| 意味 | 例文 |
To refuseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2713件
To prevent refuse stored in a refuse bag from bulging even if compression is released when the next refuse is put in by compressing the input bulky refuses such as paper and plastic sheets in the refuse bag and keeping a compression condition.例文帳に追加
投入した紙、プラスチックシート等の体積の嵩張るごみを、ごみ袋の中で圧縮し、そのまま圧縮状態を継続させるようにすることによって、次にごみを投入するときに圧縮状態を解除しても、ごみ袋内に貯留されているごみが膨らんでくることがないようにする。 - 特許庁
To provide a bag for recovering refuse and oil, which enables the refuse and the oil, contained in wastewater from a restaurant, to be easily removed without any touch with them.例文帳に追加
飲食店の排水に含まれるゴミや油に触れることなくしかも簡単にそれらを除去することができるゴミと油の回収袋を提供するものである。 - 特許庁
To provide a refuse disposal facility capable of supplying proper quantity of combustion air.例文帳に追加
適正な燃焼用空気量を供給し得るごみ処理設備を提供する。 - 特許庁
To suppress increase of vehicle height without making mounting of a load cell to a chassis frame difficult when mounting the load cell for measuring weight of refuse in a refuse collecting vehicle.例文帳に追加
塵芥収集車に塵芥重量計測ためのロードセルを設けるにあたり、ロードセルのシャシフレームへの取付を難しくすることなく、車高の増大を抑える。 - 特許庁
To provide a refuse generation information collecting system measuring the quantity of the collected refuse and generation places and recording them on map database and to provide a garbage truck.例文帳に追加
収集されたごみの質量と発生場所を測定し、それを地図データベース上に記録するごみ発生情報収集システムおよびごみ収集車を提供する。 - 特許庁
Most ISPs will refuse to help if you are not running a Microsoft OS. 例文帳に追加
大部分の ISP は、Microsoft 社製 OS以外の利用者に対してのサポートを拒否するでしょう。 - FreeBSD
Some temples refuse to give goshuin on a casual stamp-collection notebook or memo pad. 例文帳に追加
スタンプ帳やメモ用紙などへの御朱印を拒絶している寺社もいくつかある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device for removing refuse and oil, which enables the refuse and the oil, contained in wastewater from a restaurant, to be easily removed without any touch with them.例文帳に追加
飲食店の排水に含まれるゴミや油に触れることなくしかも簡単にそれらを除去することができるゴミと油の除去装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a gasification system of refuse which improves the economic efficiency thereof and reduces an equipment cost.例文帳に追加
ごみのガス化システムの経済性を向上すると共に設備コストを低減する。 - 特許庁
To provide a foldable refuse bin keeping off crows for preventing the flying of refuse due to crows and requiring no installation space because of foldable construction when not in use.例文帳に追加
からす等によるごみの飛散を防止するとともに、非使用時には折り畳み可能として設置スペースを取らないようにしたからす除け折り畳み式ごみ箱を得る。 - 特許庁
Furthermore the steel tower 1 has the refuse removers 8 each set in the vicinity of the main support 4 on an upper portion of the concrete foundation 2, which function to prevent adhesion of refuse such as leaves and dust to the main supports.例文帳に追加
更に、鉄塔1のコンクリート基礎部2上部の主柱材4近傍には、葉っぱ、埃等の塵芥の付着を防ぐ塵芥除け8が設置される。 - 特許庁
To surely remove refuse or the like from a socket loaded on a burn-in board.例文帳に追加
バーンインボードに搭載されたソケットからごみ等が確実に除去されるようにする。 - 特許庁
To recover bean curd refuse without putrefaction, and to obtain a functional konjak such as the konjak with the bean curd refuse having a good feeling of passing through one's throat and exhibiting an extremely high improving effect of constipation.例文帳に追加
オカラを腐敗させずに回収し、また、のどごしが良く便秘改善効果が極めて高いオカラ入りコンニャク等の機能性コンニャクを得ることを課題とする。 - 特許庁
To obtain a method for suppressing dioxins in exhaust gas from a refuse incinerator.例文帳に追加
ごみ焼却装置における排ガス中のダイオキシン類の抑制方法を得ること。 - 特許庁
In the main reaction step IV, NaHCO3 is added followed by kneading to adjust the pH of refuse.例文帳に追加
主反応工程部IVで、NaHCO_3 を添加して混練し、ごみのpHを調整する。 - 特許庁
To provide a hair catcher which enables refuse such as hairs, captured by a capturing net portion, to be easily lifted upward, and from which the captured refuse can be easily removed.例文帳に追加
捕集網部で捕集された毛髪等のゴミを簡単に上方に浮き上がらせることができ、捕集したゴミを容易に除去できるヘアキャッチャーを提供する。 - 特許庁
To realize a combustion control system for refuse wherein in combustion of refuse using a stoker type incinerator production of harmful gas and harmful matter is suppressed to a minimum.例文帳に追加
ストーカ式焼却炉を用いたごみの燃焼で、有毒ガスや有毒物質の発生を最小限に抑えることができるるごみの燃焼制御システムを実現する。 - 特許庁
Why do so many humans refuse to take credit where credit is due?例文帳に追加
どうして多くの人間は、当然の功績を 讃えられるのを拒むんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a form of civil disobedience in which demonstrators occupy seats and refuse to move 例文帳に追加
抗議者が座席を占領し、移動することを拒絶する市民的反抗の形式 - 日本語WordNet
To provide a pin board type refuse remover for reducing uselessness by preventing a pin mark to a product part when separably punching a refuse part from the product part.例文帳に追加
カス部を製品部から分離状に打ち抜く際に、製品部へのピンマークを防止して無駄を少なくしたピンボード式のカス取り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To efficiently suck in refuse and the like, which are scattered on a road surface in the direction of the breadth of a vehicle.例文帳に追加
路面上に車幅方向に散在したゴミ等を効率的に吸い込む。 - 特許庁
To prevent decrease in refuse load weight by preventing rainwater flowing on a top cover from stagnating in a refuse receiving box provided at a rear part of a refuse storage box in a refuse collection vehicle provided with an inspection opening for inside inspection at an upper part of the refuse receiving box and opening and closing the inspection opening by the top cover.例文帳に追加
塵芥収容箱の後部に設けた塵芥投入箱の上部に、その内部を点検するための点検口を設け、この点検口をトップカバーで開閉するようにした塵芥収集車において、トップカバー上を流れる雨水が塵芥投入箱内に溜まらないようにして塵芥の積載重量の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a refuse removing device capable of collecting refuse at a lower position and reducing cost and repairing the installation condition of the recovery device such as a hopper or the like.例文帳に追加
塵芥等を低い位置で回収することができるようにし、低コスト化が図れ、しかもホッパ等の回収装置の設置条件を改善できるようにする。 - 特許庁
To provide a rake return type refuse removing device capable of enhancing the collecting efficiency of refuse removed from a rake by using a wiper mechanism.例文帳に追加
レーキリターン式の除塵装置において、ワイパ機構を用いてレーキから除去した塵芥の回収効率を高めることのできる除塵装置を提供する。 - 特許庁
This safe solid food is obtained by forming untreated soybean curd refuse without a binder and subjecting the formed soybean curd refuse to high-temperature sterilization treatment by a multistage hot-air drier.例文帳に追加
本発明は無処理おからをノンバインダーで成型後多段式熱風乾燥機により高熱殺菌処理をした安全な固型食品を得る考案である。 - 特許庁
To provide a refuse incinerator that can restrain combustion without causing unburnt refuse and without human intervention for control in case of restraining the combustion.例文帳に追加
燃焼を抑制する場合、未燃焼ゴミを発生させず、制御に対して人為的な介入を行わずに済むゴミ焼却炉を合理的に構成する。 - 特許庁
To provide a refuse information provision system and method capable of providing in real-time information on the refuse collected.例文帳に追加
収集したごみに関する情報をリアルタイムに提供することが可能なごみ情報提供システム及びごみ情報提供方法を提供すること。 - 特許庁
To make a refuse volume reducing container compact by thinning the thickness of a bellows tank in a vertical direction when it is contracted and decreasing a dead space in the refuse volume reducing container.例文帳に追加
蛇腹タンクを縮めた際の上下方向の厚みを薄くしてごみ減容器内のデッドスペースを少なくし、ごみ減容器をコンパクト化できる。 - 特許庁
A refuse scraping means 32 scraping refuse attached or deposited to the cylinder rod 13a is installed at the tip of a cylinder tube 13b of the sliding cylinder 13.例文帳に追加
摺動シリンダ13のシリンダチューブ13b先端にシリンダロッド13aに付着あるいは溶着した塵芥を掻き取る塵芥掻取手段32を設ける。 - 特許庁
To provide a refuse box provided inside a casing of an automatic vending machine or the like, and the environmental adaptive automatic vending machine with the refuse box built therein.例文帳に追加
自動販売機等の筐体内に設けられたごみ箱およびこのごみ箱を組み込んだ環境適応形自動販売機を提供することである。 - 特許庁
To efficiently recover a valuable metal such as Cu, Pb, Zn or the like from gasified residue obtained by pyrolyzing waste (coarse waste refuse, non-combustible waste refuse, industrial waste or the like).例文帳に追加
廃棄物(粗大ゴミ、不燃ごみ、産業廃棄物等)を熱分解した後のガス化残渣から、Cu、Pb、Zn等の有価金属を効率的に回収する。 - 特許庁
To provide technology for making a maintenance plan of compatibly maintaining the function of a refuse treatment plant and operating the refuse treatment plant on a profitable basis.例文帳に追加
ごみ処理プラントの機能維持と、ごみ処理プラントの運用の経済性とが両立されたメンテナンス計画の作成を可能にする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a refuse carrier device and a carrier method capable of easily and efficiently carrying out classification and carriage whenever refuse is cast away anytime.例文帳に追加
何時ごみを投棄してもよく、その分別・搬送が容易かつ効率よく行うことができるごみの搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a refuse charging port safety device in a refuse collecting vehicle capable of ensuring worker's safety and realizing efficient work.例文帳に追加
作業者の安全性を確保すると共に、効率的な作業が可能となる塵芥収集車における塵芥投入口安全装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a suit brush having the simple constitution for automatically recovering refuse removed from clothes, easily seizing the recovering quantity, and easily disposing of the refuse.例文帳に追加
衣服等から除去したゴミを自動的に回収し、その回収量の把握が容易で、ゴミを捨て易い簡易な構成の洋服ブラシの提供。 - 特許庁
To provide a plastic bag suspension holder capable of storing and disposing household refuse and vegetable, etc. without taking space, while sorting the refuse and vegetable, by utilizing a plastic bag of a supermarket, etc.例文帳に追加
スパー等のレジ袋など利用し、家庭用のゴミや野菜など、分別しながら場所をとらず収納処理できる、レジ袋吊下げホルダーを提供する。 - 特許庁
To provide a refuse storing device which can use refuse bags of different sizes, and open the mouths of the refuge bags by foot operation.例文帳に追加
サイズの異なるごみ袋を使用することができ、かつ足踏み操作でごみ袋の口部を開放できるようにしたごみ収納装置を提供する。 - 特許庁
A fan for blowing the air to the crude refuse housing vessel 2 side is otherwise disposed between the crude refuse housing vessel 2 having the air permeability in the bottom portions and a deodorization cylinder.例文帳に追加
或いは、底部部分に通気性を備えた生ゴミ収納容器と脱臭筒との間に該生ゴミ収納容器側に吹き出すファンを設ける。 - 特許庁
To provide a method and system for charging a furnace with refuse and sludge that can charge a waste melting furnace with refuse and sludge evenly dispersed therein.例文帳に追加
ごみに汚泥を均一に分散させて廃棄物溶融炉内に装入することができる、ごみと汚泥の炉内装入方法及び装入装置を提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle medicine spraying system capable of reducing odor generated from a refuse collection vehicle in collecting refuse by effectively spraying medicine.例文帳に追加
ゴミの収集によりゴミ収集車から発生する臭気を薬剤の効果的な噴霧によって低減できる車載型薬剤噴霧システムを提供する。 - 特許庁
To recover the temperature of a fluidized bed without causing shortage of a refuse feeding load in case of sudden drop of the temperature of the fluidized bed by refuse feeding disturbance.例文帳に追加
給塵外乱により流動床の温度が急低下したような場合でも、給塵負荷を不足させずに流動床の温度を回復させる。 - 特許庁
To provide an operation training apparatus for a refuse incinerator capable of executing training in the form near a real refuse characteristic data in operation training of the furnace.例文帳に追加
ごみ焼却炉の運転訓練において現実のごみ質変化に近い形で訓練が実施できるごみ焼却炉の運転訓練装置を提供する。 - 特許庁
To remove floating refuse in a bath cleaning apparatus by solving such a problem that refuse floating on the surface bath water is difficult to be removed because a circulating water intake part is provided to the lower part of a bathtub.例文帳に追加
風呂浄化装置において、循環用の取水部が浴槽下部に設けられているため、浴水表面に浮遊するゴミの浄化は難しく、浮遊ゴミを除去すること。 - 特許庁
To promote effective application and recycle of industrial refuse and to contribute to environmental preservation by producing landscape material from molten slag generated from industrial wastes of municipal refuse as a raw material.例文帳に追加
産業廃棄物である都市ごみから発生する溶融スラグを原料とした景観用材料を製造し、産業廃棄物の有効利用とリサイクルを促進し、環境保全に資する。 - 特許庁
To provide a net holder and net holding device capable of holding a net for refuse protection without allowing the hand of a user to be polluted with the dirt adhered to a net part when the net for refuse protection is stored.例文帳に追加
ゴミ保護用ネットの保管の際、ネット部に付着したゴミの汚れで手を汚すことなくゴミ保護用ネットを保持させることが可能なネット保持具およびネット保持装置を提供する。 - 特許庁
To develop a heating apparatus wherein combustion speed and state of combustible refuse can be controlled and adjusted, and combustion efficiency is improved to obtain much hot water to the utmost from a small amount of refuse.例文帳に追加
可燃性ゴミの燃焼速度及び状態を管理調整できると共に、燃焼効率を良くして少量のゴミから可及的に多くの温湯が得られる加熱装置を開発する。 - 特許庁
In the refuse throw-in device 1 in which refuse is thrown into a storage tank 2 through a throw-in port 21 formed in an upper portion thereof, storage boxes 4 to store the refuse are provided in a turnable manner at a predetermined angle between the lower storage position and the upper throw-in position to throw in the refuse through the throw-in part.例文帳に追加
貯留槽2に上部に設けられた投入部21を通じて塵芥を投入する塵芥投入装置1であって、上記塵芥を収容する収容箱4が、下方の収容位置と、上記投入部を通じて塵芥を投入する上方の投入位置との間で所定角度旋回自在に設けられている。 - 特許庁
To provide a method and a device for transporting refuse incineration fly ash capable of preventing the fly ash from dispersing to the outside of the system, suppressing moisture absorption of the fly ash and blockage of a pipe, and transporting more safely the refuse incineration fly ash collected from exhaust gas containing refuse incineration fly ash generated from a refuse incineration plant.例文帳に追加
本発明は、飛灰の系外への飛散を完全に防止し、更に飛灰の吸湿及び配管の閉塞も抑えて、ごみ焼却プラントから発生するごみ焼却飛灰含有排ガスより捕集されるごみ焼却飛灰をより安全に輸送することができるごみ焼却飛灰の輸送方法及び輸送装置に関する。 - 特許庁
To obtain a low calorie food having as the raw material bean-curd refuse as a health food.例文帳に追加
健康食品としてのおからを原料とする低カロリー食品を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)