「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve portability at the time of carrying, to easily attain an excellent appearance and to improve holding performance and operability at the time of photographing as well.例文帳に追加

携帯時の可搬性が良好で、良好な体裁とすることも容易で、撮影時のホールディング性能および操作性も良好とする。 - 特許庁

The management controller 13 calculates average work time by averaging carrying work time included in the extracted carrying performance data.例文帳に追加

そして、管理コントローラ１３は、抽出した搬送実績データが含む搬送作業時間を平均して平均作業時間を算出する。 - 特許庁

To reduce the fluctuation of the mirror face accuracy of a polygon mirror and to provide excellent jitter performance and plane tilt performance without deteriorating balance even when using it for a long period of time.例文帳に追加

長期間使用してもバランスが悪化することなく、ポリゴンミラーの鏡面精度のばらつきを低減し、優れたジッター性能や面倒れ性能を持たせる。 - 特許庁

To enable the players to enjoy games sufficiently with a higher trickiness of the performance by causing changes in the tendency of the performance patterns depending on the time zone.例文帳に追加

時間帯による演出パターンの傾向を変化させることができ、演出の意外性を高めて、遊技者を十分に楽しませることができる。 - 特許庁

After that, link performance mode data is sent to a game machine for which a performance is destined at the time when WIN lamp lighting information is received.例文帳に追加

その後、ＷＩＮランプ点灯情報が送信されてきたことを契機に、リンク演出態様データを演出実行先の遊技機に送信する。 - 特許庁

To provide a knitted fabric for a clothing material, having high thermal insulation performance and slight change with time of thermal insulation performance even by repetition of bending and pressing by wearing.例文帳に追加

高い断熱性能を持ち、着用による屈曲や押圧を反復しても断熱性能の経時変化が少ない衣料用素材を編物で提供する。 - 特許庁

Further, according to the variation time of the last variable performance in the continuous chance spot performance, the number of times of continuously displaying the "chance spot" can be increased.例文帳に追加

また、連続チャンス目演出における最後の変動演出の変動時間に応じて、「チャンス目」の連続表示回数を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which is excellent in printing performance and electric property and of which liquid crystal aligning performance does not deteriorate even used for a long period of time under a high temperature condition.例文帳に追加

印刷性、電気特性に優れ、高温条件下で長時間使用しても液晶配向性能が劣化しない液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To attain the shortening of a manufacturing time, reduction in material cost, an improvement in heat dissipation performance while assuring electric insulation, and to secure the exforiation preventing performance of a coating layer.例文帳に追加

電気絶縁性を確保しながら、加工時間の短縮、材料コストの低減、放熱性の向上を図り、かつ被覆層の剥離防止性を確保する。 - 特許庁

To provide a sound insulation wall which has sufficient sound absorbing performance and sound insulating performance, at the same time, is simply manufactured, and realizes effective use of resources.例文帳に追加

十分な吸音性能および遮音性能を有するとともに簡単に製作が可能で、かつ資源の有効利用を実現できる遮音壁を提供する。 - 特許庁

To provide a low-price foam for a sole which is lightweight, excels in wet-grip performance, prevents the wet-grip performance from easily deteriorating with time, and is also excellent in durability.例文帳に追加

軽量でウェットグリップ性に優れ、かつ、該ウェットグリップ性が経時的に劣化しにくく、耐久性にも優れた靴底用発泡体を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for the evaluation of a ventilation performance wherein the ventilation performance of an indoor space or the like can be evaluated simply and properly without spending much time and labor.例文帳に追加

室内空間等の換気性能をあまり手間をかけずに簡易にかつ適正に評価できる換気性能評価方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The model production part changes a production method for the model on the basis of the performance value of the computer stored in the performance storage part and a time limit inputted by the user.例文帳に追加

該モデル作成部は、ユーザが入力する制限時間と該性能格納部に格納された計算機の性能値をもとに、モデルの作成方法を変更する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of suddenly displaying a special ready-to-win performance and capable of performing a variable mode for developing into the next performance at the arbitrary time.例文帳に追加

いきなりスーパーリーチ演出を表示することが可能で、次の演出に発展するタイミングが任意な変動態様を行えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device of high reliability, capable of finding cleaning failure resulting from lowering of cleaning performance, even when cleaning performance is lowered with the lapse of time.例文帳に追加

クリーニング性が経時的に低下しても、その結果生じるクリーニング不良を発見することができる信頼性の高いクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire resistive soundproof roof having an excellent soundproof performance even if a thickness is small and capable of developing an excellent fire resistive performance at the time of fire.例文帳に追加

厚みが薄くても、良好な防音性能を有すると共に火災時に優れた耐火性能を発現する耐火性防音屋根を提供する。 - 特許庁

To reliably acquire data which occurs at a predetermined time interval without being dependent on communication performance via the Internet with unstable communication performance.例文帳に追加

通信性能が不安定なインターネットを介して、通信性能に左右されることなく、定められた時間間隔で発生するデータを確実に取得する。 - 特許庁

Thus, a semiconductor device of good performance is manufactured by laser abrasion in a short time, with no diode 2 degrading in performance.例文帳に追加

したがって、レーザアブレーションによって短時間で、しかも、ダイオード２の性能を低下させないで、良好な性能を有する半導体装置を製造できる。 - 特許庁

In a non-time-saving game state, predetermined indication performance is executed in the second display region 13b during the first performance with high expectations for a jackpot.例文帳に追加

非時短遊技状態において、大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

In an examination performance information accumulation means 1, the examination performance information generated by performing an examination in a medical institution is accumulated every time the examination is performed.例文帳に追加

検査実施情報蓄積手段１は、医療機関での検査の実施によって生じる情報である検査実施情報が該実施の度に蓄積される。 - 特許庁

This assures excellent oil keeping performance, eliminates substantially any variation of the oil keeping performance, allows showing a low friction force constantly at the time of sliding, and suppressing generation of the blowby gas.例文帳に追加

これにより、保油性に優れ、かつ保油性の変動が殆どなく、摺動時に一定して低摩擦力を示し、かつブローバイガスの発生が抑制される。 - 特許庁

Then, whether or not to perform the performance is determined at the point of time that each timing comes, the performance of reporting the game state to the player is performed.例文帳に追加

そして、それぞれのタイミングが到来した時点で演出を行うか否かが判断され、遊技状態を遊技者に報知する演出が実行される。 - 特許庁

Performance of a first bonding head to which a bonding tool is attached, and performance of a second bonding head, to which the first bonding head is attached, are started at the same time.例文帳に追加

ボンディング工具を取り付けた第１のボンディングヘッドと第１のボンディングヘッドを取り付けた第２のボンディングヘッドを同時に動作を開始させる。 - 特許庁

To provide a processor, which has high performance and, at the same time, can utilize a new technology such as a high performance networking and for a communication application.例文帳に追加

高性能なネットワーキングおよび通信アプリケーション等の新しい技術を利用できると同時に高性能機能性も備えるプロセッサを提供する。 - 特許庁

To surely provide balanced special effects (harmony) for a plurality of performance modes all at the same time irrespective of a simply structured performance device.例文帳に追加

簡単な構成にも拘わらず、複数の演奏形態に対して、同時に、バランスがとれた特殊効果（ハーモニー）を確実に付与することを可能にすること。 - 特許庁

To enhance the versatility of a structure for improving the rotation performance of a polygon mirror and to stably keep the rotation performance for a long period of time.例文帳に追加

ポリゴンミラーの回転性能を向上させるための構成の汎用性を高めると共に、その回転性能を長期間安定して持続させる。 - 特許庁

Artificial cherry blossoms were decorated from the stage to the hanamichi for the first time in this performance during the history of Sukeroku, and here, a style of likening the entire auditorium to the quarters of Yoshiwara was completed in this performance. 例文帳に追加

備考：このとき初めて舞台一面から花道にかけて桜の造花が飾られ、芝居小屋そのものを吉原に見立てるという体裁が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain the rust preventive performance and lubricating performance of a metallic raceway surface over a long period of time, in a rolling support device such as a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受等の転がり支持装置において、金属製の軌道面の防錆性能および潤滑性能が長期に渡って持続されるようにする。 - 特許庁

To exhibit a stable deodorant performance over time by controlling the deterioration of the performance of a deodorant and a fabric caused by a plastic molding without sacrificing the basic physical properties and the moldability inherent to the plastic molding.例文帳に追加

プラスチック成形品の基本的物性及び成形性を損なうことなく、プラスチック成形品に起因する消臭機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a card connector, demonstrating an excellent half lock performance over a long period of time, and demonstrating a strengthened half lock performance in the state where the card is set.例文帳に追加

長期に亘って良好なハーフロック性能を発揮し、同時にカードセット状態において強化されたハーフロック性能を発揮するカードコネクタを提供する。 - 特許庁

Then, the decided performance time is reported as a mission period and the specified variation pattern is reported as mission contents respectively, and the special performance is executed.例文帳に追加

そして、決定された演出時間をミッション期間として、特定変動パターンをミッション内容として、それぞれ報知し特殊演出を実行する。 - 特許庁

This can increase the number of symbols without increase in the total number of the symbols to accomplish a replaceable performance without prolonging the performance time, thereby sufficiently enhancing the expectations by the players by the replaceable performance.例文帳に追加

また、図柄を増やしても図柄総数が増えないので、演出時間を長引かせずに置換演出が行え、この置換演出により遊技者の期待感を充分高揚することができる。 - 特許庁

Or, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance (small role navigation performance at first stoppage and the performance of emphasizing the small role navigation at second stoppage or the like) corresponding to the winning flag is executed every time.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で小役ナビ演出、第２停止で小役ナビを強調する演出等）が行われる。 - 特許庁

To execute a mode performance without damaging a performance during a time shortening game and to execute a performance for suggesting that there is drawing or winning disadvantageous for a player.例文帳に追加

時短遊技中の演出が損なわれることのないモード演出を可能にするとともに、遊技者にとって不利な抽選や当選があったことを示唆する演出をおこなうことを可能にする。 - 特許庁

When driving the movable performance accessory 130 from the reference surface to the first performance surface, it is driven with the same required time as that in the case of driving it from the reference surface to the second performance surface.例文帳に追加

可動演出役物１３０を基準面から第１の演出面へ駆動させる場合、基準面から第２の演出面へ駆動させる場合と同一の所要時間をもって駆動させる。 - 特許庁

A special pseudo three-time performance is the pseudo continuous variation performance (special pseudo performance) which executes the pseudo variations three times having variation times (for example, 10 seconds) shorter than the normal variation times.例文帳に追加

特殊擬似３回の演出は、通常の変動時間よりも短い変動時間（たとえば１０秒）を有する擬似変動を３回おこなう擬似連続変動演出（特殊擬似演出）である。 - 特許庁

Corresponding values are set corresponding to variable display time lengths and in the performance display (chance performance) with the special performance mode, the corresponding value corresponding to the variable display involved is counted at each variable display.例文帳に追加

変動表示時間と対応させて対応値を設定し、特別演出態様での演出表示（チャンス演出）時には、変動表示毎に該変動表示と対応する対応値をカウントしていく。 - 特許庁

Corresponding values are set being matched respectively with variable display time lengths and in the performance display (chance performance) with the special performance mode, the corresponding value matched with the variable display involved is counted at each variable display.例文帳に追加

変動表示時間と対応させて対応値を設定し、特別演出態様での演出表示（チャンス演出）時には、変動表示毎に該変動表示と対応する対応値をカウントしていく。 - 特許庁

Each time the performance of the phrase section is finished, the current level LEVEL for expressing performance technique is generated by evaluating user's performance operation from the frequency of errors MISS, counted in the phrase section.例文帳に追加

フレーズ区間を演奏し終える毎に、当該フレーズ区間で計数されたミス回数ＭＩＳＳからユーザの演奏操作を評価して演奏技量を表す現在レベルＬＥＶＥＬを生成する。 - 特許庁

Then, when the suggestion performance pattern selected at the time is the suggestion performance pattern M1 or M3, the suggestion performance pattern is selected from the first table even when executing the next pattern variation game.例文帳に追加

そして、そのとき選ばれた示唆演出パターンが、示唆演出パターンＭ１，Ｍ３であった場合には、次の図柄変動ゲームの実行時にも第１のテーブルの中から示唆演出パターンを選択する。 - 特許庁

Then, the roulette performance is carried out at the interrupting of the RT performance, the continuation of the RT is reported finally, and the RT performance is restarted at the point of time at which a BET operation is performed.例文帳に追加

そしてＲＴ演出の中断時にルーレット演出を実行し、最終的にＲＴの継続を報知するとともに、ＢＥＴ操作が行われた時点でＲＴ演出を再開する。 - 特許庁

Whether or not executing the continuous variation performance, and the number of variations and the performance time of the demonstration symbols during the continuous variation performance are determined by a variation pattern selected by a main board.例文帳に追加

この連続変動演出を実行するか否か、連続変動演出中のデモ図柄の変動回数、及び演出時間は、主基板にて選択される変動パターンによって決定される。 - 特許庁

Then, the plurality of users play back the performance information PI by matching performance timing with their own wireless terminals 10, and thereby, the plurality of pieces of performance information PI are played back at the same time.例文帳に追加

そして、複数のユーザは、無線端末１０をそれぞれ所持して、演奏タイミングを合わせながら演奏情報ＰＩを再生することによって、複数の演奏情報ＰＩが同時に再生される。 - 特許庁

To provide a means capable of conducting ball performance any time with any number of game balls, regardless of the storage state of the game balls for the ball performance in a pinball game machine for conducting the ball performance.例文帳に追加

球演出が可能な弾球遊技機において、球演出用遊技球の貯留状況に関わらず、どのような球数の球演出であってもいつでも実行可能な手段の提供。 - 特許庁

To smoothly operate a performance device by dissolving a time lag generated during one operation of the performance device when operating the performance device by the operation of an operation means for performances.例文帳に追加

演出用操作手段の操作によって演出装置を動作させる場合において、演出装置の１回の動作間に発生するタイムラグを解消し、当該演出装置をスムーズに動作させる。 - 特許庁