| 例文 |
Time Performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6476件
This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time.例文帳に追加
これは,水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。 - 英語論文検索例文集
This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time.例文帳に追加
これは,水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。 - 英語論文検索例文集
This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time.例文帳に追加
これは,水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。 - 英語論文検索例文集
Their arts are often demonstrated at 'Performance Convention of The Old-Fashioned Martial Arts' held some time around February, organized by the Nippon Budokan. 例文帳に追加
2月頃行われる日本武道館主催の「古武道演武大会」で披露されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a recording and reproducing device capable of ensures real-time performance of each of a plurality of pieces of processing.例文帳に追加
複数処理の夫々のリアルタイム性を保証することが可能な記録再生装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for image processing that improve real-time performance of image generation.例文帳に追加
画像生成におけるリアルタイム性を向上させた画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a split bearing having superior sealing performance so that it can be stably used for a long period of time.例文帳に追加
長期に亘って安定して使用可能なシール性能に優れた二つ割り軸受を提供する。 - 特許庁
To design a three-dimensional integrated circuit which is excellent in performance, saving a design cost and a design time.例文帳に追加
設計コストと設計時間を節約しつつ、性能的に優れた三次元集積回路を設計する。 - 特許庁
To obtain an insulating layer consisting of a self-bonding insulating tape which has excellent insulation performance in a short time.例文帳に追加
短時間で優れた絶縁性能を有する自己融着性絶縁テープからなる絶縁層を得る。 - 特許庁
Upon the depression of a start lever, the time required for the depression of the start lever is compared with the second reference time to select any of perfrmance images a-c, when the performance group A is selected by the preceding comparison, any of performance images d-f, when the performance group B is selected or any of performance images g-i when the performance group C is selected.例文帳に追加
スタートレバーが押下されると、スタートレバーの押下所要時間と第2基準時間とが比較され、先の比較で演出グループAが選択されていた場合には演出画像a〜cのいずれか、演出グループBが選択されていた場合には演出画像d〜fのいずれか、演出グループCが選択されていた場合には演出画像g〜iのいずれかが選択される。 - 特許庁
A CPU 21 creates performance data including a record for indicating a note-on event, a step time for specifying a time to a next note-on event, and a gate time for specifying a time to a silencing sound.例文帳に追加
CPU21は、演奏者による鍵操作にしたがって、ノートオンイベント、次のノートオンイベントまでの時間を規定するステップタイム、および、消音までの時間を規定するゲートタイムを示すレコードを含む演奏データを生成する。 - 特許庁
The integrated discrete-time model 44 includes, as its lower layer physical model, a suction system discrete time model 70, a combustion system discrete time model 72, a discharge system discrete time model 74, a fuel system discrete time model 76, a translation rotational system discrete time model 78, and an engine performance model 80.例文帳に追加
統合離散的時間モデル44は、その下位階層物理モデルとして、吸気系離散的時間モデル70、燃焼系離散的時間モデル72、排気系離散的時間モデル74、燃料系離散的時間モデル76、並進回転系離散的時間モデル78、エンジン性能モデル80を有する。 - 特許庁
The management tool on the management terminal 110 transmits a specified command for measuring response time to the respective management agents and stores time till the reception time of the performance result of the command answered within prescribed time Y from transmission time in the processing table as response time.例文帳に追加
管理端末110上の管理ツールは、各管理Agentに対してレスポンスタイム計測のための特定コマンドを送信し、その送信時刻から、一定時間Y以内に応答のあった当該コマンドの実行結果の受信時刻までの時間をレスポンスタイムとして処理テーブルに格納する。 - 特許庁
To provide an electronic device capable of reducing a memory size by reducing a data capacity of time difference data, and specifying a time difference in a short time even in the case of an electronic device having poor operation performance.例文帳に追加
時差データのデータ容量を削減できてメモリサイズを小さくすることができ、かつ、演算性能が低い電子機器でも短時間で時差を特定できる電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide an editing program for musical sound data, executed by a computer, which can keep reproduction time intervals (intervals of time information) of the musical performance data proper after time-rate data are changed.例文帳に追加
タイムレートデータ変更後の演奏データの再生時刻間隔(時間情報の間隔)を適度に保つことができるコンピュータで実行される演奏データの編集プログラムを提供すること。 - 特許庁
When the event data are formed and outputted, a time code (time information) is imparted to the data by each of the events and while the relative time differences between the events are maintained, the performance data are delayed.例文帳に追加
このイベントデータを生成して出力する際に、各イベント毎にタイムコード(時刻情報)を付与し、各イベント間の相対的な時間差を保持しつつ演奏データを遅延させる。 - 特許庁
At this time, if remaining performance time of the karaoke musical piece is larger than reproduction time of all static image data, the background image of the same genre with the static image data is searched for and read out.例文帳に追加
このとき、カラオケ楽曲の残り演奏時間がすべての静止画データの再生時間より大きい場合には、静止画データと同一ジャンルの背景映像を検索して読み出しておく。 - 特許庁
To more enhance interest of a player by utilizing the residual time of a time taken for selecting selection performance by the player in a selection time regulated in advance.例文帳に追加
予め規定された選択時間において、遊技者が選択演出の選択に要した時間の残り時間を利用して、遊技者の趣向性を更に高めることを可能とする。 - 特許庁
An operator 15Ni and the like for changing, in real time, various performance sound parameters such as timt-time stretching, clock shifting, a gate time and velocity off-set relating to the mote data NDp are provided in an operation panel.例文帳に追加
操作パネルには、ノートデータ(NDp)についてタイムタイムストレッチ、クロックシフト、ゲートタイム、ベロシティオフセット等の各種演奏音パラメータをリアルタイムに変更するための操作子(15N1)等が設けられる。 - 特許庁
To provide a compiler using a condition performance instruction capable of generating an assembler code for preventing the deterioration of performance at the time of performance even when any branch instruction leading to the unbalanced number of then side and else side performance cycles is included in an original program.例文帳に追加
条件実行命令を利用するコンパイラであって、原始プログラムにthen側とelse側との実行サイクル数のバランスが悪い分岐命令が含まれる場合であっても、実行時の性能を低下させないアセンブラコードを生成可能なコンパイラを提供する。 - 特許庁
When the prohibition period is set in a case where the performance of the freezing is determined by the freezing lottery, a freezing association performance to allow a player to associate the performance with the performance of the freezing is performed during the prohibition period, and also the freezing is performed after the passage of the prohibition time.例文帳に追加
フリーズ抽選によりフリーズを実行することを決定した場合に、禁止期間を設定したときには、禁止期間中にフリーズの実行を遊技者に連想させるフリーズ連想演出を行うとともに、禁止期間の経過後にフリーズを行う。 - 特許庁
The Pachinko game machine determines a remaining time within the special performance execution period, selects either of a plurality of special performance patterns based on the determined result and controls to execute the selected special performance pattern as a special performance.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、特殊演出実行期間内における残り時間を判定し、その判定された結果に基づいて、複数種類の特殊演出パターンのうちいずれかを選択し、選択された特殊演出パターンを特殊演出として実行させる制御を行う。 - 特許庁
Then, in the player-waiting demonstration performance on and after the second time, the mode selection demonstration performance is executed when the operation button is operated, and on the other hand, when the operation of the operation button is not operated, a title demonstration performance is executed after the finish of the player-waiting demonstration performance.例文帳に追加
そして、2回目以降の客待ちデモ演出では、操作ボタンが操作されたときにはモード選択デモ演出を実行させる一方で、操作ボタンが操作されなかったときには、客待ちデモ演出の終了後、タイトルデモ演出を実行させるようにした。 - 特許庁
Additionally, when determining the notice patterns YP1-YP5 which do not include the character notice performance as the notice patterns for the pre-development notice performance, the CPU for performance control determines the notice pattern for the development-time notice performance at a determination rate based on the determined notice pattern.例文帳に追加
また、演出制御用CPUは、発展前予告演出用の予告パターンとして、キャラ予告演出を含まない予告パターンYP1〜YP5を決定した場合、決定された予告パターンに応じた決定率で発展時予告演出用の予告パターンを決定する。 - 特許庁
The Pachinko game machine determines a remaining time within the special performance execution period, determines whether or not executing the special performance based on the determined result, and when determining to execute the special performance, controls to execute the special performance.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、特殊演出実行期間内における残り時間を判定し、その判定された結果に基づいて、特殊演出を実行させるか否かを決定し、特殊演出を実行させると決定した場合には、特殊演出を実行させる制御を行う。 - 特許庁
The performance (the selection performance in this embodiment) carried out by the performance control microcomputer includes a specific performance (a performance showing a decision on a special round for example) chosen when the stick controller 122 is operated during the prescribed vibration time when the stick controller 122 is vibrated.例文帳に追加
また、演出制御用マイクロコンピュータにより実行される演出(本例では、選択演出)は、スティックコントローラ122を振動動作させている所定の振動時間内にスティックコントローラ122に対する操作がなされたときに選択される特定の演出(例えば、スペシャルラウンドに決定されたことを示す演出)を含む。 - 特許庁
From the time of power supply to the game machine to the start of the first symbol combination game, in the case that a front frame is opened, a general CPU selects and sets the special performance mode (performance mode 2 or performance mode 3) as the performance mode corresponding to the operation of a performance switch.例文帳に追加
遊技機への電源投入時から最初の図柄組み合わせゲームが開始されるまでの間に、前枠が開放されている場合に、演出スイッチが操作されたことに応じて、統括CPUが演出モードとして特別演出モード(演出モード2又は演出モード3)を選択し、設定するようにした。 - 特許庁
A history displaying operation is made invalid during the execution of the continuous performance or the bonus period performance even at the time other than the game duration from the operation of a starting lever to the derivation of a display result on a variable displaying device, and the performance data of the history displaying performance is prevented from being written in the execution performance data region.例文帳に追加
スタートレバーの操作から可変表示装置に表示結果が導出されるまでのゲーム中以外でも連続演出またはボーナス中演出の実行中は、履歴表示操作が無効化され、履歴表示演出の演出データが実行演出データ領域に書き込まれることがない。 - 特許庁
To provide a POS system for achieving flexibility and extension performance over business modes and shops, and improving security performance and real time performance for various kinds of data.例文帳に追加
POSシステムとして、特定の業態内、店舗内に限らず、業態、店舗の垣根を越えて、柔軟性、拡張性があり、各種データのセキュリティー性、リアルタイム性を高めることができるPOSシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a display method, which allows users to easily grasp performance evaluation index items or time when data is processed for calculating performance evaluation index items, current states, and relations between performance evaluation index items.例文帳に追加
業績評価指標項目あるいは業績評価指標項目算出のためのデータ処理される時期や現在の状況、および業績評価指標項目間の関係把握を容易にする表示方法を提供する。 - 特許庁
Before a prescribed period of time when the performance button can be operated by the player, a performance button image for informing the player of the operation is superimposed and displayed on the reach performance image displayed on the liquid crystal display device.例文帳に追加
遊技者による演出ボタンの操作が可能になる所定時間前に、当該操作を報知するための演出ボタン画像を液晶表示装置に表示させているリーチ演出画像上に重畳表示させる。 - 特許庁
To evaluate the performance equivalent to the task load of a present disk storage sub-system(DKS) at the time of evaluating the performance of a new DKS to be substituted for the present DKS in a method for evaluating the performance of the DKS.例文帳に追加
ディスク記憶サブシステム(DKS)の性能評価方法において、現行DKSと置換する新型DKSの性能評価を行う際、現行DKSの業務負荷相当の性能評価を行えるようにする。 - 特許庁
In the read-ahead performance determination means 46, the ratio of executing the read-ahead performance is made different for each time zone, each day of the week and each month and/or each day by a read-ahead performance execution ratio changing means 46a.例文帳に追加
先読み演出判定手段46において、先読み演出実行割合変化手段46aにより、時間帯別、曜日別、月と日の少なくとも一方別に先読み演出を実行する割合を異ならせる。 - 特許庁
To provide a game ball shooting device which can easily obtain desired hitting performance without requiring labor for adjustment such as centering and can maintain the desired hitting performance for a long time without decreasing the hitting performance due to rust, etc.例文帳に追加
芯出し等の調整の手間を要することなく所望の打ち出し性能を容易に得ることができるとともに、錆等による打ち出し性能の低下を来すことなく所望の打ち出し性能を長く維持できる。 - 特許庁
In the game machine, when the win with a special favor is derived before all of the re-variation performances scheduled within a prescribed time are accomplished as yet, the re-variation performance within the residual performance period is omitted and in stead, a performance period of swinging fluctuation is given.例文帳に追加
所定時間内で予定された分の再変動演出が全てされる前に、特典付当りを導出した場合、残存演出時間内での再変動演出はせず、ゆれ変動の演出期間とする。 - 特許庁
When a variable display performance of [pseudo continuation] is executed, the variable display performance is performed and operated in a form common to a continuous announcement performance such as a symbol display announcement prior to the execution of re-variable display at each time.例文帳に追加
「擬似連」の可変表示演出が実行されるときには、各回の再可変表示が実行される以前に、図柄表示予告などの連続予告演出と共通の態様で演出動作が行われる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a planographic printing material having high anti-static performance, small humidity dependency of the anti-static performance, and scarcely causing the deterioration of the anti-static performance with lapse of time and using a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加
高い帯電防止性能を持ち、その湿度依存性は小さく、かつ経時による帯電防止性能の劣化の少ない銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a butterfly valve having improved sealing performance by improving the expanding and restoring performance of a seat to smooth the contact of the seat with a valve element in long time use with the expanding performance of the seat and prevent the wear of the seat.例文帳に追加
シートの伸縮性,復元力を向上させて,長期間使用時にもシートの伸縮性によりシートと弁体の接触を円滑にしてシートの摩耗を防ぎ,これによって密閉性を向上させる。 - 特許庁
To provide an image heating apparatus capable of achieving excellent performance in all performance such as shortening of temperature rise time during temperature rise, reduction of power consumption, improvement of speed, high picture quality, and long life, and capable of obtaining stable image heating performance.例文帳に追加
記録材P上の画像Tをニップ部Ntにて加熱する回転可能な加熱部材30と、この加熱部材30をその外側から加熱する加熱手段20と、を有する像加熱装置である。 - 特許庁
This chord detector of an electronic musical instrument having a performance keyboard for performance operation and a chord detection means which detects the present chord according to an operation of the performance keyboard and a chord detected in the previous time is provided.例文帳に追加
演奏操作用の演奏鍵盤と、演奏鍵盤の操作及び前回検出されたコードに応じて今回のコードを検出するコード検出手段とを有する電子楽器のコード検出装置が提供される。 - 特許庁
A Peer ranking list wherein processing performance is described in each terminal and wherein each terminal is aligned and described in order of the processing performance is generated by the processing performance obtained by measurement of a response time of Byzantine agreement processing.例文帳に追加
ビザンチン合意処理の応答時間の計測により得られた処理性能により、端末毎に処理性能を記述することと処理性能順に各端末を整列し記述するPeerランキングリストを生成する。 - 特許庁
Meanwhile, in a player-waiting demonstration performance on and after a second time after being transited to the standby state, the player-waiting demonstration performance is switched to the mode selection demonstration performance with the operation of the operation button by the player as a turning point.例文帳に追加
その一方で、待機状態に移行後2回目以降の客待ちデモ演出では、遊技者による操作ボタンの操作を契機に客待ちデモ演出からモード選択デモ演出に切り替えるようにした。 - 特許庁
To provide a test method for the evaluation of fungicidal performance, by which good repeatability can more easily be obtained than by conventional methods for the evaluation tests of the fungicidal performance and by which the fungicidal performance can be evaluated in a short time.例文帳に追加
従来の防カビ性能評価試験方法の場合に比較し、良好な再現性を得るのが容易であり、更に、短時間で防カビ性能を評価し得る防カビ性能評価試験方法の提供。 - 特許庁
In the oxygen concentrator 1, a present state or performance is detected at fixed or unfixed time intervals and state/performance data expressing the detected state or performance are generated and transmitted to the information center processor 2.例文帳に追加
酸素濃縮器1は,自己の状態または性能を一定または不定の時間間隔で検知し,検知した状態または性能を表す状態/性能データを生成して情報センタ処理装置2に送信する。 - 特許庁
To provide a novel elastic wheel capable of improving riding comfort vibration control performance and soundproof performance without impairing durability and safety from a small input time to a large input time.例文帳に追加
小入力時から大入力時に至るまで、耐久性および安全性を損なうことなく、乗り心地性能、防振性能および防音性能の向上を図ることを可能にした従来にない弾性ホイールを提供する。 - 特許庁
Also, the game machine switches to the performance mode of the higher expectation degree than that in the present performance mode regardless of the drawing result of the shifting destination drawing (or without performing the shifting destination drawing) for the time of a time shortening game state.例文帳に追加
また、遊技機は、時短遊技状態時には、移行先抽選の抽選結果にかかわらず(もしくは移行先抽選をおこなわずに)、現在の演出モードよりも期待度の高い演出モードへ切り替える。 - 特許庁
To provide a process control device for objects of control involving dead time, the device involving a little overshooting, being short in settling time and excelling in disturbance restraining performance and setting alteration performance.例文帳に追加
むだ時間を有する制御対象に対して、オーバーシュートが小さく、整定時間が短く、さらに外乱抑制特性および設定変更特性が良好なプロセス制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an elastic wheel for improving comfortableness, vibration control performance, and soundproof performance without impairing durability, safety, and maneuvering stability up to large input time from small input time.例文帳に追加
小入力時から大入力時に至るまで、耐久性、安全性、さらには操縦安定性を損なうことなく乗り心地性能、防振性能および防音性能の向上を図った弾性ホイールを提供する。 - 特許庁
The layer 3 performs the processing of dynamically changing the performance start time depending on the state of the retransmission control in the layer 2 and allows the mobile station and the base station to switch channels on the basis of the performance start time.例文帳に追加
レイヤ3で、レイヤ2での再送制御の状況に応じて実行開始時間を動的に変更する処理を行い、この実行開始時間に基づき、移動局及び基地局にチャネル切り替えを行わせる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
