「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vane type pump having high durability and capable of maintaining a stable pump performance from the early time of use.例文帳に追加

耐久性が高く、使用開始初期から安定したポンプ性能を維持可能なベーン式ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which can prevent flocculation with time, is high in display performance, and is excellent in durability.例文帳に追加

経時の凝集を防ぎ、表示性能が高く、耐久性に優れる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide, excellent energy absorption performance at the time of collision with simple structure, in regard to a railroad vehicle.例文帳に追加

鉄道車両において、簡素な構成で、衝突時のエネルギ吸収性能が格段に優れたものとすること。 - 特許庁

To provide an emulation system and method for legacy microprocessor instructions making it possible to improve real-time performance.例文帳に追加

実時間性能を改善することが可能なレガシーマイクロプロセッサ命令のエミュレーションシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulating panel whose fire protecting performance hardly lowers even when exposed to a big flame for a long time.例文帳に追加

長時間に亘って大量の炎に曝されても防火性能が低下しにくい断熱パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling apparatus for appropriately maintaining sealing performance for a long time even under severer environment.例文帳に追加

より過酷な環境下であっても長期にわたりシール性能を良好に維持し得る転動装置を提供する。 - 特許庁

To improve processing performance of a system by reducing the time required for acquiring an access right.例文帳に追加

アクセス権の取得に要する時間を短縮することにより、システムの処理性能を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a dust collecting bag for vacuum cleaner, which has high dust collecting performance and a long service life at the same time.例文帳に追加

捕集性能と寿命を高次元で両立させた電気掃除機用集塵袋を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, in which high performance in a high level, long life time and high reliability can be obtained.例文帳に追加

高いレベルの高性能、長寿命、高信頼性が得られる電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

He was active in Noh performance and outpaced professional Noh performers by such as re-compositing and performing 'Sekidera Komachi' that had not been performed in Konparu-ryu for a long time. 例文帳に追加

金春流ではとだえていた「関寺小町」を復曲上演するなど、プロをもしのぐ活躍をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance received unprecedented popularity in Europe and America in no time as exotic Classical Japanese dance and the beauty of Sadayakko achieved reputation. 例文帳に追加

エキゾチックな日本舞踊と貞奴の美貌が評判を呼び、瞬く間に欧米中で空前の人気を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hardware acceleration system materializing a low cost, a high performance, a low turnaround time, and a high scalability.例文帳に追加

低コスト、ハイ・パフォーマンス、低いターンアラウンド・タイム、高いスケーラビリティを実現するハードウェア・アクセラレーション・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine enabling a player to enjoy performance in the shortest play time.例文帳に追加

スロットマシンに関し、最短遊技時間未経過中に、遊技者が演出を楽しむことができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an air cleaner using an oxidation catalyst maintaining its performance for a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって性能を維持できる酸化触媒を用いた空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Clogging in the narrower corrugation interval position in the pleated portion 108 can be restrained to maintain sucking performance over a long period of time.例文帳に追加

プリーツ部108の間隔が狭い位置での目詰まりを抑制でき、吸込性能を長期に亘って維持できる。 - 特許庁

To adjust chromaticity with high accuracy in a short time, and also, to secure a recording medium conveying performance.例文帳に追加

色度調整を高精度でかつ短時間処理を可能とするとともに、記録媒体搬送性を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of measuring correctly delay time differences in the wiring for performance tests.例文帳に追加

動作試験用配線の遅延時間差を正確に測定することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the switching of the performance mode is regulated, in the case that the game condition is a time reduction condition.例文帳に追加

その一方で、遊技状態が時短状態である場合には、演出モードの切り替えを規制するようにした。 - 特許庁

By freely changing the time width of the Doppler segment period, performance requested by the user is obtained.例文帳に追加

ドプラセグメント期間の時間幅を自由に変更することにより、ユーザーが要求する性能を得ることができる。 - 特許庁

A document retrieval system reduces time for retrieval processing by performing retrieval centrally in a compound machine with high processing performance.例文帳に追加

処理性能の高い複合機が検索を集中して行う事で、検索処理に掛かる時間を短縮させる。 - 特許庁

Takemoto has been used as backstage accompaniment to Kabuki plays for a long time, but it now appears in external performance events, as well. 例文帳に追加

歌舞伎の幕内では長らく竹本が使われていたが、最近では対外的にも用いるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides these, the first time performance of a shite-kata (main role of a Noh act) or a masked role is also given much weight, although they are not considered as 'hiraki.' 例文帳に追加

このほか「披き」とはされないが、初シテ、初面（面のある役を初めてつとめる）も重く扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaden-kagura (the sacred music and dancing which have been performed in the shrine since long time ago), Azuma-asobi (a traditional sacred performance of Japanese song and dance), Dengaku (a ritual music and dancing performed before rice planting for wishing good harvests), and Seino (a dance performed by six men, wearing a kariginu [informal clothes worn by Court nobles] and Tate-boshi hat, at the festival) are performed. 例文帳に追加

社伝神楽や東遊、田楽や細男が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of name clearance, not only your financial performance but also your business model and plans may be required.例文帳に追加

ネームクリアの段階では、御社の財務内容だけではなく、ビジネスモデルや計画なども要求されるだろう。 - Weblio英語基本例文集

To reduce a waiting time of a program operated in occurrence of an event for improving performance of a motion controller.例文帳に追加

イベントが発生したときに実行するプログラムの待ち時間を削減し、モーションコントローラの性能を向上させる。 - 特許庁

To improve the reception performance of data which propagate on a transmission line where various degradation factors vary significantly with time.例文帳に追加

種々の劣化要因が時間的に大きく変動する伝送路を伝搬するデータの受信性能を改善する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of improving washing performance of material application system and shortening time for changing color.例文帳に追加

材料塗布システムの洗浄性を高め、且つ色変更時間を短縮する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advanced processor that can use a new technique, and at the same time, that is provided with high performance functionality.例文帳に追加

新しい技術を利用できると同時に高性能機能性も備えた最新型プロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric material that can realize high performance index and high mechanical strength or mechanical characteristic at the same time.例文帳に追加

高い性能指数と高い機械強度または機械特性とを同時に実現した熱電材料を得ること。 - 特許庁

Music selection management information 64b (time limit data and performance terminal ID) is managed by music selection management means 69.例文帳に追加

選曲管理手段６９により選曲管理情報６４ｂ（期限データ及び演奏端末ＩＤ）を管理する。 - 特許庁

To output index information indicating the performance of a program, in real time without complicating the configuration of a device.例文帳に追加

装置の構成を複雑化することなく、プログラムの性能を示す指標情報をリアルタイムで出力すること。 - 特許庁

A tuning part 52 automatically adjusts the operation condition of the time sharing according to the requested performance and the achievements.例文帳に追加

チューニング部５２は、要求性能と実績に応じてタイムシェアリングの動作条件を自動的に調整する。 - 特許庁

Greenhouse gas accounting and reporting allows companies to track and report their emissions performance over time. 例文帳に追加

温室効果ガスの算定と報告によって事業者は、経時的にパフォーマンス（排出実績）を追跡し報告できる。 - 経済産業省

More information on consistency when tracking performance over time is provided in chapter 9. 例文帳に追加

経時的にパフォーマンス（排出実績）を追跡する際の一貫性に関する詳細については第９章を参照。 - 経済産業省

To enable to be durable even against an insert mold, and enable to maintain stable performance over a long period of time.例文帳に追加

インサートモールドにも耐えることができ、しかも長期に渡って安定した性能を維持できるようにすること。 - 特許庁

As a result, TCP time-outs are reduced or avoided and the throughput and the predictability of system performance are increased.例文帳に追加

その結果、ＴＣＰのタイムアウトが削減または回避され、スループットおよびシステム性能の予測可能性が増す。 - 特許庁

To provide a performance evaluation method of fuel cells capable of shortening a development time using a simulation.例文帳に追加

シミュレーションを用いた開発時間を短縮することが可能な燃料電池の性能評価方法を提供する。 - 特許庁

A pachinko game machine decides whether or not to execute a performance during the variable display of identification information of this time by a specific performance form when it is judged that the performance during the variable display of the identification information of this time is the specific performance form for suggesting that there is the possibility that a game state is the special game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、前回の識別情報の可変表示中における演出が、遊技状態が特別遊技状態の可能性のあることを示唆するための特定の演出態様であったと判定された場合には、今回の識別情報の可変表示中における演出を特定の演出態様で行うか否かを決定する。 - 特許庁

From the time when a decision is made for a jackpot during the time when the probability variation reduced time condition is not caused to the time when the number of times the probability variation reduced time condition is continuously caused reaches a specified number (during the continuation of a jackpot) the performance is carried out during the continuation period.例文帳に追加

確率変動時短状態が生起されていない間に大当たりと判定されてから、確率変動時短状態の連続生起回数が規定回数に到達するまで（大当たり連続期間中）は、連続期間中演出が実行される。 - 特許庁

Every time when changing the performance of the game or changing a duty ratio of the previous PWM control, a CPU of a performance control board 80 controls the pulse width modulation of the respective LEDs by a performance pattern corresponding to data transmitted from the performance control board.例文帳に追加

演出制御基板８０のＣＰＵは、各ＬＥＤについて、遊技の演出を変えるとき毎に、或いは前ＰＷＭ制御のデューティ比を変える毎に、演出制御基板から送られてきたデータに対応させた演出用パターンで各ＬＥＤをパルス幅変調制御する。 - 特許庁

When detecting a state where an auxiliary performance is performed though lottery patterns vary on a performance display device, a period in which the auxiliary performance can be carried out is obtained according to the number of detections retained at the time, and the auxiliary performance which can be completed within the range is selected and executed.例文帳に追加

演出表示装置上で抽選図柄が変動しているが補助演出が行われていない状態を検出すると、その時の保留数に応じて、補助演出の実行可能時間を取得し、その範囲内で完了可能な補助演出を選択して実行する。 - 特許庁

Then, though it is a variable performance content capable of executing the state disclosure performance (S906: Yes), when it is not a variation time capable of executing all the state disclosure performance during a single variation (S910: No), this game machine selects a performance pattern covering over a plurality of times of variations (S912).例文帳に追加

このとき、状態開示演出を実行可能な変動演出内容であっても（Ｓ９０６：Ｙｅｓ）、１回の変動中に状態開示演出を全て実行可能な変動時間でない場合（Ｓ９１０：Ｎｏ）、複数回の変動に跨る演出パターンを選択する（Ｓ９１２）。 - 特許庁

The performance server 130 checks the description contents of the job reported by the job performance judging request, judges whether or not it is the job prepared for the present server environment and answers the management server 120 that the performance is possible as the job performance judged result of the job at the time of the job description for the present server environment.例文帳に追加

実行サーバ１３０は、ジョブ実行判定要求により通知されたジョブの記述内容をチェックし、自サーバ環境向けに作成されたジョブかを判定し自サーバ環境向けのジョブ記述であればジョブのジョブ実行判定結果として実行可能と管理サーバ１２０に応答する。 - 特許庁

A CPU develops the performance data stored in the section 16 in a time axis according to a standard method for performance in response to an instruction from a key operation section 15 to generate a performance progress signal, and transmits this signal to a performance process circuit 26 while generating the signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、キー操作部１５からの指示に応答して、演奏データ記憶部１６に記憶されている演奏データを標準の演奏方法に従って時間軸に展開して演奏進行信号を生成していきながら、この演奏進行信号を演奏処理回路２６に送る。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) selects a continuation performance identifier on the basis of a continuation performance decision table corresponding to the game of this time in a game section to execute a continuation performance and controls a liquid crystal panel 134 on the basis of the selected continuation performance identifier.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、継続演出を行う遊技区間において、今回のゲームに対応する継続演出決定テーブルに基づいて継続演出識別子を選択し、選択した継続演出識別子に基づいて、液晶パネル１３４を制御する。 - 特許庁