「Time code」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The slave camera 3 extracts the reference synchronizing signal S1 and the output time code signal S2 from the shared REF signal S3 received from the master camera 2.例文帳に追加

スレーブカメラ３は、マスターカメラ２から受け取った共有ＲＥＦ信号Ｓ３から、基準同期信号Ｓ１と出力タイムコード信号Ｓ２とを取り出す。 - 特許庁

Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a ceremony in which Iki (a letter of appointment) is awarded for Ikai, and a notification of a governmental post by senji (imperial decree) and its incidental ceremony are implemented at the time of appointment. 例文帳に追加

律令制においては補任の際には位階は位記授与、官職は宣旨による告示とそれに付随する儀式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) when a public prosecutor or a judicial police officer is unable to comply with the time limitations specified by the Code due to unavoidable circumstances, the grounds therefor; and 例文帳に追加

四　検察官又は司法警察員がやむを得ない事情によつて法に定める時間の制限に従うことができなかつたときは、その事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 A patent right shall lapse where no person claims the right as an heir within the time limit designated in Article 958 of the Civil Code. 例文帳に追加

第七十六条　特許権は、民法第九百五十八条の期間内に相続人である権利を主張する者がないときは、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An extraction part 31 performs conditional branch extraction or loop extraction to a section of a program source 39 designated with an execution time request by a code 41.例文帳に追加

抽出部３１はコード４１により実行時間要求が指定されたプログラムソース３９の区間に条件分岐抽出や、ループ抽出を行う。 - 特許庁

To minimize the time for which a line is disconnected even if the synchronism of a PN code is lost owing to abrupt deterioration in reception S/N due to phasing, etc.例文帳に追加

フェーディング等による急激な受信Ｓ／Ｎが劣化し、ＰＮ符号の同期が外れた場合でも、回線断となる時間を最小限とする - 特許庁

To provide an image communication system for enabling a mobile phone to properly pick up an image displayed on an information code reader without the need for complicated procedures and without taking much time.例文帳に追加

煩雑な手間や多大な時間がかかることなく、情報コード読取装置に表示された画像を携帯電話機に適切に撮像させる。 - 特許庁

If the first code is unjust, the light source control part keeps on lighting the light source for a preset period of time and then stops or flashes it.例文帳に追加

第１のコードが不正な場合、光源制御部はランダムに設定された時間だけ光源を点灯し続けたあとに停止もしくは点滅動作させる。 - 特許庁

A slit that a slit device 21 forms cuts off the light for exposure and the photosensitizers 12 on the iron plate 11 are exposed while an identification code is changed at each time of exposure.例文帳に追加

スリット装置21が発生するスリットは、露光用の光を遮ることによって鉄板11上の感光剤12に識別コードを露光毎に変更して露光する。 - 特許庁

Potentially interfering user equipments, with respect to a particular UE, are discriminated in a time division duplex communication system that uses code division multiple access.例文帳に追加

符号分割多元接続を使用する時分割複信システムにおいて、特定のＵＥに対して干渉する可能性のあるユーザ機器が識別される。 - 特許庁

The record analysis section analyzes the system area and the ancillary area in an MXF file to create a piece of management information on the location of the time code.例文帳に追加

収録解析部は、ＭＸＦファイルのシステム領域及びアンシラリ領域を解析し、いずれにタイムコードが含まれているかの管理情報を作成する。 - 特許庁

A communication unit 10 transmits a profile including an identification code usable at a supply source to a communication unit 20 at connection before start of communication (at a time T1).例文帳に追加

通信装置10は、通信開始前の接続時に供給元として使用可能な識別コードを含むプロファイルを通信装置20に送出する（時刻T1) 。 - 特許庁

To provide a low-cost and low power consumption high-frequency circuit device complying with both of the TDMA (Time-Division Multiple Access) system and the CDMA (Code-Division Multiple Access) system and a plurality of frequency bands.例文帳に追加

TDMA方式とCDMA方式の両方および複数の周波数帯域に対応した低コストで低消費電力の高周波回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for exchanging a program code in an optional time and to provide a method for preserving data of the receiver.例文帳に追加

プログラムコードの入れ換えを任意の時間に行うことができるデジタル放送受信機及びデジタル放送受信機のデータ保存方法を提供する。 - 特許庁

When the fuse 20 is detached again and then attached after the lapse of prescribed time, the fail code stored in the unit U is automatically erased.例文帳に追加

続いて、ヒューズ２０を再び取り外して所定時間後に再び取り付けると、電子制御ユニットＵに記憶されたフェイルコードが自動的に消去される。 - 特許庁

To control the direction and operation of a monitor camera at a real time even in a system in which a pulse code modulation, a decoding and a delay via a network or the like are generated.例文帳に追加

ディジタル符号化、復号化、ネットワーク経由等による遅延が発生するような系であっても、リアルタイムに監視カメラの向きや動作を制御可能にする。 - 特許庁

To provide a compilation method for reducing an execution code size and improving an execution speed of a program by attaining loading of variables all at a time and batch processing.例文帳に追加

変数のロードおよび処理の一括化により、プログラムの実行コードサイズの縮小および実行速度の向上を行うコンパイル方法を提供する。 - 特許庁

Next, a data distribution map is created which is constituted of cells arranged in the shape of grids wherein a horizontal axis is an identification code of the terminal and a vertical axis is a unit time.例文帳に追加

次に、横軸が端末の識別符号、縦軸が単位時間とする碁盤目状に配列されたセルからなるデータ分布図を作成する。 - 特許庁

A sign code is added to the proper position near the end of the postlude part on a music progression time base in the KARAOKE sing-along data to be processed by a main computer 4.例文帳に追加

メインコンピュータ４が処理するカラオケデータには、音楽進行時間軸上の後奏パートの終了付近の適宜位置に標識符号が付加されている。 - 特許庁

Or by using a thermal transfer sheet 14 as the protection sheet of the drum 3, the drum 3 is protected by the sheet 14 at the time of shipping and also the bar code 12 is transferred to the sheet 14.例文帳に追加

或いは感光ドラム３の保護シートとして熱転写シート１４を用い、出荷時に感光ドラム３を保護すると共にバーコード１２を転写する。 - 特許庁

The determination is made as a table retained in an information retaining means S270 is referred to based on a merchandise code or the like that is inputted at the time of order.例文帳に追加

判定は、注文時に入力された商品コード等に基づいて、情報保持手段Ｓ２７０に保持されたテーブルを参照して行われる。 - 特許庁

Each time a music selection code is inputted (requested) from a remote controller 5, the KARAOKE device 4 downloads and plays the corresponding music data from the host device 2.例文帳に追加

カラオケ装置４はリモコン５から選曲コードが入力される（リクエストされる）毎に、ホスト装置２から該当の楽曲データをダウンロードして演奏する。 - 特許庁

To carry out an overlap removal process without increasing an intermediate code generation time in an image processing apparatus which processes images with the use of a band buffer technique.例文帳に追加

バンドバッファ技術を用いて画像を処理する画像処理装置において、中間コード生成時間を増大させることなく重なり除去処理をする。 - 特許庁

To provide a code quantity controller that is suitable for fixed bit rate and variable bit rate coding especially in real time with respect to high efficiency coding for a moving picture.例文帳に追加

動画像の高能率符号化に係り、特に、リアルタイムで固定ビットレート及び可変ビットレート符号化を行う際に好適な符号量制御装置に関する。 - 特許庁

A condition receiving unit 205 receives conditions such as resolution, image quality, color component, position, region of interest, frame rate, code amount to be selected and processing time.例文帳に追加

条件受取部２０５で、解像度、画質、色成分、位置、重要領域、フレームレート、選択される符号量、処理時間などの条件を受け取る。 - 特許庁

The main control unit extracts an identification ID, an application ID, an operation code, and the like from the transferred operation request for transfer to an operation conversion unit at time T5.例文帳に追加

主制御部は、転送された操作要求から識別ID、アプリIDおよび操作コード等を抽出し、時刻T5において操作変換部へ転送する。 - 特許庁

The decoding time needed to decode the code sequence which is compressed and encoded by the JPEG 2000 algorithm (step S2) is calculated.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで圧縮符号化した符号列を対象として、当該符号列を復号する際の復号時間を算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

At such a time, exceptional matters of division, transmission and retry are defined and when any relevant exceptional matter occurs, the offset code book mode is executed in accordance with the matter.例文帳に追加

この時に、分割、伝送及び再試行例外事項を定義し、該当例外事項が発生すれば、これに対応してオフセットコードブックモードを実行する。 - 特許庁

At the time, the frame display number 83 and the frame display number 84 added to the corresponding bonus image 81 and QR code 82 respectively are the same number.例文帳に追加

ここで、対応する特典画像８１及びＱＲコード８２に付される枠表示番号８３及び枠表示番号８４を、同じ番号とする。 - 特許庁

A memory 13 stores in advance a time code of a frame, that is desirably used for a head frame of GOP in a bit stream received by a video encoder 12.例文帳に追加

ビデオエンコーダ１２に入力されるビットストリームのうち、ＧＯＰの先頭フレームとしたいフレームのタイムコードをメモリ１３に予め記憶させておくようにする。 - 特許庁

To output a program or an object code to shorten parallel execution time of loops consisting of sentences to be included in a dependence cycle and sentences not to be included in the dependence cycle.例文帳に追加

依存サイクルに含まれる文と依存サイクルに含まれない文からなるループの並列実行時間を短縮するプログラムまたはオブジェクトコードを出力する。 - 特許庁

To provide an image storage device capable of reducing the burden of a CPU in a time code processing, thereby more efficiently recording and reproducing coded data.例文帳に追加

タイムコード処理におけるＣＰＵの負担を低減し、より効率的に符号化データの収録及び再生を行い得る映像蓄積装置を提供する。 - 特許庁

The image of the two-dimensional code is not deleted till prescribed operation is executed by the player or till a prescribed period of time elapses even if the game progresses.例文帳に追加

２次元コードの画像は、遊技者による所定の操作が行われるまで、または所定の時間が経過するまで、遊技が進行しても消去されない。 - 特許庁

An application for an injunction under Section 38 may be heard at the same time as an action under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code or Section 39 of this Act. 例文帳に追加

第38条に基づく差止命令の申請は，刑法第49章第2条又は本法第39条に基づく訴訟と同時に審理することができる。 - 特許庁

MOTOORI thought that, the formulation of the code, nevertheless, was not attributed to the work of Kotoku but to the achievement of Tenchi, because at that time the central role of the system reform was played by Prince Naka no Oe. 例文帳に追加

それを孝徳が定めたと言わず、天智が定めたというのは、当時の制度改定の主役が中大兄皇子だったためだと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The provision of Article 724 of the Civil Code (Time limit for seeking compensation for damage caused by tort) shall apply mutatis mutandis to any claim under paragraph (1). 例文帳に追加

４　民法第七百二十四条（不法行為による損害賠償請求権の期間の制限）の規定は、第一項の請求権について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Every time it is pressed an ActionEvent is generated and passed to the listener's actionPerformed method which in turn executes code that you provided in the event handler for this event.例文帳に追加

ボタンがクリックされると ActionEvent が生成され、リスナーの actionPerformed メソッドに渡されます。 このメソッドによって、このイベントのイベントハンドラに入力したコードが実行されます。 - NetBeans

You use profiling points to automatically trigger actions when certain conditions are met, such as execution of a line of code,time elapsed, or memory used.例文帳に追加

プロファイルポイントを使用して、特定のコード行の実行、経過時間、使用メモリーなど、特定の条件を満たしたときに処理を自動的にトリガーできます。 - NetBeans

This time, we'll jam the option argument right up against the option: since "-n42" (one argument) is equivalent to "-n 42" (two arguments), the code例文帳に追加

今度は、オプション引数をオプションの右側にぴったりくっつけて一緒くたにします: -n42 (一つの引数のみ) は -n 42 (二つの引数からなる) と等価になるので、 - Python

Similarly, there is a certain lagwhen exiting the profiler event handler from the time that the clock'svalue was obtained (and then squirreled away), until the user's code is once again executing.例文帳に追加

プロファイラが時刻を取得する(そしてその値を保存する)までの間に、ユーザコードがもう一度処理を実行したときにも、同様の遅延が発生します。 - Python

A control means 15 of this invention monitors a time code and instructs generation of the management file FTR by using a direct trigger GPI based on the monitoring result.例文帳に追加

本発明は、制御手段側１５でタイムコードを監視し、この監視結果に基づく直接のトリガＧＰＩにより管理等ファイルＦＴＲの作成を指示する。 - 特許庁

The mediator 3 specifies the event with the received code, determines the time to send the message, and sends the message to the prescribed event holder 1.例文帳に追加

仲介者３は受信したコードにより催事を特定し、メッセージの送信時機を決定して所定の催事開催者１にメッセージを送信する。 - 特許庁

A system control part 60 controls the adjustable clock formation section 23 responding to the depth of a target position, and thereby the time length of each code is established.例文帳に追加

目標位置の深さに応じて、システム制御部６０が可変クロック生成部２３を制御することにより、各符号の時間長が設定される。 - 特許庁

A vocal acoustic signal to be encoded is PCM(pulse code modulation)-encoded and taken in as acoustic data, and plural unit sections are set on a time base.例文帳に追加

符号化対象となるヴォーカル音響信号をＰＣＭコード化し、音響データとして取り込み、時間軸上に複数の単位区間を設定する。 - 特許庁

The progress speed S of a CG animation indicated to be restarted is acquired in a step S1, and a held time code T0 is acquired in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１で再開が指示されたＣＧアニメーションの進行速度Ｓが取得され、ステップＳ２で、保持されているタイムコードＴ０が取得される。 - 特許庁