「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrode for a fuel cell capable of showing high performance for a long period of time.例文帳に追加

長期に亘り高い性能を示すことができる燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

Because of this, the driving performance of the vehicles at the time of fail-safe can be improved to be fine.例文帳に追加

このためフェールセーフ時における車両運転性を良好なものとすることができる。 - 特許庁

As a result, high communication quality can be maintained without impairing the real time performance of communication.例文帳に追加

これにより、通信のリアルタイム性を損なうことなく高い通信品質を維持することができる。 - 特許庁

ACCESS RESPONSE TIME PREDICTION METHOD, DISTRIBUTED PERFORMANCE DATA LOAD PROPERTY CONSTITUTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

アクセス応答時間予測方法と分布する性能データの負荷特性構成方法およびプログラム - 特許庁

To provide an electrolyte capable of markedly improving the performance deterioration with time, in an electrochemical capacitor.例文帳に追加

電気化学キャパシタの経時的な性能劣化を飛躍的に改善しうる電解液を提供する。 - 特許庁

The navy ship purchased at that time was Mikasa (battle ship) which achieved outstanding performance in the Japanese-Russo War later. 例文帳に追加

その時に購入した軍艦は、後に日露戦争で大活躍した三笠(戦艦)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deterioration due to ozone can be prevented so that the cleaning performance can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

オゾンによる劣化を防止することで、クリーニング性能を長期に亘って維持することができる。 - 特許庁

In the case the continuous data are in the course of processing at this time, the performance of calibration is temporarily invalidated.例文帳に追加

このとき連続データの処理中であればキャリブレートの実行を一時的に無効化する。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of sufficiently giving constant performance for a long period of time.例文帳に追加

十分に長期間一定の性能を与えうる触媒を提供することを課題とする。 - 特許庁

To safely mount an automatic player on a piano in a short time while maintaining present performance of the piano.例文帳に追加

ピアノの現状の性能を維持しつつ、安全に且つ短時間で、自動演奏装置を取り付ける。 - 特許庁

To shorten a time for diagnosing abnormality of an inspection object, and to improve diagnostic performance in an acoustic diagnostic device.例文帳に追加

検査対象の異常を診断する時間を短縮し、診断の性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument capable of setting suitable portamento time according to a performance aspect.例文帳に追加

演奏態様に応じて適切なポルタメントタイムを設定することができる電子楽器を提供する。 - 特許庁

To provide an air pump capable of ensuring stable pump performance for operation at dew condensation time.例文帳に追加

結露時の運転に対し安定したポンプ性能を確保できる空気ポンプを提供すること。 - 特許庁

In this performance, "Sukeroku" was preceded by 'Kabukikyogen Kumi Juhachiban no uchi' meaning 'one of the eighteen Kabuki repertoire items' for the first time. 例文帳に追加

この興行の際、はじめて「歌舞妓狂言組十八番之内」の表現が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I always maintained a sales performance in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me. 例文帳に追加

私は、同期社員180人のうち常に20位以内の営業成績を維持していました。 - Weblio Email例文集

To achieve an improvement in washing performance and reduction in washing time of a drum type washing machine.例文帳に追加

ドラム式洗濯機において、洗浄性能の向上ならびに洗浄時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of demonstrating satisfactory cleaning performance for a long period of time.例文帳に追加

良好なクリーニング性能を長期に亘って発揮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After the start, the probability variable promoting performance is executed for a prescribed period of time.例文帳に追加

確変昇格演出を開始した後、所定期間に亘って確変昇格演出を実行する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing deterioration of starting performance at the next starting time.例文帳に追加

次回起動時における起動性能の低下を抑制できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile wireless apparatus capable of obtaining high antenna performance by simply opening and expanding the casings at the time of speech.例文帳に追加

通話時に単に開いて展開するだけで高いアンテナ性能が得られるようにすること。 - 特許庁

The performance determining means 132 selects a plurality of ready-to-win patterns which are performance patterns containing ready-to-win states and have different performance duration times as the performance patterns to be displayed along the variation display of special symbols in one time when prescribed performance conditions are satisfied.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、所定の演出条件が充足された場合、特別図柄の１回の変動表示とともに表示させる演出パターンとして、リーチ状態を含む演出パターンであって、演出時間がそれぞれ異なる複数のリーチパターンを選択する。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes: the continuous type jackpot performance (battle performance) wherein a series of jackpot performances are completed by being performed in order over a plurality of times of jackpot games; and a single type jackpot performance (special bonus performance) wherein the performance is completed by one time of the jackpot game.例文帳に追加

本発明は、複数回の大当たり遊技に亘って順次行われることにより一連の大当たり演出が完結する連続系大当たり演出（バトル演出）と、１回の大当たり遊技で演出が完結する単独系大当たり演出（特別ボーナス演出）とを備える。 - 特許庁

The performance time of the jackpot performance (an opening performance, an interval performance and an ending performance) in the jackpot game is made shorter in the case of a jackpot at a non-probability variation state where a probability variation state is not added than in the case of the jackpot at the probability variation state.例文帳に追加

確率変動状態時に大当りとなった場合と確率変動状態が付与されていない非確率変動状態時に大当りとなった場合とで、大当り遊技中の大当り演出（オープニング演出、インターバル演出、及びエンディング演出）の演出時間を短縮させる。 - 特許庁

This game machine is constituted such that the ROM of a general control board stores two or more kinds of performance content patterns of different game performance contents, and every time the number of times of executing game performance based on the performance content pattern exceeds a threshold, the kind of the performance content patterns to be selected is increased.例文帳に追加

遊技演出内容が異なる複数種類の演出内容パターンを統括制御基板のＲＯＭが記憶しており、前記演出内容パターンに基づく遊技演出の実行回数が閾値を越える毎に、選択される演出内容パターンの種類が増加する。 - 特許庁

At that time, by shifting to an intrinsic notice performance control pattern in the stage of a shifting destination, the step-up notice performance by the performance form intrinsic to the stage of a shifting origin is changed to the step-up notice performance by the performance form intrinsic to the stage of the shifting destination (step S528).例文帳に追加

このとき、移行先のステージで固有の予告演出制御パターンに切り替えることにより、移行元のステージに固有の演出態様によるステップアップ予告演出から移行先のステージに固有の演出態様によるステップアップ予告演出へと変更する（ステップＳ５２８）。 - 特許庁

In the case that there is a time deviation between the reproduction of the voice data and the reproduction of the performance data, a user supplies an adjustment instruction for the start time point and end time point of the performance data to the controller part 6 by using an operation display part 5.例文帳に追加

音声データの再生と演奏データの再生に時間的なずれが生じている場合、ユーザは操作表示部５を用いてコントローラ部６に対し、演奏データの開始時点および終了時点の調整指示を与える。 - 特許庁

Consequently, no long time is taken from the time when the special performance is started to the time when the jackpot is actually caused after the jackpot game comes to an end, and permits the special performance previously announcing the jackpot to be appropriately carried out.例文帳に追加

このため、大当り遊技の終了後に特殊演出を開始してから、実際に大当りが発生するまでに長い時間がかかってしまうことがなく、大当りを予告する特殊演出を適切に行うことが可能となる。 - 特許庁

When no time continuation performance is executed at the time of setting the number of bets for new games, if the time continuation performance is ended after the setting of the number of bets in the preceding game, players are informed of the winning of bonus or defined loss.例文帳に追加

新たなゲームのための賭け数設定時に時間継続演出が実行されていなければ、前回のゲームの賭け数設定時以降に時間継続演出が終了していれば、ボーナス当選またはハズレの確定が報知される。 - 特許庁

A performance reproduction device 40 restores the recorded communication frames after the compression processing to the set of input values before compression processing in accordance with time information, uses the restored input values to trace a performance state of a facility on the basis of time shown in the corresponding time information, and displays the traced performance state on a screen, separately from the performance state of the facility.例文帳に追加

また、動作再現装置４０は、記録された圧縮処理後の通信フレームを時刻情報にしたがい圧縮処理前の入力値の集合に復元し、設備の動作状態とは独立に、復元した入力値を用いて対応する時刻情報が示す時刻毎に、設備の動作状態をトレースして画面に表示する。 - 特許庁

When determining the performance, a game state in winning/losing decision is decided, and when the specific time shortening winning occurs during probability variation, a display performance wherein a plurality of performing symbols are not aligned in the same symbol, and a display performance indicating a change into the time shortening state from a probability variation state are performed as a performance corresponding to the specific time shortening winning.例文帳に追加

演出を決定するに際しては、当否判定時の遊技状態を判断し、確変中に特定時短当りが発生した場合には、この特定時短当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、確変状態から時短状態への変化を示す表示演出とを行う。 - 特許庁

A display performance (normal performance) for the normal time to be executed when the ball enters the normal symbol start hole 96 and a display performance (special performance) with higher expectations of performing a special game than in the display performance for the normal time when the ball enters the special symbol start hole 82 are executed as respectively independent display performances.例文帳に追加

普通図柄始動口９６に入球したときに行われる通常時の表示演出（ノーマル演出）と、上記特別図柄始動口８２に入球したときに上記通常時の表示演出よりも特別遊技が行われる期待感の高い表示演出（スペシャル演出）と、は各々独立した表示演出として行われる。 - 特許庁

When deciding the execution of an advance announcement performance to be continuously executed until the time longer than a predetermined minimum game time to be used for one game elapses, the main control part 41 transmits a performance kind command indicating that effect and the sub control part 91 executes the advance announcement performance of a performance kind indicated by the performance kind command.例文帳に追加

メイン制御部４１は、１ゲームに費やすべき、予め定められた最小遊技時間よりも長い時間が経過するまで継続して実行される予告演出の実行を決定したときに、その旨を示す演出種別コマンドを送信するとともに、サブ制御部９１は演出種別コマンドが示す演出種別の予告演出を実行する。 - 特許庁

The slot machine further includes a performance rotation timer for counting a time executing a control of a performance rotation control means, and when the performance rotation timer counts a predetermined time during the control of the performance rotation control means, stops the control of the performance rotation control means and starts the control of the acceleration rotation control means.例文帳に追加

また、スロットマシンは、演出回転制御手段の制御を実行した時間を計時するための演出回転タイマーを備え、演出回転制御手段の制御の実行中に演出回転タイマーが所定時間を計時したときには、演出回転制御手段の制御を中止するとともに加速回転制御手段の制御を開始する。 - 特許庁

A display performance (normal performance) at normal time to be performed when the ball enters the normal pattern start port 96 and a display performance (special performance) with higher expectations of performing a special game compared to the display performance at the normal time when the ball enters the special pattern start port 82 are executed as independent display performances respectively.例文帳に追加

普通図柄始動口９６に入球したときに行われる通常時の表示演出（ノーマル演出）と、上記特別図柄始動口８２に入球したときに上記通常時の表示演出よりも特別遊技が行われる期待感の高い表示演出（スペシャル演出）と、は各々独立した表示演出として行われる。 - 特許庁

To provide an information processing performance trading system for measuring a processing time and calculating use charge in consideration of a processing time limit, information processing performance, and a limited cost of a site to receive the information processing performance, as well as the information processing performance and a schedule of a site to provide the information processing performance according to the above trade request information.例文帳に追加

情報処理性能を享受したいサイトの処理期限、情報処理性能、利用限度額を考慮し、それら取引依頼情報にしたがい情報処理性能を提供するサイトの情報処理性能やスケジュールを考慮し、処理時間の計測、利用料金の算出などを行う情報処理性能取引システムを提供する。 - 特許庁

In a game machine which outputs one performance music according to each game, a plurality of light emission pattern data are stored and at the time of outputting the performance music and each time the performance music is continued, light emission pattern data are determined by a lottery.例文帳に追加

遊技に応じて一曲の演出音楽を継続して出力する遊技機において、複数の発光パターンデータを記憶し、演出音楽の出力開始時及び演出音楽が継続される度に、発光パターンデータを抽籤により決定する。 - 特許庁

At the time of performing the performance program 101, the program performing device 300 stops the performance when the sue of any function included in a user inhibition table 304 indicating any function whose use is inhibited is declared by the performance time use function information 102.例文帳に追加

実行プログラム１０１の実行に際して、プログラム実行装置３００は、使用を禁止する機能を示す使用禁止テーブル３０４に含まれる機能が実行時使用機能情報１０２において使用宣言されていると実行を停止する。 - 特許庁

The time is counted by a time interval set by a set tempo and is counted by setting the performance start time to 0.例文帳に追加

ここで、現在の時刻は、設定されているテンポにより設定される時間間隔により計時されるとともに、演奏を開始した時刻を０として計時されるものである。 - 特許庁

Since the failure symbol variation time is the fixed time, the time for carrying out the winning announcement performance is immediately obtained from the number of failure reservations found at the occurrence of the win reservation.例文帳に追加

外れ図柄変動時間は固定時間なので、当り保留発生時に存在する外れ保留数から、当り告知演出の実行時間を直ちに求めることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of securing a sufficient power generation performance at the time of starting next time, even if the fuel cell is operated for a short time.例文帳に追加

燃料電池の短時間運転を行った場合でも、次回起動時に十分な発電性能を確保することが可能な、燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of guaranteeing the real time performance of real time data, and realizing the matching of data between disk devices even when the real time data and non-real time data are written in the same block.例文帳に追加

リアルタイムデータのリアルタイム性を保証しつつ、リアルタイムデータと非リアルタイムデータを同じブロックに書き込んでも、ディスク装置間でデータの整合性がとれたディスクアレイ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent of tire which can highly and stably maintain the sealing performance over a long period of time when stored under sever temperature condition for a long period of time.例文帳に追加

長期間、過酷な温度条件下で保管された場合にも、シール性能を長期に亘って高くかつ安定して維持できる。 - 特許庁

To provide a wooden veranda having good draining performance and drastically suppressing the construction cost and construction period of time and, at the same time, having good appearance after the construction.例文帳に追加

水切りが良く、尚且つ施工コストと工期を飛躍的に抑えると共に、施工後の体裁も良好な木造ベランダを提供する。 - 特許庁

To provide a shaker for preventing filth from entering the inside and at the same, time maintaining air-cooling performance without having to spend time and effort.例文帳に追加

内部に汚物が進入することを防止すると共に、手間をかけずに空気冷却の性能を維持できる加振機を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a disk drive device by preventing the state of a sector buffer from being occupied, and shortening waiting time at the time of write.例文帳に追加

セクタバッファが占有される状態を回避し、書き込み時の待ち時間を短縮してハードディスクドライブ装置のパフォーマンスを向上する。 - 特許庁