「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively use a vacant space of an electric refuse collecting vehicle and to easily inspect an electric storage device.例文帳に追加

電動塵芥収集車の空いたスペースを有効に利用すると共に、容易に蓄電装置を点検できるようにする。 - 特許庁

Failing to comply with the said invitation, the Hungarian Patent Office shall refuse the request to forward the international application.例文帳に追加

当該求めに従わない場合は，ハンガリー特許庁は，当該国際出願の転送を求める請求を拒絶する。 - 特許庁

To provide quercetine-containing powder having as the raw material onion remaining refuse using an inexpensive material, and to provide a method for producing the powder.例文帳に追加

安価な材料を使用した玉葱残屑を原料とするケルセチン含有粉末とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove debris (refuse) generated with soft X-rays from a target, and to compactify the removing mechanism therefor.例文帳に追加

ターゲットからの軟Ｘ線と一緒に発生するデブリ（ごみ）を効率的に除去すると共に、この除去機構を小型化する。 - 特許庁

To decrease the number of component parts for a dehumidification agent container while saving labor in work processes therefor, and to reduce the amount of refuse after use.例文帳に追加

除湿剤容器の部材点数の低減化かつ作業工程の省力化がなされ、廃棄物を減らすこと。 - 特許庁

Where, pursuant to section 21 of the Principal Act, the Controller proposes to refuse an application, he or she shall notify the applicant accordingly. 例文帳に追加

長官は，基本法第21条に従って出願を拒絶しようとする場合は，その旨を出願人に通知する。 - 特許庁

A scraper 38 is attached to the tip of the engaging frame 36 to remove the raked refuse from the rake 20.例文帳に追加

係合フレーム３６の先端には、掻き揚げた塵芥をレーキ２０から除去するためのスクレーパー３８を取り付けた。 - 特許庁

To reduce the quantity of cooling water in a combustion exhaust gas cooling device of a refuse incinerator, and to miniaturize the device.例文帳に追加

ごみ焼却炉等の燃焼排ガス冷却装置の減温水量の減少及び装置の小型化等を図る。 - 特許庁

You want me to keep your secret, help you be this thing you've become, but you refuse to see me for what i've become.例文帳に追加

君は秘密を守る事を望んでる この事があってから 君を支えてる でも 俺がした事で 会うのを拒否してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enhance versatility by enabling extremely easy retrofitting to an existing rain gutter; to eliminate clogging with refuse; and to facilitate maintenance.例文帳に追加

既存の雨樋にも極めて容易に後付けできるようにして汎用性を高めるとともに、ゴミ詰まりの解消、更にはメンテナンスの容易化を図る。 - 特許庁

Moreover, in order to refuse a certain right to judge criminal cases of the rulers, people of the soson needed to exercise their own. 例文帳に追加

また、支配者からの一定の検断権を排除（拒否）する代わりに、惣村独自の検断権を行使する必要も生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the refuse pollution and the fouling by the environmental hormone, to reinforce the heat insulation effect and the holding strength, and to improve the printability.例文帳に追加

ゴミ公害と環境ホルモンによる汚染を阻止するとともに、断熱効果と、把持強度を強化し、かつ、印刷適性を向上させる。 - 特許庁

but to refuse to hearken to others when reason or occasion requireth it, is a mark of pride or wilfulness. 例文帳に追加

正当な理由や機会があるのに他の人の意見を拒否するというのは、プライドや頑固さをあらわすシグナルである、ということもありえます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To fractionate regenerable waste from refuse mainly issued from home to subject the residue to regeneration treatment to obtain a building material and to utilize the building material to build a fire and weather resistant house.例文帳に追加

主として家庭から出るゴミの再生可能な廃棄物は分別して、残余を、再生処理して建材とし、これを利用して、耐火、耐候性の住宅を建造すること。 - 特許庁

(2) A person who has the same status as a person who may refuse to testify or refuse to swear under oath pursuant to the provisions of Article 196 or Article 201(4), or a person prescribed in Article 201(2), may not serve as an expert witness. 例文帳に追加

２　第百九十六条又は第二百一条第四項の規定により証言又は宣誓を拒むことができる者と同一の地位にある者及び同条第二項に規定する者は、鑑定人となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Control accuracy is enhanced by predicting a control vector concerning to steam using a model concerning to the operating value of refuse being fed into an incinerator and a model concerning to the actual quantity of refuse being fed into an incinerator.例文帳に追加

本発明は，炉内への給塵量の操作値に関するモデルと，炉内への実際の給塵量に関するモデルとを用いて，蒸気に関する制御ベクトルを予測することにより，制御精度を向上させることを図ったものである。 - 特許庁

To minimize occupied space by a bag holder such as a refuse box or a bag holding frame for holding a refuse polyethylene bag or a paper bag, to prevent a person from being troubled where to place it, and to prevent a moving person from being disturbed.例文帳に追加

屑入れ用ポリ袋や紙袋等は、屑入れ箱や袋保持枠等の袋保持具に取り付けて使用するものであるから、その箱や枠が場所を取らないものにし、置き場所に困ったり動き回る人の邪魔になったりしないものにすること。 - 特許庁

In this processing method of the resin magnet molded product, a cutting edge tool 11 is rotated in a hermetically closed box to shave gate resin pieces and gate resin piece shaving refuse is sucked and removed from the shaving refuse suction port 8 provided to the hermetically closed box.例文帳に追加

密閉型ボックス内で切削刃物を回転させゲート樹脂片を削り、さらに、該密閉型ボックスに設けられた削り屑吸引口から該ゲート樹脂片削り屑を吸引除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tool for facilitating separation and treatment of refuse using a plurality of large and small vinyl bags of supermarkets or convenience stores which are apt to remain at home and for taking the place of a conventional refuse box.例文帳に追加

この発明は、家庭に余りがちな大小様々なスーパーやコンビニのビニール袋を複数利用して、ゴミの分別と処理を容易にする道具に関するものであり、従来のゴミ箱に取って代わるものである。 - 特許庁

To provide a composite heat exchanger tube for exhaust gas, for preventing the progress of corrosion of a steel pipe due to corrosive gas produced in refuse incineration, in the steel pipe for hot-water supply or steam, installed in a refuse incinerator or the like.例文帳に追加

ごみ焼却炉などに設置する給湯、または、蒸気用の鋼管において、ごみ焼却の際発生する侵食性ガスによる、鋼管の腐食進行を防ぐための排ガス複合伝熱管を提供する。 - 特許庁

To provide a trashrack rake capable of opening/closing and moving up and down the rake by the motion of one wirelope to remove rapidly and forcibly refuse and the like in a refuse removal machine forming a screen installed in a waterway.例文帳に追加

取水口等に設置されるスクリーンの塵芥類を除去する除塵機において、１本のワイヤロープの動作でレーキの開閉動作及び昇降動作を行い、塵芥類を迅速に且つ強制的に除去する。 - 特許庁

To provide a bag-breaking removing machine by which a bag packed with refuse is smoothly broken, the refuse released from the broken bag is infallibly sent to an outlet from an inlet, and the pieces of the broken bag are surely recovered.例文帳に追加

袋に詰めされたゴミの破袋が確実に行われ、破袋され開放されたゴミが、投入口から排出口へと確実に送られ、かつ、破袋屑が確実に回収される破袋・除袋機を提供する。 - 特許庁

To provide a molding die used for a lead frame and so on with fine punched holes at a narrow interval, of which refuse discharging characteristic is enhanced so that the punch and die of the mold are prevented from being damaged due to the refuse.例文帳に追加

微細な抜き穴で狭いピッチを有するリードフレーム等に用いられる金型ダイスであり、抜きカス排出性を向上させそれを原因とする金型のパンチやダイスの破損を防ぐ金型ダイスを提供する。 - 特許庁

In a refuse drying apparatus for drying refuse while feeding high temperature air from a hot air production furnace 3 into a drying machine 2 into which refuse is thrown, there is provided an air circulation system 4 for returning air involving water vapor discharged from the drying machine 2 to the hot air production furnace 3.例文帳に追加

ゴミが投入された乾燥機２内に熱風発生炉３から高温空気を送り込んでゴミを乾燥させるゴミ乾燥装置において、上記乾燥機２から排出される水蒸気を含んだ空気を上記熱風発生炉３に戻すための空気循環系４を設けた。 - 特許庁

To improve maintainability of a high speed device by prolonging the periodical inspection interval, and the cleaning interval of paper refuse, sucking/collecting paper refuse generated at the time of transporting the paper sheet, reducing a stuck quantity of the paper refuse on the peripheral device, and preventing deterioration of the image quality.例文帳に追加

用紙搬送時に生じる紙カスを吸引補集して、周囲装置への紙カスの付着量を低減し、画像品位の低下を防止し、紙カスの清掃間隔の長期化を図る事により定期点検間隔の長期化を図り高速機種のメンテナンス性を向上する。 - 特許庁

In this tool, a flat suction port 4 for sucking the refuse is connected to a lower part of a cylindrical body 2 for storing the sucked refuse, a suction adjusting hole 1 is arranged in an upper part of the body 2, and the refuse gathered at the bottom of the bathtub is removed by using hydraulic pressure in a hand held type.例文帳に追加

本発明は、吸込んだゴミを貯める筒状の本体２の下部にゴミを吸込むための扁平な吸込み口４が接続され、本体２上部に吸込み調節穴１を設けた、手持ちタイプの水圧を利用して浴槽の底に溜まったゴミを取り除く用具である。 - 特許庁

A heating body 4 is disposed in the treatment chamber 2 of an incinerator 1, a press body 5 is disposed oppositely to the heating body 4, refuse 3 is contained between the heating body 4 and the press body 5, and then the refuse 3 is pressed against the heating body 4 while being compressed by the press body 5 thus sintering the refuse 3.例文帳に追加

焼却炉１の処理室２内に加熱体４を設けると共に、該加熱体４と対向して加圧体５を配し、上記加熱体４と加圧体５間に廃棄物３を収容し、上記加圧体５により廃棄物３を圧縮しつつ上記加熱体４に押し付けて焼却処理する。 - 特許庁

This waste refuse cleaning apparatus is equipped with an insertion part 1, an inspection station 2, a magnetic separator 3 with a magnetic roller 3.1 and an air separator as the heavy waste refuse separator 4.1 arranged under the magnetic roller 3.1 and unified as a whole to clean waste refuse containing a woody material.例文帳に追加

挿入部１、点検・ステーション２、磁気・ローラ付きの磁気・分離装置３、この磁気・ローラ３．１の下に配置されている重量ゴミ・分離装置４．１としてのエア・セパレータ、を装備しており、全体がユニットにまとめられている木質を含有しているゴミをクリーニングする装置。 - 特許庁

In the facility for converting refuse to solid fuel in which crushed refuse 2a is dried by the refuse drier 10 and compressed and solidified by a compression forming machine 12 and the solidified formed product 2b is sent to a formed product drier 14 to be converted into a solid fuel 2c, a CO meter 30 is connected to the exhaust gas line 16 of the drier 10.例文帳に追加

破砕されたごみ２ａを、ごみ乾燥機１０で乾燥させてから圧縮成形機１２で圧縮成形して固形化し、固形化された成形品２ｂを、成形品乾燥機１４に送って固形燃料２ｃとするようにしてあるごみ固形燃料化施設において、ごみ乾燥機１０の排ガスライン１６にＣＯ計３０を接続する。 - 特許庁

To prevent securely the scattering of the refuse and the dust to the outer side from the rear part of the conveyer main body in which the conveyer cover is provided at the upper part, when the refuse and the like exhausted from a crusher and the like are fed to the conveyer main body in order to convey to the next process.例文帳に追加

破砕機等から排出された塵芥等を次工程に搬送するためのコンベア本体に供給する際に、上方にコンベアカバーが配置されたコンベア本体の後部から塵芥や粉塵が外部に飛散するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To eliminate the female/male forms for removal of the product in a Thompson blade punching machine and the work for attaching them, to enable the separation of the product from the punched refuse to be done easily even if products different in the shape to be extracted or size are laid out within one sheet, and to enable the product and the punched refuse to be produced in the state of being separated.例文帳に追加

トムソン刃打抜機における製品落としのメス・オス型や、その取り付け作業を無くし、製品の抜き形状や大きさが異なるものをひとつのシート内にレイアウトしても製品と抜きカスの分離が簡単に行われ、製品と抜きカスとが分離した状態でできるようにする。 - 特許庁

Before the decision on refusal of an application, the Office has to allow the applicant to submit his arguments to the grounds, for which the Office intends to refuse the application. 例文帳に追加

出願拒絶の決定の前に，庁はその出願拒絶の理由とする事由について出願人に意見を述べる機会を与えるものとする。 - 特許庁

To prevent environmental pollution by refuse, easily provide a cup holder as an attachment to a cup, and provide the cup holder to be applicable to cups of different sizes and flange forms.例文帳に追加

ゴミ公害を防止するとともに、カップの付属品として付加提供し易く、かつ、大きさやフランジ形状が異なるカップでも互換使用を可能とする。 - 特許庁

To prepare a solidified refuse fuel which burns to give ash to be easily subjected to fusion treatment and is capable of preventing ignition during a drying step.例文帳に追加

燃焼後の灰の溶融処理が容易で、且つ乾燥工程中での発火を未然に防ぐことができるようなごみ固形燃料を製造する。 - 特許庁

To provide a combustion control method of a refuse incinerator, and to provide the refuse incinerator capable of reducing the generation of a harmful gas such as CO and NOx even when the low air ratio combustion is performed in the refuse incinerator, and remarkably reducing the total amount of a waste gas discharged from the incinerator.例文帳に追加

廃棄物焼却炉において低空気比燃焼を行った場合においてもＣＯやＮＯｘ等の有害ガスの発生量が低減でき、さらに、焼却炉から排出される排ガス総量を大幅に低減できる廃棄物焼却炉の燃焼制御方法及び廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

When the refuse 10 begins to be over dried during operation, water is sprayed from the water spray pipes 18 and 20 and over drying of the refuse 10 in the drum 1 is regulated, at a stretch, over the entire region in the longitudinal direction.例文帳に追加

運転時、ごみ１０が過乾燥しそうな場合に、散水管１８，２０により散水を行うことにより、ドラム１内のごみ１０の乾燥調整を長手方向全域に亘り一気に行う。 - 特許庁

Since the refuse is thrown into the container 23 from a carry-in vehicle 13, the dropping distance of the refuse becomes very small, and impacts during the drop can be reduced to suppress cracking of bottles.例文帳に追加

ごみは、搬入車１３からコンテナ２３内に投入されるので、ごみの落下距離が極めて短くなり、落下時の衝撃を小さくすることができ、瓶が割れるのを抑制することができる。 - 特許庁

Thus it is possible to obtain a presentable binder and easily sort out the paperboards 11, 21 and 31 and the film when the binder is no longer used, and also dispose of the cardboard as resource refuse and the film as combustible refuse.例文帳に追加

これにより、見栄えのよいバインダーを得るとともに、使用済み時、厚紙とフィルムとを容易に分別し、厚紙を資源ごみとして、フィルムを可燃ごみとして廃棄処理することができる。 - 特許庁

To provide a refuse collecting vehicle in which the initial setting operation per one cycle time of refuse loading can be easily performed with high precision, thus productivity and maintenance work efficiency thereof can be improved.例文帳に追加

塵芥の積込１サイクル時間の初期設定作業を容易かつ高精度に行うことを可能とし、これにより塵芥収集車の生産性およびメンテナンス作業性の向上を図る。 - 特許庁

When the refuse is put in and out, a section door 12A and/or a section door 12B in the state of abutting on another section door at the middle of the refuse inlet/outlet 11a is moved to the lateral direction.例文帳に追加

ごみ出し入れ時には、ごみ出し入れ口１１ａの中間部で別の部分扉と突き合わされた状態だった部分扉１２Ａおよびまたは部分扉１２Ｂを横方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide dry bean curd refuse which has an excellent effect for preventing life-style related diseases, has a taste suitable for food raw materials, excellent processability and excellent storability, and can enhance the recyclability of bean curd refuse wastes.例文帳に追加

生活習慣病の予防に優れた効果があり、食品原料に適した食味と、優れた加工性および保存性とを有し、オカラ廃棄物のリサイクル性に優れた、乾燥オカラを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device and a refuse removing method, superior in workability for sucking and removing refuse mixed with foreign matter including one or two or more of nails, screws, other metallic pieces, and ceramic pieces.例文帳に追加

釘、ねじ、その他の金属片、及びセラミック片の１又は２以上を含む異物が混じったごみを吸引除去する作業性に優れた掃除装置及びごみの除去方法を提供する。 - 特許庁

To improve productivity without suffering from generation of worked defects by enabling removal of machined refuse even in case of generation of machined refuse through laser beam machining of a work piece.例文帳に追加

被加工物に対するレーザ加工によって加工屑が発生しても、その加工屑の除去を可能にすることにより、加工不良等が発生することがなく生産性向上を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a refuse collection vehicle capable of preventing generation of noise and exhaust gas and saving fuel for driving an engine by realizing "idling stop" when refuse is loaded in the vehicle.例文帳に追加

塵芥積込時における「アイドリングストップ」を実現させることにより騒音や排気ガスの発生を阻止するとともに、エンジン作動用の燃料を節減することができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

About one manufacturing means 2 of the fermentation accelerator, it is possible to produce the fermentation accelerator by mixing the medium material with organic refuse from the plural sources 1 of the first organic refuse.例文帳に追加

一つの発酵促進材製造手段２において、複数の第１有機廃棄物の発生源１からの有機廃棄物に媒体材を混合して発酵促進材を製造することも可能である。 - 特許庁