「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bag body for a thin battery capable of making performance of the battery maintained for a long time.例文帳に追加

薄型電池の電池性能を長期にわたって維持させることができる薄型電池用袋体を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst that maintains a stable performance with regard to the decomposition of hydrocarbons over a long time without a carrier.例文帳に追加

担体を要することなく、長時間に亘って炭化水素の分解に関し安定した性能を維持する触媒を得る。 - 特許庁

Namely, the guard interval signal is effectively used, a time diversity effect is obtained and demodulation performance is enhanced.例文帳に追加

すなわち、ガードインターバル信号を有効に利用でき、また、時間ダイバーシティ効果が得られ、復調性能を高めることができる。 - 特許庁

The performance of the anion exchange resin is preferably evaluated under such time management that the evaluation is performed within three days after the anion exchange resin is separated.例文帳に追加

好ましくは、樹脂分離後３日以内に評価する時間管理の下にアニオン交換樹脂の評価を行う。 - 特許庁

In this manufacturing method, the insulating electrolyte penetrating body can be dried in a short time without lowering its performance.例文帳に追加

この製造方法では、絶縁性電解質透過体をその性能を低下させることなく短時間で乾燥できる。 - 特許庁

To provide a container preventing the performance lowering of an anti-phospholipid antibody measuring reagent even if preserved for a long period of time.例文帳に追加

抗リン脂質抗体測定試薬を長期間保存しても試薬の性能が低下することのない容器を提供する。 - 特許庁

At this time, evaluation information can be obtained based on variations of the performance parameter value 106 at the plurality of locations.例文帳に追加

このとき、評価情報は、複数の箇所における性能パラメータ値１０６の変動に基づいて得ることができる。 - 特許庁

To obtain solubilizer which is excellent in solubilization performance, and also can prepare an aromatic agent excellent in time-stability and particularly freezing stability.例文帳に追加

可溶化能に優れ、かつ、経日安定性、特に凍結安定性に優れた芳香剤を作製できる可溶化剤の提供。 - 特許庁

At a measuring module 11 for service performance, response time is periodically measured to store into a measuring results database 112.例文帳に追加

サービス性能測定モジュール１１において、定期的にレスポンスタイムを計測し、測定結果データベース１１２へ蓄積する。 - 特許庁

To provide a high performance dual coil type injector having high speed response time and a corresponding low effective inductance.例文帳に追加

高速応答時間及び相応の低い有効インダクタンスを有する、高性能デュアルコイル型噴射器を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of enhancing the compatibility of establishing both low torque at the time of idling and stable meshing performance.例文帳に追加

空転時の低トルクと安定した噛合性との両立性を高めることのできる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To ensure a transmission band by preferentially transmitting packets of data such as AV data needing real time performance.例文帳に追加

ＡＶデータ等のリアルタイム性を必要とするデータのパケットを優先的に伝送することで伝送帯域を保証する。 - 特許庁

To maintain hydrogen storage/release performance for a long period of time while suppressing alloy deterioration accompanied by the heat of hydrogen when stored and released.例文帳に追加

水素の吸放出時の発熱に伴なう合金劣化を抑え、水素の貯蔵／放出性能を長期間維持する。 - 特許庁

To provide a charging device which can safely charge a battery in the shortest time without deteriorating the battery performance.例文帳に追加

電池性能を劣化させることなく安全かつ最短時間で充電することができる充電装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the performance of a large block sequential read from being deteriorated at the time of applying an LFS for quickening random write.例文帳に追加

ランダムライトの高速化のためにＬＦＳを適用したことで大ブロック・シーケンシャルリードの性能が悪化するのを防止する。 - 特許庁

For the props on the stage, those kept rom before are called "small properties," while those made each time for a Noh performance are called "replicas." 例文帳に追加

舞台に乗せる道具類で、予め作って保管しておくものを「小道具」、演能の度に作る物を「作リ物」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1979, the first performance was given in Asahi-za and Funa Norikomi (Kabuki actor on board greets fans on the bank of the river) was conducted for the first time in fifty-two years. 例文帳に追加

1979(昭和54)年5月に朝日座で第1回公演が行われ、実に52年ぶりとなる船乗り込みも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeroku' was incorporated in the title for the first time in this performance during the history of Sukeroku, and all programs of the present "Sukeroku" had been made a model of this version. 例文帳に追加

外題に「助六」が入るのもここからで、現行の『助六』はすべてこの版を原型としたものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one case, eliminating the excess synchronization identified by the performance debugger reduced the execution time by 41%. 例文帳に追加

一つの事例では, 動作デバッガによって識別された過剰な同期を除くことによって, 実行時間を41%まで減少させた. - コンピューター用語辞典

To provide a compact image forming apparatus maintaining the cleaning performance of a cleaning brush with time.例文帳に追加

クリーニングブラシのクリーニング性能を経時で維持し、且つ、装置本体の小型化が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve crime preventive performance by monitoring in real-time even in an apartment house and an office in which an official in charge is not permanently stationed.例文帳に追加

係員が常駐していないマンションや事務所ビルでもリアルタイムに監視をして防犯性を向上させる。 - 特許庁

To improve seat performance at the time of vehicle traveling, in a seat for a vehicle height-adjustable for a seating part.例文帳に追加

着座部の高さを調節可能にした車両用座席において、その車両走行時の座席性能を改善する。 - 特許庁

To provide a battery pack which can be charged in a short time without deteriorating its battery performance.例文帳に追加

電池性能を低下させることなく短時間で充電できるパック電池と電池の充電方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high performance image forming device making the time required from paper feeding to the paper discharging for a sheet shortened.例文帳に追加

シートの給紙から排紙までにかかる時間を短縮する高性能な画像形成装置を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a flat type tea bag which enables an efficient performance of short-time extraction from tea leaves.例文帳に追加

茶葉の抽出を効率よく短時間で行うことができる、平型のティーバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a game ball enters to win, a game control part first judges a round number and a performance pattern at the time of big winning.例文帳に追加

遊技制御部は、まず、遊技球が始動入賞すると、大当たり時のラウンド数及び演出パターンを判定する。 - 特許庁

(4) Performance In the SLA, it is advisable to indicate response time in order to clarify the quality of service in advance. 例文帳に追加

④性能応答時間を定めておくことで、予め提供されるサービスの性能を明らかにすることが望まれる。 - 経済産業省

Consistency: Use consistent methodologies to allow for meaningful performance tracking of emissions over time. 例文帳に追加

一貫性：長期にわたる有意的な排出パフォーマンスの追跡を行うことができるよう一貫した方法を使用すること。 - 経済産業省

Thus, the vibration insulation buffering member which is excellent in both vibration damping performance and shock absorbing performance and has stability over time and excellent mounting work efficiency can be provided.例文帳に追加

そのため、振動減衰性と衝撃吸収性の両者に優れ、経時安定性があり、取付作業性に良好な粘着性を有する防振緩衝部材とすることができる。 - 特許庁

To freely select a display time of a specific performance, for example, a ready-to-win performance and the like based on an operation of a player in a pinball machine such as a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、遊技者の操作にもとづいて、例えばリーチ演出等の特定演出の表示時間を自由に選択することができるようにしたものである。 - 特許庁

To shorten a time required for calculation, and to suppress decline of prediction accuracy of a tire performance, when predicting the performance of a tire combined with a structure by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて、構造体に組み合わされたタイヤの性能を予測するにあたって、計算に要する時間を短縮しつつ、タイヤ性能の予測精度の低下を抑制すること。 - 特許庁

In this case, a performance pattern for the left side by characters different from existing characters is selected (S17) from a group of performance patterns when game balls pass through a left gate means 17 within a predetermined time (S16: Yes).例文帳に追加

しかし、遊技球が右ゲート手段１８を通過した場合には（Ｓ18：Yes ）、演出パターン群のうちから、今までのキャラクタと異なるキャラクタによる右用の演出パターンが選択される（Ｓ19）。 - 特許庁

Since a sufficiently long leakage length and a sufficiently high drip performance are provided by a compact and lightweight means, breakdown voltage performance is enhanced at the time of contamination.例文帳に追加

該手段により、軽量、小型かつ十分に長い漏洩長と十分に大きな水切り性能を有することで汚損時の耐電圧性能を向上させたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a game machine for reducing a data volume of performance pattern and shortening a time needed for checking inconveniences when they occur to a performance content.例文帳に追加

演出パターンデータのデータ量を少なくすることができ、演出内容に不具合が発生した場合等にそのチェックに要する時間を短縮することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system providing a customer with a performance screen in a favorable state even at some time after displaying the performance screen.例文帳に追加

演出画面が表示されてからある程度時間が経っても、客が、その演出画面をよい状態で入手することができる遊技機および遊技システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a water immersion to an electrode layer in order to prevent a cause of insulation failure and a performance deterioration of a dielectric film, which provides a thin film capacitor having a stable performance for a long period of time.例文帳に追加

電極層への水分の浸入を防止し、誘電体膜の絶縁不良、性能劣化の原因となることを防止し、長期間にわたり性能の安定した薄膜キャパシタを得る。 - 特許庁

At that time, the general CPU tends to determine the ready-to-win pattern suggestion performance rather than the jackpot suggestion performance when a shooting star notice with the high expectation degree of the jackpot is determined.例文帳に追加

その際、統括ＣＰＵは、大当りの期待度が大きい流星予告を決定した場合には、大当り示唆演出よりもリーチ図柄示唆演出の方を決定しやすくなっている。 - 特許庁

When winning is attained during the mission mode performance, the number of time-saving states after jackpot game is set to be larger than a case in which winning is attained not during the mission mode performance.例文帳に追加

ミッションモード演出の実行中に当選した場合、ミッションモード演出の非実行中に当選した場合と比較して大当り遊技後の時短回数が多く設定される。 - 特許庁

Therefore, when the fluctuation pattern having the opening time allocated is selected, the opening performance is executed simultaneously with the performance of the pattern combination game during the pattern combination game.例文帳に追加

このため、オープニング時間を割り当てた変動パターンが選択された場合には、図柄組み合わせゲーム中に該ゲームの演出とともにオープニング演出が同時に実行されることになる。 - 特許庁

To provide a game machine provided with two start openings, which permits optimal variation time to be set and a related performance to exhibit a high performance effect.例文帳に追加

２つの始動口を設けた遊技機において、最適な変動時間を設定するとともに、関連演出による高い演出効果を発揮することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a battery case and a battery free from deterioration of battery performance even with electrolyte solution leaking out, capable of retaining the electrolyte solution in a good state for long period of time, and without battery performance deteriorated.例文帳に追加

電解液が漏れ出して電池性能を劣化させず、電解液を長期間にわたって良好に保持し電池性能が劣化しない電池用ケースおよび電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a wick vertically moving device, which is hardly affected by tar adhesion to a wick and which can be used for a long period of time, while keeping stable burning performance and fire extinguishing performance.例文帳に追加

芯へのタール付着による影響を受けにくく、安定した燃焼性能と消火性能を維持しながら長期間の使用を可能とした芯上下装置の構造に関する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for use in tire treads which have high grip performance since the driving initiation, and which continue to have the grip performance for a long time, and besides which are improved in wear resistance and in blow-out resistance.例文帳に追加

走行初期からグリップ性能が高く、かつそのグリップ性能が長く持続すると共に、耐摩耗性及び耐ブローアウト性を向上するタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which performs unpredictable quality, variety and even high quality of performance operations by executing a pattern change in a performance pattern without depending on time.例文帳に追加

演出パターンのパターンチェンジを時間に依拠することなく行うことによって、演出動作の意外性又は多様性、更にはプレミアム感を演出するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

When the game state is transferred to the time-shortened state or the concealed probability variable state, the performance control CPU executes a notification performance whose selection rate is different according to a fact whether the game state is the probability variable state or not.例文帳に追加

そして、時短状態または潜伏確変状態に移行されているときに、遊技状態が確変状態であるか否かにより選択割合が異なる報知演出を実行する。 - 特許庁