「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container package separating apparatus which can surely separate a container package from article refuse and is inexpensive in equipment costs and easy of maintenance.例文帳に追加

物品ごみからの容器包装の分離を確実に行うことができ、さらには設備費が安価でメンテナンスも容易な容器包装分離装置を提供する。 - 特許庁

(1) Where the Commissioner makes an adverse report on a re-examination under subsection 97(1), the Commissioner may refuse to grant the patent (see subsection 61(1)). 例文帳に追加

(1) 局長は，第97条(1)に基づく再審査について不利な報告書を作成したときは，特許の付与(第61条(1)参照)を拒絶することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for easily producing a refuse derived fuel having a low chlorine content and being as fine as about several tens μm.例文帳に追加

塩素含有量が少なく、かつ数十ミクロン程度の微細な固形燃料を容易に製造することができる製造方法および製造装置の提供 - 特許庁

To prevent refuse from remaining in a pipe chute even though the pipe chute is gently sloped or formed into a slightly curved shape.例文帳に追加

パイプシュートの勾配が緩やかであったり、多少湾曲した形状であっても、パイプシュート内に塵芥が残留することを防止できるようにする。 - 特許庁

To obtain a refuse gasifying/melting system in which the air ratio and the temperature in a gasification furnace are controlled correctly by knowing the air ratio in the gasification furnace in real time.例文帳に追加

ごみガス化溶融処理システムにおいて、ガス化炉内の空気比をリアルタイムに知ることにより、空気比とガス化炉内の温度を適正に制御する。 - 特許庁

When refuse bags of a fixed amount is completely stored in the constant volume bucket, the weighing meter and the computer are operated to display weight values and charged fee.例文帳に追加

（３）定量バケットの中にゴミ袋を定量以下完全に格納すると、重量計およびコンピュータが作動し、重量値および投入料が表示される。 - 特許庁

To provide a treating agent which is used in e.g., a refuse incineration facility, does not need any large-scale accessory equipment, decomposes dioxins, and can fix heavy metals.例文帳に追加

ごみ焼却施設などにおいて使用される処理剤として、大掛かりな付帯設備を要さず、しかもダイオキシンを分解し、かつ、重金属を固定化できる。 - 特許庁

Cooling air enters it from below and passes the space in the double part, thus this incinerator supplies a required quantity of air at all times to the refuse upper combustion part by natural ventilation.例文帳に追加

下から冷却空気が入り二重空間部を通り、ゴミ上部燃焼部分に常に必要な空気量を 自然通風で供給する。 - 特許庁

To provide a refuse removing device at an intake, which is inexpensively installable and easily installable without requiring a large-scale facility even if the width of the inlet is large.例文帳に追加

低コストで設置でき、取水口の幅が大きくなっても大掛かりな設備を必要とせず簡単に設置できる取水口におけるゴミ取り装置の提供 - 特許庁

To efficiently manufacture a high-quality metal tube by effectively preventing the generation of blisters on the inner peripheral surface of a metal tube and reducing frequency of removing metal refuse.例文帳に追加

金属管内周面にフクレが発生するのを有効に防止し、かつ金属カスの除去頻度を減らして高品質の金属管を効率良く製造する。 - 特許庁

To provide a label which distintly leaves traces after stripping and is suitable particularly for a pay seal for waste refuse and a sealing label for preventing illicit unsealing.例文帳に追加

剥がした後の痕跡が明確に残り、廃棄ごみの有料シールや、不正開封防止用の封緘ラベルなどに特に適したラベルを提供することである。 - 特許庁

The resultant fine particles are heated, deaerated and then emulsified with a homogenizer 20 by applying a high pressure of preferably ≥100 kg/cm2 to produce a soybean milk without generating a bean-curd refuse.例文帳に追加

これを加熱、脱気したのちホモゲナイザー２０にて好ましくは１００kg/cm^2以上の高圧を加えて乳化させ、オカラを発生させることなく豆乳を得る。 - 特許庁

The upper side of a vertically extended air sorting duct 3 is communicated with and connected to the outlet 2b of a drying kiln 2 for drying various refuse 1.例文帳に追加

雑多ごみ１を乾燥させるキルン型乾燥炉２の出口２ｂに、上下方向に延びる風力選別ダクト３の上側部を連通接続する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight hot air generator effectively used in a drying device for drying a moisture-containing substance such as soy bean curd husks (bean curd refuse).例文帳に追加

豆腐殻（おから）などの含水物質を乾燥するための乾燥装置に用いるのに適した、小型軽量の熱風発生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a gasifying/melting facility in which energy is recovered from the residue of treated large refuse and valuable metals can be recycled.例文帳に追加

粗大ゴミ処理残渣等からエネルギー回収を行うとともに、有価物である金属をリサイクルすることが可能となるガス化溶融処理装置提供する。 - 特許庁

First-fourth side wall plates 11, 12, 13 and 14 made of plastics are provided to surround sides of a housing chamber 17 for housing refuse.例文帳に追加

第１乃至第４側壁板１１，１２，１３，１４が、プラスチック製で、廃棄物を収納するための収納室１７の側方を囲むよう設けられている。 - 特許庁

The dry waste gas generated from a dryer 1 or the like for a sludge or refuse is heated in a deodorizing furnace 3 to be deodorized and a part of CO is combusted.例文帳に追加

汚泥やごみなどの乾燥機１から発生する乾燥排ガスを、脱臭炉３で加熱して脱臭するとともに、ＣＯの一部を燃焼させる。 - 特許庁

To enable a utilization of only a bottle as a recycled resin of high quality by automatically releasing a label from a surface of the bottle, and collecting the label as a source separated refuse.例文帳に追加

ラベルをボトル表面から自動的に剥がし取り、かつラベルを素材別に分別し、ボトルのみを高品質な再生樹脂として利用できるようにする。 - 特許庁

To efficiently and safely perform parallel working by clearing the procedure of construction and avoiding the overlapping work of building construction work and refuse disposal facility installing work.例文帳に追加

建設の手順を明確にして、建屋工事とごみ処理設備据付工事の重複工事を避け、効率よく、安全に並行作業を行うこと。 - 特許庁

Article 16-3 (1) An employer shall not refuse an application by a worker pursuant to the provision of paragraph 1 of the preceding Article. 例文帳に追加

第十六条の三　事業主は、労働者からの前条第一項の規定による申出があったときは、当該申出を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Insurance Company, etc., if requested by the Prime Minister to become an Insurance Administrator, shall not refuse in the absence of justifiable grounds. 例文帳に追加

２　保険会社等は、内閣総理大臣から保険管理人となることを求められた場合には、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dioxin concentration evaluating method capable of evaluating the concentration of dioxin in exhaust gases at the final exit of refuse incinerating facilities.例文帳に追加

ごみ焼却設備の最終出口における排ガス中のダイオキシン濃度を評価することができるダイオキシン濃度評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refuse incinerator capable of sufficiently stirring a combustion gas in a secondary combustion chamber without giving adverse influence on the flow of combustion gas.例文帳に追加

二次燃焼室内にて燃焼ガスを十分に且つ燃焼ガスの流れに悪影響を与えることなく攪拌を行い得るごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collection method for refuse incineration exhaust gas, enhanced in the removing efficiency of dioxin in waste incineration exhaust gas.例文帳に追加

この発明は、ごみ焼却廃ガス中のダイオキシンの除去効率を高めたごみ焼却廃ガスの集塵方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a mortar material obtained by mixing industrial waste such as coal ash or incineration ash discharged from a refuse incineration plant, with cement, etc.例文帳に追加

本発明は、ゴミ焼却場から排出される焼却灰や石炭灰等の産業廃棄物をセメント等と混合して得られるモルタル材を提供する。 - 特許庁

Gasified refuse gas is introduced into a methanation reactor to form methane rich gas usable for power generation in the internal reforming type molten carbonate fuel cell.例文帳に追加

ごみのガス化ガスをメタネーション反応器に導き、メタンリッチガスにすることにより、内部改質式溶融炭酸塩型燃料電池での発電が可能となる。 - 特許庁

(v) If they refuse to permit the inspection or copying of the Financial Statements or Written Partnership Agreement without justifiable reason in violation of paragraph 6 of Article 31; 例文帳に追加

五　第三十一条第六項の規定に違反して、正当な理由がないのに財務諸表又は組合契約書の閲覧又は謄写を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A subsidiary company, etc. or a mutual aid agent of a cooperative may refuse to submit the reports or materials under the provisions set forth in the preceding paragraph when there are justifiable grounds. 例文帳に追加

５　組合の子法人等又は共済代理店は、正当な理由があるときは、前項の規定による報告又は資料の提出を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) a partnership or body corporate of which one of the partners or directors is a person whom the Controller could refuse to recognize under paragraph (a) or (b) of this Rule;例文帳に追加

(c) 長官が(a)又は(b)に基づき認知することを拒絶することができるような者がパートナー又は取締役の1人であるパートナーシップ又は法人 - 特許庁

(3) Notwithstanding subsection (1) or subsection (2) of this section, the Commissioner shall refuse to grant an extension of time under that subsection if in his opinion--例文帳に追加

(3) (1)又は(2)の規定に拘らず，局長は，次の見解を有するときは，同項の規定に基づく期間延長許可を拒絶しなければならない。 - 特許庁

The Registrar may refuse to recognize as an agent in respect of any business under the Ordinance or these Rules-- 例文帳に追加

登録官は，条例又は本規則に基づく何らかの業務に関して，次に掲げる者を代理人として認定することを拒絶することができる。 - 特許庁

The Registrar may refuse to recognize as agent in respect of any business under this Ordinance any person specified for the purpose in the rules. 例文帳に追加

登録官は，規則の適用上，指定された者を本条例に基づき業務に関する代理人として認知することを拒絶することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing delicious bean curd while effectively using a material through mixing with soymilk without disposing bean-curd refuse which is discharged after separating soymilk.例文帳に追加

豆乳を分離した後に排出されるオカラを、廃棄することなく豆乳と混合することで、素材を有効に利用しながら美味しい豆腐を製造する。 - 特許庁

To provide a laying material with favorable appearance by hiding a floor face from a joint gap, and easily cleaned by preventing easy accumulation of refuse in the joint gap.例文帳に追加

目地間隙から床面が素通しとならず、美観が良好であると共に、目地間隙にゴミが溜まりにくく、掃除も容易な敷き材を提供する。 - 特許庁

To provide a column-erecting hole forming implement favourable in facility, inexpensive, disposable and capable of preventing reservation of bilge and refuse in a pillar erecting hole.例文帳に追加

使い勝手が良い上に、安価で使い捨てにもでき、柱立設穴に汚れ水やゴミが溜まるのを防ぐことのできる柱立設穴形成具を提供すること。 - 特許庁

To improve the yield of a molding by eliminating necessity for forming a hole in a film and preventing the mixing of cut refuse into the molding and the gouge of the molding.例文帳に追加

フィルムに孔を開ける必要を無くし、カットゴミの成形品への混入及び成形品の打痕を防止して成形品の歩留を向上させる。 - 特許庁

To provide a refuse-collecting vehicle capable of performing loading work with reduced noise, and capable of informing a worker of the operating state of a loading device.例文帳に追加

低騒音で積込作業が行えるとともに、積込装置の動作状態を作業者に知らせることのできる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

If the emergency information data are included, a printer 30 connected with its own apparatus 20 is designated to print refuse assist information.例文帳に追加

そして、緊急通報データが含まれているときは、自装置２０に接続されているプリンタ装置３０に対して、避難支援情報の印刷を指示する。 - 特許庁

To provide a ground leveling tool excellent in the working efficiency, flatly and smoothly leveling an earth surface, removing small stones and refuse, and uniformly supplying the earth surface.例文帳に追加

作業効率が良く土面が平らで滑らかに整備され小石やゴミが取れ土面が均一に供給し得えるグラウンド整備具を提供する。 - 特許庁

This method for producing a pasty food material comprises adding a fiber splitting enzyme to bean-curd refuse and treating the resultant product at pH 4-4.5 and 50-60°C for 20-40 min followed by crushing the resultant product.例文帳に追加

オカラに繊維分解酵素を加え、ｐＨ４〜４．５、５０〜６０℃、２０〜４０分処理した後に粉砕してペースト状食品材料とした。 - 特許庁

The Patent Office shall refuse to accept a registration application for processing if the filing date of the registration application is not established on the bases prescribed in subsection 28 (7) of this Act. 例文帳に追加

登録出願日が第28条 (7)に基づき確定されていない場合は，特許庁は，登録出願を処理するための受理を拒絶するものとする。 - 特許庁

If the requirements are not fulfilled, the Norwegian Industrial Property Office shall wholly or partly refuse to give the international registration effect in Norway.例文帳に追加

要件が遵守されていない場合は，ノルウェー工業所有権庁は当該国際登録のノルウェーでの発効を全面的又は部分的に拒絶する。 - 特許庁

To provide a garbage truck which prevents the amount of collection by a hopper from being limited by moisture, even if the moisture is collected with sediment and refuse.例文帳に追加

土砂やごみと一緒に水分を収集してもその水分によりホッパの収集量が制限されないようにした清掃車を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet for thermal transfer which is excellent in image quality and conveyance properties and gives a good image without a blank by minute refuse and an imaging method.例文帳に追加

画質に優れ、搬送性がよく、微細なゴミ等に白ヌケ等のない優れた画像が得られる熱転写用受像シートと画像形成方法の提供。 - 特許庁

To produce a sheet excellent in productivity and rear surface adhesiveness without generating material loss and refuse.例文帳に追加

本発明は、材料ロスおよびゴミの発生がなく生産性に優れた、裏面の接着性に優れたシートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁