「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 37-6 (1) A Community Gas Utility shall not refuse to supply gas to meet general demand at its service points without justifiable grounds. 例文帳に追加

第三十七条の六　簡易ガス事業者は、正当な理由がなければ、その供給地点における一般の需要に応ずるガスの供給を拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide press working and a press die by which a sheet-shaped material to be worked is punched without being bent and punched refuse rising is prevented.例文帳に追加

シート状の被加工材を撓ませることなく打ち抜き加工を行うことができ、また抜きカス上がりを防止することができるプレス加工およびプレス金型を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete product which is good in strength revelation in spite of using more refuse originating material even in the case of being subjected to the steam aging.例文帳に追加

廃棄物起源材料を従来よりも多量に用いながらも蒸気養生を行った場合でも強度発現性が良好なコンクリート製品を提供する。 - 特許庁

To prevent the refuse or the like, which is produced accompanied by polymer material mounting work, from getting mixed in a coating film and to dry a protective layer forming material in a short time.例文帳に追加

高分子材の装着作業にともなって発生するごみ等が塗膜中に混入することを防止するとともに、保護層形成材を短時間で乾燥させる。 - 特許庁

To provide a plate-like body accommodation box without damaging any electronic parts built in a plate-like body and preventing dust, refuse, etc., from adhering to the plate-like body.例文帳に追加

板状体に組み込んだ電子部品を損傷させず、しかも、板状体に塵、埃、ゴミ等が付着させないようにした板状体収納ボックスを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a method for dicing an unbaked ceramic molded object, capable of certainly discharging cut refuse and shortening a work time to enhance productivity.例文帳に追加

切り屑を確実に排出することが可能で、作業時間を短縮して生産性の向上を図ることが可能な未焼成セラミック成形体のダイシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a package used for packaging and not generating a problem of refuse even after use, not generating pollution when it is burnt, provided with the small volume, not requiring a desiccant and to be manufactured at low cost.例文帳に追加

従来包装材として広く使われて来た、発泡スチロールが、ゴミの問題や公害の問題で使いずらくなり、これに変わる新しいパッケージが求められている。 - 特許庁

To provide a punching method and a punching apparatus of a plate by which a punched refuse is fallen without being raised in the case the plate to be punched is covered with a protective sheet.例文帳に追加

打ち抜く板材が保護シートで覆われている場合、打ち抜きカスを上昇させずに落下させることができる板材打ち抜き方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the production method of granulation particles for sealing toxic heavy metals contained in refuse derived fuel in spherical solidified particles to perform detoxification.例文帳に追加

廃棄物燃料に含まれる有害重金属を球状固化粒子中に封じ込めて無害化することが可能な造粒粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To refuse access by detecting access by a third person who has acquired private information even in an environment where it is impossible for a Web site server to access an external server.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトサーバが外部サーバに対してアクセス不可能な環境であっても、秘密情報を取得した第三者によるアクセスを検出してアクセスを拒否すること。 - 特許庁

To provide a sewage residue decomposition treatment apparatus capable of preventing the outflow of a microorganism holding medium from a refuse treatment tank to automatically discharge only treated residue.例文帳に追加

ごみ処理槽からの微生物保持媒体の流出を防止し、処理残渣のみを自動的に排出することができるし渣分解処理装置を提供すること。 - 特許庁

The security policy is assigned to all firewalls 23 as a common policy, and performs access control to refuse a TCP connection request itself for unauthorized access.例文帳に追加

このセキュリティ・ポリシーを共通のポリシーとして全てのファイアウォール２３に割り当て、不正アクセスに対してTCP接続要求そのものを拒否するアクセス・コントロールを実行する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the temperature of a dust collecting device in a refuse incinerator to always keep an exhaust gas temperature at the inlet of a dust collecting device in a proper range.例文帳に追加

集塵装置入口の排ガス温度を常に適正範囲に保つことが可能なごみ焼却炉における集塵装置の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the company always concludes nondisclosure agreements to protect its technical know-how, which is its lifeline; it simply does not do business with enterprises that refuse to conclude non-disclosure agreements.例文帳に追加

また、同社の生命線である技術ノウハウを守るために、秘密保持契約は必ず締結し、秘密保持契約の締結を拒む企業とは取引をしない。 - 経済産業省

To provide a method for producing a bean curd refuse formed product enabling easily deliciously taking at any time bean curd refuse having rich dietary fibers, isoflavones, lecithin and various kinds of minerals, having crispy palate feeling and appropriate feeling of biting into and matching any kind of food.例文帳に追加

食物繊維、イソフラボン、レシチン、各種ミネラルが豊富なおからを、いつでも簡単においしく摂取することができるとともに、食感がサクサクとして、適度な歯応えを有し、しかも、どの様な食品にも合うおから成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a refuse collecting truck capable of easily changing an operation program without requiring the work for writing the operation program in a new memory and the memory exchanging work and a mechanical switch, and capable of realizing a low-priced refuse collecting truck having excellent flexibility.例文帳に追加

新規のメモリへの動作プログラムの書き込み及びメモリの交換作業や、機械的スイッチを要することなく、動作プログラムを簡単に変更でき、安価で融通性に優れた塵芥収集車を実現できる塵芥収集車の制御方法を提供する。 - 特許庁

The refuse included in the drainage water discharged from the drain pump 8 is removed by the refuse separator 10 disposed at a downstream side of the drain pump 8, though it flows out to the drain piping 15 disposed outside of the machine with the drainage water in a conventional one.例文帳に追加

ドレンポンプ８から排出されるドレン水に含まれるごみは、従来のものではそのまま機外に配設されるドレン配管１５へドレン水とともに流出しているが、本発明では、ドレンポンプ８の下流側に配置されたごみ分離器１０により除去する。 - 特許庁

To recover ethylene carbonate of good quality recyclable as a detergent from a used detergent containing ethylene carbonate as a main component, being a disposal object as industrial refuse, without increasing a discharge amount as the industrial refuse.例文帳に追加

産業廃棄物として廃棄の対象となっている使用済みの炭酸エチレンを主成分とする洗浄剤から、産業廃棄物としての排出量を増加させることなく、洗浄剤として再利用可能な良品質の炭酸エチレンを回収すること。 - 特許庁

To provide a refuse container with a floating body, capable of being moored by hanging an upper part of a refuse storage bag made of polyethylene or polypropylene in the air by the floating body.例文帳に追加

硬質樹脂製容器又は鉄製金網状容器やポリ容器等に直接塵芥を投棄すると、非衛生的でありまた容器全体が汚れるために洗浄作業と共に、投棄する塵芥をポリエチレン製等のごみ収納袋に移し替える作業も必要となる。 - 特許庁

This enables sorting mechanically the discharged garbage into burning rubbish 6, resource refuse 7, garbage from kitchen 5, bulky refuse 8, etc. at the site of deposit, and a garbage processing rate charging/payment center 16 can conduct the charge to each home 4 and payment tasks in a lump.例文帳に追加

これにより、可燃ごみ６と資源ごみ７、厨芥ごみ５および粗大ごみ８等を排出元で機械的に選り分けることができ、ごみ処理料金請求・支払センター１６で一括して各家庭４への請求・支払い事務を行うことができる。 - 特許庁

There are further provided with plural garbage- discharging holes 10, which pass through from the inner peripheral surfaces to the external peripheral surfaces of the drums 2 and discharge garbage, and an other refuse-discharging openings 14 which are provided on the other end sides of the drums 2 and discharge the other airbone refuse.例文帳に追加

また、前記ドラム２の内周面から外周面へ貫通して、生ゴミを排出する複数の生ゴミ排出孔１０と、前記ドラム２の他端部側に設けられ、空気流に乗ってくる他のゴミを排出する他ゴミ排出口１４と、を設ける。 - 特許庁

This refuse box 1 integrating a storage space 2 of the tissue paper box and roll paper on the side surface part of the refuse box 1 constitutes its characteristic feature of being able to speedily use and dispose of the tissue paper and the roll paper and use the roll paper by a roll paper mounting bar 5 using a handle.例文帳に追加

ゴミ箱（１）の側面部に、ティシュペーパー箱・ロールペーパーの収納スペース（２）を一体化したゴミ箱とし、ティシュペーパーロールペーパーの使用処分が迅速に出来、取っ手を利用したロールペーパー取付棒（５）によりロールペーパーを使用できるゴミ箱を特徴とする。 - 特許庁

To provide a sand shifter capable of continuously conducting three steps of digging, sieving and back filling sand, smoothly collecting refuse on the surface layer of sand ground as well as refuse on the surface of the sand ground, and keeping traveling stability even if a tractor is moved with the sand shifter lifted up.例文帳に追加

砂の掘削、篩い、埋め戻しの３工程が連続的に行え、また砂地の表面だけでなく砂地の表層のごみ類も円滑に回収し、さらに砂篩機を持ち上げてトラクタを移動させても走行安定性が良い砂篩機を提供する。 - 特許庁

In this system, carbonization of the ligneous biomass is carried out utilizing waste heat from refuse incineration sites while the dry-distilled gas generated on carbonization is fed as a fuel to a boiler of the refuse incinerator and therefore the biomass fuel is efficiently manufactured.例文帳に追加

本発明によれば、ごみ焼却場の廃熱を利用して、木質系バイオマスの炭化をおこなうとともに、炭化の際に発生する乾留ガスを、ごみ焼却炉のボイラに送給して燃料とするので効率よくバイオマス燃料を製造することができる。 - 特許庁

The server 1 forms a bulky refuse collection work schedule on the basis of the information filled in the application form, and informs the schedule to the client by electronic mail, and adds an image file showing the acceptance of the request for the collection of the bulky refuse through an electronic mail.例文帳に追加

サーバー１は、申込書に記入された情報に基づいて粗大ゴミの回収作業スケジュールを作成し、依頼人にこのスケジュールを電子メールで通知するとともに、粗大ゴミの回収依頼を受託したことを証明する画像ファイルを電子メールに添付する。 - 特許庁

To enable fire grate type combustion equipment which is used at the time of incinerating an object to be incinerated, such as the municipal refuse, industrial waste, etc., to be improved in its responsiveness to loads and, at the same time, to reduce the amount of unburnt materials in incineration ash.例文帳に追加

都市ごみや産業廃棄物等の焼却物を焼却処理する際に用いられる火格子式燃焼装置に於て、負荷応答性に優れると共に、焼却灰中の未燃物が少なくなる様にする。 - 特許庁

To provide a burr part removing and post-processing method constituted so as not to complicate a mold structure, not to require two processes, that are, a demagnetizing process and a magnetizing process and to prevent the re-adhesion of gate shaving refuse to a resin magnet molded product.例文帳に追加

金型構造を複雑にすることなく、脱磁工程と着磁工程の２つの工程を必要としない、バリの削り屑がマグネットローラ本体部に付着しないような、バリ部除去・後加工方法を提供すること - 特許庁

To prevent the breakage attributable to the collision of the refuse dropped from a higher position side of a plate with the refuse and/or bags on a lower end part side of the plate in a bag breaking device, to facilitate the maintenance control of the device, and to allow the incompletely broken bag dropped downward along the inclination of an endless conveyor, etc., to be repeatedly subjected to the bag breaking effect.例文帳に追加

破袋装置において、プレートの高位側から落下したごみが、プレートの下端部側にあるごみや袋と衝突することによる破損を防止し得ることを目的とすると共に、装置の維持管理上の問題を生起することなく、破袋が不完全なまま無端コンベヤ等の傾斜に沿って下方へと落下した袋が繰り返し破袋作用を受けるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively provide a vent hole member constituted not only to smoothly discharge a formed gas but also to prevent the occurrence of foam refuse, unnecessary to remove the resin in a small hole (vent hole) and simple to attach and detach with respect to a mold.例文帳に追加

発生するガスをスムースに排出させると共に発泡体カスの発生を阻止し、且つ小孔（ベントホ−ル）内の樹脂を取り除く必要がなく、成形金型への取付け、取り外しが簡単なベントホール部材を安価に提供する。 - 特許庁

The Controller may, in accordance with section 109(3), refuse to recognise as patent agent or to receive further communications in respect of any business under the Act or these Rules from any company or firm if any person whom the Controller could refuse to recognise under paragraph (1) continues to be a director, manager or partner.例文帳に追加

(1)に基づき長官が承認を拒絶することができる者が引き続き取締役，管理者又はパートナーである場合は，長官は，第109条(3)に従って特許代理人として承認すること，又は法若しくは本規則に基づく業務に関する会社若しくは企業からの更なる通信を受けることを拒絶することができる。 - 特許庁

(5) The Office shall refuse the request for extension of time limits or for further processing which fails to comply with conditions pursuant to Subsection (1) or (2) or to which a restriction pursuant to Subsection (4) applies; before the refusal of the request the Office shall enable the person who requests it to respond to the ascertained reasons on the basis of which it is to be refused.例文帳に追加

(5) (4)に基づいて，庁は，期限の延期又は更なる手続に係る請求を拒絶するが，請求拒絶の決定の前に，請求人に対して，請求拒絶の根拠とした理由について応答する機会を与える。 - 特許庁

To provide a clothing hanger cover and clothing hanger with a cover which do not generate cutting refuse, can be compactly housed, are excellent in durability and low in cost.例文帳に追加

切断屑が発生せず、コンパクトに収納でき、耐久性に優れ、更にコストの易い衣服掛けカバー及びカバー付き衣服掛けを提供すること。 - 特許庁

To enhance an external appearance without performing finishing painting on an hook-and-eye hinge metal fitting and the fitting, and check intrusion of rainwater and refuse into the hook-and-eye hinge.例文帳に追加

肘つぼ金具及び肘金金具に仕上げ塗装をおこなうことなく外観を高め、又、肘つぼに雨水やごみが侵入するのを阻止する。 - 特許庁

To make accumulated dioxins harmless without allowing the emission of smoke from a refuse incinerator into the atmosphere and thus realize measures such as atmospheric contamination prevention, heat utilization and recycling of resources.例文帳に追加

ゴミ焼却炉から発生する煙を大気中に出すことなく蓄積されるダイオキシンを無害化し、大気汚染防止、熱利用、リサイクル等を可能にする。 - 特許庁

A food residue (e.g. bean-curd refuse) as a main material for an incense such as incense stick is dried and ground to give food residue powder, which is used.例文帳に追加

線香などの薫料の主材として食品残さ（たとえばオカラ）を乾燥したのちに粉砕して得られる食品残さの粉末を使用する。 - 特許庁

To provide a contact tip and a guide bushing for arc welding, by which a distance between base materials can be increased within an allowable range, and the refuse of a welding wire does not stay.例文帳に追加

母材間距離の増大を許容値以内にでき、かつ溶接ワイヤーのかすが溜まらない、アーク溶接用コンタクトチップおよびガイドブッシュの提供。 - 特許庁

In no use, the downward compression of the foldable refuse bin 1 puts the shell part 3 into the shrunk condition to allow easy folding operation.例文帳に追加

非使用時には折りたたみ式ごみ箱１を上下方向から圧縮することによって、胴部３が縮んだ状態となり容易に折りたたむことができる。 - 特許庁

In an RDF manufacturing facility having a dryer 2 to dry comminuted refuse 1 with a hot air 3 as a heat source, a deodorizing furnace 5 is provided.例文帳に追加

熱風３を熱源として破砕ごみ１を乾燥させるようにしてある乾燥機２を有するＲＤＦ製造設備において、脱臭炉５を設ける。 - 特許庁

To provide a roadbed material which has a good performance and can utilize a large amount of slag discharged from a refuse incinerator or in other waste disposal steps.例文帳に追加

ゴミ焼却炉やその他の廃棄物処理工程で排出されるスラグを大量に用いることができ、性能も良好な路盤材を提供する。 - 特許庁

To provide a small fluid pressure control valve device for a clutch or a brake capable of reducing operation failure of a pressure control valve caused by refuse biting.例文帳に追加

小型で、しかもゴミ噛みによる圧力制御弁の作動不良発生を低減できるクラッチ又はブレーキの流体圧力制御弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a alumina-chromia based refractory suitable for a lining material being in contact with molten slag which is generated in a digestant melting facility for industrial waste, daily living sludge and municipal refuse.例文帳に追加

産業廃棄物、生活汚泥、都市ゴミの消化薬溶融設備の溶融スラグと接触する内張材として好適なクロミア質耐火物の提供。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus improved in processing efficiency by eliminating processing unevenness and efficiently discharging refuse etc., carried into a treatment tank.例文帳に追加

処理ムラをなくすると共に処理槽内に持ち込まれたゴミなどを効率よく排出して処理効率をよくした基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus and a deodorizing method which enable a sharp reduction of a composite offensive odor such as a processing smell of raw refuse at low cost by using a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒を用いて、低コストで、生ゴミ処理臭のような複合臭気を大幅に緩和できる脱臭装置および脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag which can be commonly used for both a shopping bag made of polyethylene which is one of container and packaging articles made of a plastic of resource object classification 1 and a refuse collecting bag.例文帳に追加

資源物１類プラスチック製容器包装品類であるポリエチレン製のレジ袋とごみ収集袋との共用可能な袋の提供。 - 特許庁

Feather as a raw material, mixed with soybean curd refuse (Okara), may be subjected to recover a fertilizer or feed by the feather drying method.例文帳に追加

また、原料の羽毛におからを加えて肥料、飼料に加工することにも特徴を有する油を用いた羽毛の乾燥処理方法を提供する。 - 特許庁