「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water sprinkling device which can perform the fire- extinguishing of a fire at a large space such as an atrium, a supermarket, a large sized exhibition hall, or a refuse pit of a refuse incineration plant, by a simple structure, a less number of devices, and a reduced initial setting work.例文帳に追加

アトリウム、スーパー、大型展示場、ごみ焼却プラントのごみピット等の大空間における火災の消火を簡易な構造、少ない台数、かつ軽減された初期設定作業で行うことの可能な消火用散水装置を提供する。 - 特許庁

A request quantity storage part 204 of the refuse collection quantity controller 107 outputs a request whose request date is one day after the date when the request is stored in a data storage part 202 among the stored refuse collection requests to a collection quantity calculation part 207.例文帳に追加

また、ゴミ回収量制御装置１０７の依頼量記憶部２０４は、記憶したゴミ回収の依頼の内、依頼日が日付記憶部２０２に記憶された日付の１日後である依頼を回収量算出部２０７に出力する。 - 特許庁

Moreover, during the punching and boring work and the lamination work, the work to push out boring refuse made in the punching and boring work through the hollow portion of the cylinder of the cylindrical punch pin 2 is conducted and thereby the boring refuse can be discharged through the cylinder of the punch pin 2.例文帳に追加

また、打ち抜き穿孔作業と積層作業の合間に、打ち抜き穿孔作業で生じた穿孔カスを筒状のパンチピン２の筒内中空部分に押し入れる作業を行わせ、穿孔カスをパンチピン２の筒内を通して排出する。 - 特許庁

To obtain a container capable of being treated as a combustible refuse or buried waste refuse after its use and not connected with the exhaustion of global resources by using a sheath of a bamboo sprout of a very fast growth as a material of the container.例文帳に追加

使用後に可燃ゴミ或いは埋設廃棄ゴミとして処理することが出来、且つ極めて生長の早い竹の子の皮を容器の材料として使用することにより、地球資源の枯渇につながらない容器を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for utilizing metals in refuse by which the metals in the refuse, such as municipal waste or industrial waste, can effectively be utilized as a cold iron source and also such problems as a disposal field of incinarating ash can be resolved.例文帳に追加

都市ごみや産業廃棄物等の廃棄物中の金属を冷鉄源として有効利用することができるとともに、焼却灰の処分場の問題も併せて解決することができる廃棄物中の金属の利用方法の提供。 - 特許庁

To classify a large quantity of refuse conveyed by a conveyor, accurately into aluminum cans, steel cans and glass bottles without damaging them in a method and a device for automatically classifying the refuse mixed with the aluminum cans, steel cans and glass bottles.例文帳に追加

アルミ缶やスチール缶、ガラスビンなどの混ざった廃棄物を自動的に分別する方法および装置に関し、コンベヤで運ばれて来る大量の廃棄物をアルミ缶やスチール缶、ガラスビンなどに正確に、かつ破損させずに分別可能とすることを目的とする。 - 特許庁

to refuse an application that does not meet the minimum filing requirements under subsection 24(2); or to make or refuse to make a determination under section 29; or to refuse an application under section 30 for a design application to proceed in the person's name; or to refuse to register a design under section 43; or to refuse to publish a design under section 59; or to prohibit or restrict the publication of information about the subject matter of a design application under section 108; or to refuse an application under section 137 for an extension of time. If a decision mentioned in subsection (2) is made and a written notice of the decision is given to a person whose interests are affected by the decision, the notice must include a statement to the effect that an application may be made to the Administrative Appeals Tribunal under the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 for review of the decision. 例文帳に追加

第24条(2)に基づいて最低出願要件を満たさない出願を拒絶すること，又は第29条に基づいて決定を行うこと又は行うことを拒絶すること，又は第30条に基づいて意匠出願をその者の名義で進める申請を拒絶すること，又は第43条に基づいて意匠の登録を拒絶すること，又は第59条に基づいて意匠の公告を拒絶すること，又は第108条に基づいて意匠出願の対象となる事項について情報の公表を禁止し又は制限すること，又は第137条に基づいて期間延長の申請を拒絶すること，又は(1)に記載した決定がなされ，その決定によって自己の利害に影響を受ける者に対して，その決定について書面による通知を送付するときは，その通知には，当該決定についての再審理を求める申請を，1975年行政不服審判所法に基づいて行政不服審判所に対してすることができる旨の陳述を記載しなければならない。 - 特許庁

When the opening/closing operating means N is operated, the cover 27 is separated from the end face of the kitchen refuse charging port by a fixed distance, and it is constituted so as to be moved between the closed position S and the opened position O in the condition of holding non-contact to the kitchen refuse charging port.例文帳に追加

そして、開閉操作手段Ｎを開閉操作したとき、開閉蓋２７は、まず生ゴミ投入口２５端面から所定の距離だけ離間し、リップシール２６に対して非接触に保持された状態で閉鎖位置Ｓと開放位置Ｏとの間を移動されるように構成した。 - 特許庁

In a waste collection vehicle in which a container to collect sorted separation refuse is provided on a chassis of a cargo-handling vehicle having a drive cabin in a front part, and an opening/closing lid for charging separate refuse is fitted to a rear part of the container, a kitchen garbage storage box 8 is provided on the chassis.例文帳に追加

前部に運転キャビンを備えた荷役車両の車台に、分別処理された分類ゴミを収集するコンテナを設け、該コンテナの後部には分類ゴミ投入用の開閉蓋を装着した廃棄物収集車において、上記車台に生ゴミ収容箱８を設ける。 - 特許庁

(2) If the Office finds out in the opposition proceedings that the sign fails to meet conditions for registration referred to in Section 7, the Office shall refuse the application. If the reasons for refusal of the application concern only certain goods or services, the Office shall refuse the application in respect of those goods or services.例文帳に追加

(2) 異議申立手続において，標識が第7条にいう登録条件を満たしていないと庁が認める場合は，庁は出願を拒絶する。出願拒絶理由が商品又はサービスの一部のみに関わる場合は，庁は，当該商品又はサービスについて出願を拒絶する。 - 特許庁

The fixing stand 30 for the refuse bag is constituted so that left and right rotary shafts 32 and 33 are unfoldably installed with a main shaft 31 as the center, and the stopper function automatically operates in a maximum opening state of these rotary shafts 32 and 33 to be fixed according to the refuse bag 10 of the large and small size.例文帳に追加

そして、主軸３１を中心に左右の回動軸３２，３３が展開可能に取り付られ、この回動軸３２，３３の最大開状態下でストッパー機能が自動的に作動し、大小サイズのゴミ袋１０に合わせた掛け止めが行えるゴミ袋の掛止用スタンド３０を構成する。 - 特許庁

A dust impermeable net is sewn to a bag body, freely openable/ closable opening parts are arranged in two places to prevent an entrance of dust into the bag body and the outflow of dust and refuse inside of the bag body, and a washing net can be cleanly used without storing dust and refuse inside the bag body.例文帳に追加

埃を通さない網を袋体に縫合し、開閉自在の開口部を２箇所設けることにより、袋体内部への埃の侵入及び袋体内部の埃やゴミの流出を防ぐとともに、袋体内部に埃やゴミを貯めることなく清潔に使用できるように装置する。 - 特許庁

A control board 2 controls operation of a car 1 by a plurality of operation modes including an ordinary operation mode of responding to landing hall call registering operation from a general landing hall call button 4 and a refuse putting-out operation mode of responding to landing hall call registering operation from a refuse putting-out exclusive landing hall call button 6.例文帳に追加

制御盤２は、一般用乗場呼びボタン４からの乗場呼び登録操作に応答する通常運転モードと、ごみ出し専用乗場呼びボタン６からの乗場呼び登録操作に応答するごみ出し運転モードとを含めた複数の運転モードによりかご１の運転を制御する。 - 特許庁

In particular, the road improving material of the invention formed of a mixture of pulverized refuse molten slag and slaked lime is obtained by quenching molten materials discharged from city waste melting facilities to coagulate them, pulverizing the refuse molten slag so as to have a particle size of 250 μm and then adding thereto 10 wt.% slaked lime.例文帳に追加

特に、本発明の微粉砕したゴミ溶融スラグと消石灰の混合による路盤改良材は、都市ゴミの溶融施設から排出される溶融物を急冷凝固した後、微粉砕したゴミ溶融スラグの粒径２５０μｍに対して、消石灰１０重量％添加したものである。 - 特許庁

A refuse gasifying/melting system comprises a gasification furnace 2 for burning refuse under a low air ratio to produce combustible gas Q1 and unburnt char C, and an ash melting furnace 3 for burning the combustible gas G1 and unburnt char C at high temperature to discharge combustion exhaust gas G2 and slug.例文帳に追加

ごみガス化溶融処理システムには、ごみを低空気比の下で燃焼して可燃ガスＧ１と未燃チャーＣを生成するガス化炉２と、可燃ガスＧ１と未燃チャーＣを高温燃焼させて燃焼排ガスＧ２とスラグを排出する灰溶融炉３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a refuse separate collection support system that stably collects customers to the shops without burdening a collection shop for recycle points by imparting recycle points in accordance with an amount of purchased articles, a recovery amount or recovery rate of the refuse to be recovered, and can expect an effect to raise general consumers' consciousness to recycling.例文帳に追加

商品の購入量とリサイクル回収対象物であるゴミの回収量や回収率に応じてリサイクルポイントを付与することで、回収店舗にリサイクルポイントに対する負担をかけず、また、店舗への安定した集客を可能とし、一般消費者に対してリサイクルに対する意識を高める効果が期待できるゴミ分別回収支援システムの提供。 - 特許庁

To reduce the amount of refuse and conserve resources by providing a structure which can be reused after being unsealed.例文帳に追加

開封後に再利用可能な構造とすることにより、ゴミの少量化や省資源化を図ることができる段ボール製梱包ケースを提供する。 - 特許庁

To decrease coating defects such as striped failure by suppressing foreign matter, refuse, dust or the like from sticking onto the surface of a continuously-traveling web or a coating layer.例文帳に追加

連続走行するウエブ又は塗布層表面への異物やゴミ、塵等の付着を抑制し、スジ故障等の塗布欠陥を低減させる。 - 特許庁

To provide a dust collector enabling the treatment of cut refuse without stopping processing even if continuous processing is performed over a long time by a machine tool.例文帳に追加

工作機械で長時間に亘る連続加工をしていても、加工を停止することなく切屑処理の可能な集塵機を提供すること。 - 特許庁

To provide a gable side structure of a deck board capable of easily taking out refuse, etc., entering a clearance between a beam and an end part of the deck board.例文帳に追加

梁とデッキボード端部との隙間内に侵入したゴミ等を簡単に取り出すことができるデッキボードの妻側脇構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing silage from sugarcane refuse, Sake (rice wine) lees, beer cakes at a low production cost, whereby the method is also useful for protection of environments.例文帳に追加

家畜飼料の製造コストを下げ、環境保護にも有益なサトウキビかす、酒粕、ビールかすによるサイレージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate a hydraulic pipe, by arranging an electric energy storage device, an electric motor and a hydraulic pump in a reduced space, in an electric refuse collecting vehicle.例文帳に追加

電動塵芥収集車において、蓄電装置、電動機及び油圧ポンプを省スペースに設置すると共に、油圧配管を容易にする。 - 特許庁

The sugarcane refuse is treated together with corn cores, pineapple cores, pineapple skin similarly as the above method to produce natural organic feed.例文帳に追加

さらに、該サトウキビかすはとうもろこしの芯、パイナップルの芯、パイナップルの皮と上記と同様の処理をすることにより、天然有機飼料を生産する。 - 特許庁

To provide a method for producing soya milk (soya milk drink) and bean curd (including its fabrication product) without producing bean curd refuse which has been mostly discarded.例文帳に追加

従来ほとんど廃棄されていたオカラを出さない豆乳（豆乳飲料）および豆腐（二次加工品を含む）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a refractory with an excellent corrosion resistance and spalling resistance suitable for a furnace for melting waste, especially for a furnace for melting fly ash and refuse derived fuel (RDF).例文帳に追加

廃棄物溶融炉、就中、飛灰とかＲＤＦを溶融する炉に適した耐食性と耐スポーリング性に優れる耐火物を得ること。 - 特許庁

To provide a refuse collecting vehicle equipped with an inert gas supply system which is advantageous for reducing a size and weight without requiring complicated control.例文帳に追加

複雑な制御等を必要とせずかつ小型・軽量化にも有利な不活性ガス供給システムを備えた塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

To provide a deep layered fermenter suitable for large scale fermentation processing needless of a wide site, excellent in space saving, and ferment organic refuse intensively.例文帳に追加

広い用地を必要としないスペースセービングに優れ、有機質廃棄物を集約して行う大規模な醗酵処理に適した深層醗酵槽。 - 特許庁

However, many machines do not support this option and will refuse to boot if you have no display hardware in the system. 例文帳に追加

しかしながら、多くのマシンはこのようなオプションを持っていませんし、ディスプレイハードウェアがシステムに存在しないと起動しないようになっています。 - FreeBSD

To provide a method for efficiently decomposing dioxins contained in fly ash discharged from various incineration furnaces such as a refuse incineration furnace.例文帳に追加

ごみ焼却炉等の各種焼却炉から排出される飛灰中に含まれるダイオキシンを効率的に分解する処理方法を提供する。 - 特許庁

(2) If a request referred to in the preceding paragraph is made, the Stock Company may not refuse the request unless it is found that any of the following apply: 例文帳に追加

２　前項の請求があったときは、株式会社は、次のいずれかに該当すると認められる場合を除き、これを拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The trustee may not refuse a request set forth in the preceding paragraph when such a request has been received, except where it is found to fall under any of the following cases: 例文帳に追加

２　前項の請求があったときは、受託者は、次のいずれかに該当すると認められる場合を除き、これを拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 Any person may refuse to give testimony when there is the fear that such testimony may result in criminal prosecution or conviction against: 例文帳に追加

第百四十七条　何人も、左に掲げる者が刑事訴追を受け、又は有罪判決を受ける虞のある証言を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A moving part 8 moving the hopper 6 to the rear side of a vehicle base 2, keeping the bottom face of the hopper 6 parallel, is provided in the refuse truck 1.例文帳に追加

清掃車１には、ホッパ６の底面を平行に維持して、ホッパ６を車台２の後方へ移動させる移動部８が設けられている。 - 特許庁

The Controller may refuse to accept any application for the registration of a mark upon which any of the following appears in the representation of the mark:例文帳に追加

長官は，標章の表示上に次に掲げる事項の何れかが現れる標章の登録出願の受理を拒絶することができる。 - 特許庁

(3) Notwithstanding subregulation (2), the Registrar may refuse to renew the registration of any person who has been convicted of an offence involving fraud or dishonesty.例文帳に追加

(3) (2)の規定に拘らず，登録官は，詐欺又は背任に係る犯罪で有罪判決を受けた者の登録更新を拒絶することができる。 - 特許庁

The Registrar may refuse to recognize as an agent in respect of any business under the Ordinance or these Rules-- 例文帳に追加

登録官は，条例又は本規則に基づく何らかの業務に関して，次に掲げる者を代理人として認めることを拒絶することができる。 - 特許庁

To provide a means for carrying an auxiliary food for mineral replenishment without generating refuse at use, and without causing a loss caused by an unintended drop.例文帳に追加

使用に際してゴミを生じず、意図せぬ落下による紛失を招くことのない、ミネラル補給用補助食品の携帯手段を提供する。 - 特許庁

(3) A member may not refuse a demand made by a Mail Order Sales Association pursuant to the provision of the preceding paragraph without a justifiable ground. 例文帳に追加

３　会員は、通信販売協会から前項の規定による求めがあつたときは、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby even when the person enters his hand from the refuse feeding port 34, the hand is prevented from reaching the cutter to greatly reduce danger of being injured.例文帳に追加

このため、ごみ投入口３４から人が手を入れても、手がカッター１０まで届かなくなり、怪我をする危険性が極めて小さくなる。 - 特許庁

To provide cardboard base paper preventing the generation of cut refuse or the like and used for manufacturing a paper container having a desired opening formed thereto and the paper container using the same.例文帳に追加

切り屑等の発生を防止し、且つ所望の開口が形成される紙容器のための板紙原紙及び紙容器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging tool for a cultivation container which is displayed over the counter, easily portable and capable of being easily discarded as the refuse.例文帳に追加

店頭陳列もできるとともに手軽に持ち歩きできしかもゴミとしての処分も簡単にできる栽培用容器の包装用具の提供。 - 特許庁

To provide a refuse-collecting vehicle capable of operating a loading device and a discharge device at an adequate speed at low noise level on the whole.例文帳に追加

全体的に低騒音で、積込装置や排出装置を適切な速度で動作させることができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

In the last case mentioned, the Patent Office shall refuse to satisfy the priority claim and notify the applicant thereof in writing. 例文帳に追加

後者の場合は，特許庁は，優先権主張を認めることを拒絶し，かつ，その旨を出願人に書面をもって通知するものとする。 - 特許庁

To collect so-called kitchen garbage produced in the daily life by a waste collection vehicle even when other separate refuse is collected.例文帳に追加

毎日の生活に伴い発生する所謂生ゴミを他の分別ゴミ収集時であっても廃棄物収集車による回収を可能とさせる。 - 特許庁

To surely discharge refuse, even when flexible pallets are loosened and mounted.例文帳に追加

可撓性パレットを弛ませて取り付けた場合であっても、ゴミの排出を確実に成し得ることができるゴミの縦搬送装置の排出機構を提供する。 - 特許庁