「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce, by a simple facility, the exhaust quantity of genera of the dioxin generated mainly in starting and finishing operation in a discontinuous combustion type refuse incineration facility.例文帳に追加

非連続燃焼式ごみ焼却施設において、主として立上げ・立下げ時に生成されるダイオキシン類の排出量を簡単な設備で削減する。 - 特許庁

To reduce the construction cost of refuse incineration facilities, and operate an incinerator so that a temperature variation within the incinerator may be kept within a fixed range.例文帳に追加

ごみ焼却施設の建設コストを低く抑え、しかも、焼却炉内の温度を一定の範囲内の変動に抑えて該焼却炉を運転する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method for incinerators, by which acidic gases discharged from an incinerator for municipal refuse or industrial waste can be eliminated efficiently.例文帳に追加

都市ごみや産業廃棄物の焼却炉から排出される酸性ガスを効率よく除去できる焼却炉の排ガス処理方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition to its organic fertilizer operations, the company has started the manufacturing of refuse-derived fuels (RDF) using food residues and wood chips as a new area of business.例文帳に追加

同社は、従来からの有機肥料事業に加え、新規事業として、食品残渣や木質系チップ材等を用いた固形燃料（RDF）の製造を開始した。 - 経済産業省

Only one widget may be currently selected; if greater or fewer are selected editres will refuse to pop up the resource box and put an error message in the Message Area.例文帳に追加

この機能を使うときに選択できるウィジェットは1つだけである。 そうでない場合、editres はリソースボックスをポップアップさせず、エラーメッセージをメッセージ領域に表示する。 - XFree86

To provide a louver unit for a vehicle traveling road superior in each function of light control, sound absorption, sound insulation and ventilation, hardly cloggy by refuse and the like and easy in maintenance.例文帳に追加

調光、吸音、遮音および換気の各機能に優れ、ゴミなどが詰まりにくく、メンテナンスが容易な車両走行路用ルーバーユニットを提供する。 - 特許庁

To reduce the refuse generated by the rubbing which is caused between a glass substrate and a carrying belt by the warp of the glass substrate during a thermal CVD process.例文帳に追加

熱ＣＶＤ工程中にガラス基板が反ることによって搬送ベルトとの間に擦れが生じ、この擦れによって生ずるゴミの発生を減少させる。 - 特許庁

To set a sorted refuse bin while favourably holding using convenience and a mental hygiene aspect by using an underfloor space of a kitchen.例文帳に追加

キッチンの床下スペ−スを利用することにより、キッチンの使い勝手や精神衛生面を良好に保持しつつ分別ゴミ箱の設置を可能にする。 - 特許庁

This safe solid food is obtained by forming unprocessed bean curd refuse with no binder followed by subjecting the resultant product to high- heat sterilization process with a multistage hot air dryer.例文帳に追加

本発明は無処理おからをノンバインダーで成型後多段式熱風乾燥機により高熱殺菌処理をした安全な固型食品を得る考案である。 - 特許庁

To provide a cushioning sheet for causing no clogging even in the case of adhering a refuse or the like by incorporating a light weight, good cushionability and good drainage and a method for manufacturing it.例文帳に追加

軽量で、クッション性が良く、しかも水はけが良く、ゴミなどが付着しても目詰まりを起こさないクッションシートとその製造法を提供する。 - 特許庁

The distinction here pointed out between the part of a person's life which concerns only himself, and that which concerns others, many persons will refuse to admit. 例文帳に追加

ここで指摘した、個人の生活のうち自分自身にだけ関る部分と、他人に関る部分との区別は、多くの人が認めるのを拒むでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

The recycle agent 4 comprises an RFID reader 40 reading and acquiring a commodity code from an RFID tag 12 attached to a disposed commodity as refuse recovery result data, and an information providing means 45 outputting the acquired refuse recovery result data through a communication network 6.例文帳に追加

リサイクル業者４は、廃棄された商品に付されたＲＦＩＤタグ１２から商品コードを読み出してゴミ回収実績データとして取得するＲＦＩＤリーダ４０と、取得したゴミ回収実績データを通信網６を介して出力する情報提供手段４５とを備えている。 - 特許庁

To provide an air-cooled type refractory wall for effectively preventing the production and attachment of clinker on a furnace wall inner face of a refuse incinerator, stably burning the refuse of high calorie at a high temperature at all times, and effectively coping with the countermeasures against dioxin.例文帳に追加

ごみ焼却炉の炉壁内面にクリンカーが生成、付着するのを有効に防止し、高温燃焼させるような場合でも、常に高カロリーごみ等を安定した高温燃焼を行なうことができ、ダイオキシン対策にも有効に対応出来るようにした空冷型炉壁を提供する。 - 特許庁

To provide a roll-shaped refuse bag for easily performing printing work, by easily performing a printer for printing a confirming mark, by easily confirming the residual number only by visual observation, by displaying the residual number conforming mark on respective refuse bags.例文帳に追加

各ゴミ袋に残り枚数の確認用目印を表示させることにより目視だけで簡単に残り枚数を確認することができ、かつ確認用目印を印刷させるための印刷装置を簡単にさせると共に、印刷作業が簡単にできるようにしたロール状ゴミ袋の提供。 - 特許庁

To provide a refuse volume reduction and solidification treatment apparatus enhancing volume reduction and solidification treatment action even at a low cost without increasing size of an entire apparatus, further promoting refuse biting characteristic of an auxiliary screw and making a sure continuous operation possible.例文帳に追加

装置全体のサイズを大型化することなく、かつコスト低廉でありながら減容固形化処理作用を促進せしめ、さらに、補助スクリュへのゴミの食い込み性を向上せしめると共に、確実な連続運転を図らしめるゴミ減容固形化処理装置を提供することである。 - 特許庁

This garbage treatment device is so constituted that the garbage treating material packed into a crude refuse treating tank 1 is agitated by rotationally agitating vanes 2 disposed in the garbage treating tank 1 and that the garbage fed into the crude refuse treating tank 1 is subjected to a decomposition treatment by the microorganisms living in the garbage treating material.例文帳に追加

生ごみ処理槽１内に設けた攪拌羽根２を回転駆動することで生ごみ処理槽１内に充填した生ごみ処理材が攪拌され、生ごみ処理槽１に投入した生ごみが生ごみ処理材に生息する微生物で分解処理される生ごみ処理装置である。 - 特許庁

To provide a method for eliminating sticky substances of fermented soybeans (Natto, with Bacillus natto) facilitating elimination of sticky substances from fermented soybeans without using any solvent such as water, and producing highly nutritious and medicinally effective bean curd refuse when utilizing the bean curd refuse as food or feed.例文帳に追加

水などの溶媒を使用することなく、納豆から粘質物を容易、迅速に除去することができると同時におからを食用や飼料としての利用するに当たり、栄養に富み、薬効を有するおからをもたらす納豆の粘質物の除去法を提供する。 - 特許庁

To provide a refuse incinerator which can reduce the corrosion and thinning of the water pipe of a waste heat boiler by monitoring the corrosion environment of the waste heat boiler in operation at all times, even if the properties of exhaust gas changes by the properties of refuse or the change of operating conditions such as the load, etc., of an incinerator.例文帳に追加

ごみの性状や焼却炉の負荷などの運転条件の変化により排ガスの性状が変化しても、運転中の廃熱ボイラの腐食環境を常時監視して、廃熱ボイラの水管の腐食減肉を低減できるごみ焼却炉及びその操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a melting system for pyrolytical gasification capable of maintaining gas temperature of a secondary combustion chamber at a predetermined temperature by maintaining self-melting of refuse and of reducing a feeding amount of auxiliary fuel from the outside, even when the low quality refuse for which a drying machine should be used is treated.例文帳に追加

乾燥機を使用するような低質ごみを処理する場合においても、ごみの自己溶融を維持して二次燃焼室のガス温度を所定の温度に維持し、かつ外部からの補助燃料の投入を低減することのできる熱分解ガス化溶融装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sash opening and closing fittings improved of discharging rainwater and refuse and lessened of refuse, grit and the like remaining on the lower part of a sash frame by diminishing projections, grooves and steps on the lower part of the sash frame and also easily cleanable and not hurting the foot when the top of the sash frame is stepped on.例文帳に追加

サッシ枠の下部に突起・溝・段差を少なくして、雨水・ゴミの排出を良好にし、ゴミ・砂等がサッシ枠の下部に残留することが少なくでき、しかも清掃が容易で且つサッシ枠の上を踏んでも足を傷つけることがないサッシ開閉建具を提供する。 - 特許庁

Since the sensor of the rod-shaped electromagnetic current meter is inserted from the pipe side, avoiding the pipe top where the air passes and the pipe bottom where deposited refuse passes, the pipe line flowmeter having high accuracy without being influenced by the air and the floating refuse can be provided, to thereby enable inexpensive and careful water management.例文帳に追加

エアーが通過する管頂と沈殿ごみが通過する管底を避けて棒状電磁流速計のセンサを管横から挿入するため、エアー及び浮遊ごみの影響もなく高精度な管水路流量計を提供でき、安価で細かい水管理が行える。 - 特許庁

To provide a fire detecting/extinguishing system in a flammable material reservoir pit for highly precisely and efficiently detecting and extinguishing fire while being linked with an automatic refuse crane installed in the pit when detecting and extinguishing fire in the flammable reservoir pit such as a refuse pit.例文帳に追加

ごみピット等の可燃物貯留ピット内の火災を検知し消火するに際して、ピット内に設置されている自動ごみクレーンと連動させて、高い精度で効率的に火災を検知し消火することができる可燃物貯留ピット内の火災検知・消火システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refuse derived fuel which sufficiently inhibits the formation of harmful substances including dioxins and cadmium on incineration, and a method of burning refuse which can utilize the existing facilities and sufficiently inhibits the formation of harmful substances including dioxins and cadmium.例文帳に追加

焼却時におけるダイオキシン類やカドミウムをはじめとする有害物質の発生を十分に抑制した廃棄物燃料、並びに、既存の設備に利用可能であり、ダイオキシン類やカドミウムをはじめとする有害物質の発生を十分に抑制した廃棄物の燃焼方法を提供する。 - 特許庁

While being pressurized and transported between a lower part conveyer 10 and a plurality of upper part screw conveyers 21, 22 refuse- containing bags 1 are pressed and cut with the screw blades 23, 24 and further the refuse-containing bags 1 are pulled and torn to disintegrate them by making the rotation speeds of the screw blades 23, 24 different from each other.例文帳に追加

下部のコンベア１０と上部の複数のスクリューコンベア２１、２２の間でごみ収容袋１を圧下搬送しながら、スクリュー羽根２３、２４によりごみ収容袋１を押し切り、さらに相互のスクリュー羽根２３、２４の回転速度差によりごみ収容袋１を引きちぎり解体する。 - 特許庁

The objective method for producing bean-curd refuse comprises using full soybeans soaked in hot water, removing an unpleasant component from the soybeans through extracting glucide therefrom, giving the resultant product a fine-grained structure with a specific grain size, and sealedly filling in a packing material residual bean-curd refuse obtained by centrifuging the resultant product with a decanter followed by subjecting the resultant product to retort heat sterilization.例文帳に追加

丸大豆を温水で浸漬したものを使用し、糖質を抽出して厭味な成分を除き、次に特定の粒度に微細化し、更にデカンターで遠心分離して得られた残渣おからを包材中に密封充填した後、レトルト加熱殺菌を行い、目的のおからを得る。 - 特許庁

In a dust collector 1, a screw feed shaft 2 (propulsion means) for pushing the refuse to its destination inside a cylindrical casing 3 is provided, a delivery guide 5 for extending the tip part in a refuse incinerator 9 is interlocked to the tip of the cylindrical casing via a constriction part 4, and a drain port 60 is formed at this side of the constriction part.例文帳に追加

筒状ケーシング３の内部でゴミを先方に押し出すスクリュー送り軸２（推進手段）を備え、筒状ケーシングの先端に、先端部をゴミ焼却炉９内に延長させる送出ガイド５が絞り部４を介して連結され、この絞り部の手前側に排水口６０が形成されているゴミ給塵装置１である。 - 特許庁

To continuously obtain a feed having a low peroxide value, a low histamine content and low trimethylamine content suitable for rearing of cows, pigs, or the like, and containing useful enzymes such as protease in large amounts by using wet refuse, or the like, as a raw material and preferentially proliferating an MR bacterium group which is a target bacterium in a wet refuse, or the like, without causing putrefaction due to contamination.例文帳に追加

生ゴミ等を原料とし、雑菌汚染による腐敗などを起こすことなく生ゴミ等に目的微生物であるＭＲ菌を優先繁殖させて、牛や豚等の飼育に適した低過酸化物価、低ヒスタミン、低トリメチルアミンで、プロテアーゼ等の有用な酵素を多く含有する飼料を連続的に得る。 - 特許庁

Wastes are dug up in a waste landfill disposal site 1 and wastes 3 of plastics and the combustible refuse 7 other than plastics contained in the dug-up wastes 2 are supplied together with adhering non-combustible refuse 4, incinerator ashes 5, and fly ashes 6 to a heat decomposition apparatus 8 and subjected to heat decomposition treatment.例文帳に追加

廃棄物埋め立て処分場１より廃棄物を掘り起こし、掘り起こされた廃棄物２に含まれている、プラスチック類の廃棄物３とプラスチック類以外の可燃ごみ７を、付着する不燃ごみ４や焼却灰５や飛灰６と一緒に熱分解処理装置８へ供給して、熱分解処理する。 - 特許庁

Based on the unit consumption of environmental load corresponding to the treatment system for each constitutional facility and the ratio of influence parameters corresponding to each constitutional facility prestored in a storage unit 8, and an inputted treating amount of refuse, the computer operates the environmental load of the refuse incineration power plant.例文帳に追加

すると、コンピュータが、記憶装置８に予め記憶されている各構成設備毎の処理方式に対応する環境負荷量原単位および各構成設備毎に対応する影響パラメータの比率と、入力されたごみ処理量とからごみ焼却発電プラントの環境負荷量を演算出力する。 - 特許庁

To provide a nature adapted river-lake installation water intake facility that reduces difficulty, maintenance labor and required power in maintaining an environment for inhabiting fishes, in securing the safe water intake amount for all forces of water from a drought to a flood, in reducing sediment and refuse included in running water, in eliminating water intake and in securing a place for refuse elimination in mountain stream intake for small hydraulic power generation.例文帳に追加

生息魚類に対する環境の保全、渇水から洪水時まで、全ての水勢に対し安全な取水量の確保と流水中に含まれる土砂・塵芥の削減取水排除、小水力発電用渓流取水での塵芥除去用場所確保の困難、メンテナンス労力・必要動力の削減。 - 特許庁

After use as the apron during the meal, etc., the opening in the upper part of the apron body formed into the bag shape can be opened while including the refuse such as the spilt food in the housing part of the apron, reversed to the lower part and turned out to house the intact housing part including the refuse, etc., therein in the bottom of the turned out bag.例文帳に追加

食事等においてエプロンとして使用後は、エプロンの収納部に食べこぼし等のゴミを入れたまま、袋状になっているエプロン本体の上部の開口部を開き、下の方に反転し、裏返すとゴミ等が入った収納部をそのまま、裏返した袋の底部に納めることができる。 - 特許庁

The refuse-feeding method uses a screw feeder 42 connected with the fluidized bed type gasifying furnace 12 to feed refuse into the gasifying furnace 12, and introduces a part of the furnace bottom ashes taken out from the gasifying furnace 12 to the screw feeder 42 from a furnace bottom ash introduction hole 54.例文帳に追加

本発明によるごみ供給方法は、流動床式のガス化炉１２に接続されたスクリュフィーダ４２を用いてごみを当該ガス化炉１２に供給すると共に、ガス化炉１２から取り出された炉底灰の一部を炉底灰導入口５４からスクリュフィーダ４２に導入することを特徴としている。 - 特許庁

The roadbed improving material of the invention formed of a mixture of pulverized refuse molten slag and slaked lime is obtained by quenching molten materials discharged from city waste melting facilities to coagulate them, pulverizing the refuse molten slag so as to have a particle size within a range of 425-10 μm and then adding thereto 5-15 wt.% slaked lime.例文帳に追加

本発明の微粉砕したゴミ溶融スラグと消石灰の混合による路盤改良材は、都市ゴミの溶融施設から排出される溶融物を急冷凝固した後、微粉砕したゴミ溶融スラグの粒径４２５〜１０μｍの範囲に対して、消石灰５〜１５重量％添加したものである。 - 特許庁

Fire grate ash (12) is directly led to a rotary tubular furnace (10) from a slag pit (7) through a feeder (15), and exhaust gas (14) generated inside the rotary tubular furnace (10) at the time of thermal treatment is returned and guided to an incineration chamber (5) of refuse incineration equipment and is guided together with the exhaust gas (22) of refuse incineration.例文帳に追加

火格子灰（１２）を、供給装置（１５）を介してスラグピット（７）から回転管状炉（１０）へ直接に導き、熱処理に際して回転管状炉（１０）内で発生する排ガス（１４）を、ごみ焼却設備の焼却室（５）に戻し案内し且つごみ焼却の排ガス（２２）と一緒に案内するようにした。 - 特許庁

To provide a refuse dryer for improving a drying efficiency and improving a dioxin decomposing capacity by delicately controlling a temperature according to a combustion furnace, a refuse fuel combustion system having the dryer and a method for treating odor gas generated in the dryer.例文帳に追加

燃焼炉による微妙な温度制御を可能にし、乾燥効率を向上させることができるとともに、ダイオキシン分解能力を向上させることができるごみ乾燥機を提供するとともに、このごみ乾燥機を備えたごみ燃料燃焼システム、並びにこのごみ乾燥機で発生する臭気ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

When a foot step-on member 5 provided on the other opposite frame member (b) is pushed down, the frame parts 2 are tilted taking the projecting seat part 4 as a fulcrum, thereby opening a pair of refuse bag supporting clamping members B, B fitted to the bearing parts 3 to erect like a mountain, and simultaneously largely opening the mouth of a refuse bag C.例文帳に追加

他方の対向枠部材（ｂ）に設けた足踏み部材（５）を押し下げると、枠部分（２）は突座部分（４）を支点として傾動し、軸受部分（３）に嵌合して山形状に起立している一対のごみ袋支持用挟持体（Ｂ），（Ｂ）が開き、同時にごみ袋（Ｃ）の口部も大きく開放される構成とする。 - 特許庁

(2) Depending on the finding of the full examination, Kazpatent shall decide either to register the trademark or to refuse such registration. The decision on the registration can relate either to all list of goods and services or to a part thereof.例文帳に追加

(2) 本審査の結果に従い、特許庁は商標が登録または拒絶のいずれかを決定するものとする。登録査定は、指定した商品及び役務のすべてまたはその一部についてこれをすることができる。 - 特許庁

(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, if a Membership Company has a right to set-off, right to rescind or right to terminate against its creditors, the partners may refuse the performance of obligations to such creditors. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、持分会社がその債権者に対して相殺権、取消権又は解除権を有するときは、社員は、当該債権者に対して債務の履行を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall, when he/she has decided to grant or refuse to grant an authorization under Article 67-2(2), notify to that effect in writing to the applicant for authorization without delay. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、第六十七条の二第二項の規定による認可をすることとし、又はしないこととした場合においては、遅滞なくその旨を書面により認可申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a punching die which improves the durability of a stripper plate without imparting any flaws due to whisker-like refuse and any indents due to an external shape onto a workpiece when pressing the workpiece and does not limit in the thickness of a plate to be worked.例文帳に追加

ワークを押さえた場合に、ヒゲ状のカスによる疵や外形による打痕をワークに付けないようにしたストリッパプレートの耐久性を向上させ、加工板厚が限定されないパンチ金型を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous sheet which can protect people's life with the brightness and time to enable the people to take refuse without confusion in the event of a power failure due to a disaster or accident, a method for manufacturing the same, a construction method for the same, and a method of using the same.例文帳に追加

災害、事故による停電時、混乱なく避難することができる明るさと時間で人の命を守ることのできる蓄光シート、その製造方法、その施工方法、及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

(3) If the sign fails to meet conditions pursuant to Section 5 or 6, the Office shall refuse the application. Before the application is refused, the Office shall enable the applicant to respond to ascertained reasons for refusal of an application.例文帳に追加

(3) 標識が第5条又は第6条にいう条件を満たさない場合は，庁は出願を拒絶する。庁は，出願を拒絶する前に，出願拒絶理由に応答する機会を出願人に与えるものとする。 - 特許庁

To enhance the washing effect by preventing the generation of a stain caused by dew condensation due to a temperature fall and the adhesion of waste refuse or dust in the open air when a powder solid of carbon dioxide is sprayed on an object to be washed to perform washing.例文帳に追加

二酸化炭素の粉末状固体を被洗浄物に吹き付けて洗浄する際に、温度低下による結露に起因したしみの発生、外気中のゴミや塵の付着を防止して洗浄効果を向上させる。 - 特許庁

To make a stable transfer performance so as to be obtainable even in the case of dispensing with frequent cleaning maintenance by restraining the ascent of electric resistance owing to adhesion of a foreign matter such as a belt scrape refuse by an electrode with regard to the transfer belt.例文帳に追加

転写ベルトに対する電極でのベルト削りカス等の異物付着による電気抵抗の上昇を抑制し、清掃メンテナンスを頻繁に行わなくても安定した転写性能が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner which can make a user check small refuse which is difficult to visually check for the user and facilitate the check of the states of to-be-cleaned objects is.例文帳に追加

使用者にとって目視することが困難な小さなゴミを使用者に確認させることが可能であって、被清掃対象物の状態を確認することが容易な電気掃除機を提供する。 - 特許庁