1153万例文収録!

「To Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(801ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > To Processの意味・解説 > To Processに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

To Processの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49986件



例文

The FATF encourages Argentina to address its remaining deficiencies without delay and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に遅滞なく対応し、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

The FATF encourages Nicaragua to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

2010年2月、ナイジェリアはFATF及びGIABAと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥への対応にハイレベルの政治的コミットメントを示した。 - 財務省

The FATF encourages Kuwait to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

The FATF encourages Bolivia to address its remaining deficiency and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が、残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥へ対応すること、及びアクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

例文

In the process of this recovery, it appears, policy coordination agreed through international fora, particularly G-20 Summits and Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meetings, has proved to be effective. 例文帳に追加

この回復の過程では、G20の金融サミットや財務大臣・中央銀行総裁会合などで合意された政策の協調がうまく機能したと思われる。 - 財務省


例文

And the justification of the government being able to exert such functions is that it has the legitimacy that it reflects people’s will through the democratic process. 例文帳に追加

そして政府が特別な役割を持つことができるのは、民主的なプロセスを踏んで国民の意思を反映しているという正当性(legitimacy)が存在するからである。 - 財務省

We invite the Development Working Group to explore putting in place a process for ensuring assessment and accountability for G20 development actions by the next Summit. 例文帳に追加

我々は,開発作業部会に対し,次のサミットまでに,G20の開発行動の評価及び説明責任を確保するプロセスの実施を探求するよう求める。 - 財務省

We welcomed the implementation of the FSB’s evaluation process on the adherence to prudential information exchange and international cooperation standards in all jurisdictions. 例文帳に追加

我々は,すべての国・地域における健全性に関する情報交換と国際協力の基準の遵守に関するFSBの評価プロセスの実施を歓迎した。 - 財務省

What must remain foremost in our minds during the formulation process is to ensure the participation of all parties concerned, including the civil society, local communities and bilateral donors. 例文帳に追加

この策定過程において最大限配慮すべきことは、市民社会や地域コミュニティー、二国間ドナーを含む全ての開発当事者の参加の確保である。 - 財務省

例文

We are also committed, on a fair burden share basis, to cover the costs of countries that may enter the HIPC process based on their end-2004 debt burdens. 例文帳に追加

我々はまた、2004 年末の債務データに基づき新たに HIPC イニシアチブ対象国となる国のコストについても、公平な分担に基づきカバーすることにコミット。 - 財務省

例文

We discussed and welcomed the progress made on regional financial cooperation under ASEAN+3 Finance Ministers' Process, and reaffirmed our commitment to continued close cooperation. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3 財務大臣会議プロセスにおける地域金融協力の進展を議論するとともに、引き続き緊密に協力していくことを再確認した。 - 財務省

We welcomed the launch of the evaluation process by the FSB on the adherence to prudential information exchange and cooperation standards in all jurisdictions. 例文帳に追加

我々はFSB による、全ての国・地域における健全性に関する情報交換と協力の基準の遵守に関する評価プロセスの立ち上げを歓迎した。 - 財務省

The physico-chemical, physical and usage specifications and characteristics of the process of creation of compositions with unspecified structure can be used to characterize such compositions. 例文帳に追加

不定の構造を有する組成物の生成方法の物理化学的,物理的及び用法の細目及び特徴を用いて組成物を特徴付けることができる。 - 特許庁

in addition to an independent claim concerning a material, an independent claim concerning the process of creating the material and an independent claim concerning the application of the material 例文帳に追加

物質に関する独立クレームに加え,当該物質を生成する方法に関する独立クレーム及び当該物質の利用に関する独立クレーム - 特許庁

In order to characterize the use for a novel purpose of a known device, process or material, including microorganism strain, the novel purpose thereof shall be indicated. 例文帳に追加

新規の目的での既知の装置,方法又は物質(微生物の菌株を含む)の使用を特徴付けるためには,その新規の目的を表示するものとする。 - 特許庁

In connection with the invalidation process of a patent, the patent holder may request the Court to limit the patent in accordance with the amended patent claims. 例文帳に追加

特許の無効手続に関連して,特許所有者は,補正された特許クレームに従い特許を制限するよう裁判所に請求することができる。 - 特許庁

May service of process or other procedural notifications not be submitted at the stated address, paragraph 2 applies correspondingly to the Court.例文帳に追加

訴状送達又はその他の手続に関する通知が記載された住所において提出できなかった場合は,裁判所に対して第2段落が準用される。 - 特許庁

(2) A request for a decision on lack of infringement may be filed only in respect of one patent and in respect of one product or process exploited or intended to be exploited.例文帳に追加

(2) 不侵害の決定の請求は,1の特許について及び実施した又は実施を意図した1の製品又は方法についてのみ提出することができる。 - 特許庁

(c) it shall collect, process by using information technology tools and make accessible to the public the industrial property documents in its specialized public library;例文帳に追加

(c) 庁の専門公共図書館において工業所有権書類を収集し,情報技術手段を用いて処理し,かつ,公衆の閲覧に供すること - 特許庁

3.1.1. "invention" means a new solution related to a product or an industrial process which involves an inventive step, and the essence of which is disclosed on the basis of a law of nature;例文帳に追加

3.1.1. 「発明」とは、進歩性及び自然法則に基づいて明らかにされる要素を含む製品又は工業過程に係わる新規の解決手段をいう。 - 特許庁

(a) in addition to an independent claim for a product, of an independent claim for a process specially designed for the manufacture of that product and an independent claim for the use of that product or,例文帳に追加

(a) ある生産物についての独立したクレームの他に,当該生産物の製造のため特別に設計された方法についての独立したクレーム - 特許庁

(a) Disobedience of or resistance to a lawful writ, process, order, judgment, or command of the Hearing Officer, or injunction granted by him;例文帳に追加

(a) 合法的な令状,被告召喚令状,命令,判決,聴聞官の指図又は聴聞官が発した差止命令に対する不服従又は妨害 - 特許庁

Upon entry of a case in the trial calendar, the staff clerk shall cause a notice of the date of its trial to be served upon the parties within three days by the process server.例文帳に追加

事務官は,事件を審理日程表に記入したときは,その審理日の通知を3 日以内に当事者へ送達執行人によって送達される。 - 特許庁

Where the invention relates to a product of a microbiological process, Section 8a and paragraphs 6 and 8 of Section 22 of the Patents Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

考案が微生物学的方法による生成物に関する場合は,特許法第8a条並びに第22条第6段落及び第8段落が準用される。 - 特許庁

where the specified invention relates to a process, inventions of machines, instruments, equipments or other things used directly in the working of the specified invention; 例文帳に追加

その特定発明が方法の発明である場合において、その方法の発明の実施に直接使用する機械、器具、装置その他の物の発明 - 特許庁

The equipments of the related invention comprising an ice crushing unit and a mixing unit is suited to carrying out the process of the specified invention for producing concrete products. 例文帳に追加

関連発明の装置は破砕部と混合部のみからなるものであるが該装置は特定発明のコンクリート製品の製法の実施に適しているものである。 - 特許庁

The related invention (Claim 2), the flux does not correspond to "equipment" directly used in working the invented process, but it falls under the category of "other things." 例文帳に追加

(請求項2)のフラックスは、特定発明(請求項1)の方法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが、「その他の物」に該当する。 - 特許庁

(7) A product, which is identical with the product protected pursuant Subsections (3) and (5) shall be deemed to be a product achieved by the protected process directly until it is proved otherwise.例文帳に追加

(7) (3)及び(5)によって保護される物と同一の物は,別段の証明がされない限り,保護された方法によって直接に得られた物とみなされる。 - 特許庁

An invention by replacing elements refers to an invention that is made by substituting a certain element of a known product or process with another known element. 例文帳に追加

要素の置換による発明とは、既知の物又は方法の特定の要素を別の既知の要素で代用することによってなされる発明をいう。 - 特許庁

Article 31 (1) A business operator handling personal information shall endeavor to appropriately and promptly process complaints about the handling of personal information. 例文帳に追加

第三十一条 個人情報取扱事業者は、個人情報の取扱いに関する苦情の適切かつ迅速な処理に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A process and a processing means 20 are provided for opening and closing a separator 4 while pressing projected pieces 6a, 6b of the both end sides of a folio paper into reverse direction to each other.例文帳に追加

2つ折りの両端辺の突片6a,6bを互いに逆方向へ抑えながらセパレータ4を開閉する工程およびその処理手段20を備える。 - 特許庁

To decrease a number of cases that jobs proceed during operation of stopping process and thereby undesirable printing occurs by controlling stopping/restarting of jobs in real time.例文帳に追加

リアルタイムにジョブの停止・再開を制御することにより、停止処理の操作中にジョブが進行して、不本意な印刷がなされてしまう事態を軽減する。 - 特許庁

During the material deposition process, deposited material is formed within the trench and the build up of material adjacent to a peripheral edge of the wafer is thereby avoided.例文帳に追加

材料の堆積処理中に、溝の中に堆積材料が形成され、それにより、ウェハの周縁部エッジに隣接した材料の蓄積が回避される。 - 特許庁

To provide a material for a lithographic printing plate capable of obtaining an exposed image with a good contrast without passing it through a developing process and handling in a bright room.例文帳に追加

現像工程を経ることなしに、良好なコントラストを有する焼きだし画像が得られ、明室取り扱い可能な平版印刷版材料を提供する。 - 特許庁

To improve game performance by adding highly interesting presentation in a process until a game ball entering the right side of a game domain wins or does not win the prize.例文帳に追加

遊技領域の右側に進入した遊技球が入賞/非入賞となるまでの過程に興趣の高い演出を加えことで遊技性を向上する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition the heat resistance of which, though it has been a defect, is improved sharply, and which can be produced in a simple process.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂の欠点であった耐熱性が大幅に向上され、かつ簡易なプロセスで製造し得るポリ乳酸樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an image forming device which keeps the contact state of a cleaning member within a preferable range regardless of the change of the process speed.例文帳に追加

クリーニング部材の接触状態をプロセス速度が変わっても好ましい範囲に保つことができる画像形成装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

In addition, for the formation of the heat-resistant lubricative layer and the easily adhesive layer which meet the described conditions, it is useful to adopt a die coating process.例文帳に追加

また、上記条件を満たす耐熱滑性層及び易接着層の形成にダイコート法を採用することが有用であることを見出した。 - 特許庁

To provide a silicon wafer in which oxygen deposit is stably formed in dependent of crystal position or device process, a method of producing the same, and a method for evaluating the defect area of a silicon wafer whose pulling-up conditions and the defect area are unknown.例文帳に追加

結晶位置やデバイスプロセスに依存せずに安定して酸素析出が得られるシリコンウエーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the performance display VA, a CPU for display control decides display content according to stages of the process of a game and a VDT forms display data.例文帳に追加

演出表示VAについては、表示制御用のCPUが遊技の進行状態に応じて表示内容を決定し、VDPに表示データを生成させる。 - 特許庁

To provide a garbage disposer capable of securing a sufficient garbage disposal capability while preventing a medium from being overheated and a method for controlling the stirring process of the garbage disposer.例文帳に追加

媒体の過熱を防止しつつ、十分な生ごみ処理能力を確保できる生ごみ処理機及び生ごみ処理機の攪拌制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile agent system capable of executing a security process while preventing impropriety of a host when an agent holds security information.例文帳に追加

エージェントがセキュリティ情報を保持している場合において、ホストの不正を防止しつつセキュリティ処理を実行できるモバイルエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a diamond particle as an abrasive grain that has improve uniform miscibility with a metal bonding material and enhanced bond strength between a diamond particle and a metal bonding material and process for effectively producing the diamond particle.例文帳に追加

金属系ボンド材との均一混合性及び結合力が改善されたダイヤモンド砥粒、及びその効果的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a door weather-strip improved in appearance quality, shape stability, mounting followability, sealability, and the like, and having a simplified manufacturing process.例文帳に追加

外観品質、形状安定性、組付追従性、シール性などの向上を図るとともに、製造工程の簡素化を図ることのできるドアウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a post treatment method for preventing a metal strip from being oxidized by a pickling solution remained while stopping the metal strip in a post treatment cleaning process of the pickling.例文帳に追加

酸洗いの後処理洗滌工程において、金属ストリップの停止中に残った酸洗い液により酸化するのを防ぐ後処理方法を提供する。 - 特許庁

To execute fraction size process without hindrance in various rolling equipment without being restrained by the interval between a crop shear and a dividing shear, arrangement and constitution of mechanical equipment or the like.例文帳に追加

クロップシャーと分割シャーとの間隔、機械設備の配置構成等に拘束されずに、様々な圧延設備において端尺処理を支障なく行う。 - 特許庁

By this, a process of adhesive application to hardening is made unnecessary, and the number of assembling processes of the air flow rate measuring device 1 can be significantly reduced.例文帳に追加

これにより、接着剤塗布〜硬化工程を不要として、空気流量測定装置1の組付け工数を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a high-density printed wiring board comprising high adhesion characteristics between a copper-clad laminate and a dry film resist, in a direct imaging process.例文帳に追加

ダイレクトイメージングプロセスにおける、銅張り積層板とドライフィルムレジストとの密着性を高めた高密度プリント配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recessed/projected pattern detecting element for making a front surface flat without increasing a production process and without limiting the material of a protection film.例文帳に追加

製造工程の増加や保護膜の材料が限定されることを伴うことなく、表面を平坦化することができる凹凸パターン検出素子を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a wireless communication system which shortens an interruption time of communication with a base station which is a destination, in a handover destination searching process during the moving of a terminal.例文帳に追加

端末移動中のハンドオーバ先探索プロセスにおいて、接続先の基地局との通信中断の時間を低減した無線通信システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS