「To Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform noncontact measurement on vibrations of objects to be measured without having to use a laser beam.例文帳に追加

測定対象物の振動を、レーザー光を用いずに非接触で測定すること。 - 特許庁

It is somewhat inconvenient to move from one platform to another because, in order to do so, one must use the passageway situated one floor below. 例文帳に追加

ホームの間の乗り換えは1層下の通路を使うため、若干不便である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use computerized electrical household appliances and to give effective information to a user.例文帳に追加

情報化された家電機器をより有効に活用し、ユーザに有益な情報を与える。 - 特許庁

To provide a genus Issatchenkia microorganism, to provide a genus Lactobacillus microorganism and to provide a use thereof.例文帳に追加

本発明は、イサチェンキア属微生物、ラクトバチルス属微生物及びその用途に関する。 - 特許庁

We are going to gather data on him, and then we're going to use that data to extrapolate his current whereabouts.例文帳に追加

彼に関するデータを集め そのデータを使って 今の彼の居場所を推定するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Nice person" is the term girls use to refer to men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.例文帳に追加

『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。 - Tatoeba例文

To provide a portable, mini-toilet which is easy to use and is handy to carry.例文帳に追加

使用方法が簡単で携帯にも便利な簡易式携帯用ミニトイレを提供する。 - 特許庁

To supply electric power to power use equipment, and to properly charge power rates.例文帳に追加

電力使用機器に対して電力を供給し、適切に電力料金を課金する。 - 特許庁

To smoothly prevent call loss due to resource busyness due to illegal use of a resource.例文帳に追加

リソースの不正使用が原因によるリソースビジーで呼損になることをすみやかに防止する。 - 特許庁

To enable a user to conveniently acquire device information on a device that the user wants to use.例文帳に追加

ユーザが使用したいデバイスに関するデバイス情報を簡便に取得できるようにする。 - 特許庁

A storage use authentication information storage means 735 of a verification party device 730 receives verified right-to-use information 731 and stores storage use authentication information 737 to which a key item 732 by each right-to-use is added.例文帳に追加

検証者側装置７３０の保存用認証情報格納手段７３５は検証済利用権情報７３１を入力し、利用権毎にキー項目７３２を付加して保存用認証情報７３７を格納する。 - 特許庁

The credit company pays the use charge for the non-use to the service provider, and carries out refund processing to the user based on the information recorded corresponding to the identification information and the use charge for the non-use paid this time.例文帳に追加

クレジット会社は未使用分の利用料金をサービス提供者に支払い、識別情報に対応づけて記録された情報と今回支払った未使用分の利用料金とに基づいて利用者に対して返金処理を行う。 - 特許庁

(13) Special use districts are districts designated within use districts to promote land use suitable to the characteristics of said district and to realize a special purpose, such as environmental protection, that complement the designation of said use districts. 例文帳に追加

１３　特別用途地区は、用途地域内の一定の地区における当該地区の特性にふさわしい土地利用の増進、環境の保護等の特別の目的の実現を図るため当該用途地域の指定を補完して定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The deposit management device 30 is configured to secure the use limit from the deposit account under the name of the card, and to settle the game charge by game units from the use limit according to the start of the game, and to notify the use limit posterior to settlement to the card settlement terminal as the new use limit.例文帳に追加

預金管理装置30において、カード名義人の預金口座から利用限度額を確保し、遊技開始により利用限度額から遊技単位で遊技料金を決済し、決済後の利用限度額を新しい利用限度額としてカード決済端末機に通知する。 - 特許庁

To easily perform attachment and detachment, to reduce burdens during use, to easily continue use, to be suitable for treating and preventing lumbago or the like by correcting the vertebral column and strengthening the muscle of the lumbar region, to be suitable especially for use during automobile travel, and to be suitable for use as a substitute for a seat belt of a pregnant woman.例文帳に追加

装着脱を簡単に行えて、使用中の負担が小さくて使用を継続し易く、脊柱矯正と腰部の筋肉強化による腰痛治療、腰痛防止等に適し、特に自動車走行時の使用に好適で、妊婦のシートベルト代替品としての使用に適するようにする。 - 特許庁

To provide a gel-like germicidal disinfectant composition free of sags from hand or the like in use, getting nongreasy both in use and after use, free of feeling of being left after use, and affording dry feeling in use.例文帳に追加

使用時に、手からの垂れ落ち、ヨレがなく、使用時及び使用後共にべたつかず、使用後は製剤の残存感がなく、さらっとした使用感が得られるゲル状の殺菌消毒剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then the mobile body common use server 4 confirms the presence/absence of the use right on the basis of the mobile body use right information and permits the connection of the electronic device 3 having the use right to the mobile body common use server 4.例文帳に追加

続いて、移動体共用サーバ４が上記移動体利用権情報から上記利用権の有無を確認し、上記利用権を有する電子機器３についての移動体共用サーバ４への接続を許可する。 - 特許庁

To individually set a use condition and a use environment of contents for each end user and to further distribute contents protected by encapsulation by an optimum DRM (digital rights management) system based on the use condition and the use environment.例文帳に追加

エンドユーザごとにコンテンツの利用条件や利用環境を個別に設定でき、さらにその利用条件や利用環境に基づく最適なＤＲＭ方式によるカプセル化により保護されたコンテンツを流通させる。 - 特許庁

By a CPU 201, a use request is issued to a device allocation part before respective processing means for processing the jobs use a device and control is performed so as to use the device after obtaining a use permission from the device allocation part.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１により、ジョブを処理する各処理手段がデバイスを使用する前にデバイス割り当て部に使用要求を発行し、デバイス割り当て部からの使用許可を得てからデバイスを使用するように制御する。 - 特許庁

A component use result data creation part 13 creates component use result data including information related with a specific use period specifying an equipment type, use components used for repair, and a period from the start period of use to the period of repair by the multiple of a prescribed unit period, and records the component use result data in a component use result data storage part 23.例文帳に追加

部品使用実績データ作成部１３は、機器型式、修理に使用された使用部品、及び使用開始時期から修理時期までの期間を所定の単位期間の倍数で規定した特定使用期間に関する情報を含む部品使用実績データを作成し、部品使用実績データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python

To provide a seat for a vehicle provided with a table on which a deep object can be placed stably, and which is not too close to a user and is easy to use, and the seat for the vehicle provided with the table which is not too close to the user and is easy to use.例文帳に追加

奥行の大きな物も安定して置くことができ、また、使用者に接近しすぎず使用しやすいテーブルを備えた乗物用座席を提供する。 - 特許庁

To make it possible to use functions wanted to use until the death of the battery even directly before the battery depletion in response to the request of a operator, and to surely prevent the battery depletion.例文帳に追加

操作者の要請に応じてバッテリー上がり寸前でも使いたい機能をバッテリーが切れるまで使用したり、逆にバッテリー上がりを確実に防ぐようにする。 - 特許庁

Use Rake to create the database, and then use Database Migrations to create the table.Don't forget to edit the route.rb file to map the root,and remember to delete the index.html file.例文帳に追加

Rake を使用してデータベースを作成し、次に「データベースマイグレーション」を使用して表を作成します。 ルートを対応付けるように route.rb ファイルを編集し、index.html ファイルを必ず削除します。 - NetBeans

To provide a use result processor and a use result processing method capable of providing information of a high use value for a user of a credit card.例文帳に追加

クレジットカードの利用者にとって利用価値の高い情報を提供することができる利用実績処理装置及び利用実績処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide cleansing cosmetics having an excellent cleansing effect and a good feeling of touch (smoothness during use, moisture retaining after use, and slight stickiness after use).例文帳に追加

クレンジング効果、使用感（使用時のなめらかさ、使用後の保湿感、使用後のべたつき感のなさ）に優れたクレンジング化粧料を提供すること。 - 特許庁

To enable a secure jet of the contents from the beginning of start of use in use in an inverted attitude in a jetting device which can be used in any of use in an erected attitude and an inverted attitude.例文帳に追加

正立でも倒立でも使用可能な噴出器において、倒立使用時に使用開始当初から確実に内容物を噴射可能とする。 - 特許庁

By pinching business use clip to be removed both from upper and lower sides and sliding the business use clip removal device as it is the business use clip is easily removed.例文帳に追加

外そうとする事務用クリップを上下から挟みこみ、そのまま事務用クリップ外し具をスライドすることにより事務用クリップを簡単に外すことにした。 - 特許庁

The subscriber 11 receives the use history from the charging management system, and files a business use application to the company about a business use portion.例文帳に追加

契約者１１は、課金管理システムから利用履歴を受け取り、その中から業務使用分につき会社に対して業務使用申請を行う。 - 特許庁

The use of a trade mark on the basis of a licence agreement and the use of a collective trade mark by an authorized person shall be deemed to constitute use by the proprietor. 例文帳に追加

ライセンス契約に基づく商標の使用及び権限を有する者による団体商標の使用は所有者による使用を構成するものとする。 - 特許庁

(4) Use of the trade mark with the consent of the proprietor and use of the collective trade mark (Section 43) by the entitled person shall be deemed to constitute use by the proprietor.例文帳に追加

(4) 所有者の同意を得た商標の使用及び資格のある者による団体商標(第43条)の使用は，所有者による使用とみなされる。 - 特許庁

The service provider is able to use the personal data only when the use conditions entered into the personal data use license that the information subject generates are met.例文帳に追加

サービス業者は、情報主体が作成した個人データ使用ライセンスに記載された使用条件に合致する場合のみ、個人データを使用することができる。 - 特許庁

The system is provided with a use limit device 105 that covers a use limit area 108 and transmits a control signal similar to that by a base station and a use limit message.例文帳に追加

使用制限エリア１０８をカバーし、基地局と同様の制御信号および使用制限メッセージを報知する使用制限装置１０５を設置する。 - 特許庁

When a charge for print service use is calculated, this discount rate is applied and the use charge corresponding to the use result can be determined.例文帳に追加

プリントサービス利用料金算出の際にこの割引率を適用することにより、利用実績に応じた利用料金を決定することができる。 - 特許庁

Since the value of the power start frequency increases in proportion to the frequency of use, it becomes the index of the frequency of use, so that the frequency of use is measured with simple constitution.例文帳に追加

この電源起動回数の値は、使用頻度に応じて増加するので使用頻度の指標となり、簡易な構成で使用頻度が測定される。 - 特許庁

The propriety of use discrimination section 204 discriminates whether the section 204 admits the use of the image forming apparatus 2 for a user desiring to use the image forming apparatus 2.例文帳に追加

使用可否判別部２０４は、その画像処理装置２の使用を所望するユーザに対して使用を認めてもよいか否かの判別を行う。 - 特許庁

To promptly check the use condition of gas at all times or at prescribed times in various cases such as in use or in no use of a gas appliance.例文帳に追加

ガス器具の使用時や不使用時などの種々の場合において、常時または所定のタイミングでガスの使用状況を即時に確認可能にする。 - 特許庁

To provide a noncontact IC label with an electromagnetic shield member that ensures safe and reliable use by preventing unauthorized use at a stage before use.例文帳に追加

使用前段階での不正使用を防止し、安全、確実な使用を保証する電磁シールド部材を備えた非接触型ＩＣラベルを提供する。 - 特許庁

The license server 4 divides the use right provided from the content holder server 6 to, for example, a use right for only reproduction and a use right including reproduction and checkout.例文帳に追加

ライセンスサーバ４は、コンテンツホルダサーバ６から提供をうけた使用権を、例えば、再生だけの使用権と、再生とチェックアウトを含む使用権とに分割する。 - 特許庁

The use amount restriction value judgment processing part 151 compares a scheduled use amount with a restriction value to judge whether or not the scheduled use amount exceeds the restriction value.例文帳に追加

使用量制限値判定処理部１５１は、使用予定量と制限値とを比較し、使用予定量の制限値を超えるかどうかを判定する。 - 特許庁

To improve a service use rate of a user by a reservation management program managing use reservation for service wherein a use period and a usable frequency are previously determined.例文帳に追加

予め利用期間と利用可能回数とが決められたサービスの利用予約を管理する予約管理プログラムで、利用者のサービス利用率を向上する。 - 特許庁

To prevent the unautholized use of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の不正利用を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rental digital camera system that a user can comfortably use.例文帳に追加

ユーザが快適に利用できるレンタルデジタルカメラシステムを提供する。 - 特許庁

ROSARY-SHAPED WIRE DEVICE AND PRODUCT TO USE THE SAME例文帳に追加

数珠状ワイヤー装置と数珠状ワイヤー装置を利用した製品 - 特許庁

To provide a device and method for performing use control of a content.例文帳に追加

コンテンツの利用制御を行う装置、方法を提供する。 - 特許庁