「Time code」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the written metadata, time code data such as log-in and log-out to cut out only the portions used for editing work among raw material signals are written into the tag 37.例文帳に追加

その書き込まれているメタデータを元に、素材信号のうちで編集作業に使用する部分のみ切り出すためのログイン、ログアウト等のタイムコードデータをメモリタグ３７に書き込む。 - 特許庁

The lyric telop is generated using the generated tempo clock signal and time code, and thus the lyric telop can be display in synchronism with the audio/video data.例文帳に追加

生成されたテンポクロック信号，タイムコードを用いて歌詞テロップを生成することにより、上記音声・映像データと同期させて歌詞テロップを表示することができる。 - 特許庁

Article 85-3 (1) The time during which any of the persons listed in the main clause of Article 84, paragraph (2) of the Code states his/her opinion on the disclosure date shall not exceed 10 minutes each. 例文帳に追加

第八十五条の三　法第八十四条第二項本文に掲げる者が開示期日において意見を述べる時間は、各十分を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 210-4 The presiding judge may specify the duration of the time that may be allocated to statements of opinion under the provisions of Article 292-2, paragraph (1) of the Code. 例文帳に追加

第二百十条の四　裁判長は、法第二百九十二条の二第一項の規定による意見の陳述に充てることのできる時間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the time for institution of proceedings (Section 534(1) of the Code of Civil Procedure) shall begin to run as from the date on which the decision on the validity or effectiveness of the patent has become final. 例文帳に追加

訴訟手続の提起期間(民事訴訟法第534条(1))は，特許の効力又は有効性に関する決定が確定したときから始まるものとする。 - 特許庁

The non-private information includes all or some of gender, individual/corporate body, a zip code, content of the delivery object 9, a form type of the delivery object 9, a delivery date and a delivery time band.例文帳に追加

非プライベート情報は性別、個人・法人の別、郵便番号、配達物９の内容、配達物９の形状タイプ、配達日、配達時間帯の全部又は一部である。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a propagation delay time occurring within a reception circuit of a one-side communication device in a one-to-N communication system using a synchronous code division multiplexing (CDM) method.例文帳に追加

同期ＣＤＭ方式を適用した１対Ｎ通信システムの１側通信装置の受信回路内の伝搬遅延時間を調整する方法を提供する。 - 特許庁

The management system used for an image forming device decides the propriety of use of the image forming device on the basis of an identification code and stores the operating estimate of the time forming device accumulatingly.例文帳に追加

識別コードに基づいて画像形成装置の使用の可否を決定するとともに、使用時の使用実績値を累積記憶する画像形成装置の管理装置。 - 特許庁

To provide a picture processor capable of minimizing the deterioration of picture quality, and ensuring a transfer time by block units, and controlling the whole code amounts to not more than a target value.例文帳に追加

画質の劣化を最小限に抑え、ブロック単位での転送時間を保証し、かつ全体の符号量を目標値以下に制御可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To shorten processing time and to properly estimate compression parameters by compressing the image data by means of a trial compression parameter, corresponding to a photographing condition in a trial step and estimating the compression parameter from the compression result of image data to obtain the compressed target compression code value.例文帳に追加

圧縮符号化処理に際して、画像データを撮像した際の条件を有効利用して、的確な圧縮符号化を実行することを目的とする。 - 特許庁

At the time of the calibration of the image measurement machine, reading and decoding of the code 102 are performed by the image measurement machine, thereby the instrumental error is obtained and the true value of the scale 101 is calculated.例文帳に追加

画像測定機の校正時には、画像測定機によりコード１０２の読み込みとデコードがされ、これにより得られた器差から目盛１０１の真値が算出される。 - 特許庁

To easily perform various processes such as graph display with good reproducibility while evading bug mixture and to improve debugging efficiency by executing debug codes linked with addresses of execution objects of object codes by link information at the time of object code execution in synchonization with the execution of the object codes in the addresses.例文帳に追加

本発明は高級言語で作成したデバッグコードをオブジェクトコードとリンクさせて実行してデバッグ効率を向上させたシミュレータを提供する。 - 特許庁

At the time, information for indicating that the sheets to be read are a series of relating images and the bar code information of the sheets are inputted as auxiliary information F from an IDT 3.例文帳に追加

この際、ＩＤＴ３より読取りを行うシートが一連の関連する画像である旨の情報およびシートのバーコード情報が付帯情報Ｆとして入力される。 - 特許庁

At the time of warehousing a book 1 attached with an recordable IC tag 11, a management part 31 of a book return management system 3 adds its own wholeseller code to the IC tag 11.例文帳に追加

書籍返品管理システム３の管理部３１は、追記可能なＩＣタグ１１を付した書籍１を仕入れた際に、自身の取次店コードをＩＣタグ１１に追記する。 - 特許庁

A printing date and time, a transmission destination, a document identification number (identification code) inherent to a document, a resolution, the size of an image and an image scheduled to be transmitted are printed in a printed matter.例文帳に追加

プリント物には、プリントの日時と、送信宛先と、文書固有の文書識別番号（識別コード）と、解像度と、画像のサイズと、送信予定の画像とがプリントされる。 - 特許庁

A device for the invention built in the target article 6 transmits a prescribed pilot signal only for a very short period of time which is several mili-seconds upon the reception of a code of its own station.例文帳に追加

対象物品６に組み込まれた本発明用の装置は、自局の符号を受信すると数ミリ秒の極短い時間だけ所定のパイロット信号を送信する。 - 特許庁

One reinforcing cord 8 is hung over the outside of metal fittings 3 and 4 at a definite angle (β) of inclination and shifted by code pitch quantity in a peripheral direction at each time when the reinforcing cord 8 is once hung over.例文帳に追加

金具３、４の外側に一本の補強コード８を一定の傾斜角度（β）で掛け回し、一回掛け回す間に周方向にコードピッチ分だけずらす。 - 特許庁

A signal receiving section 112 of the television receiver 102 receives the control signal 110, and when it receives the control code of 'device selection confirmation', a lamp 111 is lighted for a prescribed time.例文帳に追加

テレビ１０２は、信号受信部１１２で制御信号１１０を受信し、「機器選択確認」の制御コードを受信すると、一定時間ランプ１１１を点灯する。 - 特許庁

At the time of making merchandise purchase circumstance investigation, an investigation target person is made to carry a bar code reader 1 when he or she goes out, and a data collection machine 2 is installed in his or her house.例文帳に追加

商品購買状況調査を行う場合、バーコード読取機１は外出時に調査対象者に所持させ、データ収集機２は自宅に設置する。 - 特許庁

At the time of storing data, an error correction code PI is preliminarily generated by using another memory (for example, an S-RAM or the like), and written with the previous data in the memory.例文帳に追加

データをメモリに格納する際、予め別のメモリ（例えばＳ−ＲＡＭ等）を用いて誤り訂正符号ＰＩを生成し、先のデータと合わせメモリに書き込む。 - 特許庁

When a user selects "deposit, " "code number, " etc. by operating an operation display part 1b1, and puts in a usage fee, the locker door is regularly locked and the setting of "in a free time" is made.例文帳に追加

操作表示部１ｂ１の操作で「預け入れ」、「暗証番号」等を選択して利用料金を投入すると、本施錠するとともに自由時間内に設定する。 - 特許庁

To receive a radio wave containing a time code in a desired area without being accompanied with a cost demerit in a user side, by a small circuit scale of a narrow mounting area.例文帳に追加

実装面積が小さくかつ小さな回路規模であって、しかもユーザがコスト的なデメリットを伴うことなく所望地域の時刻コードを含む電波受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable electronic device, an authentication system, and a method of controlling of a portable electronic device by which the time until transmission of a personal identification code is shortened.例文帳に追加

暗証コードを送信するまでの時間を短時間にすることが可能な携帯電子機器、認証システム及び携帯電子機器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To automatically transfer service information stored in another device to a new board without an error in time of a board exchange by collating a common specific code of each the device.例文帳に追加

基板交換時に、他の装置に記憶しているサービス情報を、各装置が持つ共通の固有のコードを照らし合わせて、自動的に誤りなく、新しい基板に移管すること。 - 特許庁

To judge whether quality of an optical information code in an image in every time changes along an undecodable direction during usual repeated reading processings or not.例文帳に追加

通常の読取処理を繰り返し行う間に、毎時の画像中の光学情報コードの質がデコード不可能な方向に変化していないか否かを判断できるようにする。 - 特許庁

At this time, a common guarantee code is set in a credit management ledger of the credit company 13 and a guarantee management ledger of the guarantee company 13 to establish a link.例文帳に追加

この際、信販会社１３の信販管理台帳と保証会社１４の保証管理台帳とで保証コードを共通に設定してリンクの関係をする。 - 特許庁

When the timekeeping reaches a predetermined time, the CPU 40 inputs a notification finish signal to the error code display device 15, the lamp control device 55 and the sound control device 56.例文帳に追加

この計時が所定時間に達するとＣＰＵ４０は、エラーコード表示装置１５、ランプ制御装置５５、及び音声制御装置５６に報知終了信号を入力する。 - 特許庁

A sample-and-hold section 25 holds an analog output of the R-2R ladder resistor section 20 relating to the specific code only for a prescribed time in response to the sample-and-hold pulse.例文帳に追加

サンプルホールド部２５は、このサンプルホールドパルスに応答して、前記特定コードに係るＲ−２Ｒラダー抵抗部２０のアナログ出力を所定時間だけホールドする。 - 特許庁

(2) The consent of the creditor prescribed in the proviso to paragraph (2) of Article 391 (Declaration of Provisional Execution) of the Code shall be given at the time of filing the petition for a declaration of provisional execution. 例文帳に追加

２　法第三百九十一条（仮執行の宣言）第二項ただし書に規定する債権者の同意は、仮執行宣言の申立ての時にするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The matters specified in each item of Article 168-2 of the Commercial Code with respect to shares to be issued at the time of incorporation of the Company shall be stipulated in the articles of incorporation of the Company. 例文帳に追加

４　会社の設立に際して発行する株式に関する商法第百六十八条ノ二各号に掲げる事項は、定款で定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first time you generate code, the IDE does not configure the target project and the status message at the bottom warns that a valid target project must be selected. 例文帳に追加

コードを最初に生成するとき、IDE はターゲットプロジェクトを構成せず、最下部の状態メッセージは有効なターゲットプロジェクトを選択する必要があることを警告します。 - NetBeans

Then click the C/C++tab, select Code Generation from the Category dropdown list, and select Debug Multithreaded DLL from the Use run-time library dropdownlist.Select Win32 Release again from the Settings for dropdown list.例文帳に追加

次に C/C++ タブをクリックして、 コード生成 をカテゴリから選び、 ラインタイムライブラリ に対して マルチスレッド デバッグ DLL を選びます。 「構成」ドロップダウンリストから Win32 リリース に切り替えなおします。 - Python

To allow a change at any time when a user desires to change a secret code number, and to reflect an intention of the user in a measure for unauthorized use detection of a card.例文帳に追加

利用者が暗証番号を変更したいときにはいつでも変更することが可能で、カードの不正利用検出時の措置を利用者の意向を反映したものとする。 - 特許庁

The CPU calculates the digital signature again when using it, compares it with the stored digital signature, and avoids carrying out of the run time code when the two signature are not identical to each other.例文帳に追加

ＣＰＵは、使用時に、デジタル署名を再計算し、それを、記憶したデジタル署名と比較して、２つの署名が同一でなければランタイムコードを実行しない。 - 特許庁

To satisfactorily read an information code while minimizing the time required for fetching of an image even with potential incoming of illuminating light by mirror reflection.例文帳に追加

鏡面反射による照明光の写り込みの虞があっても、画像の取込みに要する時間を短時間で済ませながら、情報コードの良好な読取りを可能とする。 - 特許庁

At this time, in a second sub-system 20, a check code generated in an error detecting correction circuit 24 is written into a check memory device 42 based on the same data.例文帳に追加

またこのとき、第２のサブシステム２０では、同一データに基づいて、誤り検出訂正回路２４で生成したチェックコードをチェック用メモリ装置４２に書き込む。 - 特許庁

When the same data continues at the time of printing a bar code, for example, the volume of data to be transferred is suppressed and the burden on a CPU is reduced.例文帳に追加

これにより、例えばバーコードを印字する場合などのように同じ印字データが続く場合には、転送すべきデータの量が抑えられて、ＣＰＵの負担が軽減される。 - 特許庁

To make it possible to surely print and record at least inputted sound information as a code image at the time of detecting that the residual of a tape is small.例文帳に追加

テープ残量が残り僅かとなったことを検出した時点で、入力されている音声情報だけは確実にコードイメージとして印刷記録できるようにすること。 - 特許庁

To make a computer execute a code to be generated for each procedure at the time of start or end of a main program or in the middle of execution or by interrupting processing, in separate compilation.例文帳に追加

分割コンパイルにおいて、各手続きに対して生成するコードを主プログラムの開始時、終了時、あるいは実行の途中や割り込み処理で実行させる。 - 特許庁

A derivation part 33 applies profile obtaining code generation, calculation amount profile obtaining, and function approximation of the execution time to the program source 39 reflected with an execution result of each processing.例文帳に追加

導出部３３は該各処理の実行結果が反映されたプログラムソース３９にプロファイル取得用コード生成、計算量プロファイル取得、実行時間の関数近似を施す。 - 特許庁

In addition, the information processor displays a time code of AV data during reproduction in the thirteenth item of an IN point display area 173 at timing when the tab key is operated.例文帳に追加

また、情報処理装置は、Ｔａｂキーが操作されたタイミングで、再生中のＡＶデータのタイムコードをＩＮ点表示エリア１７３の１３項目目に表示させる。 - 特許庁

At that time, major bar code readers in Japan were CCD scanners, while laser scanners were common in Western countries. Through business expansion to the United States, the company succeeded in specializing in laser scanners. 例文帳に追加

当時、日本ではバーコード読み取りはCCDスキャナがメインであったが、欧米はレーザーが中心となっており、同社は米国に進出することでレーザーへの特化に成功。 - 経済産業省

• With the elimination of pre-labeling boxes, employees now know what code they are physically packaging and will apply the label at the time of packaging.例文帳に追加

・事前にラベルを貼り付けられた箱の排除により、従業員は現在どのコードの製品を箱詰めしているか把握しており、箱詰め時にラベルを貼り付けることとする。 - 厚生労働省

Cell time information includes information relating to an ending position of an I picture in the video object, the cell time information and PGC information belong to control information, information relating to necessary time required for playback of the cell is contained in the control information and the information relating to the necessary time is contained in a region different from that of a time code table.例文帳に追加

そして、セル時間情報はビデオオブジェクト内のＩピクチャの終了位置に関係した情報を含み、前記セル時間情報と前記ＰＧＣ情報が制御情報に属し、前記セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれ、前記所要時間に関係する情報は前記タイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁

At that time, variable long code table 17 corresponding to respective symbols are selected by a Huffman table selection unit 16 and, by using the variable long code tables 17, the quantization factors arranged into the one-dimensional arrangement are coded into variable length codes according to the respective symbols.例文帳に追加

この可変長符号化の際に、シンボルに対応した可変長符号化テーブル１７をハフマンテーブル選択部１６にて選択し、この可変長符号化テーブルを用いて、一次元配列化された量子化係数に対してシンボルごとに可変長符号化を行う。 - 特許庁