Time Lockの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1162件
To provide a phase-locked loop circuit that has a short lock time from a dead lock state restored to a locks state.例文帳に追加
デッドロック状態から復帰してロック状態となるまでの引き込み時間が短いフェーズロックドループ回路を提供すること。 - 特許庁
The portable terminal 3 has a function for displaying the electric lock information transmitted from the electric lock 2 at the time of checking of the key data.例文帳に追加
携帯端末3は、キーデータの照合時に電気錠2から送信される電気錠情報を表示する機能を有する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device provided with DLL of which the accuracy is high, the lock range is wade, and the lock-in time is shortened.例文帳に追加
精度が高く、ロックレンジが広く、かつロックイン時間を短くしたDLLを備えた半導体集積回路装置提供する。 - 特許庁
At the time of pressing down the first lock body 10 with an operation pin 5, the operation pin 5 is abutted a longitudinal center part of the first lock body 10.例文帳に追加
操作ピン5で第1ロック体10を押し下げるにおいて、操作ピン5を第1ロック体10の長手中央部に当てる。 - 特許庁
Generation of a shift lock factor is established at an instantaneous time t2 when the shift lock factor is generated and is continued over a factor decision time ΔT1 set to be longer than minimum visual confirmation required time, and the character information showing a cause of the shift lock is lighted and displayed.例文帳に追加
最低目視確認所要時間よりも長く設定した要因判定時間ΔT1に亘りシフトロック要因が発生し続けたと判定するt2にシフトロック要因の発生を確定し、シフトロックの原因を表す文字情報を点灯表示させる。 - 特許庁
Then, the CPU 13 judges motor lock based on a stipulated time (sec) shorter than the above stipulated time (sec).例文帳に追加
この際、CPU13は、規定時間a(sec)よりも短い規定時間b(sec)をもとにモータロックを判断する。 - 特許庁
As the comparator 5 performs both phase comparison and frequency comparison at a time, the lock-up time of a frequency synthesizer device can be shortened.例文帳に追加
位相比較器で位相比較と周波数比較を同時に行うので、ロックアップタイムを短縮ことができる。 - 特許庁
In performing shifting operation from the first gear to the second gear during lock-up, a lock-up control means 51 prevents re-engagement at the time of the completion of pre-stage shifting operation of the lock-up clutch 21 released at the time of starting shifting operation.例文帳に追加
ロックアップ中の第1の変速段から第2の変速段への変速のときに、ロックアップ制御手段51が、変速開始時に解放したロックアップクラッチ21の前段階の変速終了時の再係合を防ぐ。 - 特許庁
The motion output stop means 16 sets the lock time of the motion output by the establishment of an output condition for an accident detection means 14 and an external recognition means 15 to lock the motion output during this lock time.例文帳に追加
動作出力阻止手段16は、事故検出手段14と外部判別手段15の出力条件の成立により動作出力のロック時間を設定し、このロック時間の間、動作出力をロックする。 - 特許庁
To provide a PLL synthesizer which more efficiently reduces the PLL lock time.例文帳に追加
PLLのロック時間をより効率的に短縮したPLLシンセサイザを提供する。 - 特許庁
Each individual lock control section 14 controls the ON/OFF of the lock state of each operating knob 2 for a prescribed time amount or over within a prescribed limit time.例文帳に追加
個別ロック制御部14は所定の制限時間以内に所定の時間量以上行うことで、操作子2のロック状態の制御動作を行うようになっている。 - 特許庁
To improve fuel consumption by shortening a time required for fastening a lock-up clutch.例文帳に追加
ロックアップクラッチの締結までに要する時間を短縮して燃費を向上させる。 - 特許庁
At this time, the change condition under which PLL lock is not released is read from a reference table.例文帳に追加
このとき,PLLロックが外れない変更条件を参照表から読み出す。 - 特許庁
To reduce a shock generated at a time of operating an operation member to a lock end angle and a steering load at a time of turning back the operation member at proximity of the lock end angle.例文帳に追加
操作部材をロックエンド角まで操作した時に生じる衝撃を低減し、かつ、操作部材をロックエンド角近傍で切り返したときの操舵負担を軽減する。 - 特許庁
The release of lock can be positively recognized by the collision sound made at this time.例文帳に追加
このとき発生する衝突音により、ロックの解除を確実に認識できる。 - 特許庁
At that time, the solenoid 41 allows the starter knob to be changed over to the LOCK position.例文帳に追加
このとき、ソレノイド41はスタータノブをLOCK位置に切替操作可能にする。 - 特許庁
To provide a vehicular door lock device which can positively prevent lock cancellation operation thereof at the time of collision of a vehicle.例文帳に追加
車両衝突時におけるロック装置のロック解除動作をより確実に防止することができる車両用ドアロック装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cylinder lock simplifying a constitution and facilitating manufacture and, at the same time, having the difficulty of unfairly unlocking the cylinder lock by a third person.例文帳に追加
構成が簡易であり製造も容易であるとともに第三者による不当な開錠が困難なシリンダ錠を提供する。 - 特許庁
To simplify the operation at the time of operation by performing lock release of a turn lock mechanism in a turning and lifting device for a seat automatically.例文帳に追加
座席の旋回・昇降装置における旋回ロック機構のロック解除を自動的に行って、作動の際の操作を簡略化する。 - 特許庁
To prevent careless fall-off from a holder of a cartridge, while to lock the holder and a chassis and to release easily lock at the time of insertion of the cartridge.例文帳に追加
カートリッジのホルダからの不用意な脱落を防ぐと共に、ホルダとシャーシをロックし、且つカートリッジの挿入時にはロックを容易に外す。 - 特許庁
A setting means sets a releasing condition of the lock mechanism based on the traveling state value at the time of operating the lock mechanism when the decision means 14 decides the operation of the lock mechanism.例文帳に追加
設定手段は、判定手段14がロック機構の作動を判定したときに、ロック機構の作動時における走行状態値を基にロック機構の解除条件を設定する。 - 特許庁
Moreover, when a predetermined time elapses after releasing the child safety lock function, the child safety lock function is automatically made effective to prevent the unsafe state due to forgetting to set a child safety lock function.例文帳に追加
また、チャイルドロック機能解除後、所定時間経過すると、自動的にチャイルドロック機能を有効にすることにより、チャイルドロック設定忘れによる不安全な状態を防止する。 - 特許庁
When the lock 5 is unlocked, if the user intends to unlock the lock 5 with a key 9, a control section 21 of the lock 5 obtains current time by means of a clock function section 22.例文帳に追加
錠5を開錠する場合、利用者が鍵9を用いて錠5を開錠しようとすると、錠5の制御部21は、時計機能部22により現在時刻を取得する。 - 特許庁
When the lock continuation determining means 41 determines that the lock state is continued for a predetermined time or more, the controller 21 drives to rotate the drive motor 10 in a lock release direction.例文帳に追加
コントローラ21は、ロック継続判定手段41が所定時間以上ロック状態が継続しているものと判定したときに、駆動モータ10をロック解除方向に回転駆動させる。 - 特許庁
To provide a lock case which enables the smooth guidance of a dead rod to be expected over a long period of time by increasing the bending stiffness of a tubular guide member connected to the lock case for a double doors lock.例文帳に追加
両開扉錠の錠箱に接続された筒状の案内部材の曲げ剛性を高め、以て、デッド杆の円滑な案内を長期にわたって期待し得る錠箱を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, the control unit 110X acquires an access right (lock) for the shared resource accessed by the analysis target program, and measures a lock acquisition required time required for acquiring the lock.例文帳に追加
一方、制御部110Xは、当該分析対象プログラムでアクセスされる共有資源のアクセス権(ロック)を獲得し、ロックの獲得に要したロック獲得所要時間を計測する。 - 特許庁
Thus, the device can prevent the child from devoting oneself to the device for a long time more than the time set by the playtime and a pause time can be obtained until the lock time elapses.例文帳に追加
これにより、少なくともプレイタイムで設定した時間以上、子供が長時間することを防止し、また、ロックタイム経過まで休息時間を得ることができる。 - 特許庁
To switch a parking switch device of an automatic transmission from an unlock mode to a lock mode in a short time.例文帳に追加
自動変速機のパーキング切替装置を、アンロックからロックへ短時間に切り替える。 - 特許庁
To reduce the time required for detecting generation of a pseudo lock in clock data recovery.例文帳に追加
クロックデータリカバリにおいて擬似ロック発生の検出に要する時間を短縮すること。 - 特許庁
To provide a valve timing adjustment system capable of releasing a lock mechanism in a short time.例文帳に追加
ロック機構が短時間のうちに解除されるバルブタイミング調整システムを提供する。 - 特許庁
At that time, each locked boss advances into a pair of lock boss grooves 3b4 of the cover 3.例文帳に追加
このとき、各被ロックボスは、カバー3の一対のロックボス溝3b4内に進入する。 - 特許庁
To prevent pseudo lock and to generate a clock the delay time of which is adjusted with high precision.例文帳に追加
疑似ロックを防止し、かつ高精度に遅延時間の調整されたクロックを生成する。 - 特許庁
At this time, as shown in Fig.(c), a lock pin 66 is fitted to and engaged with a hole 65.例文帳に追加
このときに、(c)に示すように、穴65にロックピン66が合致すると共に嵌合する。 - 特許庁
To lock phases in a short time even when considerably varying a phase of a synchronizing signal.例文帳に追加
同期信号の位相が大きく変化する場合にも、短時間で位相を同期させる。 - 特許庁
To lock connection also on a free hinge side at the time of collision, and secure required rigidity and safety.例文帳に追加
衝突時、フリー・ヒンジ側にも連結ロックでき必要な剛性と安全性を確保する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a lock of wheels without increasing braking time and a braking distance.例文帳に追加
制動時間や制動距離の増加をともなうことなく、車輪のロックを起りにくくする。 - 特許庁
To reduce a lock-in time of a clock generation circuit that generates clock signals by multiplying clock.例文帳に追加
クロック逓倍してクロック信号を発生するクロック発生回路のロックインタイムを短縮する。 - 特許庁
To shorten time until a PLL circuit 10 of an unlock state becomes a lock state.例文帳に追加
アンロック状態のPLL回路10がロック状態になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁
Wrestlers with their fists touching the ground lock eyes with each other, and then rise to the attack at the same time. 例文帳に追加
拳をついた状態から、互いに目を合わせ、両者同時に立ち上がり、ぶつかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Day trading may lock in profits very quickly, but could be very risky at the same time.例文帳に追加
日計りは短時間で利益を確定できるかもしれないが、同時にとても危険だ。 - Weblio英語基本例文集
One of the grip parts 83 is used for a flexibly deformable lock piece 85 at the same time.例文帳に追加
片方の掴み部83は、撓み変形可能なロック片85に兼用されている。 - 特許庁
To take countermeasures against infrared rays at the time of child safely lock for an infrared remote control transmitter.例文帳に追加
赤外線リモコン送信機に対して、チャイルドロック時における赤外線対策を施す。 - 特許庁
who conferred upon him the courtesy of the Gardens after Lock-out Time, 例文帳に追加
女王も丁寧に、ピーターに門が閉まった後も公園で過ごすことを認めてくれました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
The lock device 50 places the cylinder lock 53 downward of a cap 52 and, at the same time, a swinging interlocking mechanism 54 equipped with a lock piece 68 capable of being interlocked with the inside lid supporting frame body 31 is swingably provided downward of the cylinder lock.例文帳に追加
ロック装置50は、キャップ52より下方にシリンダー錠53を配置するとともに、さらにその下方に、揺転して中蓋支持枠体31に係止可能なロック片68を備えた揺転係止機構54を設ける。 - 特許庁
When the lock pin 230 is lifted, a lift oil pressure is also supplied via the oil-pressure passages 237, 239 to the lock hole 231 at the time when the vane body passes through the middle position, whereby the lock pin 230 is prevented from engaging with the lock hole 231 due to malfunction.例文帳に追加
ロックピンがリフトしているときには、ベーン体が中間位置通過時に油圧通路237、239を介してリフト油圧がロック孔にも供給されるため、ロックピンが誤作動によりロック孔と係合することが防止される。 - 特許庁
To provide a lock control method and a lock control system using a remote-controllable radio telephone set having excellent economical property and capable of performing unlocking time management of a lock easily and performing repair and change of a lock system easily.例文帳に追加
経済性に優れ、錠の解錠時間管理が容易に行え、また、錠システムの補修や変更も容易に行え得る遠隔操作可能な無線電話機を用いた錠制御方法及び錠制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic torque transmission device capable of effectively cooling each friction engagement plate at a time of cancellation of lock up of a lock up mechanism and of quickly shifting to a lock up condition from the lock up cancellation condition.例文帳に追加
ロックアップ機構のロックアップ解消時に効率良く各摩擦係合板を冷却できる一方、そのロックアップ解消状態からロックアップ状態への移行を速やかに行うことができる流体式トルク伝達装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate time adjustment without a need for regular time setting of an electric lock device by a controller.例文帳に追加
管理者による電気錠装置の定期的な時刻設定作業を必要とせず簡便に時刻修正が行える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|