xＭｅＰＯ_4で表される化合物を主成分とする。 - 特許庁

To provide a cooling device utilizing basic energy source of the universe and not using a refrigerant.例文帳に追加

宇宙の基礎エネルギ源を利用し、冷媒を使用しない冷房装置の開発を課題とする。 - 特許庁

An energy-saving program control code 310 is provided in the basic input and output system 3.例文帳に追加

基本入出力システム３の中に、一つの省エネルギープログラム制御コード３１０が設けられる。 - 特許庁

The purpose is to improve basic drivability and comfort, so there are no extreme automobile enthusiasts. 例文帳に追加

基本的な運転のしやすさや居住性の向上が目的であり、そうマニアックなものではない。 - 経済産業省

If such basic agreements are always considered valid, the following problems will arise. 例文帳に追加

このような合意の効力をいかなる場合にも認めることについては、次のような問題がある。 - 経済産業省

2.Basic approach to the human scope of a software license agreement 例文帳に追加

（２）ソフトウェアライセンス契約においての使用許諾が及ぶ人的範囲に関する基本的な考え方 - 経済産業省

(2) Japan's efforts thus far and formulation of the “Basic Policy on Comprehensive Economic Partnerships”例文帳に追加

（2）我が国のこれまでの取組状況と「包括的経済連携に関する基本方針」の策定 - 経済産業省

NISA presented the following basic policies for integrity evaluation of facilities.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、設備の健全性評価に関して、次のような基本方針を示した。 - 経済産業省

The nation will formulate a basic policy on what constitutes regional resources and on businesses, etc., that make use of these.例文帳に追加

国が、地域資源の内容やそれを活用した事業等に関する基本方針を策定。 - 経済産業省

Building surge breakers into how we organize the basic things that support us.例文帳に追加

私たちを支える基本的な秩序構造の中に 緩衝材の役目を構築することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basic target torque based on the road load is corrected in response to the inclination of the surface of a road and a frictional coefficient on the surface of the road under the control of the motor torque based on the road load.例文帳に追加

前記ロードロードに基づくモータトルクの制御においては、ロードロードに基づく基本目標トルクを、路面の傾斜及び路面の摩擦係数に応じて補正する。 - 特許庁

The basic angle of the protrusion is ≥38 degrees and ≤42 degrees, and the ratio of the curvature R given to the top part of the protrusion to the pitch Cp of the protrusion R/Cp satisfies a relationship of 0.0014<R<Cp<0.43.例文帳に追加

凸部の底角は、３８度以上４２度以下であり、凸部の頂部に付与された曲率Ｒと、凸部のピッチＣｐとの比率Ｒ／Ｃｐは、０．００１４＜Ｒ／Ｃｐ＜０．４３の関係を満たす。 - 特許庁

In the case of decoding, the basic layer, the division ratio and the zero run code are decoded, the coding information is decoded by the division number, depending on whether the upper layer is a significant coefficient or the insignificant coefficient.例文帳に追加

復号には、基本階層と分割比率およびゼロラン符号を復号し、有意係数と非有意係数によって分割数別に符号情報を復号する。 - 特許庁

The game machine 2, having obtained the game information, generates basic information necessary for the analysis by the method selected by the player, by using the game information.例文帳に追加

遊技情報を取得したゲーム機２は、遊技者が選択した分析方法で分析するのに必要な基本情報を、遊技情報を用いて生成する。 - 特許庁

The surface layer 13b of the insulation film 13 is removed by etching to expose the projecting end faces 6a of the projecting conductors 6 on the surface of the basic layer 13a.例文帳に追加

絶縁フィルム１３の表層部１３ｂをエッチングにより除去し、突出導体６の突端面６ａを基層部１３ａの表面に露出させる。 - 特許庁

On the other hand in using a coloring material which manifests a cationic character, the liquid character of the ink is acidic and the liquid character of the treating liquid is basic (the second invention).例文帳に追加

一方、色材としてカチオン性を呈するものを用いる場合、インクの液性を酸性とし、処理液の液性を塩基性とする（第二の発明）。 - 特許庁

A controller 10 performs the basic control according to the vehicular driving state such as the steering angle and the vehicle speed on the input side to the first and second electric motors 5 and 9.例文帳に追加

コントローラ１０は、第１，第２電動モータ５，９に対して入力側の操舵角と車速等の車両運転状態に応じた基本制御を行う。 - 特許庁

When one lane exists, the basic speed plan is corrected based on the green light time, the distance to the branch point, and the temporal change in position of the preceding vehicle.例文帳に追加

１車線のときには、基本速度計画を青時間と分岐点到達距離と前方車両の位置の時間変化に基づいて修正する。 - 特許庁

The server 3 receives and stores the equipment confirmation data from the ID tag reader/writer 2, and transmits the basic data of the deterioration diagnosis to the IC tag reader/writer 2.例文帳に追加

サーバ３は、機器確認データをＩＣタグリーダライタ２から受信し、記憶するとともに、ＩＣタグリーダライタ２に劣化診断の基礎データを送信する。 - 特許庁

The color tone control for the surface layer A of a product liner on the way of manufacturing is performed by adjusting the amount of addition of the basic dye from the seed box 71A.例文帳に追加

製造途上における製品ライナーの表層Ａの色調調整は、種箱７１Ａからの塩基性染料の添加量の調整で行う。 - 特許庁

Preferably, an energizing means for pressing the brake roller against the main roller is provided between the center of turning for supporting the basic end part of the extending and contracting rod and the brake roller.例文帳に追加

伸縮杆の基端部を支持する回動中心とブレーキローラとの間には、ブレーキローラを主ローラに押し付ける付勢手段を設けることが好ましい。 - 特許庁

(3) When creating the document clarifying the basic measures it intends to implement prescribed in the preceding paragraph the government shall hear the opinions of the National Land Council. 例文帳に追加

３　政府は、前項の講じようとする基本的な施策を明らかにした文書を作成するには、国土審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Basic Activities section of the Palette, select the Assign icon and drag your selection to the Design area between the InvokeLoanProcessorEJB activity and the ReplyToCustomer activity.例文帳に追加

「パレット」の「基本アクティビティー」セクションで「代入」アイコンを選択し、選択したアイコンを InvokeLoanProcessorEJB アクティビティーと ReplyToCustomer アクティビティーの間のデザイン領域までドラッグします。 - NetBeans

The processing means performs processing of deleting an end of the signal waveform so that the length is integer times the basic period of the signal waveform of the repetition section.例文帳に追加

加工手段は、繰り返し区間の信号波形の基本周期の整数倍の長さとなるように、当該信号波形の端部を削除する加工を行う。 - 特許庁

In light of the results of its examination pursuant to the “Basic Policy for Examinations” based on the quality control review reports by the JICPA, the Board shall conduct an on-site inspection of the audit firms etc., if deemed necessary. 例文帳に追加

審査会は、協会からの報告に対して「審査基本方針」に基づき行われる審査の結果を踏まえて、必要に応じ検査を実施する。 - 金融庁

The inhibitor of the expression of the prion protein increases the basic isoform of the GAPDH and/or reduces the acidic isoform thereof.例文帳に追加

ＧＡＰＤＨの塩基性アイソフォームを増加させ、および／または酸性アイソフォームを減少させることを特徴とするプリオンタンパク質発現の抑制剤。 - 特許庁

The basic end section of the second inclined wall 28 extended upward from the sound insulating wall 40 is mounted while inclining to the side on the sound source side of the sound insulating wall 40.例文帳に追加

防音壁４０の音源側の側面に、傾斜しつつ防音壁４０から上方に延びる第２傾斜壁２８の基端部が取り付けられる。 - 特許庁

The application data generating part generates the application data of fewer kinds than the predetermined kinds, and more bits than the predetermined bits on the basis of the basic application data.例文帳に追加

印加データ生成部は、基印加データに基づいて、所定種類よりも少ない種類であって所定ビット数よりも多いビット数の印加データを生成する。 - 特許庁

When the multiplication value of the first increase coefficient and the correction coefficient is larger than 1, the increase of the basic injection amount is corrected by the value.例文帳に追加

そして、これら第１増量係数と補正係数との乗算値が「１」よりも大きいときには、この値で基本噴射量が増量補正される。 - 特許庁

Thus, the relating part 34 estimates the annual income of the user or the like from the address of each user and generates relating evaluation basic data of the user.例文帳に追加

これにより、関連付け部３４は、各利用者の住所からその利用者の年収等を推定し、利用者の関連評価基礎データを生成する。 - 特許庁

The rolling roller is loaded by abutting the side surface of the rolling roller to the outer surface of the basic flange while rotating the cylindrical member around this center-line.例文帳に追加

円筒部材をその中心線の回りに回転させながら転造ローラ側面を基礎フランジの他方の面に当接させて転造ローラを荷重する。 - 特許庁

As a result, the animation of the basic elements in the topology of the target character effectively animates the target character with motion that is similar to that of the source character.例文帳に追加

その結果、ターゲット・キャラクタのトポロジにおける基本要素を動かすことにより、ソース・キャラクタのモーションに類似したモーションで、ターゲット・キャラクタを効果的に動かす。 - 特許庁

The combined layout diagram L2 associates the input message of the user to the specific location which the user indicated on the basic layout diagram L1.例文帳に追加

合成レイアウト図Ｌ２は、基本レイアウト図Ｌ１上の利用者の指定した特定の位置に利用者の入力したメッセージを関連付けたものである。 - 特許庁

When the condition is satisfied after the completion of the point scoring object operation, only the basic points according to the condition are added to the total scores.例文帳に追加

加点対象動作の完了後において当該条件が満たされたとき、当該条件に応じた基本得点のみが累計得点に加算される。 - 特許庁

The side masonry joint groove 12 having the same upper/lower width as the side groove 3 is formed between the front end of a rear projection piece 4 and the lower end of the basic decorative laminated sheets 6.例文帳に追加

後方突片４の前端と上段の基本化粧板６の下端との間に横溝３と同じ上下巾の横目地溝１２を形成する。 - 特許庁

A small diameter cylindrical projection 5 is coaxially projected from the front end of the basic end 2, and the rear end side of the front end 3 is fitted to the projection from the outside.例文帳に追加

この基端部２の先端からは小径筒状の突部５が同軸状に突設されており、先端部３の後端側が該突部５に外嵌する。 - 特許庁

This therapeutic for the tumor is the one for the tumor, the keloid, or the like, containing a basic pigment as an active ingredient, especially the one for the tumor, the keloid, or the like, containing methylrosaniline chloride as the active ingredient.例文帳に追加

腫瘍治療剤は、塩基性色素を有効成分とする腫瘍・ケロイド等治療剤であり、特には、塩化メチルロザニリンを有効成分とする腫瘍・ケロイド等治療剤である。 - 特許庁

To provide a method for regenerating/treating a weakly basic anion exchange resin, capable of suppressing saccharide isomerization due to the weakly basic anion exchange resin such as a weakly basic anion exchange resin based on styrene-based resin when purifying a sugar solution.例文帳に追加

糖液の精製に際して弱塩基性陰イオン交換樹脂、例えばスチレン系樹脂を母体とする弱塩基性陰イオン交換樹脂による糖の異性化反応を抑制し得る、弱塩基性陰イオン交換樹脂の再生・処理方法を提供する。 - 特許庁

This three-dimensional CAD system sets basic figure elements (PL, LL, SL, and VL) by using straight line coordinates, area coordinates, or volume coordinate parameters and connects the set basic figure elements continuously to generate a basic figure.例文帳に追加

この発明による３次元ＣＡＤシステムにおいては、直線座標、面積座標又は体積座標パラメータを用いて基本図形要素（ＰＬ，ＬＬ，ＳＬ，ＶＬ）が設定され、設定された複数の基本図形要素を連続的に繋ぎ合わせて基本図形が生成される。 - 特許庁

This FPSA device comprises a plurality of basic cells 2 to be a sequencer, the basic cells 2 having a sequence table 11 that has a preset number of slots to store simple commands, and has a structure where these basic cells 2 are connected by a network circuit.例文帳に追加

このＦＰＳＡデバイスは、シーケンサとなる基本セル２を複数備え、基本セル２は、単純命令を格納するための予め設定された数のスロットを持つシーケンステーブル１１を有し、これらの基本セル２をネットワーク回路で結んだ構造を持つ。 - 特許庁

The maximum outside diameter of the funnel-shaped resin 12 formed on the basic end of the anchor pin 1 is equal to that of the flange-like blade body 10 or less than it.例文帳に追加

アンカーピン１の基端部に形成した漏斗状樹脂１２の最大外径をフランジ状刃体１０と同じか又はそれ以下の径とする。 - 特許庁

In light of the spirit and the philosophy of the basic act (for the reform of the national civil servant system), there are various areas where public invitation should be used. 例文帳に追加

基本法の精神といいますか、理念といいますか、これは公募を使いましょうということがいろいろなところで出てくるわけです。 - 金融庁

From the viewpoint of maintaining fiscal discipline, we are continuing reforms based on the “Basic Policies 2006.” Moreover, in line with the points suggested by the Council for Comprehensive Review of Administrative Expenditures, a thorough reduction in unnecessary spending will be carried out by strictly reviewing the necessity of respective policies. 例文帳に追加

また、財政規律を維持する観点から、「基本方針二〇〇六」等に基づく改革を継続しております。 - 金融庁