「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the pretreatment device of a melting furnace allowing the entire quantity of burned ash discharged from a refuse incinerator to be melted.例文帳に追加

ごみ焼却炉から排出される焼却灰の全量溶融を可能とする溶融炉の前処理装置を提供する。 - 特許庁

(2) A Corporation shall not refuse entry to those who hold the qualification for membership nor set unreasonable conditions with respect to that entry. 例文帳に追加

２　機構は、会員の資格を有する者の加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In theory, one should be able to refuse categories, but in practice there are too many ports that depend on ports in other categories. Until someone comes up with a solution for this problem, the general rule is is that if you want to build INDEX, you must have a complete copy of the Ports Collection. 例文帳に追加

以下のオプションをカーネルのコンフィグレーションファイルに追加して、カーネルを再構築してください。 - FreeBSD

(2) Notwithstanding regulation 52A, the Registrar may refuse to accept or to register any document or thing which is filed electronically if-例文帳に追加

(2) 規則52A にかかわらず，登録官は, 電子提出された次の書類又は物の受領又は登録を拒絶することができる。 - 特許庁

The Directorate General shall use the objection and the counter that had been submitted as material for consideration in examining whether to grant or to refuse the application. 例文帳に追加

総局は異議及び答弁を当該出願の登録又は拒絶の審査における参考資料として提供する。 - 特許庁

To recycle polystyrene foam recovered as refuse by compressing to reduce its volume.例文帳に追加

ゴミとして回収された発泡スチロールを、圧力を加えて圧縮し、発泡スチロールの体積を凝縮し、発泡スチロールをリサイクルする。 - 特許庁

To simultaneously and smoothly remove refuse of food by changing the shape of a thread-like toothpick difficult to be put into a gap between teeth.例文帳に追加

歯の隙間に入りにくかった糸状の楊枝の形態を変え、食べ物かすが一度に無理なく除去できるようにする。 - 特許庁

the states'-rights doctrine that a state can refuse to recognize or to enforce a federal law passed by the United States Congress 例文帳に追加

州が米国の議会によって可決される連邦法を認めるか、実施することを拒否することができる州権利の原則 - 日本語WordNet

To remove hairs and furs of animals adhered to fibers without produc ing any other refuse (an adhesive tape).例文帳に追加

本発明は、新たなゴミ（粘着テープ）を出さずに繊維等に付着した、毛髪や動物の毛等を取り除く事を目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device which is easily applicable to an existing reach forklift, compact in size and excellent in refuse collection efficiency.例文帳に追加

既存のリーチフォークリフトにも容易に適用可能で、コンパクトながらゴミ集塵効率に優れた清掃装置３４を提供する。 - 特許庁

This is my place now, and I reserve the right to refuse service to anyone, especially psychos who chain up their exgirlfriends.例文帳に追加

ここはもう私のものなの 誰であろうとサービスを 拒否する権利があるし 特に元カノを鎖でつなぐ様な サイコ野郎はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide refuse treatment facilities which can be placed even in a narrow site.例文帳に追加

設置面積を少なくして狭い敷地でも設置することができる塵芥処理施設を提供するものである。 - 特許庁

To provide a carrying device and a shaping device capable of avoiding problems of refuse or others while securing reliability.例文帳に追加

信頼性を確保しつつ、またゴミ等の問題を回避できる搬送装置及び成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which allow the reduction in the amount of refuse and may be inexpensively manufactured.例文帳に追加

ごみの減量化が図れ、安価に作ることのできる表示装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a refuse collecting vehicle with a battery having a longer life for operating a loading device.例文帳に追加

積込装置を動作させるためのバッテリの長寿命化を図ることができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of drilling in the ground when refuse treatment equipment is constructed on a slope of a mountain or under the ground.例文帳に追加

山の斜面地や地下に建設する場合に、地中掘削量を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

To execute the efficient and cost effective non-polluting treatment of sewage containing dioxins at a low concentration, like refuse leachate.例文帳に追加

ゴミ浸出水のようにダイオキシン類を低濃度で含有する汚水を効率よく経済的に無害化処理する。 - 特許庁

A garbage storage tank 12 is provided, and garbage is processed in the decomposition tank 2 to reduce the discharge quantity of domestic refuse.例文帳に追加

また、生ゴミ貯留槽１２を設け、生ゴミを分解槽２で処理し、家庭ゴミの排出量を軽減する。 - 特許庁

Specifically, an amount of dry soybean refuse to be added accounts for 0.5-3 wt%, and the grain size is preferably as small as possible.例文帳に追加

なお添加する乾燥おからの量は０．５〜３％であり、その粒度はできるだけ小さい方が好ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling emission of dioxins into exhaust gas from a refuse incinerator.例文帳に追加

ごみ焼却炉における排ガス中のダイオキシン類の排出を抑制する排出制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively decomposing bean curd refuse using microbes, and an apparatus used for the same.例文帳に追加

微生物を用いておからを効率的に分解処理する方法およびそれに用いる装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize so-called wastes such as sewage sludge molten slag, general refuse incineration ash slag, coal ash and the like.例文帳に追加

下水汚泥溶融スラグや一般ごみ焼却灰スラグ及び石炭灰などのいわゆる廃棄物の有効利用。 - 特許庁

To safely and easily collect refuse or dust in a living range by applying static electricity.例文帳に追加

本発明は、静電気を応用して生活範囲のゴミや埃を、安全かつ容易に捕集するのを課題とする。 - 特許庁

To provide a recovery device restraining electric power consumption, while recovering resources refuse such as empty cans in a large quantity.例文帳に追加

空き缶等の資源ごみを大量に回収可能であり、且つ消費電力を抑えた回収装置の提供。 - 特許庁

To provide a refuse collecting vehicle which facilitates mounting work of a driving device on the vehicle.例文帳に追加

駆動装置の車両への取り付け作業を簡単に行うことができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

To provide a crude refuse treating machine which is capable of improving the dehumidification rate of moist air in a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器における湿り空気の除湿量を向上させることができる生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented feed for animals from soybean curd refuse at a low cost, in large quantities and promptly.例文帳に追加

おからから動物用発酵飼料を安価に、大量にかつ迅速に提供する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for measuring production amount of secondarily produced dioxins in refuse incineration facilities and the like.例文帳に追加

ごみ焼却施設等におけるダイオキシン類の二次生成による発生量を測定する手段を提供する。 - 特許庁

Tadamasa replied that "Inheritance is quite an important matter even if the successors are children. That is why I refuse to say anything on that matter." 例文帳に追加

しかし、忠昌は小身の者でも家督のことは重きことなれば善悪とも申し難いと述べたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dry battery refuse is mixed with stoneware clay, molded, dried and baked to manufacture a ceramic product.例文帳に追加

乾電池滓を、せっ器質粘土と混合し、成形、乾燥させて、焼成することによりセラミックス製品を製造する。 - 特許庁

(3) In the case provided for in the proviso to paragraph (1), the competent minister must refuse said approval. 例文帳に追加

３　第一項ただし書に規定する場合においては、主務大臣は、その承認を拒否しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All citizens will be required to work ten days on the development of the million-hectare of fertile field, and those who refuse will be punished by the district governors. 例文帳に追加

民を10日間労役させて良田百万町を開墾する、国郡司で開墾しない者は罰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the the seventeenth (sixteenth in lunar calendar), the Taira forces demanded that Onjo-ji temple hand over prince Mochihito, but Onjo-ji's assembly of clergy decided to refuse. 例文帳に追加

16日、平氏は園城寺に以仁王の引き渡しを求めたが、園城寺大衆はこれを拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 311 (1) The accused may remain silent at all times or may refuse to answer particular questions. 例文帳に追加

第三百十一条　被告人は、終始沈黙し、又は個々の質問に対し、供述を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Registrar may refuse to register any person who has been convicted of an offence involving fraud or dishonesty.例文帳に追加

(4) 登録官は，詐欺又は背任に係る犯罪で有罪判決を受けた者の登録を拒絶することができる。 - 特許庁

A member may not refuse to participate in the vote even where he was in the minority over a preliminary question. 例文帳に追加

構成員は，準備的問題において少数派であった場合でも，票決への参加を拒むことができない。 - 特許庁

The Registrar shall refuse to recognize as an agent a person having neither residence nor a place of business in Hong Kong. 例文帳に追加

登録官は，香港に居所も営業所も有していない者を代理人として認定することを拒絶する。 - 特許庁

To provide a filter plate capable of enhancing replacement workability, and a refuse removal device using the same.例文帳に追加

交換作業性を向上することのできるフィルタープレートおよびこれを用いた除塵除去装置を提供する。 - 特許庁

To recover an active ingredient from bean-curd refuse which is a food waste without losing its thickening properties or gelling performances.例文帳に追加

食品廃棄物であるオカラから、増粘性や、ゲル化性能を失わずにその有効成分を回収する。 - 特許庁

The kitchen refuse filter 40 prevents the kitchen refuses to flow out into the drainage flow from flowing into the washing pump 17.例文帳に追加

残菜フィルター４０は排水流中に流れ出した残菜が洗浄ポンプ１７に流入するのを阻止する。 - 特許庁

an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc. 例文帳に追加

建物を暖めたり、廃物・溶解または精錬した原鉱を燃したりするための熱が作られる仕切られた部屋 - 日本語WordNet

To provide a melting furnace for refuse treatment capable of reducing the quantity of unburned components and dioxine in exhaust gas.例文帳に追加

排出ガス中の未燃焼成分量及びダイオキシン量を低減できるごみ処理用溶融炉の提供。 - 特許庁

To prevent a drying time from being lengthened even when impurity, such as vinyl chloride, is mixed in refuse.例文帳に追加

生ごみに塩化ビニールのような不純物が混入している場合でも乾燥時間が長くならないようにする。 - 特許庁

To provide a refuse incinerator capable of effectively suppressing production of DXNs in a combustion process.例文帳に追加

燃焼過程におけるＤＸＮ類の発生を効果的に抑制することができるごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

To reduce toxic gases such as dioxins by enhancing the reliability of combustion control in a refuse incinerator.例文帳に追加

ごみ焼却炉における燃焼制御の信頼性を高め、ダイオキシン類等の有害ガスを低減させること。 - 特許庁