「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for effectively using bean-curd refuse as food and changing bean-curd refuse disposed as waste to valuables, especially an auxiliary raw material for seafood-paste.例文帳に追加

おからを有効的に食品として利用する技術を見出し、廃棄物として処理していたものを有価物、特に水産練り製品の副原料へと変えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of kneading refuse before undergoing compression molding without causing both a rise in temperature to a dangerous temperature and dust in the process of producing a solidified refuse fuel, and an apparatus therefor.例文帳に追加

ゴミ固形燃料化プロセスに於いて圧縮成形を受ける前のゴミを、危険な温度への昇温も発塵も伴うことなく混練する方法とそのための装置の提供。 - 特許庁

This method for producing the solid fuel comprises adding powdered water-containing kitchen refuse V, such as wet refuse, to the chipped vegetable waste W, such as the sawdust, agitating and mixing them, and subjecting the mixture to compression molding.例文帳に追加

おが屑等の細片状の植物質廃棄物Ｗに、粉状且つ水分を含む、生ごみ等の厨芥Ｖが添加され、撹拌混合されたうえ、圧縮成形される。 - 特許庁

To capture fine raw refuse and excess sludge from a comminuted raw refuse drain water at a good capturing ratio based on a simple constitution and to satisfactorily dry it.例文帳に追加

簡素な構成に基づいて、粉砕生ゴミ排水から微細生ゴミおよび余剰汚泥を良好な捕捉率で捕捉するとともに良好に乾燥させることのできる分離乾燥装置。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus for producing a solidified refuse fuel which is suited in using the feed stock refuse which has been rendered finely divided particles by repeating crushing and reduced in the water content through a drying step as the object to be treated.例文帳に追加

破砕を重ねて細粒化され乾燥工程を経て水分を低減された原料ゴミを被処理対象とするに適切なゴミ固形燃料化用選別装置の提供。 - 特許庁

To provide a bean curd refuse soybean processed food having bean curd refuse occupying most of the food ingredients, and having palate feeling allowing a user to ingest, and to provide a soybean processed food raw material.例文帳に追加

本発明は食品成分のほとんどをおからが占めると共に、ユーザーが摂取しやすい食感をも有するおから大豆加工食品および大豆加工食品原料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a processing refuse recovering auxiliary device of a building material board capable of being utilized corresponding to the dimension of the building material board, easy to attach at the time of transport or processing and facilitating even the recovery of collected processing refuse.例文帳に追加

建材ボードの寸法に合わせて利用でき、運搬や加工時の取り付けが容易で、収集した加工屑の回収も容易な建材ボードの加工屑回収補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a refuse throw-in box of a refuse collection vehicle, which can reduce frictional resistance during a door opening/closing operation and which can save an arm storage space.例文帳に追加

扉の開閉動作時の摩擦抵抗を低減するとともに、アームの収容スペースの省スペース化を図ることのできる塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。 - 特許庁

To provide a juicer, with which food is cut into fine pieces, juice is sufficiently separated and refuse can be easily processed after use as well, concerning a refuse storage type juicer.例文帳に追加

粕滞留型のジューサーにおいて、食品を細かく切削してジュースの分離を十分に行い、かつ使用後の粕処理もしやすいジューサーを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for processing bean curd refuse whereby new products can be obtained by making full use of the constituents of bean curd refuse which is mostly discarded.例文帳に追加

多くが廃棄処理されるオカラを用い、その構成成分を余すところなく有効利用して新規な製品化を得ることのできるオカラの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refuse collecting truck and a fire prevention device for a vehicle, capable of securely extinguishing a fire inside a refuse storage box while suppressing manufacturing cost.例文帳に追加

製作コストを抑制しつつ、塵芥収容箱内部の火災を確実に消火することができる塵芥収集車及び車両用火災防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for promoting the consumption of a refuse solid fuel obtaining by processing refuse especially from a standpoint of environmental protection by developing a new field capable of efficiently utilizing the fuel.例文帳に追加

ごみを加工したごみ固形燃料の活用の場を新たに開拓して、その消費を促進する手段について、特に環境保全の立場から提案する。 - 特許庁

To dispose refuse afer separating garbage and other refuses (packing refuse) while expired box lunches and rice balls, etc., are left wrapped with packing materials such as paper or plastic sheets.例文帳に追加

賞味期限切れのコンビニ弁当、おにぎり等を、紙やビニール等の包装材に包まれたままの状態で、生ゴミと他のゴミ（包装ゴミ）とに分別して処理する。 - 特許庁

To provide a simple apparatus for preventing a rise in temperature of a solidified refuse fuel which reduces the cost without adversely affecting workability while securing prevention of a rise in temperature in the process of producing the solidified refuse fuel.例文帳に追加

ゴミ固形燃料化プロセスに於いて、昇温防止を確保しながら、作業性を損ねずコストを低減する簡便なゴミ固形燃料昇温防止装置の提供。 - 特許庁

The tea is produced by the following process: drying bean curd refuse followed by pulverizing the dried bean curd refuse into fine powder where almost particles are within 100 μm and 50 μm in average, and subjecting the finely pulverized powder to roasting treatment.例文帳に追加

おからを乾燥させた後、粒子の殆どが１００μｍ以下で平均５０μｍパウダー状の微粉末とし、この微粉末粉を焙煎処理して製出する。 - 特許庁

To provide a large refuse storage device which is less costly for manufacturing, and allows a female and a child to easily assemble and fold it, while preventing animals from scattering refuse, and allowing heavy refuse to be easily input and collected.例文帳に追加

動物等によるごみの散乱公害を防止することはもちろん、女性や子どもでも簡単に組み立て・折り畳みを行うことができ、かつ重量のあるごみであっても容易に投入・回収でき、しかも製作コストが安価な大型のごみ収納装置を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress projection of pressed refuse from a charging port upon a pressing plate reverse while effectively reducing a load on a pressing plate driving means and a load burden on a pressing plate and a supporting mechanism part therefor even when a refuse stowage box is full of pressed refuse in a refuse collection vehicle.例文帳に追加

塵芥収集車において，塵芥収容箱内が押込塵芥で満杯状態になっても押込板駆動手段の負荷や押込板及びその支持機構部の荷重負担を効果的に軽減しながら，押込板反転に伴う押込塵芥の投入口からの飛び出しを効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁

This combustion control device includes a refuse surface temperature measuring instrument 220 for measuring the surface temperature of refuse in a primary combustion part 111 of the refuse incinerator 100 via infrared rays, an in-furnace temperature sensor 210 for measuring temperature within the incinerator, and a controller 300 for controlling combustion according to the surface temperature of the refuse and the temperature within the incinerator.例文帳に追加

ごみ焼却炉１００における一次燃焼部１１１のごみ表面温度を赤外線を介して測定するごみ表面温度測定器２２０と、炉内温度を測定する炉内温度センサ２１０と、ごみ表面温度および炉内温度に基づいて、燃焼制御を行う制御装置３００とを備えている。 - 特許庁

Bean curd refuse as byproduct in the process of producing Tofu is subjected to salting treatment and stored at room temperature; thereafter, together with soy residues, is made into a food by 100% as Miso (fermented soybean paste) or its compound to be reused; thus no industrial wastes including such bean curd refuse and soy sauce refuse are produced.例文帳に追加

豆腐を製造する工程で副生物おからを、加塩処理し常温保存し、醤油の残渣味とともに、味噌又は、味噌化合物として、１００％食料として、再利用することで、おから及び醤油粕の、産業廃棄物を出さない。 - 特許庁

After the coating refuse 7 is ground and dried in a grinding/drying process 21 to reduce the offensive smell of the coating refuse 7, the coating refuse 7, a matrix resin 10 and a color pigment 11 are kneaded and granulated to form a mixed pellet 12 in a kneading/granulating process 22.例文帳に追加

粉砕・乾燥工程２１で、塗料カス７を粉砕及び乾燥させて塗料カス７の臭気を低減させた後、混練・造粒工程２２で、塗料カス７とマトリクス樹脂１０と着色顔料１１とを混練造粒して混合ペレット１２を生成する。 - 特許庁

To provide a refuse collection vehicle finely crushing branch/tree after the branch of street tree is removed so as to be made to compost.例文帳に追加

路樹を枝払いした後の枝木等を堆肥化し易いように細かくする塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

Further, different from the cutting due to a laser cutter, it is prevented that cut refuse is melted to be bonded to the surface of the sheet.例文帳に追加

また、レーザ切断機による切断とは異なり、切りくずが溶融してシートの表面に付着することもない。 - 特許庁

To prevent the occurrence of odor peculiar to an organic manure obtained by recycling organic refuse and to improve the manure effect.例文帳に追加

有機ゴミを再生利用した有機肥料特有の臭気発生を防止するとともに、肥料効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a refuse-collection vehicle finely crushing branch/tree or the like after the branch of street tree is removed so as to be made to compost.例文帳に追加

路樹を枝払いした後の枝木等を堆肥化し易いように細かくする塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

A ventilation means is further provided in the casing 2 to suck air in an inside of the refuse box 4 to exhaust to an outside of the casing 2.例文帳に追加

さらに、筐体２にごみ箱４内の空気を吸込み筐体２の外へ排気する送風手段を設けたこと。 - 特許庁

(3) No Partner may refuse to perform its payment obligation due to the failure of another Partner to perform its payment obligations. 例文帳に追加

3. 組合員は、他の組合員の支払義務の不履行を理由に、自己の支払義務の履行を拒絶することはできない。 - 経済産業省

To solve problems in covering a net or a sheet on refuse bags placed in a refuse collection point wherein, in reality, scattering of refuse cannot be completely prevented due to crows and cats or the like getting in from gaps and beautification and sanitation of streets are impaired, or covering or removal of the net and sheet cannot be smoothly carried out at casting or collection of refuse.例文帳に追加

ゴミ収集場所ではゴミ袋を置いた上にネットやシートを被せたのは、その隙間からカラス、猫などが入り完全にゴミ散乱を防ぐことが出来ず、街の美化や衛生を損なっているのが実情である、又ゴミ投入時やゴミ収集時に、ネットやシートの被せや、取り外しがスムーズにいかない事が多いのでそれを解決することを目的とする。 - 特許庁

Each grip arm and each grip claw are provided at the carrying device 3 of the sorting device 1 to grip the refuse container, the container is carried to the front of the predetermined refuse receiving part by moving in a horizontal direction by a transverse movement device, and the refuse container is rotated while each grip arm grips it by a rotating means constituted of a motor or the like, thus discharging the refuse.例文帳に追加

分別装置１の搬送装置３に各把持腕と各把持爪を設けごみ容器を把持し、横移動装置により水平方向に移動することにより所定のごみ受容部の前まで搬送し、モーターなどからなる回転手段により各把持腕に把持したまま、ごみ容器を回転することで、ごみを排出する。 - 特許庁

To provide a BMC (bulk molding compound) obtaining a suitable heat of combustion as a raw material of RDF (refuse derived fuel).例文帳に追加

ＲＤＦの原料として好適な燃焼熱が得られるＢＭＣを提供すること。 - 特許庁

To provide an air valve for a water supply pipe, easy in maintenance, without clogging caused by foreign matter such as refuse.例文帳に追加

ごみ等の異物が詰まり難く、維持管理が容易な送水管用空気弁を提供する。 - 特許庁

BEAN CURD REFUSE CROQUETTE REPRODUCING TEXTURE AND TASTE EQUAL TO THOSE OF POTATO CROQUETTE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ジャガイモコロッケと同等の食感及び食味を再現したおからコロッケ及びその製造方法 - 特許庁

(IV) Some cutouts are formed in the edge of the cylinder of the container 2 to provide holders 4 for refuse bags.例文帳に追加

（ニ）容器２の筒のふちに、切り込みをいくつかいれて、ごみ袋の保持具４を設ける。 - 特許庁

To provide network communication equipment that can appropriately refuse a call termination.例文帳に追加

適切に着呼拒否することができるネットワーク通信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a garbage treating apparatus in which crude refuse can be well fermented and aged.例文帳に追加

生ゴミを良好に発酵・熟成処理することができる生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding refuse protector which can easily perform assembly and folding.例文帳に追加

容易に組立て及び折り畳みを行うことができる折り畳み式ごみ保護体を提供する。 - 特許庁

OSIM shall decide to refuse registration of the utility model in the following cases:例文帳に追加

OSIM は，次の事情においては，実用新案の登録を拒絶する旨の決定をしなければならない。 - 特許庁

(4) The Registrar may refuse to grant the extension if the person seeking the extension -例文帳に追加

(4)登録官は，次の場合，延長の許可を拒絶することができる。延長を申請する者が， - 特許庁

The Controller may refuse to hear any party who has not given notice under sub-rule (2). 例文帳に追加

長官は，(2)に基づく届出をしなかった当事者の聴聞を拒絶することができる。 - 特許庁

The Directorate General must refuse any request for the recording of a license agreement, which contains prohibited provisions as referred to in paragraph (1). 例文帳に追加

総局は，(1)にいう禁止事項を含むライセンス契約の記録を拒絶しなければならない。 - 特許庁

To remove an offensive smell from coating refuse by a simple low cost means.例文帳に追加

簡単で、しかも低コストな手段により塗料カスから臭気成分を除去できるようにする。 - 特許庁

To provide an injection mold not generating a gate mark projection, a pinhole, resin refuse or the like.例文帳に追加

ゲート跡突起やピンホール、樹脂クズ等の発生しない射出成形金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a refuse container capable of maintaining an excellent deodorization effect for a long period.例文帳に追加

長期にわたって良好な脱臭効果を維持することができるごみ容器を提供すること。 - 特許庁

To automatically compress cut paper refuse without fear of scattering of paper powder and in a low cost.例文帳に追加

裁断紙屑を紙粉飛散の恐れなく低コストで自動的に圧縮することを課題とする。 - 特許庁

To evaluate the load being imposed on the environment by a refuse incineration power plant quantitatively.例文帳に追加

ごみ焼却発電プラントが環境に与える負荷を定量的に評価することを目的とする。 - 特許庁

However, many chaya in Kyoto refuse first-time customers, saying that customers without introduction from somebody are not allowed to enter their facilities. 例文帳に追加

京都のお茶屋は特に紹介がなければ入れない、一見さんお断りとする店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス