「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform incineration treatment in an incinerator at all times in an optimum state by objectively and accurately determing the degree of dryness in refuse for incineration being deposited in a refuse pit.例文帳に追加

ごみピット内に堆積している焼却用ごみの乾燥度合を客観的に正確に判断し、常に最適な状態で焼却炉でごみを焼却処理するようにする。 - 特許庁

To provide a refuse throw-in device in which refuse can be stably charged into a storage tank through a throw-in port formed in an upper portion by a simple mechanism, and troubles hardly occur.例文帳に追加

簡易な機構により塵芥を上部に設けた投入口を通じて貯留槽に安定的に投入することができるとともに、故障も少ない塵芥投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposer whereby organic refuse such as kitchen refuse is microbially fermented and decomposed in a rotary drum, and the product of fermentation is automatically discharged from the drum in a definite time.例文帳に追加

厨芥等の有機性廃棄物を回転ドラム内で微生物により、発酵処理・分解し、その処理物を一定時間後自動排出可能とした処理装置を提供する。 - 特許庁

The refuse bin (1) is driven and lifted to the predetermined height by the drive device (10) and is inclined in the position with the predetermined height such that the refuse discharge port (9) is positioned in the lower direction.例文帳に追加

可動ゴミ箱（１）は、駆動装置（１０）により所定高さまで駆動されると共に、所定高さ位置ではゴミ排出口（９）の方が下方に位置するように傾斜される。 - 特許庁

To provide a bag breaking apparatus which can break a refuse bag without intertwining of the refuse bag around a rotating shaft and does not need a wide installation space and high production cost.例文帳に追加

ごみ袋が回転軸に絡みつくことなくごみ袋を破袋することができ、広い設置スペースや作製コストを要しない破袋装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resource recovery method of land-fill disposal refuse by which disposal refuse filled in a land-fill disposal site is easily regenerated as a resource.例文帳に追加

この発明は、埋め立て処分場に埋め立てられた処分ごみを資源として容易に再生することができる埋め立て処分ごみの資源化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The bean curd refuse molded product is molded through pressure treatment or flatting treatment, or both of them so that the bean curd refuse molded product is treated so as to have a regular thickness and a planar area.例文帳に追加

成形は、圧搾処理もしくは圧延処理またはその両者を用いてなされ、それにより得られるオカラ成形物が、一定の厚みと平面面積を有するように処理する。 - 特許庁

To provide a refuse throw-in device capable of smoothly feeding refuse into a storage tank through a receiving part formed in an upper portion by a simple mechanism while troubles hardly occur.例文帳に追加

簡易な機構により塵芥を上部に設けた受入部を通じて貯留槽に円滑に投入することができるとともに、故障も少ない塵芥投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for crushing/drying/selecting general refuse which can remarkably reduce costs for producing solid fuel from the refuse by conducting crushing/drying/selection processes by one apparatus.例文帳に追加

破砕，乾燥，選別工程を一つの装置で行うことで固形燃料化に要するコストを大幅に低減することができる新規な一般ゴミの破砕乾燥選別装置の提供。 - 特許庁

It is possible to prevent giving a sense of discomfort at the time of taking in and out the refuse bag by naturally ventillating the inside of a storage by opening the roof plates 11 and naturally removing odor generated from the stored refuse.例文帳に追加

屋根板１１の開放により庫内を自然換気して、貯溜されたごみから発生する臭気を自然除去し、ごみ袋の出し入れの際に不快感を与えるのを防止する。 - 特許庁

To provide a crude refuse treating machine which is capable of preventing the intrusion of the gas generated by the decomposition of the crude refuse infiltrating the inside of living rooms even when the water sealing trap of a drain pipe ruptures.例文帳に追加

排水管の封水トラップが破封した場合でも、生ごみの分解によって発生したガスが居室内へ浸入することを防止できる生ごみ処理機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a refuse-derived solid fuel whereby the consumption of fuel for producing the refuse-derived solid fuel can be decreased and the formation of dioxins can be inhibited.例文帳に追加

ごみ固形燃料製造時の燃料を削減すると共に、ダイオキシン類の生成を抑制することが可能なごみ固形燃料の製造方法および製造設備の提供。 - 特許庁

To prevent that refuse such as hair flowing together with drainage entwines an installation part to a drain port of a draining perforated plate or a handle part, to centrally collect it in a collection part, and to make the collected refuse easy to be removed when cleaning the draining perforated plate.例文帳に追加

排水とともに流れてきた毛髪などのゴミが、取手部や排水目皿の排水口への取り付け部に絡みついたりすることを防止し、捕集部において集中的に捕集し、排水目皿の清掃の際に、捕集ゴミを取り除き易くする。 - 特許庁

Also, since temperature of fuel cell cathode exhaust gas is as high as 600°C even when exhausted from a fuel super-heater, the gas, by introducing to a refuse gasification facility, can be utilized for drying of refuse that needs higher temperature, or heating of oxidant for refuse gasification.例文帳に追加

また、燃料電池カソード排気は燃料過熱器を出た後でも６００℃程度と高いため、これをごみのガス化設備に導くことにより、より高温を必要とするごみの乾燥や、ごみのガス化用酸化剤の加熱に利用でき、エネルギーの有効利用が図れる。 - 特許庁

To provide a surely installable and highly versatile refuse removing cover for a gutter and its installation structure for reducing labor such as construction and refuse cleaning by enhancing attachability, by checking the inflow of refuse in a down pipe while sufficiently securing a drain quantity of rainwater.例文帳に追加

雨水の排水量を十分に確保しながらも竪樋内へのゴミの流入を阻止し、脱着性を高めて施工やゴミ掃除等の労力を軽減し、確実に取付けることのできる汎用性の高い樋用ゴミ除けカバーとその取付構造を提供する。 - 特許庁

When the exhaust fan 28 is driven in such a state that the vent ports 26, 27 are closed by lids, the closed space 18 becomes negative pressure and, if the refuse charging port 20 is opened in this stage, refuse can be prevented from the scattering from the refuse charging port 20 to the outside.例文帳に追加

また、蓋３０により換気口２６、２７を閉じた状態で排気用ファン２８を駆動させると閉塞空間１８が負圧となり、この状態でごみ投入口２０を開ければ、ごみ２５がごみ投入口２０から外部に飛散されることを防止できる。 - 特許庁

A bulky stuff such as a packaging paper stored in a refuse bag 80 is compressed by an upper fixed table 30 and an elevating lower table 20 in a refuse bag volume reducing device, and the bulky stuff is squeezed in a safe and sanitary manner, and the air in the refuse bag 80 is evacuated to reduce the volume of the refuse bag 80.例文帳に追加

ごみ袋減容装置において、ごみ袋８０に収容された包装紙などの嵩張るものを、固定された上部テーブル３０と上昇する下部テーブル２０とで圧縮することにより、安全にかつ衛生的につぶすとともに、ごみ袋８０の中の空気を押し出してごみ袋８０の容積を減容することができる。 - 特許庁

To simultaneously treat organic kitchen refuse (garbage) and domestic wastewater in the case of treating domestic wastewater together with organic kitchen refuse (garbage) when the organic kitchen refuse (garbage) generated in a kitchen is pulverized with a pulverizing apparatus such as a disposer or when the organic kitchen refuse (garbage) is separately collected and pulverized.例文帳に追加

本発明は台所にディスポ−ザ−などの粉碎器具を具備して台所から発生する有機性廚房廃棄物（廚芥）を粉碎した場合、あるいは有機性廚房廃棄物（廚芥）を分離収去して粉碎して場合において生活汚水と共に共同処理する際に有機性廚房廃棄物（廚芥）と生活汚水を共同処理を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The Directorate General shall be obligated to produce a decision whether to approve or to refuse the objection as referred to in paragraph (1) within a period of 6 (six) months at the latest commencing from the date of the termination of the announcement period as referred to in paragraph (2). 例文帳に追加

総局は(1)に規定する異議を認めるか否かの決定を(2)に規定する公開の終了日から6月以内に下す。 - 特許庁

To pass a rake means while impeding the downflow of refuse from a clearance on the lower side of a major screen.例文帳に追加

主スクリーン下側の隙間からの塵芥の流下を阻止しつつ、レーキ手段の通過を可能とする。 - 特許庁

To easily remove refuse from a water passage of a water draining device for a building floor.例文帳に追加

建築物の床の水排出装置の水の通路のごみ等を、容易に取り除くことができるようにする。 - 特許庁

To suppress ingress of refuse in pipes into each appliance and instrument by devising a piping structure.例文帳に追加

配管構造を工夫することにより、配管内のゴミの各機器や計器類への入り込みを抑制する。 - 特許庁

To provide an inorganic fiber and a method of manufacturing the inorganic fiber having high strength, a main raw material of which is ash of incinerated refuse.例文帳に追加

ごみ焼却灰を主原料とする強度の高い無機繊維とその製造方法に係る。 - 特許庁

Refuse is put in the vessel 32, the lid 35 is put on the vessel 32 to seal the dry-distillation part 23.例文帳に追加

ゴミはゴミ容器３２に投入し、その後投入ふた３５を閉じ乾溜部２３を密閉にする。 - 特許庁

(2) If subsection (1) does not apply, the Commissioner may refuse to accept the request and specification. 例文帳に追加

(2) (1)に該当しない場合は，局長は，当該願書及び明細書の受理を拒絶することができる。 - 特許庁

To provide a treating method for waste water containing contaminants such as dioxins generated from a refuse incinerating plant.例文帳に追加

ごみ焼却施設から出るダイオキシン類等の汚染物質を含む排水の処理方法の提供。 - 特許庁

To simplify structure of a facility while effectively using exhaust gas combustion heat of a refuse-burned ash melting furnace.例文帳に追加

ごみ焼却灰溶融炉の排ガス燃焼熱を有効利用するとともに設備の簡素化を図る。 - 特許庁

To prevent the pollution caused by refuse generated during working in a safety cabinet.例文帳に追加

本発明は、安全キャビネット内での作業中に発生するゴミによる汚染を防止することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a treating method for decomposing dioxins at a waste gas flow process of a refuse incinerator.例文帳に追加

ごみ焼却炉の排ガス流通過程においてダイオキシン類を分解する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refuse incinerator, capable of preventing the generation of dioxin and having a simplified structure and reduced cost.例文帳に追加

ダイオキシンの発生を防止すると共に、構造が簡単で、コストが低い、ごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

(4) The defendant who has filed a petition set forth in paragraph (1) may refuse to appear until the plaintiff provides security. 例文帳に追加

４　第一項の申立てをした被告は、原告が担保を立てるまで応訴を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 220 In the following cases, the holder of the document may not refuse to submit the document: 例文帳に追加

第二百二十条　次に掲げる場合には、文書の所持者は、その提出を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a filter media and a filter by which the incorporation of impurities such as refuse into cake is prevented.例文帳に追加

ケーキ中にゴミ等の不純物を混入させないようにする濾材及び濾過装置を提供する。 - 特許庁

The Controller may refuse to recognize in respect of any business under the Act:例文帳に追加

長官は，本法に基づく何らかの業務につき次に掲げる者の認知を拒絶することができる。 - 特許庁

To easily remove waste threads, refuse or the like gathered in a waste removing filter of a washing machine.例文帳に追加

洗濯機用屑取りフィルター内に溜まった糸屑、ゴミ等を該フィルターから容易に取り出し得るようにする。 - 特許庁

To provide a device for simplifying various procedures when disposing of bulky refuse by utilizing the internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、粗大ゴミを処分する際の各種手続きを簡便化する装置を提供する。 - 特許庁

The Directorate General must refuse any request for recording of a licensing agreement that contains the provisions as referred to in paragraph (1). 例文帳に追加

総局は(1)に述べる規定を含むライセンス許諾契約の登録申請を拒絶しなければならない。 - 特許庁

accusations exchanged among people who refuse to accept sole responsibility for some undesirable event 例文帳に追加

好ましくない出来事に対し、単に責任を受け入れることを拒絶した人々の間で批難が交わされた - 日本語WordNet

To fractionally sort bottles, magazines/newspapers, non-plastics and plastics from nonmetal mixed refuse.例文帳に追加

非金属混合ゴミの中からビン類，雑誌・新聞類，非プラスチック類，プラスチック類のゴミを分別して選別する。 - 特許庁

According to the method, the load being imposed on the environment by the refuse incineration power plant can be evaluated quantitatively.例文帳に追加

この結果、ごみ焼却発電プラントが環境に与える負荷を定量的に評価することができる。 - 特許庁

To refuse reception of specific electronic mails by performing a relatively simplified operation from a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末から比較的簡単な操作を行うことにより特定の電子メールの受信を拒否する。 - 特許庁

You put her in danger and then you refuse to spare her the pain?例文帳に追加

彼女を危険に晒すことになるぞ だから... 彼女に苦痛を 与えないで済むように拒否したっていうのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The installer will refuse to install a package without the --force option unless the version exactly matches recommended. 例文帳に追加

--force オプションを指定しない限り、推奨バージョンに一致していないバージョンではインストールできなくなります。 - PEAR

To provide a dust removal device capable of efficiently removing dust and refuse in air or on floor.例文帳に追加

空気中や床上の埃や塵の効率的な除去を可能とする除塵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for carrying out the resource recycling of household/supplier refuse in an existing system.例文帳に追加

既存のシステムの中で、家庭用、事業所用のゴミの資源リサイクルを実施する為の方法を提供する。 - 特許庁