「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When you look for anything, it will refuse to be found. 例文帳に追加

捜す時は意地悪く見つからないものだ - 斎藤和英大辞典

To make a refuse collection system 1 with a compactor (a refuse loading device) for loading refuse in a container compact and to improve space efficiency.例文帳に追加

コンテナにごみを積み込むコンパクタ（ごみ積込装置）を備えたごみ集積システム１のコンパクト化を図ると共に、スペース効率を高める。 - 特許庁

I refuse to let my daughters and myself to be made your instruments例文帳に追加

娘たちも 私も 兄上様の道具にされるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to follow the directions of another person without being able to refuse 例文帳に追加

相手の言うことに,断りきれないで応じること - EDR日英対訳辞書

Then, the refuse separated from the air filer 3 is sucked to a refuse pack 7 by an suction device 6.例文帳に追加

そして、エアフィルタ３から引き離されたゴミを吸引器６でゴミパック７に吸い込む。 - 特許庁

To provide a refuse supply amount control method capable of automatically controlling the amount of refuse supplied by a refuse supply device and refuse height within a refuse supply hopper at predetermined values respectively.例文帳に追加

ごみ供給装置でのごみ供給量およびごみ供給用ホッパ内でのごみ高さがそれぞれ所定の値となるように、自動的に制御し得るごみ供給量制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calendar with sorted refuse stickers which certainly prevents the wrong kind of refuse from being delivered by mistake for scheduled refuse collection.例文帳に追加

分別ゴミ収集において、ゴミの出し間違いを確実に防ぐことのできる分別ゴミシール付きカレンダーを提供する。 - 特許庁

To efficiently push refuse into a refuse storage box while preventing a backflow and biting of refuse with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、塵芥の逆流及び噛み込みを防止しながら塵芥を効率よく塵芥収容箱へ押し込むようにする。 - 特許庁

You must refuse to drink this drug. 例文帳に追加

あなたはその薬を飲むことを断るべきである。 - Tanaka Corpus

Right to refuse registration on household register of relatives (the Old Civil Codes, Article 737) 例文帳に追加

親族入籍の拒否（旧民法737条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like them very much. I just refuse to pay them.例文帳に追加

嫌いではない 払うのを拒否してるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No way. I refuse to believe he's the monarch.例文帳に追加

有り得ない こいつが 君主だなんて信じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no reason to refuse.例文帳に追加

断る理由が ありませんよ わたしは 刀ですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a punishment for me to refuse it例文帳に追加

それは断ったら 罰が当たるってもんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is an order, by the way! you have no right to refuse me!例文帳に追加

ちなみにこれは命令だ 拒否権は無え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know whether to accept or refuse. 例文帳に追加

受け入れるべきか断るべきかわからなかった。 - Tanaka Corpus

You must refuse to drink this drug.例文帳に追加

あなたはその薬を飲むことを断るべきである。 - Tatoeba例文

I refuse to obey you any longer.例文帳に追加

もうこれ以上あなたの言いなりにはなりません。 - Tatoeba例文

to refuse (an offer) 例文帳に追加

丁寧にお断りして申し出事項などを辞退する - EDR日英対訳辞書

You have the liberty to refuse my offer.例文帳に追加

君には私の申し出を拒否する権利がある - Eゲイト英和辞典

Some dentists simply refuse to go digital.例文帳に追加

歯科医の一部は単純にデジタル化を拒んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And i, for one, refuse to live that way.例文帳に追加

少なくとも私は そんな生き方を拒みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Refuse discharged at a refuse discharge floor of a high-rise building 2 is collected to once stay in a refuse bag 16 in a cover member 25, and then the refuse bag 16 is inclined by a load release mechanism 38 so that the refuse is thrown into a refuse vertical transport space 3 through a refuse throw-in port 21.例文帳に追加

高層建物２のゴミ排出階にて排出されたゴミは、カバー部材２５内のゴミ袋１６に集約されて一旦溜められた後、そのゴミ袋１６が放荷機構３８によって傾斜されることによりゴミ投入口２１を通過しゴミ縦搬送用空間３に投入される。 - 特許庁

To provide a refuse storage and discharge device capable of efficiently storing refuse while suitably compressing the refuse, and efficiently and smoothly discharging the refuse.例文帳に追加

塵芥を好適に圧縮しながら効率良く貯留でき、しかも塵芥を円滑に効率良く排出することのできる塵芥貯留排出装置を提供する。 - 特許庁

It is inferred whether the incineration timing of refuse is appropriate, according to the degree of dryness in refuse accompanied by the change in specific gravity in refuse, and the refuse is thrown into an incinerator 28 for incineration treatment.例文帳に追加

ごみの比重変化に伴うごみの乾燥度合からごみの焼却時期の適否を判断して、焼却炉２８へごみを投入することにより、焼却処理する。 - 特許庁

The refuse treating apparatus is provided with a refuse heater 1 which allow the refuse to be mixed and fluidized by fluidizing medium gas of carbon dioxide heated in such an extent that the refuse can be thermally decomposed.例文帳に追加

当該ゴミを熱分解できる程度に加熱した二酸化炭素の流動媒体ガスを以てゴミを撹拌流動させるゴミ加熱器１を具備するゴミ処理装置。 - 特許庁

To solve the problem of being conventionally extremely severe in time and labor for putting refuse many times in a nearby refuse box and a refuse bag carried in advance by opening a port, when a dustpan is filled with the refuse.例文帳に追加

従来ではチリ取りにゴミが一杯になった時近くのゴミ入や予めもって来たゴミ袋に口を開き何度もゴミを入れ時間と労力が大変であった - 特許庁

The downward fed crushed refuse are recovered in the refuse keeping boxes 60 arranged at the positions corresponding to the refuse inlet ducts 10 in which refuse are charged.例文帳に追加

破砕されて下方に搬送されたごみは、そのごみが投入されたごみ導入ダクト１０に対応する位置に配設されているごみ保管箱６０に回収される。 - 特許庁

To provide a lid of a refuse container and the refuse container convenient to be used whereby refuse can be easily thrown away, and the thrown refuse can be easily collected.例文帳に追加

本発明は、簡単にごみを捨てることができ、捨てたごみを簡単に回収することができる使い勝手の良好なごみ容器の蓋およびごみ容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a plastic refuse recycling apparatus capable of imparting motivation collaborating with recovery of plastic refuse to a person having no concern in the recycling of plastic refuse.例文帳に追加

リサイクルに関心を持たない者にもプラスチックごみの回収に協力す動機付けを与えることを可能とするリサイクル装置を実現する。 - 特許庁

To prevent the accumulation of heavy refuse in a guide for inducing refuse in a cyclone body and to reduce the suspension of light refuse in the cyclone body.例文帳に追加

サイクロン本体内でごみを誘導するガイドに、重いごみが堆積するのを防止し、軽いごみが本体内で浮遊するのを少なくする。 - 特許庁

To take a measure beforehand for a refuse remover not to catch obstacle refuse by detecting the obstacle obstructing the refuse remover.例文帳に追加

本発明は、除塵機に障害をもたらすような障害物を検出し、このゴミが除塵機に捕獲されないように事前に対策を講じる - 特許庁

To shorten the construction period of a refuse incineration facility.例文帳に追加

ごみ焼却施設の建設工期を短縮する。 - 特許庁

I refuse to obey you any longer. 例文帳に追加

これ以上あなたに服従するのはお断りする。 - Tanaka Corpus

Do you realize what my mother will do to you if you refuse?例文帳に追加

拒否すれば 母がどんな ひどい事をするか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All courtesy of this criminal you refuse to divorce.例文帳に追加

あなたは犯罪者をかばって 離婚を拒んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I refuse to take sides in this dispute. 例文帳に追加

この争いには僕はどちらにも加担したくない. - 研究社 新和英中辞典

I refuse to believe that he betrayed us. 例文帳に追加

彼が寝返ったとは私にはとても信じられない. - 研究社 新和英中辞典

She had enough wisdom to refuse the offer. 例文帳に追加

彼女には申し出を断るだけの分別があった。 - Tanaka Corpus

Nobody could refuse to accept her invitation. 例文帳に追加

誰も彼らの招待を断ることができなかった。 - Tanaka Corpus

She had enough wisdom to refuse the offer.例文帳に追加

彼女には申し出を断るだけの分別があった。 - Tatoeba例文

I refuse to obey you any longer.例文帳に追加

これ以上あなたに服従するのはお断りする。 - Tatoeba例文

the right to refuse government intervention in manorial affairs 例文帳に追加

荘園に国家権力を介入させない権利 - EDR日英対訳辞書

She had the wisdom to refuse the offer.例文帳に追加

彼女がその申し出を断ったのは賢明だった - Eゲイト英和辞典

To refuse work is to put the entire system in danger.例文帳に追加

協定を拒否することは 全システムを危険に晒します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書