「To Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

They are known to be always moving at a fast pace and can change radically from one week to the other; kernel hackers use them as a testing ground for new stuff.例文帳に追加

カーネルハッカーは新規のテストとしてこれを使っています。 - Gentoo Linux

You might want to recompile your whole system twice to make full use of your latest configuration changes.例文帳に追加

chroot環境を抜け、全てのファイルシステムをマウント解除し、再起動します。 - Gentoo Linux

You can use this Installation CD to install Gentoo, and you can even use it to install Gentoo without a working internet connection, just in case you want to bringGentoo to another PC than the one you are currently installing Gentoo on :)例文帳に追加

stage2でのインストールは、ブートストラップの工程を飛ばすことができます。 私たちがstage2用に選定した最適化設定で満足できるなら最適です。 - Gentoo Linux

This is advised if you wantWindows systems to be able to use a Samba-shared printer as most Windows drivers are PCL drivers.In Setting Up a Remote Printer we configure this system to use a printer attached to another system (not Windows share).Remote Printer Access例文帳に追加

リモートプリンタの設定では、他のシステムに接続されたプリンタ（Windows共有を除く）を使用するようにシステムを設定します。 リモートプリンタ接続 - Gentoo Linux

If you have to use it always remember to specify a host.例文帳に追加

もし、Xを使用せざるをえないのであれば、ホストを忘れずに指定して下さい。 - Gentoo Linux

To use UTF-8 with Mutt,you don't need to put anything in your configuration files. 例文帳に追加

UTF-8をMuttで使用するために、設定ファイルに何かする必要ありません。 - Gentoo Linux

locale setting, and thus determine the language to use if flag is set to NL_CAT_LOCALE . 例文帳に追加

に設定されている場合は、使用する言語を決定するのに使われる。 - JM

To get the truth, it may be necessary to use code such as the following: 例文帳に追加

本当の値を得るには、以下のようなコードを使う必要があるだろう。 - JM

A common use of tr is to convert lowercase characters to uppercase. 例文帳に追加

の良くある使い方としては、英小文字の大文字への変換があげられる。 - JM

If you want to pass a value to the postback, you can use Hidden Field components. 例文帳に追加

ポストバックに値を渡す場合は「非表示フィールド」コンポーネントを使用します。 - NetBeans

If you want to add functionality to your NetBeans IDE configuration, use the NetBeans Plugin Manager. 例文帳に追加

NetBeans IDE の構成に機能を追加する場合は、NetBeans プラグインマネージャーを使用します。 - NetBeans

Use the configuration combo box in the Toolbar to change the configuration to BlackWhiteDisplay.例文帳に追加

ツールバーにある構成のコンボボックスを使用して、構成を BlackWhiteDisplay に変更します。 - NetBeans

Corresponding to his ikai (court rank), he was able to use a fixed number of tenma. 例文帳に追加

使者の位階に対応して使用可能な馬の数が決められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Imadegawa was changed to use another name, Kikutei, to be used as his family name. 例文帳に追加

明治維新後は、今出川を改め、別称の菊亭を名字とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area from the entrance/exit to the platforms is flat, so it's easy for people in wheelchairs to use the station. 例文帳に追加

駅前からホームまで平面であり車椅子等での利用は容易。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, use of AC power came to be applied to the electric system of Shinkansen later. 例文帳に追加

しかしながら、後に新幹線の電化システムに応用されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "childhood name" (yomyo or yomei in Japanese) refers to a name for use by someone only in his childhood (this custom was more or less limited to male children). 例文帳に追加

幼名（ようみょう/ようめい）は、幼少時の名前の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily acquire a use history of a golf club, and to easily perform score calculation.例文帳に追加

ゴルフクラブの使用履歴を容易に取得し、スコア計算を容易に行う。 - 特許庁

To make it possible to use plural operation levers even when an interval between the operation levers is narrow.例文帳に追加

複数本の操作レバーの間隔が狭い場合でも使用可能とする。 - 特許庁

To obtain a hand drying apparatus which can correspond to a variety of use environments.例文帳に追加

多様な使用環境に対する対応性のある手乾燥装置を得る。 - 特許庁

To provide a use of gelsolin to treat infections and sepsis, and to provide a use of gelsolin to monitor and evaluate treatments of infections.例文帳に追加

感染および敗血症を処置するためのゲルソリンの使用、および感染の処置をモニタリングし、評価するためのゲルソリンの使用を提供すること。 - 特許庁

To use a lithium second battery in a more proper range according to a temperature change.例文帳に追加

温度変化に応じてより適正な範囲でリチウム二次電池を使用する。 - 特許庁

To obtain a protein for inhibiting the activation of caspase-12 and to provide its use.例文帳に追加

カスパーゼ-12の活性化を抑制するタンパク質及びその用途の提供。 - 特許庁

Businesses to recycle food waste into fertilizer and those to promote the use of such fertilizer for agriculture例文帳に追加

食品リサイクル事業やたい肥の農業利用を促進する事業 - 厚生労働省

To use her in ways that... would never occur to most men.例文帳に追加

...普通の男にはまず起こり得ない方法で利用させるよう求められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mean to scare you, I just need to use you as bait.例文帳に追加

あなたを怖がらせるつもりはないわ。 ただ、"エサ"になってもらいたいだけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gentlemen, I am thankful to say that it's been 17 years ... since we last had occasion to use this decanter.例文帳に追加

では諸君 このデカンタの出番が... ...この17年 なかった事に 感謝を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I don't know how to use it. it was just a pain to begin with.例文帳に追加

使い方 なかなか分かんなくて 逆に面倒くさかったりすんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a meat axe. butchers use it to... to chop up cows.例文帳に追加

肉用の斧だわ 肉職人が牛を 解体するのに使ってる ああ あれね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vice president, the man most instrumental in the drone attack, is going to want to use you.例文帳に追加

副大統領は 無人爆撃の一番の立役者 君を利用する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about cassie, about how badly you want to see her, and use that to focus.例文帳に追加

キャシーの事を考えて 強く会いたいと願って その力を利用するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want to use science to overcome the national and cultural barriers例文帳に追加

科学を使って国や文化の壁の問題を 克服したいと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe someday, we'll figure out how to use it to benefit humanity.例文帳に追加

たぶん、いつか我々は 人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, you intended to use this knowledge to build an army.例文帳に追加

さらに お前の目的は この事実をもって 軍を生み出す狙いであったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could be burdensome to use their time to help you.例文帳に追加

貴女を助ける為に彼らの時間を使うのは負担になる事もあるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact that children can use their imagination to create unlimited ways to play with them例文帳に追加

子供たちの発想で 無限の遊び方が広がるところにあるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really implanted in me a firm desire to use sensors to help the elderly people.例文帳に追加

お年寄りのためにセンサーを使いたい という願いは強固になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states.例文帳に追加

嫌感情を認知で克服しようとする時に活動する脳部位です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no point trying to use a car to find the places where viking ships might have docked.例文帳に追加

バイキング船が停泊した場所を 車で捜し回る必要はないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To use the money to create the first true mercenary organization the shinobi world has ever seen.例文帳に追加

その金を元手に 忍世界初の 戦争請け負い組織を作ることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, it was hard for our minds to learn how to use words例文帳に追加

最初は私たちの意識が言葉を覚えたりするのが大変だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The joes intended to use this situation to seize pakistan's nuclear arsenal.例文帳に追加

ジョーはこの状況を利用しようとしてた パキスタンの核兵器をつかむため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It grows difficult to stand, forcing patients to use a wheelchair in their daily lives.例文帳に追加

自分の足で立つことが難しくなり車椅子生活を余儀なくされ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you intend to use christabel's performance to make people suffer例文帳に追加

もし貴方たちがクリスタベルの演奏を使って人々を苦しませるつもりなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to use new music and choreography in order to win the kantou tournament...例文帳に追加

関東大会を勝ち抜くために 曲と振りを新しくするつもりなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書