| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
In a process S105, an insulation film mask is used for performing plasma etching to the epitaxial substrate to process a plurality of III-V compound semiconductor films.例文帳に追加
工程S105では、絶縁膜マスクを用いてエピタキシャル基板のプラズマエッチングを行って、複数のIII−V化合物半導体膜を加工する。 - 特許庁
- Establishment of company-level and process-level controls to mitigate risks 例文帳に追加
・重要な虚偽記載が発生する可能性のあるリスクの識別、分析 - 金融庁
We look forward to the completion in 2013 of the revision of the FATF assessment process. 例文帳に追加
我々は、FATF評価プロセスの改定の2013年における完遂を期待する。 - 財務省
(2) When the competent minister has decided to have an Association process Registration Affairs pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall not process said Registration Affairs. 例文帳に追加
2 主務大臣は、前項の規定により協会に登録事務を行わせることとしたときは、当該登録事務を行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, considering the fact that the manufacturing process is apt to affect technical features of the product to some degree, it is hard to say that the process is entirely excluded in the assessment in terms of the product-by-process claim. 例文帳に追加
ただし、製造方法が、ある程度、物の技術的特徴に影響を与える傾向にあるという事実を考慮すると、プロダクト・バイ・プロセス・クレームに関する評価において、方法が完全に除外されるとは言い難い。 - 特許庁
(l) Tumors of urinary tract due to jobs in the magenta manufacturing process 例文帳に追加
12 マゼンタを製造する工程における業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To electrically ground the electrophotographic photosensitive drum that a process cartridge has.例文帳に追加
プロセスカートリッジが有する電子写真感光体ドラムのアースを取ること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of restraining the swelling or the like of a recording medium, in the process of transporting in each part, and to provide a process cartridge.例文帳に追加
各部の搬送過程において記録媒体のうねり等を抑えることが可能な画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To prevent a process liquid from leaking outside a processing chamber along a surface of a substrate.例文帳に追加
処理室外へ基板を伝って処理液が漏れ出すのを防止する。 - 特許庁
To automatically decide a television watching inhibiting process matching a key operator.例文帳に追加
キー操作者に合ったテレビ視聴禁止処理を自動的に判別する。 - 特許庁
And in a control valve assembling process 6, the spool is assembled to a valve body of a control valve, and this control valve is assembled to an automatic transmission in an AT unit assembling process 7 and assembled to a vehicle in a vehicle assembling process 8.例文帳に追加
そして、コントロールバルブ組付工程6でコントロールバルブのバルブ本体に組み付け、このコントロールバルブを、ATユニット組付工程7でオートマチックトランスミッションに組み付け、車両組付工程8で車両に組み付ける。 - 特許庁
To prevent blackening of a discharge lamp without accompanying a complicated work process.例文帳に追加
煩雑な作業工程を伴うことなく、放電容器の黒化を防ぐ。 - 特許庁
To solve the problem that ink evaporates at the time of a standby process, and nozzles clog.例文帳に追加
待機処理時にインクが蒸発し、ノズルの目詰まりが発生する。 - 特許庁
To provide a process control method for conducting efficient operations.例文帳に追加
効率的な運転を行なうためのプロセス制御方法を提供する。 - 特許庁
To improve manufacturing quality in mounting process.例文帳に追加
実装過程において製造品質の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
To improve the efficiency of a guest program process by providing a processor dedicated to a control program (host program) process and avoiding a conflict of resources between a guest program and the host program.例文帳に追加
制御プログラム(ホストプログラム)処理専用のプロセッサを設けゲストプログラムとの資源の競合を避けゲストプログラム処理効率向上を図る。 - 特許庁
To provide technology for simplifying a production process of a hedge trimmer.例文帳に追加
ヘッジトリマの製造工程を簡単化するための技術を提供する。 - 特許庁
The double refraction characteristics are fed back to the process condition on the basis of the calculated retardation.例文帳に追加
算出したレタデーションに基づいて、工程条件にフィードバックする。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing a polyolefin having a high activity and good physical properties.例文帳に追加
高活性で物性のよいポリオレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To accurately calculate the straight travel rate at intersection by a simple process.例文帳に追加
簡単な処理により、精度よく交差点の直進率を算出する。 - 特許庁
To form an aeration passage to be opened by a pressure within a packaging bag only by a heat-sealing process without any special process.例文帳に追加
包装袋内の圧力によって開口する通気路を特別な工程を行うことなくヒートシール工程のみで形成できるようにする。 - 特許庁
To provide a sealant, a sealant manufacturing process and a method of attaching a sealant.例文帳に追加
シーラント、その製造方法、シーラントを付ける方法を提供すること。 - 特許庁
The information to be required for the process plan of the present process is generated simply by inputting the information in the controls 34 to 37 for inputting information.例文帳に追加
情報入力用コントロール(34〜37)に情報を入力するだけで自工程の工程計画に必要な情報が生成される。 - 特許庁
The process is repeated to complete forming the via hole of 1 piece amount.例文帳に追加
これを繰り返し、前記1ピース分のビアホールの形成を完了させる。 - 特許庁
To provide an efficient recycling process for recovered polyester.例文帳に追加
回収したポリエステルを効率よく再生する方法を提供すること。 - 特許庁
The created print process information is transmitted to the print source device.例文帳に追加
作成した印刷経過情報を前記印刷元装置に送信する。 - 特許庁
To provide a method etc. for manufacturing a silicone thin film by a single and simple process.例文帳に追加
シリコーン薄膜を単一のかつ簡単な作業工程で実施する。 - 特許庁
To manage a process over a long time with sufficient high reliability.例文帳に追加
工程を長期間に亘って充分に高い信頼性で管理する。 - 特許庁
To reduce a processing time for an event matching process in an event processing system.例文帳に追加
イベント処理システムでのイベント合致処理の処理時間を短くする。 - 特許庁
To reduce a device cost and an operation cost in a gas purifying process.例文帳に追加
ガス精製プロセスにおいて装置コスト及び運転コストを引き下げる。 - 特許庁
To easily and correctly grasp the progress state of a work process.例文帳に追加
作業工程の進捗状況を容易にかつ正確に把握すること。 - 特許庁
The method includes a process to cut away the existing pole leaving its base part, a process to erect a new pole in a hollow part of the base part which is left, and a process to inject a filler between the base part and the new pole.例文帳に追加
この工法は既設のポールを基部を残して切断する工程、新設のポールを残された基部内の中空部分に立てる工程、基部と新設ポールとの間に充填材を注入する工程を含む。 - 特許庁
To provide a laminated wood manufacturing method dispensing with the storage of a product in process in a manufacturing process and capable of reducing odd pieces to be disposed of.例文帳に追加
製造工程で仕掛品を貯蔵することがなく、また廃棄する端材を減らすことができる集成材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction process management system allowing more reasonable reconstruction of a plan and process on work personnel so as to efficiently complete work without changing the process completion day of the construction work to the utmost.例文帳に追加
建設工事の工程終了日を極力変更せずに工事を効率的に終了させるために、より合理的な作業人員の計画,工程の建て直しが可能となる建設工程管理システムを提供する。 - 特許庁
To make a wide-band cholesteric liquid crystal without using a cleaning process.例文帳に追加
洗浄工程を用いることなくコレステリック液晶を広帯域化する。 - 特許庁
To decrease a required space of a printing process unit which carries out foil transfer.例文帳に追加
箔転写を行う印刷処理ユニットの所要スペースを低減する。 - 特許庁
To provide a system and method for secure inter-process data communication.例文帳に追加
安全なプロセス間データ通信のためのシステムおよび方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical adjusting member by which irregularity is hardly produced on a base material surface during a manufacturing process by a roll to roll process.例文帳に追加
ロールツーロール法による製造工程中に、基材表面に凹凸が生じにくい光学調整部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a correct interpolation frame is not generated in a frame interpolation process.例文帳に追加
フレーム補間処理において、正しく補間フレームが生成できない。 - 特許庁
To correct internal and/or external faults of an image intake process.例文帳に追加
画像取込みプロセスの内部および/または外部欠陥を補正すること。 - 特許庁
To achieve novel rotation motion in each rotary reel in a special rotation process executed prior to a regular rotation process in the rotary reel.例文帳に追加
各回胴の通常回転処理に先行して実行される特殊回転処理において、各回胴の斬新な回転動作を実現できる。 - 特許庁
To properly process a strip by an intermittent processing unit.例文帳に追加
間欠処理ユニットの処理が帯状体に適切に施されるようにする。 - 特許庁
To improve exhaust efficiency in an exhaust process during producing a PDP.例文帳に追加
PDPの製造時の排気工程における排気効率を向上する。 - 特許庁
To provide an excellent transparent film and a manufacturing process thereof.例文帳に追加
透明性に優れるフィルムの製造方法、およびフィルムを提供する。 - 特許庁
For the unprocessed data, an external server is requested to process the data.例文帳に追加
そして、処理できないデータについては、外部のサーバに処理を依頼する。 - 特許庁
To provide a polarized light filter with temperature resistance in a manufacturing process.例文帳に追加
製造プロセス中に温度抵抗性のある偏光フィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a wastewater treatment process which enables recycling of sludge generated by wastewater treatment as a cement raw material, and also to provide a wastewater treatment equipment for the process.例文帳に追加
排水処理によって発生する汚泥をセメント原料として再利用できる排水処理方法および排水処理装置を提供する。 - 特許庁
To attain the high speed of a servo signal writing process in a PERM.例文帳に追加
PERMにおけるサーボ信号の書込工程の高速化を図る。 - 特許庁
To automate inspection process of a processor and a restoration processing from maintenance.例文帳に追加
処理装置の検査工程やメンテナンスからの復帰処理を自動化する。 - 特許庁
When a housing drawing plate having finished the automatic connection process is shifted to a housing attaching-detaching position, an instruction process for instructing the connection points of the harness element wires distributed to the manual connection process to the worker is executed.例文帳に追加
自動接続工程を終了したハウジング図板がハウジング着脱位置に変位したときに、手動接続工程に配分されたハーネス要素電線の接続個所を作業者に指示する指示工程を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
