「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.例文帳に追加

それで私はこの研究、研究、研究の毎日を 続けたくなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Porous dried soybean curd refuse is added to the yogurt containing lactobacillus to take the lactobacillus in crevices of the dried soybean curd refuse to propagate and to fix.例文帳に追加

乳酸菌を含有するヨーグルトに、多孔質の乾燥おからを添加し、該乾燥おからの空隙部に乳酸菌を取り込ませ、繁殖、定着させる。 - 特許庁

To remove properly aluminum refuse adhering to a probe contact of a contact component.例文帳に追加

コンタクト部品のプローブ接点に付着したアルミのクズを適切に除去する。 - 特許庁

So, have you ever thought whether the decision to refuse a lending to the smes really for the benefit of japanese citizen例文帳に追加

それは 日本国民の利益を 本当に考えての判断ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how many times we have this conversation... you refuse to accept that the enemy breaks through to london tomorrow... and we lose.例文帳に追加

何度 この議論をしても 敵が明日ロンドンに現れ 我々は─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. 例文帳に追加

彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。 - Tanaka Corpus

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.例文帳に追加

彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。 - Tatoeba例文

You reject my hospitality refuse to wait in your cell and now you're going to insult me?例文帳に追加

俺の厚遇を受け入れないし、 独房で待てないし、 侮辱もするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To refuse to accept this conclusion is unreasonable and unscientific. 例文帳に追加

この結論を受け入れるのを拒否するのは、合理的でも科学的でもない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a method for producing dried soybean curd refuse, with which dried soybean curd refuse having high value of utilization can safely be produced.例文帳に追加

利用価値の高い乾燥オカラを安全に製造することが可能な乾燥オカラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently incinerating industrial refuse, a general refuse and the like and an incinerator therefore.例文帳に追加

産業廃棄物や一般廃棄物等を効率よく焼却するための焼却方法と焼却炉を提供する。 - 特許庁

The refuse file has a very simple format; it simply contains the names of files or directories that you do not wish to download. 例文帳に追加

refuseファイルの書式は、単にダウンロードしたくないファイルやディレクトリの名前が書いてあるだけの非常にシンプルなものです。 - FreeBSD

To obtain a raw refuse dryer for drying raw refuse quickly in a short period.例文帳に追加

生ごみ乾燥装置における生ごみ乾燥処理を迅速に行ない短期間で乾燥処理を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel raw refuse dryer exhibiting excellent thermal efficiency in which any kind of raw refuse can be dried well.例文帳に追加

熱効率に優れ、かつ生ごみの種類に拘わらず良好に乾燥処理できる新規な生ごみ乾燥機の提供。 - 特許庁

To improve the working efficiency of operations for loading refuse on a refuse truck, and simultaneously to make the load efficiency of the refuse in this truck to be increasable in combination.例文帳に追加

塵芥収集車へ塵芥を積み込む作業の作業効率を高めるとともに、塵芥収集車の塵芥の積載効率を高めることもできる塵芥供給装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic tire trimming device constituted so as to prevent the scattering of spew refuse or to dispense with the manual cleaning of the scattered spew refuse.例文帳に追加

スピュー屑が飛散することのないあるいは、飛散したスピュー屑を人手で清掃する必要のない自動のタイヤトリミング装置を提供する。 - 特許庁

Students and people over the age of 70 can refuse to become judges. 例文帳に追加

学生や70歳以上の人は裁判員になるのを辞退できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(8) The Registrar may refuse to grant the extension例文帳に追加

(8)登録官は，次の場合に延長の付与を拒絶することができる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INCINERATING REFUSE TO SUPPRESS GENERATION OF DIOXINS例文帳に追加

ダイオキシン類の発生を抑制するごみ焼却装置および方法 - 特許庁

The cvsup client will refuse to run if the base directory does not exist. 例文帳に追加

baseディレクトリが存在しない場合、cvsupクライアントは実行を拒否します。 - FreeBSD

Right to refuse registration on household register of family member's illegitimate child (the Old Civil Codes, Article 735) 例文帳に追加

家族の私生児・庶子の入籍の拒否（旧民法735条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

59 Controller may refuse to deal with certain agents.例文帳に追加

規則59 長官が若干の代理人との手続を拒絶できること - 特許庁

To well crush curled cut refuse discharged from a lathe.例文帳に追加

旋盤から出るカールした切削屑を上手く破砕できるようにする。 - 特許庁

To obtain bean-curd refuse tea having taste being full of body and deep taste and further to obtain bean-curd refuse in which fragrant flavor is improved.例文帳に追加

高コクのある味であり、味に奥行きのあるオカラ茶を得ることを目的とし、更に、香ばしい風味を向上させたオカラ茶を得る。 - 特許庁

To obtain accurate position coordinates without being affected by the height of refuse.例文帳に追加

ごみの高さに左右されることなく、正確な位置座標を得る。 - 特許庁

To provide a striped refuse bag 10a corresponding to refuse fee-charging without using an IC flag or the like having problems of separation and a costs.例文帳に追加

剥がれやコストの問題のあるＩＣフラグ等を使用せずに、ごみ有料化対応のストライプ付きごみ袋１０ａを提供する。 - 特許庁

And yet, we refuse to do anything about it例文帳に追加

しかし 今だもって 対策を施すことは拒否され続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Real psychic powers that you refuse to believe in.例文帳に追加

君が信じるのを拒絶している本物の 超能力があるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of my more skeptical friends refuse to believe your children even exist.例文帳に追加

疑い深い友人たちは お子様方の存在を認めないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our ethics committee found no reason to refuse the money.例文帳に追加

倫理委員会は、寄付金を拒否する 理由はないとのことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go to a hospital and you refuse lifesaving medical treatment例文帳に追加

もし皆さんが病院に行き 救命治療を拒んだとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only did he refuse to help me but also he scolded me. 例文帳に追加

彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。 - Tanaka Corpus

engage in delaying tactics or refuse to cooperate 例文帳に追加

戦術を遅らせることに係わるか、協力することを拒否する - 日本語WordNet

Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.例文帳に追加

彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。 - Tatoeba例文

I refuse to sacrifice my political beliefs for money. 例文帳に追加

私は金のために自分の政治的信念を捨てることを拒否する. - 研究社 新英和中辞典

If the passport is genuine I have no right to refuse." 例文帳に追加

パスポートが正規のものなら、私は査証しなければならんのですよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

``Well, Mr. Holmes, it is difficult for me to refuse you anything, 例文帳に追加

「ま、ミスター・ホームズ、あなたの申し出を拒絶するわけにはいきませんね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

In the refuse supply apparatus, refuse is supplied to an inlet of a chute 3 through a screw conveyor 2 from a hopper 1 and the refuse is thrown from the chute 3 into an incinerator, there is provided means at an outlet of the screw conveyor 2 for forcedly sending the refuse while holding the refuse at the inlet of the chute 3.例文帳に追加

ホッパ１からスクリュコンベア２を介してシュート３入口にごみを供給し、前記シュート３から焼却炉にごみを投入する給塵装置において、前記スクリュコンベア２出口に、前記シュート３入口にごみを挟み込んで強制的に送り込む手段を設けた。 - 特許庁

In this refuse-burned ash melting device for melting the refuse-burned ash generated in a refuse incinerator 1 by adding a reduction agent in a melting furnace 2, exhaust gas generated by reduction-melting the refuse-burned ash is fed to a combustion chamber of the refuse incinerator 1 for combustion.例文帳に追加

ごみ焼却炉１で発生したごみ焼却灰を溶融炉２で還元剤を加えて溶融処理するごみ焼却灰溶融処理装置において、ごみ焼却灰の還元溶融により発生した排ガスをごみ焼却炉１の燃焼室に送り燃焼させるようにする。 - 特許庁

To provide a refuse charging device for a separated refuse collection vehicle that can prevent reduced rotating speed of agitating blades and prevent external scattering of refuse, in a refuse separator with agitating blades rotating in a cylinder, when the refuse separator is charged with a large number of garbage containing packages at a time.例文帳に追加

円筒内で攪拌羽根が回転するごみ分離装置において、一度に大量の生ごみ入り包装容器をごみ分離装置に投入した場合における撹拌羽根の回転数低下を防止し、また、ごみの外部への飛散を防止できる分別ごみ収集車のごみ投入装置を提供する。 - 特許庁

The calendar 1 with sorted refuse stickers has stickers 6 indicating the kinds of refuse to be collected on refuse collection days, provided in such a manner that the stickers 6 can be released and rebonded after release at each of date part sections corresponding to the refuse collection days shown at a date display part 5.例文帳に追加

分別ゴミシール付きカレンダー１は、日付表示部５のゴミ収集日に対応する各日付部分に、当該ゴミ収集日に収集するゴミの種類を表示したシール６を、剥離可能かつ剥離後に再接着可能に接着してなる。 - 特許庁

To provide a shredder closing a door perfectly during the operation of a cutter motor or the like and closing the door even during the operation of a refuse leveling mechanism after a refuse housing box is filled up with shredded refuse to prevent such an accident that a user is caught by the refuse leveling mechanism.例文帳に追加

カッターモーター等が作動中はドアを完全に閉鎖し、屑収容箱が細断屑で一杯になった後に屑均し機構の作動中もドアを閉鎖し、ユーザーが屑均し機構に巻き込まれる事故を防止するシュレッダーを提供する。 - 特許庁

He succeeded to the Tokugawa Shogun Family on Aug. 20 but he continued to refuse to assume his position as the Shogun. 例文帳に追加

8月20日に徳川将軍家は相続したが将軍職就任は拒み続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a refuse collection calendar creation device, refuse collection calendar creation software, a refuse collection calendar information creation system and an information terminal device that can easily create a refuse collection calendar for each region.例文帳に追加

地域毎のごみ収集カレンダーの作成を簡単に行うことができるごみ収集カレンダー作成装置、ごみ収集カレンダー作成ソフトウエア、ごみ収集カレンダー情報作成システム及び情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

The refuse 2 is recovered from rivers etc., (step ST1: a recovering process) and the recovered refuse 2 is subjected to the fermentation and decomposition by piling up the refuse first, covering the refuse with waterproof sheets 6, and leaving the same (step ST3: a fermentation and decomposition process) as it is.例文帳に追加

河川などから塵芥２を回収し（ステップＳＴ１：回収工程）、回収した塵芥２をまず積み上げて防水シート６で覆って放置することにより醗酵分解させる（ステップＳＴ３：醗酵分解工程）。 - 特許庁