| 意味 | 例文 |
To Useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49923件
To use a simple method to enhance the security of card authentication.例文帳に追加
簡単な方法でカード認証のセキュリティー性を向上することができる。 - 特許庁
To provide a home elevator simple in constitution and convenient to use.例文帳に追加
本発明は、簡単な構成で使い勝手のよいホームエレベーターを提供する。 - 特許庁
(1) For the purposes of subsection 178(1) of the Act (which deals with the variation of rules) the registered owner of a certification trade mark may apply to the Commission to approve a variation of the rules governing the use of the certification trade mark.例文帳に追加
(a) 書面をもって行うこと、及び - 特許庁
To raise the use rate of a buffer and to aim at simplification and speed-up of control.例文帳に追加
バッファの利用効率を高め、制御の単純化、高速化を図ること。 - 特許庁
To contribute to effective use of facilities without degrading quality of products.例文帳に追加
製品の品質を低下させることなく、設備の有効利用に貢献する。 - 特許庁
To minimize instruction fetch penalty, and to optimize the use of memory band width.例文帳に追加
命令フェッチペナルティの最小化およびメモリ帯域幅の使用の最適化。 - 特許庁
To effectively use various information regarding an image to be managed.例文帳に追加
管理される画像に関連する種々の情報を有効に活用すること。 - 特許庁
We'd like her to use this opportunity to give that a try.例文帳に追加
私たちは彼女に、この機会にそれに挑戦して欲しいと思っています。 - Weblio Email例文集
I want to put what I learned from this course to practical use. 例文帳に追加
この講義で学んだことを活用していきたいと私は考えております。 - Weblio Email例文集
I searched around to see which dictionary was easy to use and had a cheap price. 例文帳に追加
私はどの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。 - Weblio Email例文集
To allow even the other autonomy to use once registered seal print data after moving out.例文帳に追加
一度登録した印影データを転出後に他自治体でも利用する。 - 特許庁
The zoo is eager to extend the use of it to various parks, too. 例文帳に追加
動物園は,さまざまな公園にもその利用を広げたいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
JR-East aims to put the train into practical use in 10 to 20 years. 例文帳に追加
JR東日本はその電車を10~20年後に実用化することをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To generate power by the use of water supplied to a bidet or a water storage tank.例文帳に追加
ビデ又は貯水タンクに供給される水を用いて発電を行う。 - 特許庁
To form a gradient signal to form a soft-switching waveform without use of a capacitor.例文帳に追加
ソフトスイッチング波形形成用の傾斜信号をコンデンサなしで形成する。 - 特許庁
To provide a system and a server capable of automatically grasping a use condition of a tire to recommend a tire optimum to the use condition to a user.例文帳に追加
タイヤの使用状況を自動的に把握し、使用状況に最適なタイヤをユーザに推奨することができるシステム及びサーバを提供する。 - 特許庁
To use a small-capacity external memory to store a plurality of update software.例文帳に追加
小さい容量の外部メモリに、複数の更新用ソフトウェアを格納させる。 - 特許庁
August 31: He resigned from the position of Kogo no miya gon no daibu (due to the issuance of an Imperial letter to permit use of "in" title). 例文帳に追加
7月28日皇后宮権大夫を辞任(院号宣下による) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To use one antenna to establish non-contact communication with two or more IC cards.例文帳に追加
1つのアンテナを用いて2つ以上のICカードと非接触通信する。 - 特許庁
To associate the use of a credit card with comments such as a diary to contrast them.例文帳に追加
クレジットカードの利用と、日記等のコメントとを紐付けて、対比可能とする。 - 特許庁
To provide a human systemic scleroderma animal model, and to provide its use.例文帳に追加
ヒト全身性強皮症の動物モデル及びその用途を提供すること。 - 特許庁
(1) The persons authorized by O.S.I.M. to use the geographical indication can, prior to the expiration of each period of 10 years, request to O.S.I.M. the renewal of the right to use.例文帳に追加
(1) OSIMにより地名表示の使用を授権された者は,使用の権利の更新を,毎10年期間の満了前に,OSIMに対して請求することができる。 - 特許庁
To surely prevent an unauthorized utilization of contents, and to use the contents effectively.例文帳に追加
コンテンツの不正利用を確実に防止し、かつコンテンツを有効利用する。 - 特許庁
To use a device to be connected to a client from an information processing server in a use environment which is similar to such an environment in which the device is used from the client.例文帳に追加
クライアントに接続されるデバイスを、クライアントから利用する場合と同様の利用環境で、情報処理サーバから利用することを可能とする。 - 特許庁
To provide a console table that allows a person who desires to use a computer, a monitoring device or the like placed on a table to use them by making them oriented to an optimum direction.例文帳に追加
テーブル上に載置されたコンピュータや監視装置等を、利用したい人が最適な方向に向けて利用することができる、操作卓テーブルを提供する。 - 特許庁
To improve the image quality and to efficiently use radiations.例文帳に追加
画像品質の向上ができ、放射線を効率的に利用することができる。 - 特許庁
To effectively use a tip, and to keep installation rigidity of the tip high.例文帳に追加
チップの有効利用を図るとともに、チップの取付剛性を高く保つ。 - 特許庁
To provide an easy-to-use infrared camera.例文帳に追加
本発明は使い勝手のよい赤外線カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
To determine an effective use of reception diversity, and to reduce power consumption.例文帳に追加
受信ダイバーシティの効果的な使用を決定し、電力消費を低減する。 - 特許庁
To efficiently detoxify and to prevent wasteful use of water.例文帳に追加
効率良く除害を行えるようにするとともに、水の無駄使いを防止する。 - 特許庁
Information on use conditions to be added to contents data are expressed by an automaton.例文帳に追加
コンテンツデータに付加する利用条件情報を、オートマトンにより表現した。 - 特許庁
To provide a fingerprint collating device which is easy to use and has high secrecy.例文帳に追加
使い勝手がよく、機密性の高い指紋照合装置を提供する。 - 特許庁
To receive reservation from a customer in order to efficiently use resources.例文帳に追加
リソースが効率よく用いられるように顧客からの予約の受付を行う。 - 特許庁
To provide a new pharmacological effect (medicinal use) of cilomilast regarding to an itchiness-treating agent containing the cilomilast or its salt as an active ingredient.例文帳に追加
シロミラストの新たな薬理効果(医薬用途)を見い出すこと。 - 特許庁
To effectively use power sources of a plurality of systems and to improve energy saving.例文帳に追加
複数系統の電力源を有効利用し、省エネルギー化を向上する。 - 特許庁
To retain a keyboard to be stored in no use in a stable state.例文帳に追加
使用しない際に収納されるキーボードを安定した状態で保持する。 - 特許庁
To use an eye template to quickly and accurately detect the positions of eyes.例文帳に追加
眼のテンプレートを用い、迅速かつ正確な眼の位置検出を可能とする。 - 特許庁
To provide an easy-to-use ballpoint pen with an internal eraser having simple structure.例文帳に追加
構造が簡単で使い易い消しゴム内蔵型ボールペンを提供する。 - 特許庁
To previously set the number of time slots optimum to a use environment.例文帳に追加
利用環境に最適なタイムスロット数を事前に設定できるようにする。 - 特許庁
To shorten time to start and effectively use a battery.例文帳に追加
起動までの時間を短くするととともにバッテリを有効に利用すること。 - 特許庁
To perform unmanned transport control and information management, etc., corresponding to individual use application.例文帳に追加
個々の用途に対応した搬送制御や情報管理を無人で行う。 - 特許庁
To rewrite a storage form of a program according to use frequency, etc., of the program.例文帳に追加
プログラムの格納形態をプログラムの使用頻度等に応じて書き替える。 - 特許庁
To provide necessary and sufficient information during the use to passengers in an elevator.例文帳に追加
エレベータの乗客に利用時の情報を必要十分に提供する。 - 特許庁
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car. 例文帳に追加
セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。 - Tanaka Corpus
(ii) Properties of living modified organisms to be subject to Type 2 Use 例文帳に追加
二 第二種使用等の対象となる遺伝子組換え生物等の特性 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Therefore, it is important to build it from ports and not to use a binary package. 例文帳に追加
したがって port から構築し、 バイナリパッケージを利用しないことが重要です。 - FreeBSD
Adding the user joe to the operator group will allow him to use the scanner:# 例文帳に追加
ユーザ joe をグループ operator に加えると、彼はスキャナを使用できるようになります。 # - FreeBSD
They are known to be always moving at a fast pace and can change radically from one week to the other; kernel hackers use them as a testing ground for new stuff.例文帳に追加
カーネルハッカーは新規のテストとしてこれを使っています。 - Gentoo Linux
You might want to recompile your whole system twice to make full use of your latest configuration changes.例文帳に追加
chroot環境を抜け、全てのファイルシステムをマウント解除し、再起動します。 - Gentoo Linux
You can use this Installation CD to install Gentoo, and you can even use it to install Gentoo without a working internet connection, just in case you want to bringGentoo to another PC than the one you are currently installing Gentoo on :)例文帳に追加
stage2でのインストールは、ブートストラップの工程を飛ばすことができます。 私たちがstage2用に選定した最適化設定で満足できるなら最適です。 - Gentoo Linux
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

