「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The Registrar shall refuse to accept any application for the registration of a mark upon which any of the following appears.例文帳に追加

登録官は，次の何れかの表現若しくは表示を伴っている商標の登録出願を拒絶しなければならない。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office’s decision to refuse or reject a request for an administrative review cannot be brought before the courts.例文帳に追加

行政審理請求のノルウェー工業所有権庁の拒絶又は却下の決定は，裁判所へ提訴することはできない。 - 特許庁

Owing to the effect of the elastic yarn 12, installation of the deodorizing cover body 1 on and removal thereof from the refuse container become simpler.例文帳に追加

弾性糸１２の作用により、消臭カバー体１のごみ容器への取り付け、取り外し作業がより簡単なものとなる。 - 特許庁

To provide kitchen refuse drying device capable of shortening a drying time through improvement of drying efficiency and an availability factor.例文帳に追加

乾燥効率と稼動率の向上により乾燥時間の短縮化を図ることができる生ゴミの乾燥装置を提供する。 - 特許庁

An extended upper part of the front door 3 an upper part of which is extended and further is protruded forward is opened to form a refuse feeding port 34.例文帳に追加

上部を広げかつ前方へ突出させた前ドア３の広がった上部を開口してごみ投入口３４とする。 - 特許庁

To enhance the quality of reutilizing pellets by fractionally removing foreign matters such as fiber refuse or the like getting mixed in grinding pellets.例文帳に追加

研磨用ペレット中に混在する繊維屑等の異物を分別除去することにより再利用ペレットの品質向上を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating refuse which can efficiently blend with microorganism and can efficiently be decomposed.例文帳に追加

微生物及び生活ゴミを効率よく混合して、分解処理を効率よく行うことができる生活ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass product reusing the polishing slurry of an optical glass article and other things such as molten slag discharged from a refuse incineration furnace.例文帳に追加

光学ガラスの研磨スラリーとその他ゴミ焼却炉から排出する溶融スラグなどを再利用したガラス製品とすること。 - 特許庁

Incineration gas generated by incinerating refuse is brought into contact with plasma jet and heated in order to reform the gas components.例文帳に追加

廃棄物焼却に伴って発生する焼却ガスをプラズマジェットに接触させることにより加熱しガス成分を改質する。 - 特許庁

To provide a method which can effectively remove dioxins contained in wastewater from a refuse incineration plant and an apparatus for the method.例文帳に追加

ごみ焼却場排水に含まれるダイオキシン類を効果的に除去することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

The problem is that from the shell code one cannot reset the TCP connection properly, so some browsers will refuse to work. 例文帳に追加

問題は、シェルコードからはTCP接続が適切にリセットできないことにあり、そのためにある種のブラウザは動作を拒否するだろう。 - コンピューター用語辞典

This option indicates that xauth should ignore any authority file locks.Normally, xauth will refuse to read or edit any authority files that have been locked by other programs (usually xdm or another xauth). -b例文帳に追加

通常、xauth は他のプログラム(通常は xdm や他のxauth)によるロックが掛った認証ファイルの読み込みや編集を拒否する。 - XFree86

To provide a raised food having an excellent mouth feel and flavor, even when bean curd refuse is blended with grain flour, such as wheat flour, in a high content.例文帳に追加

小麦粉などの穀粉類におからを高含有率で配合しても、食感と風味に優れた膨化食品を製造する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating refuse which has a passage of high thermal conductivity which can be formed easily.例文帳に追加

本発明では、容易に流通路を形成でき、かつ、熱伝達率の高い流通路を備えたごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To remove the refuse from a jet inlet opening without any access of an operator overboard a ship.例文帳に追加

オペレータが船舶から出ることなくジェット駆動入り口開口からごみを取り除くことのできる舶用ジェット駆動装置の提供。 - 特許庁

To provide an in-furnace clinker control method for use in a facility for burning city refuse, such as a furnace, kiln, or waste heat recovery boiler.例文帳に追加

都市ごみ等を燃焼させる焼却炉、キルン、廃熱回収ボイラー等の施設における炉内クリンカー制御方法の提供。 - 特許庁

To continuously supply a proper batch of wastes including refuse into a waste incinerator without producing a great change in combustive condition.例文帳に追加

ごみ等の廃棄物を、燃焼状態が大きく変動しないように、適量づつ連続的に廃棄物焼却炉に供給する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a product for dyeing hair not having problems such as bulkiness, deformation, contamination of a container, an invasion of a refuse or the like.例文帳に追加

容器のかさばり、変形や汚れ、ゴミの侵入などの問題がない染毛用製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the one case the terms of the explanation refuse to fall into place as a physical image; 例文帳に追加

前の場合は、説明の言葉が物理的な印象と辻褄が合うことを拒んでいますが、後の場合は印象が明瞭です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The refuse solid fuel is converted to carbide by dry distillation in a prescribed form which results from crushing, drying and molding the refuse into a prescribed form, and after being cooled by the steam of 500°C or higher the carbide is cooled by spraying water.例文帳に追加

ごみの破砕、乾燥および成形を経て所定の形状に加工された、ごみ固形燃料を乾留して炭化物とし、次いで該炭化物を500 ℃以上の温度の水蒸気にて冷却したのち、散水冷却を行う。 - 特許庁

The lid 4 of the refuse container 1 comprises a frame-like lid base part 8, and an upper lid part 9 turnably mounted on the lid base part 8 so as to be capable of being flipped up, and a refuse throwing port 13 is provided on an upper surface of the upper lid part 9.例文帳に追加

枠状の蓋基部８と、該蓋基部８に跳ね上げ可能に枢着されている上蓋部９とからなり、該上蓋部９の上面にはゴミ投入口１３が設けられているごみ容器１の蓋４を提供する。 - 特許庁

In this device, a refuse feeder 35 is comprised of a chute member 15 made up in a form wherein three peripheral walls 1, 2 and 3 or the like are converged downward, and a conveyor means 23 installed on the inside of this chute member 15 to convey the refuse.例文帳に追加

周壁１、２、３等が下方に収束した形状に形成されたシュート部材１５と、シュート部材１５の内側に配設された塵芥を搬送するための搬送手段２３とによって塵芥供給装置３５を構成する。 - 特許庁

To obtain a furnace for melting refuse directly in which consumption of auxiliary fuel, e.g. coke, and oxygen for enriching air being supplied from a tuyere is reduced or eliminated utilizing electricity generated from thermal energy of the refuse.例文帳に追加

廃棄物を直接溶融する溶融炉にあって、廃棄物の熱エネルギーで、発電した電気を利用して、コークス等の補助燃料及び羽口から送風する空気に富化する酸素の消費量を低減または不要とする。 - 特許庁

This auxiliary agitating blade 4 for fine grinding is installed at a position, where the main agitating blade 2 scrapes up the massive raw refuse or animal excretion 1, and is rotated at a high speed to finely grind the massive raw refuse or animal excretion 1.例文帳に追加

この小さく粉砕するサブの攪拌羽根４は、メインの攪拌羽根２が固まりとなった生ゴミや畜糞１を掻き上げる位置に設置して、高速で回転させることによって、固まりとなった生ゴミや畜糞１を小さく粉砕する。 - 特許庁

To provide a pump station system which can separate and treat initial refuse such as scum, garbage, etc., flowing together with sewage, and can prevent the initial refuse from being discharged into a downstream discharge area.例文帳に追加

下水とともに流入するスカムやゴミなどの初期塵芥を分別して処理することを可能とし、これらの初期塵芥が下流の放流領域に放流されることを防止することができるポンプ場システムを提供する。 - 特許庁

The control board 2 automatically registers the destination floor of the car 1 from its landing hall floor as the lobby floor by allocating the car 1 to the landing hall floor of operating the refuse putting-out exclusive landing hall call button 6 in the refuse putting-out operation mode.例文帳に追加

また、制御盤２は、ごみ出し運転モードのときに、ごみ出し専用乗場呼びボタン６が操作された乗場階にかご１を配車し、その乗場階からのかご１の行先階をロビー階として自動的に登録する。 - 特許庁

To enable proper operation to remove ash by a soot blower, to enable excellent removal of ash adhered on the surface of a heat transfer pipe, to prevent the occurrence of rupture by suppressing erosion of the heat transfer pipe, and to provide a method for removing adhered ash at the flue of a boiler for refuse and refuse derived fuel.例文帳に追加

スーツブロワによる灰の除去の適正な運用を可能にし、これによって伝熱管表面に付着した灰を良好に除去することができ、しかも伝熱管のエロージョンを抑えてその噴破を防止し得る、ごみ及びごみを加工して作製した燃料ボイラの煙道における付着灰除去方法を提供する。 - 特許庁

A suction adjusting device 23 is provided to a waste material refuse collector 19 constituted so as to relatively move a waste material W, which is obtained by the crushing construction waste W (waste material) in order to reutilize it, in one direction with respect to the suction hood 25 to suck refuse from the waste material W by the suction hood 25.例文帳に追加

吸込み調整装置２３は、建設廃棄物Ｗ（廃材）を破砕して再利用すべく破砕された廃材Ｗを吸込みフード２５に対して相対的に一方向へ移動せしめて前記吸込みフード２５により前記廃材Ｗの中からゴミを吸い取る廃材ゴミ取り装置１９に設けられる。 - 特許庁

This folding refuse protector, in a condition that it is assembled by fitting a fitting protruded/recessed part 61, 62 to each other and hooking latches 71, 72 to lock a pipe 41 in the front surface part 4 latched to a latch part 8, can be used without a play by protecting an object contained in the folding refuse protector.例文帳に追加

本折り畳み式ごみ保護体は、嵌合凸部６１及び嵌合凹部６２を互いに嵌合させ、掛金７１、７２を掛け、前面部４のパイプ４１を掛止部８に掛止して組立てた状態で、折り畳み式ごみ保護体内に収容したものを保護し、がたつき無く使用することができる。 - 特許庁

A mixing ratio among plastic refuse, burned ash, and sludge is a value selected from each range of 20 to 95% by weight of plastic refuse, 5 to 80% by weight of burned ash, and 0 to 70% by weight of sludge, and the total sum of these selected values amounts 100% by weight.例文帳に追加

プラスチックごみ、焼却灰および汚泥の混合割合は、プラスチックごみ２０ないし９５重量％、焼却灰５ないし８０重量％、汚泥０ないし７０重量％の各範囲から選ばれた値とし、これら選ばれた値の合計が１００重量％となるようにする。 - 特許庁

To improve the efficiency of the work by preventing the interruption of the work caused by the temperature rise of a hydraulic oil of a hydraulic cylinder to expand a plurality of claws in a hydraulic bucket to pick up the coarse refuse, scraps, etc., from the general refuse.例文帳に追加

本発明は、例えば、一般塵芥から粗大塵芥、スクラッップ等のものを拾い上げて荷役作業をする油圧バケットに関するものであり、油圧バケットにおける複数の爪を拡開駆動させる油圧シリンダの作動油の温度上昇による作業中断を防止して効率を上げることが課題である。 - 特許庁

To provide a refuse incinerating device and its method generating high temperature to obtain burned ash of high density causing no scattering, and further to provide the refuse incinerating device and method combined with a conventional combustion method, obtained by connecting a furnace using a hydrogen-oxygen mixture gas with a latter part of an incinerator.例文帳に追加

高温を発生させ、高密度で飛散しない焼成灰となるような廃棄物の焼却装置と焼却方法、及び燃焼炉の後段に水素−酸素混合ガス使用炉を連結した従来型燃焼方式併用型の廃棄物焼却装置と方法の提供。 - 特許庁

To realize the simplification of a device to be used and the simplification of work in a technique for compressing waste refuse to form gaps in a waste disposal plant and charging surface waste refuse in the gap to reduce the volume of waste, especially compactifying excavated waste to a pore wall to form a non-discharge excavated hole to form the gaps.例文帳に追加

廃棄物処分場において、ゴミの圧縮によって空隙を形成し、当該空隙に表層ゴミを投入することでゴミの減容化を行うに際して、特に掘削ゴミを孔壁に圧密して無排出掘削孔を形成して、前記空隙を形成する手法において、使用機器の簡素化と、作業の簡素化を実現する。 - 特許庁

The refuse derived fuel (RDF), the refuse plastic fuel (RPF) or the waste plastic is mixed singly or in combination to incineration bottom ash or fly ash containing harmful organic chlorine compound and is heated to 600°C or more, and the incineration ash is detoxicated.例文帳に追加

有害な有機塩素化合物を含有する焼却主灰又は飛灰に廃棄物固形化燃料（ＲＤＦ）又は廃プラスチック類燃料（ＲＰＦ）あるいは、廃プラスチック類のいずれかを単独又は組み合わせて混合して６００℃以上に加熱し、無害化処理する。 - 特許庁

To prevent a left refuse-storing bag made of a polyolefin-based resin from being damaged by eating away and bag-breaking by a troublesome animal such as a dog, a cat and a crow by imparting animal repelling activities to the refuse bag made of the polyolefin-based resin such as a generally used polyethylene bag.例文帳に追加

家庭で日常、一般的に使用されるポリエチレン袋の如きポリオレフィン系樹脂ごみ袋に動物忌避効果を与え、放置されたごみ収容ポリオレフィン系樹脂袋の犬，猫，カラス等、迷惑動物による食い荒らしや袋破りなどの被害を防止する。 - 特許庁

To provide a meat slicer clean in a sanitary aspect capable of supplying a product long in shelf life by preventing attachment of water and meat refuse on a frame upper surface or in four directions of side faces, preventing water staying and preventing intrusion of water and meat refuse to the inside of the frame.例文帳に追加

機台上面、あるいは側面４方向への水や肉屑の付着、水黙りを防止しさらに機台内部への水や肉屑の浸入を防止し寿命が長い製品の供給と、衛生面においても清潔な食肉スライサーを提供することである。 - 特許庁

To provide a container wherein the weight is transportable for one person, and is of a collapsible structure which takes the shape of a bottomless refuse container when needed for such as refuse pickup day and is collapsed when not used so as to not obstruct the road.例文帳に追加

本容器は１人で運搬出来る重量になっており、折畳みが出来る構造であって、ゴミ収集日等必要な時に、底のないゴミ容器の形状となり、不使用の時は路上妨害にならないために、折り畳んでおく容器を提供する。 - 特許庁

To provide a grip structure for a fishing tackle, not only enabling an expected function of a grip to be easily repaired when the function is damaged but also contributing to protection of resource and reduction of refuse.例文帳に追加

グリップの所期の機能が損なわれた場合にこれを簡単に修復することができると共に、資源保護及びゴミ削減に資する釣具用グリップ構造の提供。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording medium which exhibits a satisfactory resistance to water and to solvent and excels in printing running performance (head refuse and sticking resistances) and sensitivity and is hardly suffering from yellowing during storage.例文帳に追加

十分な耐水性、耐溶剤性を有し、印字走行性（耐ヘッドカス性、耐スティック性）、感度に優れ、保管時に黄変しにくい感熱記録体を提供する。 - 特許庁

(1) The Commissioner may refuse to accept a request and specification relating to a standard patent, or to grant a standard patent: 例文帳に追加

(1) 次の事情があるときは，局長は，標準特許に係わる特許願書及び明細書を受理すること，又は標準特許を付与することを拒絶することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a Miso-like fermented food at a low cost by effectively using bean curd refuse and contributing to health improvement and long life, and to provide the Miso-like fermented food.例文帳に追加

豆腐粕を有効利用した、低価格でしかも健康や長寿に貢献しうる味噌様発酵食品の製造方法および味噌様発酵食品を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove dioxins in waste gas after wet scrubber from a refuse incineration furnace or the like or in a scrubber water and to decrease the concn. of dioxins to the min. by depositing an oleophilic substance on a porous adsorbent.例文帳に追加

ゴミ焼却炉等の洗煙排ガスやスクラバー水、廃棄物埋立地浸出水等の排ガス中ないし排水中のダイオキシン類を効率的に除去する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for classifiedly collecting the refuse according to type using point system, capable of giving large incentive for providing classified waste to residents.例文帳に追加

住民に分別廃品の提供のための大きなインセンティブを与えることができる、ポイント制を利用した分別廃品回収のためのシステム、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Saigo, who was in Kagoshima, drafted a petition against the punitive re-expedition to Choshu, and made them submit to the document on July 9, which stipulated that the lord of the domain can refuse to send soldiers. 例文帳に追加

鹿児島にいた西郷は、7月9日に朝廷に出す長州再征反対の建白を起草し、藩主名で幕府へ出兵を断る文書を提出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yajuro, being unable to refuse, explains to Satsuki what fidelity is, floating a leaf of Japanese iris on a pond and saying, 'a lord is a ship, a vassal is water,' and Satsuki, knowing that he is prepared to commit seppuku if she refuses, obeys him in tears. 例文帳に追加

是非もないと弥十郎はカキツバタの葉を池に浮かべ「君は船、臣は水」と忠義を説きさもなくば自身が腹を切るとの覚悟に皐月は泣く泣く従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス